AISubs v3.5
Bako!
We have another guest this week!
Kiyaki Tekakenai!
Hello, I'm Shikai and I'm Tsukayoi!
Nice to meet you!
And they are...
Kiyaki-chan!
Finally!
That's right!
Let me announce today's topic!
Today's topic is...
Kiyaki Tekakenai!
Welcome!
Last summer,
Sakamichi Joint Audition
was held.
There were about 120,000 applicants.
That many?!
That's amazing!
And nine of them
were selected as Kiyaki Tekakenai.
And today, those nine people
will be on this show for the first time.
I'm sure you've all seen this show, right?
Yes, we've seen it many times.
It's because, suddenly,
there were about three people
on a music show.
When NHK saw it,
they said, "There's someone we don't know!"
Who is this person?!
This time,
for "Nikisei no Kotachi,"
we have a self-filmed VTR
of the show.
After watching the self-filmed VTR,
one by one will appear.
When they appear,
it's Inoe Rina.
Will she be okay?
Let's get started!
Here's the first one!
Nice to meet you.
I'm Inoe Rina,
a high school senior from Hyogo Prefecture.
Recently,
I've been trying to break
a train ticket.
As a member of
Kiyaki Zaku 46,
I'll do my best
to shine brightly.
I hope you like it.
I'll show you my special skill.
I used to be an actor.
I'll show you my special skill.
Special skill.
It's funny how you end it.
Let's do it again.
Now, let's welcome her.
Please come in.
Oh, I'm sorry.
That's very rude of you.
Look at her face.
Please introduce yourself.
Nice to meet you. I'm Rina Inoue from Hyogo Prefecture and I'm in my third year of high school and I'm 18 years old.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
She's in her third year of high school.
Rina Inoue.
How do you feel now? Are you nervous?
I'm nervous. I know.
You're from Hyogo Prefecture.
You're from Hyogo Prefecture, right?
Yes, we are.
I was the only one from Hyogo Prefecture in the Kanji system.
I was happy that a girl from Hyogo Prefecture joined us.
I talked to her.
You're from Hyogo Prefecture, right?
Yes, I am.
She is a soft tennis player.
That's right.
She was a captain when she was a student.
I was a captain when I was in junior high school.
If you say it like that, you'll lose in this show.
You're right.
But do you think you can beat Inoue?
I'm sure I can win.
I can't lose.
You can't lose.
How about you, Inoue?
I'll do my best.
You don't have to be so angry.
You're more mature than Inoue.
Then, let's have a match.
I've prepared a match for you.
Let's have a match.
So, we're going to have a serve match against a new tennis player.
Both of you should aim at the same position.
The one who hits less than the opponent will win.
Are you confident?
Of course I'm confident.
Can you afford it?
Yes, I can.
How about you, Inoue?
I think I can afford it, too.
That's good.
But the mat is big.
Is it?
Let's see how difficult it is.
Ms. Oda, please.
Ms. Oda has played softball and tennis.
For how many years?
For three years.
For three or four years.
I'm a regular player.
Excuse me.
Ms. Oda will serve first.
Please.
Over there!
What? Are you going to pull out all white and pink?
It's like a struck out.
That's not a mat.
It's like a competition TV.
Now that you know the difficulty,
First of all, Inoue will challenge first.
First ball, please!
Wow!
No, it's close and speed!
It's completely different from Oda!
It's good!
It's amazing!
It's a good speed!
Now, let's go for the second ball!
Please!
Wow!
It's close!
It's close! He's adjusting little by little!
Now, let's go for the third ball!
Please!
Wow!
Inoue!
No, but when Inoue pulled it out,
Moria was behind.
It's like a professional!
Can he show his seniority?
This is Moria's challenge!
Moria doesn't take off his jacket.
It's true!
That jacket weighs about 10 kilograms.
Yes, it does!
Moria's jacket is heavy!
It's heavy!
Now, Moria!
Please!
Wow!
I see!
He's going to aim pretty seriously!
Moria!
Wait!
Moria, I'm scared of your face when you pull it out!
