AISubs v3.5
This time as well, we will continue to check the members' word sense that will be necessary for idol activities.
Last week's broadcast, Kobayashi showed his sense with the theme of thinking of a catch copy of the members.
The MC also showed his impressive word sense.
- His phrasing is strong. - He's great!
- Charisma! - Meanwhile, HUB showed us their unique sense in terms of the studio and band.
Will HUB WORLD be on fire this week as well?!
The first theme we're going to look at is the Keyakizaka46 Line Dragon.
Let's take a look at Ozeki's Line Dragon.
You can check the price of the lunch box in advance.
What is this?
You like it, don't you?
Why?
Sometimes I can't choose which lunch box to put in the dressing room.
When I can't decide which one is better, I check the official website of the lunch box and eat the expensive one.
But it's not Keyakizaka, is it?
That's what I said earlier.
No, it's not.
It's not like everyone is doing it.
That's right.
By the way, today's lunch box is a different kind of lunch box, isn't it?
It's Kinbe, isn't it?
Is it Kinbe?
It's Kinbe, isn't it?
I thought it would be the same today, so I chose my favorite one.
Wow, you made sure of it.
You're so selfish.
You check such a detailed place.
By the way, what is Ozuki's favorite lunch box?
Tsukada's Ujo.
This show comes out sometimes, doesn't it?
Tsukada's Ujo has a lot of things like charcoal fire, hamburgers and so on.
It's quite obvious that it's definitely different.
Don't you buy a cup of ramen and bring a lunch box?
Don't you?
Don't you buy a cup of ramen and bring a lunch box?
You do, don't you?
But I don't eat lunch boxes.
I bought four salads at a convenience store today.
Do you eat four salads?
I eat two salads for lunch and two salads for dinner.
You're so self-conscious.
This is what Ozuki has.
Next, let's look at Kobayashi's strategy.
Here it is!
It looks like it's going to be a lot of work to get the contract signed.
Oh, I see.
It's kind of a long one.
It's going to us like this, so it's like this.
It's a normal program, isn't it?
That's right.
There's a medical problem.
It's coming a lot.
She's been doing it for a long time.
Is Erica wearing a pin microphone?
I'm wearing it.
She's been wearing it for a long time.
She's been wearing it for a long time since then.
It's amazing.
It looks like a lot of work.
Let's look at Saito's precedent.
A girl who isn't there when you notice it.
What does that mean?
When I first met you, I thought you were so cute.
I thought you were so cute.
I don't feel like I'm in a group of girls anymore.
We all feel like we're at home.
It's just girls.
But I'm cheap.
Cheap?
Cheap.
Of course.
I'm cheap.
What is this?
I'm a cheap woman.
I'm scared.
I'm surprised.
You don't feel like you're a girl anymore.
It means two things.
I'm not a kid anymore.
There are more and more adult women.
That's right.
Next, let's look at Yone's precedent.
I'm used to it.
I suddenly called you and you hung up.
It's a long story, isn't it?
That's right.
I suddenly called you and you hung up.
It's a long story, isn't it?
That's right.
But you don't call me anymore, do you?
That's right.
How have you been?
I've been fine.
But you started calling me, didn't you?
I started calling you.
But you called me every day.
Nagasawa, you're wrong.
You promised me.
You promised me you'd call me every day for five minutes.
Do you talk to me for more than five minutes?
About an hour.
I've been listening to you for an hour.
You're right.
Next, let's look at Nagasawa's precedent.
The stage is slippery.
Oda is laughing.
The stage is slippery.
What's in here?
Oda is clapping.
I don't know.
You don't know, do you?
If you know what it is, please answer.
The stage is slippery.
Habu.
Tsururinko.
The stage is slippery.
Tsururinko.
Akawaki.
Habu, don't talk.
It's not good.
She doesn't have a good sense of humor.
What else?
Oda is sweating.
You're right!
You're right.
The stage is slippery.
"The stage is slippery." "Oda's sweat." Is it common?
But Oda's sweat is amazing.
You sweat a lot.
I sweat a lot. I fall down on the floor.
I've been wet since the lesson.
You're not wet! You're wet!
It's not wet!
It's dripping.
What's the matter?
It's been dripping since you came in before the lesson.
It's dripping since you came in before the lesson.
It's dripping.
It's dripping a lot.
I see.
It can't be helped.
A girl fell down next to me.
What?
She fell down.
Oda knew it when he saw it.
Oda knew it.
Don't be surprised.
She has come up with three lines.
The first one is...
From climbing, we're united, Keyakizaka.
Cute!
Let's see the next one.
From being alone, we're united, Keyakizaka.
