AISubs v3.5
This time's hand-in-hand battle is the second half of Brooklyn.
They will read each other's lies in a psychological battle of death and life.
Who will get the queen's crown?
Hand-in-hand battle!
Don't lose!
This time's plan is to compete for the ability to deceive others.
In the first preliminary round of hand-in-hand battle, Kobayashi, who showed off his excellent acting skills, and Oseki, who showed a sharp observation, played an active role.
Will there be a turnaround for the other members?
Now, let's get started.
The second preliminary round is "Target Smash Q&A"!
It's a game in which three challengers smash a single target.
Four players enter a box with an unknown appearance, change voices with voice changers, and answer questions from MCs.
In the end, the studio members will hit the target.
The first group is Suzumoto.
Saito, Mori and Risa will try to be better.
It seems that the standby has been completed.
Curtain, open!
Oh, it's bare glass.
It's hard to tell, isn't it?
Yes, it is.
You can't tell by their hairstyle or anything like that.
First of all, let's ask them one by one from their names.
Yes, let's do it.
A, please tell me your name.
I'm Suzumoto Miyu.
B, please tell me your name.
I'm Suzumoto Miyu.
C, please tell me your name.
I'm Suzumoto Miyu.
D, please tell me your name.
I'm Suzumoto Miyu.
It's amazing. Just by saying their names, it's exciting.
It's quite predictable.
It's kind of kind.
Kind?
Now, let's ask them some questions and find out what they have in mind.
What made you angry recently?
On the contrary, what about you, Suzumoto of D?
Nothing in particular.
That's good.
That's a good way of saying it.
What about you, Suzumoto of C?
It happened yesterday.
By the way, what is it?
It's an impression.
Isn't it difficult?
Suzumoto said it's an impression.
What about you, Suzumoto of B?
I don't remember.
What about you, Suzumoto of A?
I don't have much anger in me.
Everything?
If you have any questions, you can ask us.
Now, Ishimori.
What is the song that makes you feel the most comfortable while dancing to Keyaki's song?
Susumoto-san of A.
It's "eccentric".
"Eccentric", I see.
Now, Susumoto-san of B.
Dissonance
Now, Susumoto-san of C.
Let's go back to the forest now.
Now, Susumoto-san of D.
Adults don't believe me.
They are all wrong.
I see.
I laughed.
I want you to ask questions from adults.
I see.
From adults who have received Susumoto's love.
Now...
What do you want to eat now?
Susumoto-san of A.
Mitarashi-dango.
What about B?
Amaguri.
What?
Amaguri.
Amaguri, Amaguri.
Amaguri?
Oh, Amaguri!
What about C?
If it's meat, anything is fine.
Wow, that's good!
If it's meat, anything is fine.
That's good!
What about D?
Pancake.
What?
That's all you can say.
Now, it's time for the answer.
Among you four, who is the real Susumoto?
Please raise your cards.
I know!
I see!
My prediction is correct!
What about C and D?
At first, I thought C was Fu-chan.
But, when she said "meat" at the end, it reminded me of Susumoto.
If it's meat, anything is fine.
So, it's not a pancake.
At first, I thought C was Fu-chan.
I thought it looked like Susumoto.
The answers looked like Susumoto.
But, when she said "shall we go back to the forest?"
I also thought it looked like Susumoto.
Oh, you thought it looked like Susumoto.
What about D?
I heard that Mon-chan said "please be quiet."
I heard that.
I heard that, too.
Please be quiet.
Tsuchiya-san said...
Sweet chestnuts are the best.
Meat and pancake... What should I do?
She's having a lot of fun.
She's having the most fun.
She's taking notes of everything.
"I don't remember." and "not much."
She's saying both of them.
Then, D!
Tsuchiya-san said D.
Then, the most votes were C.
Please stand up and say your name!
Whoa, whoa!
Who's it gonna be?
Ohhh!
Shelly is the first one!
This is my game!
This is good!
Haha!
Then, it's D, right?
It's D.
Tsuchida-san also predicted it.