I'm hungry!
Yes!
I can't talk to you!
That's how Moria was,
but he failed in the second ball as well!
He's going to challenge the third ball of his life!
Now, Moria!
If you pull it out, you lose!
Now, let's go for the third ball!
Please!
The winner is Inoue!
How was it, Moria? Was it difficult?
Yes, it was difficult.
Do you regret it now?
Yes, I do. I regret it a lot.
At first glance, it looks like two rackets, but Moria's racket is 15kg.
This? It looks exactly like that.
Inoue won!
But I had a handicap.
No, it's not!
She is a second-class Kanji teacher.
Next is Yumiko Seki.
Nice to meet you. I'm Yumiko Seki, 20 years old, from Fukuoka Prefecture.
My strength is my eyelashes that are raised up.
As a second-class Kanji teacher, I hope I can grow more and more.
Thank you for your support.
Bye-bye!
Yumiko Seki, 20 years old, from Fukuoka Prefecture.
My strength is my short saxophone.
When I played it for the first time, I only had love for it.
I don't have it with me now, so I hope I can play it again someday.
Bye-bye!
This is cheating!
Thank you!
Two comments at the same place and it's over!
That's right!
She said "bye-bye" twice!
That was Yumiko Seki.
Now, please welcome her!
Nice to meet you. I'm Yumiko Seki, 20 years old from Fukuoka Prefecture. Nice to meet you.
Nice to meet you.
She's 20 years old.
She's an adult.
Yes, she is.
It was a shocking moment, wasn't it?
Yes, it was.
We said goodbye twice in the same place.
She's wearing socks, but it looks like she's holding them herself.
That's cheating.
And she's from Fukuoka.
Yes.
This is your first time, right?
Yes.
I'm not surprised. She's from Fukuoka.
Recently, she ate mochi hot pot for the first time.
What?
I've never seen you like this before.
You're right. Why?
My family has nothing to do with mochi.
You don't have anything to do with mochi, do you?
When I got home, my mom was washing mochi.
When I thought I was an adult, I got my driver's license.
Do you have a driver's license?
Yes, I do.
You're the first member to have a driver's license.
No one has a driver's license, right?
That's great.
Hey, you. Come here for a second.
You drive for a second.
I have it.
I have a driving corner for Yumiko Seki.
You have it, right?
You can drive while talking.
Please let me drive.
She just wants to go on location.
It's not a drive.
She just wants to go on location.
Her hobby is watching idols.
What did you like about "KEIGIZAKA HOTEX SIX"?
I liked it the most.
Did you go to events?
I went.
By the way, who did you shake hands with?
Rika Watanabe.
Oh, I see.
Hey, Rika.
What?
Did you quit?
No, I didn't.
I didn't quit until the end of the year.
Did you shake hands with Rika many times?
Yes, I did.
I did it every time I released a single.
Does Rika know about you?
Yes, she does.
She does?
Yes, she does.
She said there's a really cute girl.
Oh, you stood out because you're cute.
How do you shake hands with Rika?
How is Rika like?
We don't know Rika at all.
She talks to me a lot.
She's kind of jumping around.
She's kind of like this.
Does she have a translation ability?
Does she talk to you from her book?
We can't imagine Rika like that, so we asked the audience to recreate it for us.
Could you recreate Rika like you shake hands with her?
Hello.
It's been a while.
You're so cute.
Your skirt is cute, too.
Thank you.
Please come again.
We'll see you again.
Bye-bye.
Wait, doesn't her voice sound like you?
Doesn't her voice sound like you?
It's like this.
Did it sound like you?
Yes, it did.
Her voice sounds like you.
She showed off her unexpected special skills, but there's one more thing that the hosts are curious about.
Also, you know, in your own video, you're like, "Can I shake hands with you right now?"
There's something like that.
Is this pattern okay for you?
This is mine, too.
Did you buy it?
No, I had it, but I left it in Tokyo.
Then you can't use it anymore.
But it's in the past.
It's a pattern that doesn't work in the studio.
