AISubs v3.5
Tonight's "Keyakitte Kakenai" is...
Check out the members' sense of words!
From their unique sense of direction of imagination...
To their extremely lame sense of...
Keyakitte Kakenai
Bako!
Tonight's "Keyakitte Kakenai" has begun!
- Hello, I'm your host, Samu. - And I'm Kutty.
Thank you for joining us!
Starting off with Keyaki-chan!
One, two... Here we go!
"Lame"?
"Lame"? What's "lame"?
"Lame"? Do you think this is a "lame" show?
"Lame"? It's starting!
And with that, it's begun!
Let's announce this week's show!
This week's show is...
Keyakizaka46 Word Sense Championship!
A job like this... Of course you need a sense of direction, right?
Yes, you need one.
On top of that, your sense of words... Your unique way of saying things...
Your unique way of expressing yourself... Your phrases...
If you have a sense of words like that in a show or something like that...
- You can write them down as a text. - Yes, yes, yes!
- That's great, isn't it? - Yes.
This week, we're going to...
- Take a look at your sense of words... - Yes.
- The members'... - The members'...
So for this week...
In advance, we're going to have you answer some questions that will give you a sense of words...
And we're going to check your sense of words!
Our first theme is...
"Copy 100 Words"!
Copy...Catch...Catch Copy!
I thought about it last week, but I can't say Yoshimura-san once a month.
Once a month is just right, I think.
The first sense check is to choose a catch copy of a member other than you.
We will introduce what you were good at from among them.
In the beginning, you said you thought of a catch copy of yourself, didn't you?
It was my first appearance.
You said "Lucky Seven that brings happiness to everyone".
How did you say it?
Please!
Lucky Seven that brings happiness to everyone!
Your hearts turn red!
Where did "Your hearts turn red" go?
Was it before or after the first line?
Can we see the real one?
I don't remember it.
If you don't remember it, you will have to use a video from the past.
Can we see it?
It seems like she doesn't remember it.
Your hearts turn red!
I'm Akane Moriya, a 17-year-old high school senior.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
You can do "sugai" with all your might, can't you?
Yes, I can.
You did it back then.
What? It's embarrassing.
Yuka's smile is a million horsepower.
I remember it as a million horsepower.
I'll practice it.
Saito's "everyone's favorite season" is...
Haruka, Natsuka, Asuka, Ami-tan...
Oh, it's okay. You don't have to do this.
Oh, you don't have to do it!
You don't have to do it!
"Everyone's favorite season" is...
Haruka, Natsuka, Asuka, Yui-tan...
Wow, you guys are gross.
You guys are gross.
Oh, and...
Family...
Family members thought of it for me.
Oh, for your parents.
For your parents.
This one must be tough.
This is pretty...
Is it your mother's name?
I think it's your father's.
Your father.
"Smiley Musun" from "Hyougo".
Wasn't Suzumoto your father?
I don't know.
You don't remember?
I don't remember.
You don't remember?
"Pegasus with a giant wing".
It's not an idol's catchphrase, is it?
And this is Lisa, isn't it? Lisa is her mother.
It's like an election poster.
"Change". "Let's change". "Pegasus with a giant wing". "Like Lisa".
It's like an election poster.
It brings back memories.
If we get a good one today, we'll use it this summer.
Let's say it every time.
If we get a good one, we'll use it.
Let's take a look at it right away.
First of all, it's a catchphrase everyone gave Sato.
Lisa came up with it.
It's a catchphrase everyone gave Sato.
Let's take a look at it.
Here it is.
"Talking feet are aliens".
Isn't this good enough?
You can tell it right away.
"Talking feet are aliens".
If Sato says it out loud, it's like this.
"Talking feet are aliens".
Lisa, what do you think of it?
I think it's a catchphrase if we put all of C-cha's characteristics together and add "aliens" to it.
Sato, what do you think of it?
I think it's better to be concise.
It's easier to say.
I see.
It's good. I can understand it.
No, you're making fun of me.
"Talking feet are aliens".
It's good.
I see.
Next, let's take a look at Sato's catchphrase.
Here it is.
"Talking feet are aliens".
It's funny.
It's good.
"Talking feet are aliens".
What does "aliens" mean?
I don't know.
"Foot length" and "future generation" are praise words.
Satoh, are you angry?
It's definitely "this".
It's "this", "this".
Yes, that's right.
Who did you say "this" to?
