AISubs v3.5
[Bell tolls]
Ba-bam! It's started again this week.
Keyaki te kakenai!
Hello, I'm your host, Sato.
I'm Shiro.
Nice to meet you.
And these guys are Keyaki-chan!
One, two...
It's starting now.
Before the show started, I saw everyone practicing like this on the monitor in the front seat.
[Laughter]
So, without further ado, let me announce this week's show.
My Specialty Food Announcement Session!
The members will present their favorite specialties and combinations that are a little different from what they usually eat!
The judge Tsuchida will taste them and judge whether they are good or not!
For the members who were most surprising and delicious, the title of "Specialty Food Queen" will be added!
I wonder if I can get something worth about 20,000 yen from Sabe-san.
Ah, that's right. It's fine, it's fine.
In order to eat "Specialty Food Queen", let's give away something worth about 20,000 yen!
"Top Butter", HUB's "Specialty Food"!
What kind of specialties will you make for us?
Yes, it's "Defeat Stick".
"Defeat Stick"!
Isn't this the title of a new song?
It seems like it, but "Defeat"... Tsuchida-san, please eat "Defeat Stick".
What is "Defeat Stick"?!
"Defeat Stick" is when you want to eat junk food once in a while...
Ah, I know what you mean!
It's like a bad feeling, but you want to eat it. It's that delicious!
It's true, you're an idol. You don't usually eat that much, do you?
Of course, I can't eat oily food.
That's right.
First of all, I'm going to crush some bread.
The baker is trying his best to make it fluffy, but he crushes all of it!
He's losing right now!
He's losing!
When did you make this?
There was a program called "Devil's Bite" on the radio.
And this is what the listener sent me.
So it wasn't HUB's idea! It was a fan's idea!
Yes.
So you thought, "If it's on TV, I can do it!"
Yes.
The staff at the radio station must be surprised.
Huh? We did it on our show!
Once you have stretched out some of the bread,
you put melted cheese on top of it and roll it up.
And...
I'm not going to eat it.
I'm only going to eat the gravy of "Devil's Bite".
Only the gravy of "Devil's Bite"?
Yes, only the gravy.
So it's "Devil's Bite".
Yes.
It's "Devil's Bite".
A simple "Devil's Bite".
And then...
What's that?
Garlic.
It's a different kind of garlic.
So I'm going to use a different kind of garlic.
You're particular about it.
You're not going to use the one you're using.
You're going to add a new kind of garlic chips.
And it's going to smell better.
That's right.
It smells good.
It smells good, doesn't it?
And you're going to make the garlic crispy?
Yes, I'm going to make it crispy.
With chili oil and garlic...
This time, I'm going to use the bread we used earlier.
You're going to bake it with chili oil.
While letting the chili oil absorb the bread...
Bake it until the surface is crispy.
And then...
I'm only going to add the ingredients.
You're going to use the ingredients here.
That's why you didn't want to add them earlier.
That's right.
You put in a lot of ingredients.
Do you always put in this much?
Yes, I do.
You put it in there?
It's like you're making the loser eat chili oil.
The loser should eat it.
Yes, I'm the loser.
That's right.
It's done now.
Yes, the loser's stick is done.
The staff is particular about their food.
The loser's stick.
It looks like it's going to taste good.
Give it to me!
How is it?
It's good!
That's pretty good!
That reaction is pretty good!
I did it!
Huh?
I'm happy.
At the end, you put in the chili oil.
I think you put in a lot of it.
I'm sure it's okay.
You're really into it, aren't you?
Is it a win?
No, it's still just one stick.
The members will also win.
How is it?
It's good.
It's good, isn't it?
I want it to be in a service area or something like that.
I know what you mean!
Maybe it's not a Tohoku Autonomous Prefecture.
It's good, isn't it?
So, of course, we have this one!
It's good, isn't it?
The next speciality of the Koike family is...
Oden with egg and rice.
The reason I started this is...
I hate the yolk of an egg.
I can't eat it, so I removed only the yolk.
So you only eat the white part of it.
That's also high in protein.
That's right.
By the way, today...
I can't grab it!
This is a high score.
I can't grab it.
Then, you take it out...
and pour plenty of soup stock over it...
and then...