Now, can the person in D stand up and say your name?
If it's not her, then sorry.
It's amazing.
It's Risa Watanabe.
It's Risa!
With that said,
the real target Suzumoto is...
Wait, wait, wait!
It's either A or B!
Then it's B!
What is it?!
B!
If you're B, stand up and say your name!
Will it hit?!
It's really B!
It's impossible!
This can't be!
Suzumoto's target was A!
He was completely fooled!
Wait a minute! This is fun, but that side is also fun, right?
Wow!
Saito and Risa, you can't stand it now, right?
"If it's meat, anything is fine" is an exquisite answer.
It's an exquisite phrase, isn't it?
Did you think it was Suzumoto?
I didn't say much like "I want to eat this"
But we've eaten together before, so most of it was meat.
It's fun to guess this one, but it looks like you're having a lot of fun with that one.
You should have put me in there for the next member!
I can't do it!
I can tell by the position of your shoulders!
Next up is Futakumine!
His target is Nagasawa!
Ishimori, Kobayashi and Sugai will try to get along with him!
Nagasawa himself has his own characteristics, so you can imitate his atmosphere, can't you?
But I don't think Sugai is good at it.
That's true.
What everyone was saying just now was a bit of a tongue twister.
A tongue twister, huh?
Can you do it for us one more time?
Tell us what you're doing.
What you're doing.
I see, so you're going to burn Sugai first!
Will Sugai be able to deceive him?
Futakumime, game start!
Let me ask you some questions.
Let's go back home and ask him what he does first in his daily life.
Nagasawa of A.
I look at my phone.
Nagasawa of B, what do you do?
I turn on the TV.
Nagasawa of C, how about you?
I change.
Nagasawa of D, how about you?
I change.
All of you are Nagasawa's fans.
Next question.
What is the most delicious food you have ever eaten?
Kuisimbosu.
How about you, Nagasawa of D?
D.
Yamagata's grandma's sweet potato dish.
Nagasawa of C, what is the most delicious food you have ever eaten?
Mom's...
Apple candy.
Mom's apple candy.
How about you, D?
Mom's miso soup.
How about you, A?
Convenience store ice cream.
She is good.
Would you like me to say "kagyo" for you?
Would you like me to say "kagyo" for you, A?
Katchitachiko.
Did you hear it?
Nagasawa of B, please say "kagyo".
Kachitachiko.
Nagasawa of C, please say "kagyo".
Kachitachiko.
Nagasawa of D, please say "kagyo".
Kachitachiko.
It is difficult.
Do you have any questions for your members?
What do you always put in your bag?
D first.
Nagasawa of D, please say "kagyo".
Kachitachiko.
It's a pin attached to the cloak.
It's a ribbon, isn't it?
Nagasawa of C, what is it?
Bluetooth.
What?
Bluetooth.
She said "torikese".
Bluetooth?
Japanese?
The one that responds to Bluetooth?
Yes, I like it.
Nagasawa of C, what is it?
Nagasawa of B, what is it?
It's a gear book.
Gear book?
Nagasawa of A, what is it?
It's a snack.
It's a snack, isn't it?
Now, it's over.
Let's answer.
Among you four, who is the real Nagasawa?
Please raise your hand.
It's a little bit split, but...
Nagasawa of A, what is it?
She said she ate several ice creams every day.
Ice cream was the best, wasn't it?
I think so.
Nagasawa of C, what is it?
She said it.
Why did you say "kagyo" to Nagasawa of C?
I made a mistake.
It's Yuka's.
It's not enough for "ponkosu".
Why did you say "koike" to Nagasawa of C?
I thought the last reaction of "brettuce" was like "nanko-chan".
By the way, Tsuchida's prediction is B.
Who is the correct answer?
We will announce it from Nagasawa of A.
I'm Yuka Sugai!
So this is Yuka Sugai!
So C is...
I'm scared, I'm scared, I'm scared!
I was lost.
So C, please stand up and say your name!
Are you serious?!
This is hard!
By the way, the rest of the answers were...
B was Kobayashi.
