AISubs v3.5
The other day, Fuji-Q Highland held a live performance for three days, Keyaki Republic.
As you can see, Keyaki Republic is a outdoor romantic live performance by Keyaki-zaka46, where members and audience can come together and enjoy.
This is the second live performance this year, and the performance using water is a characteristic live performance that is different from others in Keyaki- zaka46.
This time, it is a great regret to include the members' reports on what is going on behind the scenes in Keyaki Republic!
Keyaki Republic 2018!
Yay! It has started!
It is just before the actual show.
It is about 30 minutes before the actual show.
How do you feel?
I feel...well, there are a lot of wet scenes.
Last year, I couldn't get wet at all.
This time, I want to get wet and have fun.
Today is the first day.
Me and Fuchan will do our reports.
This is the first time we will show you our very popular...
Our very popular No. 1...
Where are you going?
It's over. It's over.
Our very popular No. 1 is...
Is it?
This is it!
Koike-san has just...
My bangs are wet.
It seems that you can't show it.
It is a mosaic.
My bangs are wet.
This is Koike-san's mosaic.
These are the members' most popular shaved ice.
I don't know why you called me.
You must be the one who ate the most shaved ice.
I might be the second one.
Who is the first one?
Nanko-chan?
I lost.
Nanko-chan is not here now.
Thank you!
Let's do our best!
Ozuki! Ozuki! Ozuki!
Let's do our best! Let's do our best!
Ozuki is doing her best now.
What flavor do you want?
Melon!
Ozuki's favorite flavor.
What is your dog's name?
Melon!
We had a busy schedule before the show.
But we ate shaved ice and prepared for it.
Be careful of heat stroke.
Let's do our best!
Let's do our best! Thank you!
Bye-bye!
Just before the performance, members are nervous.
They are preparing for the show.
Good morning!
The performance is coming up, right?
Are you ready?
Let's make the best memories of this summer!
I brought some friends with me.
Please come in!
Yay!
Just go to Sunshine!
Yay!
Let's make this summer the best performance ever!
Yay!
Also, I brought you this.
This is really good.
This is okonomiyaki sandwich.
I'll leave it there.
I'll leave my camera there.
When you get it, say something.
Say something. A joke or anything.
Got it?
This is "bacon sandwich".
This is "justice sandwich".
If you notice "justice sandwich", please say "justice".
Will you do it for me?
Yes!
I'm looking forward to it!
Everyone, do your best!
I'm rooting for you!
Thank you!
The members seem to have calmed down a little from Serbe and Ikezaki's hot performance.
All of them started the engine and were full of energy. Finally, they went to the actual stage!
And next to Serbe and Ikezaki, who are watching over the members, are these two!
And now, the Keyaki Republic is opening up!
The first song is "Abunakkashii Keikaku" (Dangerous Plan).
Suddenly, with the highest tension, the venue is greatly excited!
Now, let's get used to the concept of the Keyaki Republic and get excited!
The members and the audience are already wet all over, but even with only love in the third song "Sekai ni wa ai shika nai"
the production still uses water!
Identity
My hair was like this.
Who are you?
I'm Ikezaki.
Have you changed?
Yes, I have changed.
They are old men with water all over their bodies.
And in the middle of the show,
by Nel, Ozeki and Koike's unit,
in "Bathroom Travel",
three of them start with a truck in front of the seats and servers.
This is a coincidence of justice.
No, it's not.
["Don't give me any time to say"]
["Let's dance one more time"]
["No matter where we go"]
["It's only love"]
And then, the exciting and quick-paced ending!
Anobiii!
- Thank you for your hard work! It was the best! - The best!
It's the best.
I didn't know it'd be this fun.
It's your first time, right?
It's my first and best.
To be honest, I didn't know all of the songs.
But I'm glad I know all of them.
It's the best.
It was "goi goi suu".
Did you add "goi goi suu" by accident?
It was "goi goi suu".
Can you say it one last time?
"Keyaki-zaka 46" is...
"goi goi suu"!
Thank you.
Did you do it?
Yes, I did.
It was really noisy.
This program is brought to you by Sony Music...
and sponsored by these sponsors.
I didn't know you'd get so wet.
It wasn't a restricted area.
Can you do justice for me?
Is there anyone who wants to do justice?
Yes!
Wow!
Moria and Nerudo?
Wow!
Thank you!
As for Moria and Nerudo...
we didn't know about them at all.
It's a bit far.
But it's no use.
It's no use, Justice.
But we were so excited that we didn't know when we would be able to rest.
It was the best.
From the beginning.
And the okonomiyaki sandwich...
Take it back to the hotel.
It's good.
Thank you.
Thank you very much.
Only two days left.
You can do it.
Thank you for your hard work.
Now, let's take a look at the camera in front of them.
First of all, Rika Ozeki came in front of the camera.
I got a picture.
Yes, thank you very much.
Next, a few members approached her.
They are planning a strategy meeting.
Pecha, you can't do it. You can't do it.
Wow! Wow!
What do you say?
Tea is coming out of your elbow.
Tea is coming out of my elbow?
It's been a while. It's been a while.
Would you like some tea?
Thank you very much.
Yay!
So cute!
Atami, do your best.
Yes!
Yay!