Don't say "this" in front of the camera.
Say "this" behind the camera.
Next, this is Satoh's catchphrase that Nagasawa- kun came up with.
"Foot length Picasso".
That's amazing.
It's good, isn't it?
It's cute.
"Foot length Picasso".
It's good, isn't it?
There's a way of saying it, but it's good.
It's cute.
This is...
I made the "future generation" part into "Picasso".
Speaking of Shin-chan, it's "foot length".
But that's Nagasawa-kun's sense of humor, isn't it?
Yes.
That's normal, so...
"Foot length Picasso".
Let's make it "Picasso".
It's true that Satoh's talk is like "Picasso".
It's a little weird.
How about this one?
I like it the most.
"Foot length Picasso".
This is good, isn't it?
Yes.
Next, this is a catchphrase that Kobayashi-kun came up with.
This is a "hole filling quiz".
Yes.
Let's take a look at the "hole filling" quiz.
There is no "hole" in my story.
What is the word that goes into this "hole" part?
Chisa-san, please think about it with me.
That's good, Yono-san.
"Hole".
That's right. If you think about it normally...
But if you think about it normally, it's "hole", so I don't think you can choose it.
There is no "hole" in my story.
It's true, but it's a little different.
But you're expressing Satoh's talk, aren't you?
That's right.
Next, Nagasa-kun.
"Butt".
There is no "butt" in my story.
Wait, what does that mean?
"Butt"?
Does it mean "butt"?
"Butt"? "Butt"?
Does it mean "butt"?
Chisa's nickname is Satoh's "butt".
Eh, why?
Eh, Fu-chan, Satoh-kun said "butt" first.
"Butt".
Ah, I see.
I don't know what you're talking about.
That's right.
Even so, it's weird for you to give me a nickname.
There is no "butt" in my story.
Right?
"Lazy", "Talking for a long time", "Limiter cut"
Ah!
That's right.
That's how it is.
Next, Ishimori.
"Shinshifu".
Ah!
Ishimori said something stupid and difficult.
She managed to say it.
Kobayashi's cute and stylish sense of humor is easy to understand.
"Hub".
"Maru"?
Ah!
"Maru".
"Dara dara dara dara dara".
Ah!
That's a good expression, right?
Yes, Saito!
"Period"?
"Period"!
Uemura! "Kutouten"
"Kutouten"! Well, that's not normal!
You changed it a lot!
This is kanji three letters.
Chakuchiten
"Chakuchiten" is also a little different.
Let's see the correct answer.
The correct answer is...
There is no red light in my story.
You're good!
"Maru" and "hyou" are like that, but...
It's hard!
How do you think of it, Kobayashi?
Well, but...
What is it?
After all, it is quite characteristic that the story is long,
so I want to use it like a catchphrase.
"Red light" is like an example, isn't it?
It's amazing!
In the sense that it doesn't stop.
It doesn't stop, right?
How about you, Sato?
You've praised me so much that I've forgotten how I used to be.
I'm happy!
Fifth life!
This program is brought to you by Sony Music and my sponsors.
Next up is Uemura's catchphrase that Minnyo gave him.
First, Nagasaki. Here it is.
50% human, 50% fairy.
This is...this is Nagasaki.
"Fairy of Chiba" was always stuck in my head, so I wanted to add "fairy" and it became like this.
I see. How about you, Uemura?
Eh? There are no fairy elements anymore.
Even now.
There weren't any before?
Even now.
Uemura is gone now?
Uemura doesn't feel like a fairy anymore?
But he wears blue clothes a lot. Pink and white.
Including those things and his appearance.
I see.
His inside is completely different.
Completely different.
That's scary.
Next up is HUB.
HUB's catchphrase that Uemura came up with is...
It's from Patsumura! Patsumura family!
That's stupid.
It's from Patsumura! Patsumura family!
You got the family name wrong.
Eh? I got it wrong?
You got it wrong. I misunderstood.
I was going to write "Uemura" instead of "Patsumura".
You were going to write "Uemura" instead of "Patsumura".
Eh? I was really going to write that?
Scary! Scary!
Eh? "It's from Patsumura! Patsumura family!"
You were dragged into Patsumura.
That's right. "It's from Patsumura! Patsumura family!"
Like a young comedian.
Hello, I'm Patsumura family!
Like Patsan today as well.
That's amazing.
Everyone, up to this point...
With a little twist...
It's a catchphrase, right?
