AISubs v3.5
In the end, after seeing "good luck" and so on, four of them...
Four of them!
"Who can go to Miyagi?" member selection second half!
How can a small person show their passion for Miyagi?
Members clash with each other with common sense quizzes and games!
Who on earth can go to Miyagi?
"Who can go to Miyagi?" member selection third half!
"Who can go to Miyagi?" member selection fourth half!
"Who can go to Miyagi?" member selection fifth half!
The next judge is...
Super Ball Catcher Ryu Dokugan!
Super Ball Catcher Ryu Dokugan has challenged this show many times.
He challenged Miyagi's Ijin, Date Masamune, and Ayaka.
They are playing this Super Ball Catcher with their eyes closed.
So they have to hide their eyes.
It's difficult to keep distance.
That's right.
I, Serbe, have thrown the Super Ball twice.
It's much harder than before.
Do you, Serbe, want to do it this time?
Yes, I do.
I think so.
But the captain will cry, right?
He'll be like this.
I'd like to see it.
The first challenger is...
Let's draw a lottery.
I'm nervous.
Uemura!
Uemura has grown up.
Which eye should I use?
Either eye is fine.
Right eye?
If you do like that, you will lose both of your eyes.
You will lose both of your eyes.
OK.
First of all, it is Uemura's challenge.
My eyes are strange.
Yes.
I will do it.
Your eyes are...
But you are lucky.
The distance is...
I don't know.
Can you do it for the second time?
Yes.
I will do it.
You can't do it at all.
But I could do it until now.
Is it different?
It is different.
You don't know the distance, do you?
This is difficult.
I couldn't do it after you.
That's right.
You did it twice.
I don't know the distance at all.
You don't know.
I will do it.
This is difficult.
This is definitely difficult.
What was that?
Why?
Why did you go through it?
I don't know.
Why?
I don't know.
Why did you go through it?
I don't know.
Can you do it?
I don't know at all.
Considering what you said...
It's a home run.
This is difficult.
This is terrible.
Is Oda good at it? Yes, he is good at it.
He is good at it.
Is there anything Oda is good at?
I will do it.
I can't do it.
I can't feel the distance.
I can't step on it.
Did you get it?
No, I didn't.
I thought it was somewhere around here.
You guessed it, didn't you?
I thought it was somewhere around here.
Wow, it was that hard?
I'll leave it up to you, Sabe-san.
Just a little.
A little?
I won't move it.
You won't move the cup?
No.
Then it'll be my challenge.
If you do that...
If you say that to Sabe-san,
your fans will get mad at you, right?
That's right.
Why won't you do it?
You want me to move it, right?
Yes.
For now, the first cup.
Close your eyes and wait.
Are my eyes closed?
It's not that kind of game.
Then it'll be like Sabe-san's hidden game.
Why am I so nervous?
Really?
So close!
The pace was perfect.
It was perfect!
If only you moved it a little, it would've gone in.
It went in, right?
Should I keep my eyes open?
What will you do?
Will you believe me?
I'll believe you, then.
Will you believe me?
Yes.
Then I'll definitely put it in.
Please.
What is this?
So close!
I'm sorry!
Thank you very much.
What is this?
Nagazoku.
Can we end it?
I can't do it myself.
Can we end it?
Yes, we can.
Do you want to do it yourself for once?
It's okay.
This program is brought to you by Sony Music and...
This program is brought to you by these sponsors.
[Nagasa]
Are you confident?
No.
Don't laugh at your own video with eye patch.
You thought it was funny, didn't you?
Should I not move it too much?
Are you Nagasa's type?
Yes.
Are you Nagasa's type?
Yes.
Let's go!
There you go!
Well done!
Well done, everyone!
Thank you.
Masato and Rika...
Rika!
I'm glad.
[Nagasa]
She's been licking her lips the most in "Super Ball Catch" so far.
Will she cry again this time?
Oh, you're confident!
I got advice from a baseball player.
Oh, when you went to the location!
And he told me not to move my hands.
I'll do it with that in mind.
Let's go!
I'm so happy!
I'll give you two!
Thank you!
I'm so happy!
This is wonderful!
But after this...
Nel, Koike, Saito failed again and again!
In addition, Miyagi's local Ishimorin also...
Ishimorin failed!
At the end of ten people, only three people succeeded.
Six people remained.
Can Suzumoto stop this bad trend?
Suzumoto, are you confident?
No.
Don't you like me?
I asked him directly.
Was it good at the end?
It was wonderful!
I'm fine.
You always say you're fine.
Are you okay?
I'm fine.
Are you okay?
I'm fine.
You're confident.
It's shaking a lot.
It's your first try.
What did you just do?
You took it from here, right?
Can you do it?
I'll do it one more time.