Yes, you cleared it.
Thank you very much.
One, two...
Chuto!
Thank you very much.
Have fun.
Next, Yone-san and Sato came.
They are thinking about what to do.
Then, Odan came.
You can't do it.
Wow!
She did it.
Don't worry. We are recording it.
We are recording it.
Thank you very much.
- Thank you very much. - Shall we say "bacon" at the end of the show?
- Chi-ban! - Oh, it's close, it's close, it's close.
- Oh, it's "rasumi". - Oh, it's "rasumi".
- Shall we say it properly? - One, two...
- Justice! - OK, OK.
And the last one to come is...
"Itadakima-na-fi".
"Arigatou-gozaima-na-fi".
"Ke-ra-ka-ke-ka-me-o-ku-ta-na-ra"... Oh, that's...
- I got it from the king. - From the king?
- I got it from Yoyaki Supply Kame-san. - Is it good?
- It's good. - Is it good?
Oh, shaved ice! To be honest, how many times have you been here?
- Since you came here. - About 30 times.
- Really. - About once every 3 minutes.
After everyone left their seats,
some of the members went to see the seats.
Even during rehearsals,
the members only saw the seats from the stage.
From the back of the seats,
they saw the stage where they had been performing until a while ago,
and it looked like it was for free.
And since they finished their first day safely,
all of the members went barbecuing!
At this time, they forgot about the stage,
and all of them started laughing like little kids.
The members' faces were overflowing with the best smiles, enjoying this moment with all their might,
as if they had just finished an intense performance in the middle of a round trip.
Members who have walked together since their formation.
Such a barbecue with everyone must have been an irreplaceable and unforgettable summer memory for them who are busy on a daily basis.
With these members, whatever happens on the second or third day, we can overcome it together.
It has become a live first day that we all want to feel like that.
After this, we will show you our new song "Ambivalent"!
I'm Yuka Sugai. I'm Akane Moriya.
From now on...
Sorry, I don't like this part.
I'm Yuka Sugai. I'm Akane Moriya.
From now on, we will be reporting.
Yeah!
It's 15 minutes before!
The venue?
The venue is 15 minutes before.
Ah, the audience will be entering soon.
It's wide!
This is a water shot.
It's the first 70 meter water shot in Japan.
You can see it up close like this.
Wow, it's nice!
It's amazing, isn't it?
The food menu is also limited to members this time.
Ah, it's Yakiniku Don, right?
Are you talking over there?
Actually, I was tasting it and...
Eh, you did?
Yes, I did.
When?
I haven't eaten it yet.
I wanted to eat it.
You wanted to eat it, but you didn't eat it.
Me, Yone and Yuripon.
Really?
When? After we came here?
No, before that.
The weather is nice today, but it's sunny today too.
Yeah!
It's like the staff is putting on a little rose for me.
Really?
You can't tell the weather in the mountains.
Right?
Where is it?
Eh, is it around here?
Ah, isn't it there?
Eh?
Look!
Ah, is it there? Wait!
Look, look!
Ah, it's there!
Eh, it's cute!
It's sunny for two days, is it because of this?
Yeah, I'm happy.
Nice to meet you, Terturu-bouzu.
Nice to meet you!
Thank you!
Please watch over me!
Hello!
Nice to meet you!
I feel like I've been given a lot of things all of a sudden.
I heard that you came all the way from Serbia.
When I was in Serbia, I told you not to comment because the camera was at the academy, but it seems like you got a lot of things, so please eat normally this time.
Thank you very much!
By the way, did you apply sunscreen properly?
Sunscreen is prohibited for girls.
Did you drink something?
Okay, let's go! Let's start the live show!
The new song "ambivalent" released the other day.
Please watch the full version of the final day's double encore!
I want to live and live
love love
But I can't live alone
It's a season where you can only get together
I don't want to be alone
Because I need someone like you
Romance changes in the world
Hey, what do you want to do?
Where do you want to go?
If it were me, I wouldn't want to do anything
But I can't stay alone forever
I want you more than anyone else
I'm tied up with proof
If it's a good thing, it can't be bad
Even so, it's useless to fight against someone
I know it, I know it
Do I have to do it?
I don't deny what I like and what I don't like
I don't care what people say about me
I don't care about other people's feelings
I can't help it
No matter what people say about me
I don't care
I don't want to be judged
I don't care
Love, love
Live a lonely life
Live, live
Love, love
Live, live Love, love
Love, love, love
I don't believe in fate
But I can't love you
I want to be alone, but I don't want to be
Oh yeah!
This program is brought to you by Sony Music and my sponsors.
Give me some rice!
Is it good?
Shut up!
Is it good?
It's good, right?
Give me some!
It's too long.
It looks so good!
Bye-bye!
How was it today?
It was fun, wasn't it?
Give me some bread!
I ate it!
It's cute!
Don't scream and do it properly!
Do it properly!
Who is it?
It's cute! Look at it!
What is it?
It's a rose!
Thank you!
How was it?
It was hot, wasn't it?
Was it good?
It's cute!
It's cool!
I feel like I did my best.
We were able to have a festival-like live show.
We were able to experience a different world from last year.
We were able to do a lot of live shows.
It's fun!
It reminds me of summer.
It reminds me of summer events.