B was Ishimori.
I knew it from the beginning that C was wrong.
And A's "kaki kukeko" was correct, wasn't it?!
It was correct, wasn't it?!
It wasn't wrong!
But wasn't the other ones good, too?!
C's "kaki kukeko" was good, too!
I said it normally.
What was Nagasaki's "okaasan no ringo ame" (mother's apple candy) like?
I wanted to say "ringo ame" (apple candy)
when I went there with Shinjuku's P. chan.
But I thought if I said it, it would be exposed in an instant.
So I thought of "okaasan no nanka ni shiyou kana" (mother's something-something)
but I couldn't think of it.
And "okaasan no ringo ame" (mother's apple candy)
So in the end, this is also Nagasaki-like, isn't it?!
That's right!
That's right, isn't it?!
It's gotten a lot more fun, hasn't it?!
I want to do this every week!
This program is brought to you by Sony Music and...
...the following sponsors.
"Narisumashi Q&A". The third group's target is Rika!
Uemura, Oda and Koike will try "Narisumashi Q&A"!
"A", what is your name?
My name is Rika Watanabe.
"B", what is your name?
My name is Rika Watanabe.
Oh!
Hey, shut up!
You're overdoing it!
"C", what is your name?
My name is Rika Watanabe.
Oh!
But it's a little different.
"D", what is your name?
My name is Rika Watanabe.
There was a little gap between "Rika" and "desu".
Let me ask you a question.
If you had a day off now, what would you like to do?
Let's ask everyone.
Let's start with "A"'s Rika.
I want to play with Rako-chan.
Rako-chan...
"B"'s Rika.
I want to see an aurora.
Oh!
"C"'s Rika.
I want to travel the world.
"D"'s Rika, what do you want to do?
Planetarium.
Oh! I see.
Now, what about you guys?
Where do you want to go the most when you travel the world?
Oh, that's good. Let's ask with a pinpoint.
"C"'s Rika, where do you want to go the most when you travel the world?
Europe.
Do you want to ask others?
"D"'s Rika, where do you want to go?
Iceland.
"B"'s Rika, where do you want to go?
Sweden.
"A"'s Rika, where do you want to go? Greenland. Greenland.
Let's hear from other members. Yes, Nagasa-kun. My favorite ice cream.
Your favorite ice cream! Let's hear it. "A"'s Rika, what is your favorite ice cream?
Red beans. Red beans? Red beans? "B"'s Rika, where do you want to go?
Pistachio gelato. Pistachio gelato! That's a special one. "C"'s Rika, what is your favorite?
Potato gelato. Potato gelato! "D"'s Rika, where do you want to go?
Pumpkin gelato. Pumpkin gelato!
That's it. Now, what are "A", "B", "C", "D"'s targets? Please raise your cards.
"B"'s Suzumoto? "B"'s Suzumoto has the most "B"'s. Really?
"B"'s Hammond. "B"'s Gelato winner was "B".
Oh, I see. The flow of gelato started with "B".
"D", you two.
Nagasawa-kun might have asked Ais a question, but "D".
I definitely thought "B" would be "D", but "B" might be "Danny".
"B" is "Danny" and "D" is "Pei-chan"?
Yes, I think so.
By the way, Tsuchida's prediction is "D".
Who is the correct answer?
We'll announce it from "B" with the highest score!
"B"? Isn't it "D"?
Oh, it's "D", "D" is "Danny" and "D" is "Pei- chan".
It's huge.
Hey, "B" is "Danny"! "B" is "Danny"!
So, let's see "D", "D" and "D" were frequently used.
Huh?
Yeah! We got it!
Our target was "D", "D"!
By the way, the remaining correct answers were "A" was Koike and "C" was Uemura.
Now, all two qualifiers are over.
Who will Tsuchida choose for the finalist?
The first one is Kobayashi!
Yes.
The second one is Lisa!
Lisa!
And the third one is...
Ozeki!
Yes.
"A"!
These three!
Yes, these three.
Now, let's see "D"!
In the final round, it's the low frequency method!