Did you see it just now?
I can do it!
Hold your ground! Let's go!
Not yet! Not yet!
You're still alive!
The ball is still hot!
You're still alive!
Failure!
It's Kobayashi's challenge.
I can't see it.
You can't see it, right?
The distance changes drastically.
Huh?
Here I go.
You did it!
You can do anything!
You're amazing!
Now!
It's a goal rush from here!
As soon as Kobayashi continued,
Lisa and Sato also caught it successfully!
The last one is Moria,
a.k.a. Miyagi-style.
Moria trained like that
when he was a tennis player in school.
He hid one eye and trained like that.
Miyagi-style?
Is there such a thing?
You look like a woman.
You're cool!
Are you okay?
Here I go!
Wow!
What's up with her?
She's amazing!
I didn't know about it.
It's amazing!
It's because of you, Mr. Sawai.
Thank you.
She even mentioned about you, Mr. Uji.
Thank you.
It's amazing!
Wow! Sazakama!
I got it!
It's amazing!
Somehow,
we became eight successful people!
It's amazing!
Wow!
The third screening was eight successful people.
So, Miyagi family is one step ahead!
It's time for the final screening!
The next screening is "Zunda Shake Drinking Showdown"!
Well, you already know about it, don't you?
It's edamame.
Oh!
Yeah!
Mr. Sawai!
Mr. Sawai's style!
Yeah!
It's edamame, isn't it?
Yeah!
This screening will decide how fast you can drink Miyagi specialty, Zunda Shake.
However, the length of the straw is one meter, which is hard to drink.
Please drink it with guts!
And more!
And one more thing!
Some of Zunda Shake has wasabi in it!
Wow!
Some of it has wasabi in it!
I can't do it!
Can you give me one back?
I can't do it!
That's how it is.
Of course, some of it has wasabi in it, but if you drink it up, you can get points for it.
That's right.
That's amazing.
Even if it's expensive...
I can't do Zunda Shake.
What is it, Mr. Uemura?
Is there such a phrase?
I can't do Zunda Shake.
You have no right to drink it up!
I can't do it!
Please give me back all of it!
The first round is a battle of six people.
Everyone will choose their favorite cup and finally start!
Let's start the Zunda Shake drinking battle!
Ready...
Start!
Ah, it's started. Ah, it's long! Ah, it's still going! It's going!
Ah, it's already going this way!
Uemura... Ah, and?
Who is Wasabi?
Ah, it's Uemura!
Who is it?!
I didn't know it was Wasabi at all!
Huh?! It's Oseki!
It's Oseki, right?
Oseki...
Huh?!
Now, hurry up and drink it!
Oseki looks like he's in pain!
Oseki?!
Is this Oseki?!
Huh?! Is it just one person?!
And Kobayashi is putting it on the floor!
What is that?!
It looks like a water bottle!
Uemura...
Uemura is also shaking and drinking it!
It's good!
It's good?!
What is it?! It's not good?!
Oseki hasn't decreased!
Oseki...
This is bad...
Of course it is!
This is bad!
Is it okay?!
Okay, time's up!
Everyone, please line up your cups.
What do you think of this?
Based on the amount of drinks, I think it's Uemura and Sugai.
That's right.
What about Wasabi?
I don't know at all.
Ozeki!
It was Ozeki and Wasabi.
No, it's not good. It's not good. It's really not good.
But it's not good. It's really not good.
Wasabi was pretty good?
It was like I was drinking a tube of something.
Wasabi?
Really?
You did well.
You got a point!
She drank a lot of this.
The second round is as you can see.
It's fast. It's good.
Who is it?
What's up with you, Neru?
Me?
Yes, me.
With you, Sensei.
But, Neru, you didn't put wasabi in it.
In the chaos, Suzumoto won in the second round.
Wow.
Suzumoto won.
Was it spicy for you, too?
It was very spicy for me.
In the third round, Moriya from Miyagi, who can't lose, will participate in the match.
Who is confident?
Moriya.
She looks confident. She is from Suzumoto, isn't she?
You love wasabi, don't you?
Yes, I love it.
You love it, don't you?
How about you, Sato?
I don't like wasabi.
But you don't have to put wasabi in it.
That's right.
So, I'll do my best not to put wasabi in it.
It doesn't matter if you put wasabi in it or not.
Moriya, it doesn't matter.
It doesn't matter.
Don't think about it.
It doesn't matter.
You look like you've decided to eat spicy food.
No, I'm not.
I'll just drink it up.
She'll just drink it up.
Let's start.
The last group...
Masa, you don't look good.
Who will drink it up first?
Get ready.
Start!
From here...
Rika is wasabi?
Now...
Other members...
Moriya and wasabi...
Oda is also wasabi?