That's it!
Wow!
Oden with egg and rice!
It's done.
It's done!
It's super easy!
Well, it doesn't look like it, but...
It's really good.
I did it!
It's really good.
Of course it is.
It's the soup stock of oden.
But,
only the yolk is better.
Don't you need white meat?
The yolk and the soup stock
go well together.
It's really good.
Thank you!
Of course!
Next is Moria's favorite food!
Self-made customized natto (fermented soybeans)
You put it on top and eat it?
As expected!
As expected, right?
Well, it's also my teaching language.
Ah, teacher Tsukihara Noriko!
Yes, teacher!
Right? It's true, right?
Ah, it's already related to religion and electronics!
That's right, just by looking at it, "ah, it looks good for your body," right?
That's what it is, after all!
Actually, I put the natto in the freezer, and the day before I ate it, I put it at the bottom of the refrigerator and let it thaw,
and I put it down 10 minutes before I want to eat it, and then I mix it.
Ah, it's connected.
That connection is...
This is noisy, isn't it?
Somehow, that leaf can be re-fossilized.
Ah, you mean like natto bacteria?
Eh!?
I put in kimchi, but I put in kimchi, mix it up, and leave it like that.
Ah, I knew it.
Then, like lactic acid bacteria, it increases.
It increases.
What kind of beauty is this!?
Master and disciple!
Then, you don't put in the soup stock or mustard, right?
We don't put it in.
You don't put it in!?
I'll definitely put it in.
Wouldn't it be better if you put it in!?
It's definitely better if you put it in!
It's delicious, but it's free of additives.
By the way, what do you have now?
This is ammonium oil...
Ammonium oil?
I want to get omega.
Omega!?
It's often used for beauty, omega.
Omega!?
It's definitely better to get it every day.
Omega!?
Ammonium oil is weak against heat, so I always put it in the refrigerator and store it.
Ah, will omega be destroyed?
That's right.
Omega!?
It's not weak against heat.
Then, you put in hemp nuts and black sesame.
Do you eat this every day?
I eat it every day.
Eh!?
It seems like it's better to eat it at night.
That's right.
It's better for lactic acid bacteria to be eaten at night.
While you're sleeping, you can smooth out the blood vessels.
That's right.
You're learning a lot this week.
This week is...
Lastly, you put in soybean flour and roll it up with seaweed.
It's complete!
It's exciting.
It's a healthy snack that only uses the taste of ingredients.
The taste is...
I see.
Now, let's move on to SHIN.
Yes.
Please give us your judgment!
Oh, it's okay!
Is it okay?
Yes.
However, as SABE-san said...
Yes.
I think you should add soy sauce.
Because of the taste...
But in order to make up for it, there is also the flavor of soybean flour.
Is there anyone who wants to eat it?
Of course, it's good for you.
I think it's good for me.
It's good for you.
It's not good for you!
This program is brought to you by Sony Music and other sponsors.
Next up is ISHIMORI's favorite dish, milky soba miso.
It's a dish that goes well with white rice.
It goes well with white rice.
Since when have you been making and eating this?
Since I was in 4th grade in elementary school.
Oh!
You have a history with this!
Yes, I discovered it a long time ago.
It doesn't cost you money and you can eat it with white rice and you'll be full.
- That's good! - That's definitely good!
First, the soba miso soup.
And on top of that...
And here...
Ta-da!
Condensed milk!
The true identity of milky is condensed milk!
Here I go!
The taste of milky is condensed milk!
Oh, I see.
It's delicious!
This is where it gets serious.
A collaboration of milk and mackerel miso.
What will it taste like?
Let's start with Ishimori.
I haven't tried it yet.
It doesn't look like it.
Actually...
Are you going to eat it?
When you break it...
You put it inside and eat it.
Condensed milk is sweet!
Here I go.
Seriously?
It's delicious!
What?
Then, judge, please try it, too.
Condensed milk and...
Ishimori is...
With rice...
It's good!
Well...
Let's eat.
How is it?
It's good.
What?
No way!
High-touch!
Well...
I think you can eat more.
If you can eat it all, you can eat it.
There are people who want to eat it, right?