Cute!
Let's see the last one.
Iragana and Kanji are also there, Keyakizaka.
Cute!
Thank you.
It's cute.
She is a second-year elementary school student.
Moriya Akane is a second-year elementary school student.
The gap is huge.
This program is brought to you by Sony Music and Mitsuwa Suemen.
The theme of Keyakizaka 46 is the famous quote of Aida Mitsuo, the poet.
First of all, let's take a look at Aida Mitsuo's famous poem.
Here it is.
- Oh, this is... - Oh, it's famous.
Even if you stumble, it's okay, because you're human.
Life doesn't work out the way you want it to.
- It's wonderful, isn't it? - Yes.
This was the theme of Keyakizaka 46.
Let's take a look at the members' poems.
- First, Sugai. - Huh? What did you write?
Sugai's poem goes like this.
I'm happy I met you all,
Because it's Keyakizaka 46,
I'm happy I met you all,
Even if you stumble, it's okay, because you're human.
"Because you're human"?!
- "Because you're human"?! - He's using it.
He's using it straight away.
I'm happy I met you all,
This is embarrassing.
It's embarrassing, isn't it?
- No, it's fine. - What you're saying is fine, though.
- That's right. - Yeah.
Next up is Koike.
Let's take a look at Koike's poem.
It goes like this.
I've been treated badly lately,
Even though I like you,
- Koike! - Koike!
- This is sad, isn't it? - "Treated badly"
Recently, I often hug you tightly,
But you say you're hot when you meet me,
You say you're hot when you meet me,
But you say you're hot when you meet me,
She's been using Kansai dialect for a while now.
She's so angry and says "Stop it," but she still uses Kansai dialect more and more.
It's not like that. Recently, Kansai dialect...
You've been using Kansai dialect there, haven't you?
It's not like that.
What's wrong with you?
I've been able to speak Kansai dialect.
And I've been told that I've been able to speak Minami dialect a lot.
And I've been using Kansai dialect all the time today.
It's not like that. I've been using Kansai dialect yesterday and all the time recently.
But your intonation is a little different, isn't it?
It's not like that.
It's a little different.
It's not like that?
It's not like that.
It's not like that?
It's definitely not like that.
What are you talking about?
You're an idiot.
What are you talking about?
Next, Oda.
Yes.
This is a poem written by Oda.
I also cry when I cry.
Because I'm human.
It's too much.
The way you say it is too much.
Because you are Mitsuo Aida.
There is one more poem written by Oda.
Let's look at one more poem written by Oda.
This one.
When you laugh, there is a big gap.
It's too much.
What?
It's about you all.
You are always cool and performing.
But you laugh a lot.
You laugh a lot.
And you cry a lot.
Why do you say that?
I don't know much about you, Mitsuo Aida.
So I wrote it because I thought it would be like this.
It's too much.
You are amazing.
You don't say that, Mitsuo Aida.
You are amazing.
Next, Nagasa-kun.
Let's look at Nagasa-kun's poem.
This one.
It's good to be bare-faced and rough.
It's a rehearsal.
Nagasawa.
Nagasawa-kun, you are an individualist.
Everyone is like that.
Everyone is bare-faced and rough with glasses.
Nagasawa-kun, there is a good one.
The next one is also by Nagasawa-kun.
This one.
Rehearsal doesn't work.
Live broadcast.
Nagasawa-kun.
This one is good.
What did you think of it?
Music Station.
And there is a third one, Nagasawa-kun.
Third one.
Third one is this one.
It's good to fail.
Nagasawa-kun, you are a bare-faced and rough.
That's right.
I think it's good for this show to fail.
That's right.
Some people think it's a rehearsal practice for other shows.
Actually, it's not good.
This is also one show.
Professionals are gathering here.
The next one is...
Let's not do HUB.
There are only three HUBs.
Oh, really?
There are only three HUBs.
Today's HUB is...
I'm not sure if it's okay.
But I think we can make up for it.
That's good.
First of all...
"Mitsu" doesn't suck.
What is this?
I don't know what you're talking about.
There are three of them.
Next...
"Mitsubachi" sucks "mitsu".
What are you talking about?
There is only one last one.
"Aida"'s "mitsu" is "hiragana".
Do you think it's "Aida"'s "mitsu"?
Is that so?
"Aida"'s "mitsu" is "o"...
So... "Aida"'s "mitsu" is "o"...
Isn't it "Aida"'s "mitsu"?
No, it's "Aida"'s "mitsu".
No.
It's "Aida"'s "mitsu"'s "poi" noun.
"Aida"'s "mitsu"'s "o"...