I'm looking forward to it, but in that sense...
So, Seki-san, what are you going to do?
It's a new discovery for me.
There's only love in the world.
It's only the last one.
I see.
Now, Seki's special skill.
She plays saxophone for the first time in studio.
Is it really the last one?
Why is it there?
It's a little short.
But you can play saxophone, right?
Yes, I thought it was amazing.
Really?
What do you think of it from above?
She's really good at it.
Shut up!
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
I'm Yui Takemoto from Shiga Prefecture.
I'm Yui Takemoto, a second year high school student and 16 years old.
As the name implies, I will do my best to be the only one.
Please support me.
Cool.
"The only one".
My special skill is tongue twisters.
"Miracle Miracle Berry" by Brazilians.
The controversial senators packed into the Capitol
Parent Gum Child Gum Child Magogum
Parent gum duckling baby mallard duck
Wow!
The wide corridors of old Roman men
A sixty-six year old man walks around holding a candle.
Mosca mosica is certainly a deer, but
The deer is definitely not a deer.
Wow!
The difference between an eggplant core and an eggplant core is the difference between an eggplant core and an eggplant core.
Wow!
A singer comes to sing and is called a singer.
If only a singer could sing a song, he would sing a song.
I just can't sing, so I don't sing.
Wow!
The voice of surprise has risen.
It's amazing.
Yes, let's have it appear right away.
Here you go!
I'm Yui Takemoto, 16 years old, 2nd year high school student from Shiga Prefecture.
It's a pleasure to meet you.
Shiga Prefecture. It's your first time in Shiga Prefecture as well, right?
That's right. But this time, there are a lot of Kansai people, right?
Ah, I see, I see.
Among them, there's Shiga.
Shiga!
But if that happens, you know, like in Osaka,
people will say things like "Ah, you're from Shiga, right?"
That's right, Shiga kids always say things like "Did you stop the water?"
There's Shiga, right?
There's another catchphrase, right, Takemoto-san?
Yes.
What is it?
A powerful girl born of beauty.
Is there something like that? Like a self- introduction?
Like "red-brown"?
Like "red-brown will suit you"?
Red-brown will suit you.
Can I do it with this catchphrase?
Yes, go ahead.
A powerful girl born of beauty.
A grouper from Sakamichi.
From Shiga Prefecture.
A 16-year-old 2nd year high school student.
My name is Yui Takemoto.
Wow, that's cute!
Cute!
This is the most necessary thing for a good fried chicken.
That's right!
A first-year student passing by is already cute!
Cute, cute, cute!
Suzumoto, how was it?
It's cute.
It's cute, isn't it?
Suzumoto, why don't you try it?
Suzumoto, can you do it?
Suzumoto's seriousness as an idol. Let's see it!
Please!
Aichi has an underpower.
It's cute!
What? What? What is it?
You did it!
Your face! Your face!
Your face!
Don't get angry!
Why do you have that skill you learned?
It's good. I can feel your love.
But...
Yes?
It's amazing, isn't it?
Even the tongue-twister you said just now.
Yes, it is.
And your dancing!
Oh! You're a dancing girl!
Yes.
On a music show?
That's right!
You're good at it!
I like it.
Your dancing!
You were learning it!
Since when?
I did it when I was in elementary school.
I started changing the genre again in high school.
Wow!
You're going to show us your dancing that you're good at, aren't you?
Wow!
With that said,
we're going to show you a completely original dance that Takemoto has created!
Please show us!
Oh, oh, oh!
Oh!
Wow!
Yeah!
Wow, wow, wow!
Wow!
Wow, wow, wow!
It's cool to be surprised like that!
No, it's cool!
It's cool!
But dancing is...
Yeah, because we've been doing it for a long time.
That's what it is.
We can't lose.
Shall we go?
Speaking of dancing, let's do a battle!
Saito, do you want to go? Saito?
Saito was dancing!
Saito!
Let's go! Let's go! Let's go!
Hurry up! Hurry up! We're late!
Let's go! Let's go! Let's go!