Now, I'll explain the rules.
The three who successfully advanced to the final round have been given low frequency devices.
If you press this button, low frequencies will flow.
But only one person will really flow.
The other two will take a reaction video of the low frequencies flowing.
In the end, I'd like you all to give the members' cards that you thought low frequencies were flowing.
Now, let's hear their enthusiasm.
Ozeki!
How many times has it been?
You're used to it, aren't you?
Ozeki, low frequencies, and Rika will be renamed, right?
You want to sell middle names, don't you?
Oh, that's amazing!
How about you, Kobayashi?
I... I don't know what to do...
Now, and finally, Risa!
I don't know what kind of strength will come, so...
I see.
That's what I'm afraid of.
I see.
Now, let's begin!
The final round, low frequency method!
Start!
Oh, who will go first?
Ah, it's falling!
Ah, amazing!
Ah, Ozeki is falling!
Wait!
Eh, it's really impossible!
You're still pressing it!
While you're pressing it, it keeps flowing!
It's long! It's long!
Ah...
It's like a dinosaur, Ozeki!
No, this is pretty good!
Oh, it's continuing!
Ah, Kobayashi-san!
Ah, it's still flowing!
Ah! His hand!
His hand automatically moves!
You're the kind of person who doesn't speak up!
You bastard!
You're the kind of person who doesn't speak up!
Tsuchida-san, you're amazing!
Ah, it's long!
It's quite long!
He's pretty good!
He won't spit it out easily!
Now, for the last one...
Will Lisa go?
One more shot and Ozeki might go!
Please be careful!
Who is it?!
Lisa!
Ah, Lisa is here!
But...
Ah!
Ah, it hurts! It hurts!
You're the kind of person who doesn't speak up!
Ah, it's coming!
Somehow... Somehow you want to fool us!
Somehow you want to make it flow, right?!
I won't leave you behind, woman!
Ah, you took it off!
You took it off! Please put it back on!
Now, it's really over!
It's over!
Now, this...
Who hasn't gone through it yet will get it right.
There are people who have gone through it.
Why...
The other way, the other way.
Only one person has gone through it.
Ah, there are people who have gone through it.
There are people who have gone through it.
The day before, you know...
You know about tomorrow, right?
I'll print it and send it to you.
I'll play this kind of game.
It's a solid one.
Now, for the last one!
Can you all say it at once?
I'll say it.
I'll say it!
One, two...
Ouch!
My legs are like this...
My hands are shaking...
Ah, it's over!
It's over!
This game was shown by the three of them in their own reactions.
Who has gone through it?
Now, is it decided?
Now, I'd like to announce the results.
But before that...
Yes.
There's something I'd like to tell you.
What is it?
Actually, this is the final round, but...
Yes.
No one has gone through it, right?
What?
That's right!
This game was played in the final round.
The three of them were deceiving the members with their acting as if they had gone through it.
In other words...
The person who received the most votes in the following voting will deceive the members the best.
That person will be the first-generation Wolf Queen!
Now, let's begin.
Everyone!
Please raise your cards at once!
Here you go!
And so...
The first-generation Wolf Queen is...
Watarame Risa!
Congratulations!
Risa, you're the first-generation Wolf Queen!
I'm happy.
You're happy?
Yes.
How does it feel to be a champion and first- generation Wolf Queen?
I hope I can deceive someone again.
Wait a minute!
You're the first-generation Wolf Queen!
But I'd like to do it again.
You'd like to do it again!
If I don't get popular in the first round, I won't get popular in the second round!
I want to do it in the second round!
It's the most fun!
I want to do it!
It was fun!
And so...
Everyone, you have a second chance!
Please do your best in the next round!
And so...
This has been the Wolf Queen Decision Match!
After this...
Keyakizaka's Kanji of the Year will be announced!
This program was brought to you by Sony Music and sponsors.
My Kanji of the Year is...
Next week, it's your Kanji of the Year!
Damn it!
With just one word chosen by the members...
What is it?!
Don't look at me like that!
I'm looking at you because you're cute!