"poi" noun?
I thought you wanted me to use "Aida"'s "mitsu" to make "poi" nouns.
You're kidding!
Wow, that's unexpected.
When I heard what everyone said, I thought, "Oh, I see."
Oh, no!
What does Aida Mitsu do?
What?
She sucks honey.
Is there anyone in the world who only sucks honey?
She's a monster.
She's a winner.
Aida...
Mitsu...
can't suck it.
What is this?
I don't know.
Mitsus suck honey.
I don't know.
Even if I thought Aida was Mitsu,
I can't suck honey.
I don't know what you're talking about.
I don't know.
If you don't know, we don't know either.
That's the side of H.A.V.E.
H.A.V.E. World at its best.
After this, H.A.V.E. will shed tears!
Next word sense check is "yo-kai" name.
We asked you to think about what kind of "yo-kai" you would be if you were not members of H.A.V.E.
- I see. - Since it's about word sense, we would like you to think about what kind of "yo-kai" you are.
- That's where you get your sense. - That's right.
- You do, don't you? - Yes.
Let's see your answers for "ishimori" first.
Here is Nagasa's "yo-kai" name.
"yo-kai" "tapioca" "susuri"
"tapioca" "susuri"
- I like the word "susuri". - It sounds like "yo - kai".
- It's good, isn't it? - Yes.
- The last "tapioca" store was impressive. - Yes, it was.
I wanted to put "tapioca" and make it sound like "yo- kai", and it became "susuri".
- I see. - That's right.
- "yo-kai" is "susuri", isn't it? - Yes.
- Well, you like "tapioca", don't you, "ishimori"? - Yes.
- I'm glad you like it. - I can see that.
Let's see the next one.
Here is Kobayashi's "ishimori" "yo-kai" name.
"yo-kai" "doubutsu" (animal)
- What does it mean? - It's about a mentor.
- That's right, that's right. - That's what she said.
- She did it, didn't she? - She did it, didn't she?
- That came up and I wrote it. - I see, I see.
- This too, Ijimori, well... - Um...
- Even at handshakes and such, most of the time I do that. - Huh?
- "What kind of animal am I?" like that. - Huh?
- No, no, no, no. - Why do you say it like that?
- Well, I've been increasing "chourui" and "reporting" and recently "hachūrui" too.
- I've been studying a lot of animals. - That's a lot of work!
- And like, when there's a lot of capybaras,
- There was a capybara boom in Ijimori.
- Are there a lot of Ijimori fans like capybaras?
- There were a lot of people who looked like capybaras at the time.
- So I kept saying "capybara" and they said "aren't there a lot of capybaras?"
- So I thought I should increase "reporting" a little more.
- That's a lot of work. - Yeah.
- Ah, but this is also correct.
- Now, next is Ijimori's ideal concept that Suzumoto came up with.
- Here it is.
- "Nijiiro" and "giran"...
- That's cool!
- "Giran"... "giran"...
- This is...
- I thought it was a rainbow-colored youkai.
- From a rainbow perspective, right? - Yes.
- You understood "nijiiro". - Yes.
- "Giran"...
- I thought of it and drew what came to my mind.
- "Giran"...
- With "giran" coming out of your brain...
- A youkai-like term, a youkai-like term... "giran"...
- "Giran"...
- A youkai-like "giran"...
- Ah, that's a personal problem...
- "That's a personal problem. Don't ask me anymore."
- "What is it?"
- "Bad attitude."
- "Please don't follow me."
- "What is it?"
- "I'm "giran" and it came up. - It came up.
- "That's a personal problem."
- "It's not the National Assembly."
- Next up is a youkai-named term everyone gave to Oda.
- Ozeki's answer is...
- "Youkai thief."
- Next up is Yone-san's answer.
- "Youkai orange washing."
- Next up is Nagasa-kun's answer.
- "Youkai sweat-wiping actress."
- A lot of elements came up in the end.
- Everything was Oda's...
- Yes.
- Since you like oranges, you'd say "orange washing" or "something washing," right?
- "Youkai sweat-wiping actress."
- Right from the start...
- "Youkai thief."
- That's shocking.
- I'd just leave it there and say "go ahead."
- Like, once I left my seat and came back,
- there were times when it was a lot less.
- And Oda's bag was really full.
- And like, when I was picking up my makeup pouch or something,
- I could see that there were about three bananas in it.
- There were bananas in it?
- Since I like bananas...
- But bananas are big and they're in there, so...
- Like...
- Does it look like it has a lot of bananas in it?
- That's a painful excuse!
- Does it look like it has a lot of bananas in it?