There is also a catchphrase like this.
A catchphrase for Suzumoto's Uemura.
KAMIGAZA!
Suzumoto, you've heard of catchphrases, right?
I couldn't think of any.
I wrote what came to my mind first.
I remember writing it later.
That answer is also sad.
It's sad that you couldn't think of it.
It's a little lonely, isn't it, Muramempu?
Suzumoto, what did you think of Kobayashi's idea?
Oh, you're doing the survey properly.
Then you should have done the survey properly!
Were you pulling out your hand after all?
That's right.
Next is a catch copy that everyone gave to Lisa.
First of all, this is a catch copy that Saito gave to Lisa.
Minakaikoukoinu
Minatsukikoinu
What is it?
What is this?
It was kind of difficult, so I thought I'd make it like a four-letter word.
I made it for everyone.
Everyone likes Lisa.
Her personality is like a puppy.
What is it?
Oda is a little...
You can continue.
She's like a puppy, so it turned out like this.
Lisa is like a puppy that everyone likes.
What do you think of this, Lisa?
I'm not a puppy at all.
It's not a puppy, but it's not a kanji, either.
Did you make it like a four-letter word for everyone?
I made it for everyone.
It's disgusting.
I don't know how to read it.
How do you read it?
I don't know how to read it.
You don't know how to read it.
Then, Saito-san, you can go next.
You can go next.
I'll go next, then.
Next is Nel.
This is a catch copy that Nel gave to Lisa.
Hageshii Aijou
Amazing!
This is...
I like "oseki" and "odana" but...
It's not "suki" and "gyuuu" but...
It's like a pro-wrestling technique.
I like it so much that it's disgusting.
"Hageshii Aijou".
What do you think of this, Lisa?
Babies make you want to crush them, don't they?
She's a psychopath!
She's too cute...
Please don't talk!
She's too cute!
She's too cute and...
She's like a baby.
"oseki" looks like a baby to me.
That's why I want to crush it.
How does she do it?
"oseki" is like a puppet, isn't it?
What happens to "oseki" when you crush it?
Doesn't it get killed?
It's like "hageshii aijou".
It's too "hageshii", isn't it?
Can you do "odana" too?
I can't do "gyuuu" like "oseki" but...
I can do "tsunera" like "oseki".
Wait a minute.
Lisa is about to do something dangerous.
She's about to crush it.
"odana" is...
It's a little...
It's a little smelly.
"odana" is...
Is it?
It's not a big deal.
It's not a bad thing.
It doesn't smell, does it?
It hurts.
It hurts?
It's not the time for "seirekki" now, so let's stop chasing the smell.
Now, let's stop chasing the smell.
Now, here again, the catchphrase that Kobayashi- sensei came up with will be a quiz.
If so, Kobayashi-sensei will win today.
Yes, that's right.
Let's see Kobayashi-sensei's catchphrase.
"Shoujo Manga"'s "onyarara".
It's not a boy's manga.
It's "shoujo manga".
What will be included in this catchphrase?
Everyone, please think about it.
Yes, Sugai.
A cute heroine?
It's not "shoujo manga"'s "cute heroine".
So...
It's not that.
The leading role's senpai.
So close!
His older brother.
So close!
His older sister.
So far!
The leading role is...
It's close.
Yes, Saito.
"Shoujo Manga"'s leading role's best friend?
You made up a story.
There.
Wow!
How do you feel about it?
I'm happy about it.
It's stylish, isn't it?
Kobayashi is good.
You are the winner.
Are you going to continue this after this?
Kobayashi is the winner.
You have a good sense of words.
There are many more things about Kobayashi.
You can see many more things about Kobayashi.
You can see many more things about Kobayashi and you can also like other members of Kobayashi.
The next one is a catchphrase that everyone came up with for Moriya.
A catchphrase that HUB came up with for Moriya.
Here it is.
Charisma, Moriya Madonna!
What is it? It sounds a little stupid.
Huh? This is...
Charisma, Moriya Madonna!
It sounds like HUB is stupid.
Charisma, Moriya Madonna!
Doesn't it sound like Madonna?
I know what you mean.
I don't know what "charisma" is either.
Doesn't it sound like walking on a red carpet?
If it sounds like walking on a red carpet, it might be "Red Carpet Moriya."
I'll give you an idea.
If you put it in between...
Charisma, Moriya Madonna!
He's an elementary school student.
He has his own personality.