Rika, Oda, Moriya...
And Sato too?
Wasabi?
Nagasaki too?
Nagasaki is also wasabi?
Everyone is wasabi!
If it's just the two of us, it has nothing to do with Tohoku, right?
If it's not Zunda noji, it has nothing to do with Tohoku, right?
Everyone in Osaka is wasabi!
If that's the case, then Shizuoka is the best!
If it's just wasabi...
Anyway, the one who drank it up first is...
Oda is fast!
That girl is from Shizuoka, so she must be used to wasabi.
Shizuoka is famous for wasabi.
Will it be a battle between Moriya and Oda?
Oda is in the lead!
Nagasaki is also saying it.
Is it true?
As expected...
It's gone!
How is it?
Oda...
Did it go in?
It went in!
Time's up!
Just to confirm...
The one who drank wasabi...
Everyone...
Moriya...
Even though you lost in the battle...
I'm really frustrated.
Oda was fast.
It was good.
Should we do it again?
Again?
That's amazing!
What about Oda? Was it good?
Yeah, it was pretty good.
It wasn't bad?
Yeah, it was good.
That's it for all the judging.
After this, the members of MIYANI ROCKET will be decided!
Announcement of results!
We've been doing a lot of judging, but I'd like Tsuchida-san to announce who got the ticket.
Yes.
You want to go to MIYANI, right?
We want to go!
It's already decided, right?
It's decided!
Yes!
It's okay, right? You didn't leave anything out, right?
Moriae's eyes are already red.
Well, that's right.
Of course, that's the point, but other than that, of course, we've been thinking about it.
That's right.
Ishimori-san, too.
Well, then...
As a result of the preliminary judging, there are four members who can go to MIYANI ROCKET.
MIYANI's sister, Kokeshi's sister with a name, will participate in the ROCKET!
The first one is...
Ishimori!
Ishimori! Ishimori-san!
Well, Ishimori-san...
Please come to Tsuchida-san's side.
It's a pleasure.
You've already earned points.
That's right.
You've worked hard today.
It's a pleasure.
How do you feel now?
It's a pleasure.
Please show me the way.
I'll do my best, of course!
Please show me the way.
I'll do my best, of course!
Ishimori is the only one in this ROCKET.
Yes, I'll do my best.
Well, then...
What's wrong?
Nothing.
Nothing?
No, no, no. If you have something to worry about, say it.
It seems like you have something.
Maybe you heard it wrong.
What did you say?
No, I said "Ishimori, please".
Because you are a local, right?
Because you are a local, you said "Ishimori, please".
If you are a local, you can rest assured.
Well, then...
Please.
There are only three chairs left!
Here it is!
It's a bell!
You got a point for not going with a bell!
How do you feel about being chosen?
I really want to go and I love Ayagi's food.
What do you want to eat?
Shimizu?
Do you have Shimizu?
Yes, we do. It's delicious.
As expected of you, Ishimori!
I'm glad you brought me here!
If Ishimori was here, I'd be relieved!
Let's go and eat Shimizu!
There are only two people left!
Her name is...
Oda!
I really wanted to go there.
I don't know much about Sendai, so I want to know a lot about Sendai.
If Ishimori-san was here, I would be relieved.
He is good at spinning.
There is only one person left!
Saori-san!
Yes!
I don't want to announce it!
That's right!
The studio is surrounded by a lot of air.
The last person was that person!
There is only one person left!
Who slipped in last?
Please!
Yes!
Then...
It's the fourth person!
Moria!
Anyway, that's what Moria said originally!
That's right!
I thought I'd never be called again.
Really.
Then how am I supposed to live on?
Is that how you're going to live?
But Moria did his best.
Yes!
So let's not bring him back.
Let's not bring him back.
I think the members have been decided.
Tsuchiya will announce the surprise.
So, Tsuchiya-san, the four of you...
No, Sabu-san, wait a minute!
Huh?
What is it?
Everyone worked really hard today.
Yes.
One more person!
Huh?!
I'd like to bring him back.
One more person?!
Yes, in fact, I have one more person in my pocket.
You have five people in your pocket?!
Yes.
Then, the last person!
Fifth person!
The last additional person!
Yes!
I'd like to announce!
Huh?!
It's this person!
She was chosen!
She probably had a lot of funny points.
That's right.
She probably had a high score.
That's true.
I want to gain a lot of knowledge about the region.
Are you really going to bring her?
It's probably boring anyway.
No knowledge.
Let's go to Miyagi-no-ke in the near future!
Yay!
After this, Keyakizaka Nikisei will appear!
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
Next week, finally, Keyakizaka Nikisei will appear!
I'm not good at it.
Shut up!
I couldn't study it.
It's nice to have new members who are full of imagination!