- Bananas are big and they're in there, so...
From here, we will introduce the members with unique "yokai" names.
First is Nagasawa's "yokai" name for everyone.
This is the "yokai" name that Nagasawa-kun wrote for Yone-san.
"Yokai Jo-kin-Mek-ki".
- That's a good one! - I know it!
- This is good, right? - It's good!
- The kanji for "ji" is good too, right? - Yeah, there's kanji lined up.
- The atmosphere is good too. - This is good for Yone-san.
- I don't feel like I'm being disliked that much. - Well, it's "jin-tsu" after all.
It's like "jo-kin" and "mek-ki", so it'd be nice if there were two people.
- Two people together and "jo-kin-mek-ki". - Should we go look for "mek-ki"?
- Go look for it! - Find someone who's retarded.
Next is Nagasawa-kun's "yokai" name for Moria.
"Yokai Mutenka-sagashi".
- That's it! "Mutenka-sagashi", right? - There's gotta be a yokai like this.
"Mutenka" isn't there...
- Nagasawa-kun, you're good at this. - Thank you.
"Mutenka-sagashi" is because Moria feels like he's looking for something.
- Because he cares about food too. - Yeah, yeah, yeah.
- Like this, right? - Yeah, like that.
"Mutenka" where are you?! "Mutenka" where are you?!
"Warii-kowaii-nenka" or something like that.
Next is Neru's "yokai" name for everyone, but...
- It's kind of weird. - Eh?
I don't know... Well, let's take a look.
This is Neru's "yokai" name for Saito.
Yokai Neru Made Nagai Ningen
I don't know if it's the same hotel, but...
Neru's "routine" is different.
- Ah, I see. - It's not "Neru Made Jikan Kakeru" but "routine".
He does a lot of muscle training and massages.
- Neru-san. - Yes?
That's not what we're trying to say.
If you say "yokai Neru Made Nagai Ningen",
you'll end up saying "ningen".
It's not "yokai" anymore.
There's more. This is Yone-san's "yokai" name.
Yokai Joshi Daisei
- It's "hito", "hito", "hito". - It's not "joshi daisei".
Lastly, this is Moria's "yokai" name.
Yokai Maketakunai
I don't know. Neru's lack of sense has become a catch.
Did you write it as it is?
The "yokai" wrote what to do under it.
"Please write your characteristics".
If it's Yone, "yokai" who dresses feminine...
What about "yokai Neru Made Nagai Ningen"?
"Neru Made" is "nagai hito".
- I wrote it as it is. - You wrote it as it is.
"neru" is a little...
Is it a little thin?
- It's thin, isn't it? - It's thin, isn't it?
And...
She also came up with a name for me.
- Oh! - She said there's something like that.
First of all, this is the name Oda came up with for Sabe.
"Youkai big toe" (Youkai big toe)
- Is it about the face? - That's right.
- Is it? - That's right.
- Because it looks like toes? - Yes.
It's cute.
- Next is Sugai, isn't it? - Yes.
Let's take a look at Sugai.
Youkai umibouzu bako
That's right.
When I was researching about youkai,
I came up with the name "umibouzu".
I thought "bouzu" must be Sabe-san's name.
"Youkai umibouzu" is a youkai that threatens people in the sea.
- It's a youkai that threatens people in the sea. - Thank you.
Next is Risa.
The youkai name that Risa came up with is...
Youkai tsuru pika bouzu
It's not "tsuru" or "pika" at all.
She has a cute head.
- Don't cry! - I'm going to make it look like a youkai.
It's cute!
Let's take a look at Suzumoto.
This is Suzumoto.
Youkai tsuru pika bouzu
It's the second one after "giraffe".
It's the second one after "rainbow giraffe".
What is this?
She's crying. What is this?
Youkai peperu fu
Suzumoto, what is this?
- It's not it. - Suzumoto...
- What is this? - It's...
Youkai tsuru pika bouzu
It's not "oh"!
You can't fool me with such a thin name!
With that said, many different senses came up.
But now, Tsuchida will be the queen of word sense!
Who will get that glory?
- I guess it's Kobayashi at the beginning. - Ah!
- I guess it's going to be like that. - That's right.
With that said, the one with the best word sense is Kobayashi!
Congratulations!
See you next week!
If you're just a clown, you're...
After this, will you challenge Johan in pajamas?
This program is brought to you by Sony Music and...
This program is brought to you by these sponsors.
Keyakizaka 46, in commemoration of the opening of the national arena tour in summer,
the official tour book "KEYAKI" will be on sale in convenience stores and bookstores all over Japan starting tomorrow!
There are many new aspects of the members!