Yes, he does.
Let's look at Kobayashi's.
Yes, I'll look at it.
This is Kobayashi's catchphrase.
A young man who is five years old...
I know what you mean!
You live in an apartment, right?
I know what you mean!
Hey, Mark!
He's like an elementary school student.
Wow!
Kobayashi is an "five-year-old" who has good vision and sense.
He's not even three years old.
He's five years old.
He's an elementary school student.
He looks like he's in a small firm.
A firm firm.
Oh, that's right!
Queens!
Oh, what's up, mama?
Oh, boy!
Don't wear sunglasses!
Don't do it in this season!
By the way, let's see the catchphrase of other members that Kobayashi has used so far.
Ozeki!
Catchphrase for Ozeki.
This is also amazing, Kobayashi.
Sister's blood sister.
So, she's older than you, but she's like a little sister, right?
Wow!
She's like an older sister, but she's like a little sister.
And!
This is amazing.
Yone-san!
Catchphrase that Kobayashi came up with for Yone- san.
Fifth time in life.
Isn't it great?
That's right.
Isn't it great?
That's right, it's the fifth time.
It's the fifth, right?
It's not the fourth or sixth time.
It's the fifth time she's 18 years old.
It's the first time! It's the first time!
That's what you think, but it's the fifth time.
It's the fifth time!
It's like a fifth time.
That's right.
She's very calm.
She's calm.
She's reborn many times.
I think it's the fifth time in her life.
If Kobayashi comes up to this point, I think she'll be able to compete in a single Grand Prix.
I think so, too.
She's got a lot of courage, so I think she can do it, too.
She can do it.
She has a strong phrasing.
It's amazing.
New version of program opening!
Next, let's check their word sense with "Keakuzaka 46 Senryu."
They wrote "Senryu" as a theme for "Keakuzaka 46 Senryu."
"Senryu" means "sense," probably.
There are popular programs featuring "Senryu" these days.
- That's right. - But "Senryu" is difficult.
Let's take a look. First, "Senryu" by Nel.
Here it is!
Asking for the start of recording makes me impatient.
- You should have prepared for it. - That's right.
It's a common thing in the dressing room.
After the manager says "We're going downstairs,"
everyone goes back to getting their makeup fixed.
- That's how it is. - I see.
After you say "Let's go to the studio," you're like, "Oh, no."
That's why the makeup artist gets busy.
Until then, the makeup artist was free.
- It's like... - It's like...
It's like a group that relies on professionalism.
But I think it's like that for every groove.
- It's a pain in the ass. - You want to fix it just in time, right?
- Rather than doing it fast and messing up... - Oh, is that so?
If you do it like that, you'll mess up and it'll take time.
- But I think I get it. - Yeah.
Next, "Senryu" by HUB. Here it is!
"Tsuchida desu", "sawabe you desu", "keyaki zaka"
- This is scary. "Senryu", "keyaki zaka" "forty - six", "senryu", right?
- You say "back on" when you say "sabae san", right? - Yeah.
- After that, if you say this to everyone, you can tell who you are.
- Oh, you say "subabe san" at the opening greeting? - Yeah.
- You say "back on" when you say "sabae san"? - Yeah.
- You say "back on" when you say "sabae san", right? - Yeah.
- "Tsuchida desu", "sawabe you desu", "keyaki zaka". - Yeah.
- Do you say it together? - No, I don't.
- Do you want to try it? - Yeah.
- Should we try it once? - Yeah.
So, let's see HUB's idea of opening "Senryu" version.
- "Back on"! - "Tsuchida desu", "sabae you"...
- Oh, I'm sorry. - "Tsuchida desu", "sabae you"...
- I'm sorry. - "keyaki zaka"...
Sorry, I got nervous.
Bago!
Chida here.
Sabe Yu here.
How are you?
So, this week's topic is...
Does it feel good?
The momentum is not...
Make a loud voice?
Should I make a louder voice?
Bang!
Let's do it like that.
Bago!
Chida here.
Sabe Yu here.
How are you?
So, this week's topic is...
That's good!
Let's do it for a month from next week.
Let's do it.
It felt good.
Do you have a good sense of humor?
Humor...
Humor as a comedian.
A comedian?
That's right.
Humor as an opening song.
That might be good.
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
Next episode, the members have a lot of unique sense of humor!
The second half of the decision battle on word sense!
The members have come up with funny, tearful, and critical names for the youkais!