Yeah! Yeah!
Here it comes!
Go!
Yeah!
[Chef Naomi Watanabe and Ken Shimura]
Chef, chef, chef!
Chef, chef!
She has been working with Naomi Watanabe and Ken Shimura for almost all of her shows.
Isn't that amazing?!
I just said all of my kanji.
All of it?!
Thank you, Chef!
But it's amazing.
I see.
Oh, should we go?
Let's do a collaboration.
Can you do it?
Come on, go, go, go!
Let her do it.
Go, go, go!
Go!
That's it!
Shimura, Shimura!
Shimura!
That's it!
That's good!
Down! Down!
Down!
Let's go home.
What do you think?
Yeah, it's like the second generation is being poisoned.
No, it was good.
Yes, after this, the tragedy of the new member!
Kanji Keyaki second generation.
Next is Hono Tamura.
Nice to meet you. I'm Hono Tamura, 20 years old from Osaka.
I like idols since I was in 4th grade of elementary school and I'm a fan of Keyaki Zaka 46.
I'll do my best to contribute to Keyaki Zaka 46.
Bye-bye.
It's a white room.
It's beautiful.
I've been playing volleyball since I was in kindergarten until I was in college.
I practiced volleyball every day, so I didn't have much time to play with my friends.
Volleyball is a memory of my youth.
What's that?
It's like a wappen made of a volleyball ball.
Is it made of flutes?
Let's see it!
I'm Ono Tamura and I'm 20 years old and I'm from Osaka.
20 years old?
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
She's laughing a lot.
Her voice is...
Even in her self-portrait,
she's holding a lot of goods.
Towels and...
Right?
She likes it.
Yes.
What about you, Tamura-san?
I've been there.
Oh, you've been there!
Is there a member you remember?
Saito Fuyuka-san.
Oh, Saito!
What about her?
Ever since we shook hands,
she's been smiling all the time.
She watched me until the end.
Saito is like that!
But...
When I heard that she went to everyone's handshake party with Ono-chan,
she didn't talk like that at all,
so I'm surprised now.
You remember that, don't you?
Of course you do!
How do you feel when you're in a group like that?
Did you talk to her?
Um...
At first...
At "Ambivalent"...
Um...
Returning market?
How is it?
Is it different?
I was very worried about dancing for the first time,
but for the first time,
Ozaki-san came to the second generation of students,
and the first generation of students said,
We're just strangers.
It's okay.
And Ozaki-san came in while smoking.
You're really bad at this.
You're bad! You're the worst!
Don't throw it! Don't throw it at a student!
But she's really good at ballet.
That's right. She's been doing it since she was little.
Did you enter college with ballet?
I was stupid.
Did you enter college with ballet? Like swimming?
I was stupid and couldn't study.
It's okay. I know you're stupid.
Let's see how good she is.
What kind of play will she show us?
Tamura will show us her special skill, ballet ball.
We've prepared a net for you.
Tamura will show us her special skill, ballet ball.
We have a ballet ball coach and a teacher with us.
Thank you for coming.
Thank you for having me.
Okay. Tosu and Spike, please!
I knew it!
You went to college, didn't you?
One more time.
She's touching the net.
It's against the rules.
To show her seniority, one member will try to touch the net.
Tamura and Spike will do it.
Lisa and Nagasa will do it, too.
Nagasa and Lisa will do it, too.
Nagasa will do it for the first time.
Spike, please!
I'm scared.
She's good!
Somehow, Lisa is cool.
One more shot! One more shot for Nagasaki!
Go! Go! Go!
Go!
Nagasaki, how is it? Are you okay? Are you okay?
Are you okay?
But you're going up, so the ball...
Nanako, are you okay?
Are you okay?
Are you okay? Are you okay? Are you okay?
When Nanako-sensei hit me in the head and I said, "Are you okay?" and went closer to her, she did like this.
Are you okay? Are you okay?
After this, she will appear again and again!
Next week is the second half of the first appearance of the second generation!
Today, the senior members will be driven crazy by the second generation!