Oh, Saito!
Saito!
Saito, you can eat one more.
Is it milky...
Sato?
But...
Milky is condensed milk.
Sato...
Kobayashi raised his hand, too.
What?
Kobayashi raised his hand.
Kobayashi raised his hand. Have you ever seen it?
Me?
I've never seen it.
He raised his hand a lot.
Because it's burnt.
Well...
Take me to eat rice.
Go and eat rice, Saito.
He wants to eat rice no matter what.
But...
Well...
It's not as bad as I thought it would be, is it?
No way!
It's rice.
It's white rice.
It's not as bad as I thought it would be, is it?
It's delicious!
It's not "delicious", it's "delicious"!
This is the food I wanted to eat the most.
You made sure of it.
It's delicious! It's delicious!
How is it, Kobayashi-san?
Even if I eat it as it is, even if I eat it with this, it doesn't change that much.
It doesn't change that much!
Even if you eat it with so much condensed milk...
It doesn't change that much!
Now, what is the truth of milky soba miso?
No way!
What do you mean "no way"?!
No way! You said it was delicious!
No way!
If you had judged it as soon as you ate it, I think you could have won.
But if you wait a little longer...
No, it doesn't change that much, does it?
No, it doesn't change at all.
And you shouldn't put so much condensed milk.
It's not good for your health.
Next, a speciality of Watanaberika is tofu with chocolate.
Do you always do it?
Yes, I do.
How often do you eat it?
I make it four times.
Four times in the past?
Yes.
By the way, what is your speciality of tofu?
Kinu...
Kinu tofu?
And water.
I want to use tofu instead of fresh cream.
No way!
It's even worse, isn't it?!
No way!
Hey!
Mix it up! Mix it up!
She's laughing.
Mix it up! Mix it up!
Hey!
Mix it up! Mix it up!
Hey!
When the tofu becomes smooth,
put the chocolate on it.
But it's really good.
It's really good.
Because it makes it milder.
How did you start this?
I love chocolate.
And...
I want to eat a lot of it.
But I don't want to eat too much of it.
What?
You want to eat a lot of it.
But you don't want to eat too much of it.
I'm on a diet.
Double personality?
Do you want to eat it? Do you not want to eat it?
I want to eat it, but...
But you have to worry about calories and stuff like that.
Is it okay now?
Actually, it's not okay at all.
Is it okay now?
What did you say?
I said it's not okay at all.
Are you fighting?
All the time.
It's okay now.
Stop it!
Stop stirring it!
You can't eat it yet, can you?
You can't stir it until the tofu becomes smooth!
Shichida-san is going to eat it.
Shut up!
It's okay!
That's enough!
After that, she mixed tofu and chocolate and left it in the freezer for 30 minutes to cool it down and finish it up!
- Lastly, is this cocoa powder? - Yes, it's cocoa powder.
- Isn't it this one? - Oh, it's that one!
- It's this one! - I don't use it because it's annoying, but I didn't know it was this one!
- It's this one! - It's this one!
- I was doing it with a spoon and it was pretty lumpy! - That's right!
- It was falling apart! - That's right!
- It's like dirt now! - Yeah!
- It's like high school kids! - That's right!
- It's falling apart! - Yeah!
- It's falling apart! - Amazing!
This is Rika's tofu and chocolate!
It looks like a baseball stadium's first round, but...
- Powder... - Yeah, well...
- There's a lot of powder! - A lot!
- But the taste is good! - Thank goodness!
- The aftertaste is really good! - Yeah!
- First of all, the powder is strong! - Yeah!
- After eating it, it's really good! This is really good! - Yeah!
- Of course, it's possible! - Of course, it's possible for a big-time tofu and chocolate!
Next up is Risa's favorite dish!
Minestrone-style miso soup!
Risa, you often make this, don't you?
It's about ten years ago that I made it for the first time, but I haven't made it recently.
What do you mean "ten years ago"? Were you in elementary school?
Yes, I was in elementary school.
Did you create it in elementary school?
She adds something to this miso soup, but...
What I put in is...
Wow! Simple ketchup!
Is it what you thought of when you were in elementary school?
I see!
I'll put it in.
It's an idea, isn't it?
How much should I put in?
Two, two, three, four layers!
You put in quite a lot!
I put in a lot of tomato paste.
What?
But...
But is it okay?
But...
Until it turns red...
The color is...
It's really like minestrone.
Miso soup with ketchup.
Minestrone-style miso soup.
What does it taste like?
Risa, you're the judge.
My legs are heavy!
It's not bad.
It's not bad at all, but...
There's tomato ketchup in the miso soup.
That's what it is!
It's normal!
That's what it is!
Yes, it is.
You put it in.
I put it in.
I see.
That's exactly what it is!
Exactly.
Miso soup.
But...
It's good, but...
But it's like...
Every time I drink it, I can't stop laughing!
It's really funny!
Why did you put it in in the first place?
I was into ketchup for a while.
And I happened to have miso soup.
So I put it in.
I like ketchup.
How do you like it?
Do you like it, Nelly?
She is raising her hand.
And Suzumoto is also raising his hand.
Suzumoto doesn't raise his hand like that.
His hair color is like a tomato.
He did it for that.
His hair.
Do you know it?
Everyone laughs.
It's like miso soup with ketchup.
But it's good.
It's not good.
It's only Suzumoto who doesn't like it.
Is it sour?
I'm not used to white miso.
It's like miso soup.
What is their decision?
It's good.
You can do it easily at home.
You only need to put a little ketchup.
If you do it with your family, you can have a happy family.
He smiles a little.
I can't do it.
After this, Ozeki and Tanagi will appear.
The last one is Ozeki's favorite food.
What is Ozeki's favorite food?
Here it is.
Miso soup with chocolate and rice with chocolate.
She did it.
I'm sure she did it.
You don't eat it usually, do you?
Do you eat it usually?
It's really delicious.
That's why I want you to eat it.
When I got this question, I thought I'd do it.
You thought you'd do it?
You thought you'd do it and you did it.
There is a possibility that you are white.
Then let's see how she actually eats it.
Ozeki, why did you want to do it?
When I was in elementary school, I hated rice so much that I couldn't think about it.
I wondered what I could do to eat it, and I mixed it with chocolate.
It's like Takagi's Western version.
I really want to do it, but...
What is it?
It's chocolate sauce.
Chocolate and original sauce.
Why are you so particular about appearance?
Is it delicious?
It's delicious.
Yes, it's delicious.
Yes, you can do it.
Really?
I can do it.
It's really delicious.
I think I can do it, too.
It's really delicious.
Isn't it delicious?
It's delicious.
When I eat it with my eyes closed or with my eyes covered, I don't think it's rice.
You don't know, do you?
I absolutely don't know.
I think it's delicious.
But I don't do it morally as a human being.
It's a moral problem.
It's not good, is it?
It's not good.
What is the compatibility with miso soup?
It's really good.
It's like soup powder.
I wonder if it goes well with Japanese soup stock.
Yes, it's good.
Really?
It's like sweet sake.
It's like alcohol... How can I say it?
It's like sake kasu.
It's like sweet sake.
Aftertaste.
It's like sweet sake.
Who wants to try it?
Ishimori?
Ishimori and Nanana?
And Suzumoto?
Suzumoto?
Suzumoto and Nanana.
That's right.
It's a lot.
It's not only sweet.
I can taste miso properly.
You can taste it well.
It's strong.
Some miso is fermented.
And some miso is sweet.
It's like a cooking research camera.
It's good.
This is awful.
[Laughter]
This is awful.
Her expression says otherwise.
No way!
Of course, this is a no-go.
[Laughter]
That's it for the nominations.
The winner is...
Rika Wadanabe!
[Applause]
Congratulations!
Rika's tofu!
Tofu!
If you think about it calmly, of course it's delicious.
Yes!
But it was unexpected for Rika to make it.
I see.
I'm happy.
Right?
Clap for yourself.
You're happy, right?
[Applause]
[Music]
This program was brought to you by...
Sony Music and...
[Laughter]
[Applause]
[Laughter]
Next week...
We solve Nagasawa-kun's mystery!
The studio sponsors the show!
[Applause]
And her testimony!
Hello, everyone. I'm Nagasawa Nanako's sister.