AISubs v3.5
Please watch again.
Bakwan!
This week's program has started again.
Can you cut the cake for me?
Hello, I'm the host, Saburo.
I'm Yuta.
Nice to meet you.
They are Keyaki-chan and Dave.
Now, let me announce this program.
Who is the real cook?
Keyaki-zaka46.
Yorick-in-captain!
I'd like to see a cooking competition as well.
I see.
I'd like to see someone who is really good at cooking.
As we discussed in the last presentation competition,
we will decide who is the best cook among the members in front of cooking.
This time, we will participate with three members who are confident in cooking who have chosen their own assistant members.
The first challenger is Tamiya Sezema!
She showed off her excellent cooking skills in a couple shoot with Oda.
She has the strongest image of being good at cooking.
She is one of the members who have the most potential to win.
Her assistant is Oda, whom she loves.
Are you confident?
Well, Oda-nana is with me, so I am confident.
What? Are you dating?
Are you dating?
The second challenger is Nagasawa Nanako!
She has a blog about cooking which contains detailed explanations of her cooking.
It's like a cooking researcher's blog.
She also has extensive knowledge of ingredients.
How good is she at cooking?
I think she is good at cooking.
The only problem is why did she choose her assistant?
Let's ask her.
Why did you choose Nagasawa-kun?
"Do this. Do that." It's easy for me to say.
I thought you would listen to me.
And the last challenger is Ishimori Nijiko!
She challenged herself with a project of cooking in the beginning of the show.
Ishimori has an image of being good at cooking despite her terrible cooking skills.
I came here today to overturn my image of cooking in the beginning of the show.
Did you start cooking after that?
Yes, I did.
I see.
You cooked by yourself?
Yes, I did.
Did you bring a president next to you?
A president?
Did you start with this?
A president?
You are a housewife of a housekeeper, aren't you?
Do you cook?
I don't cook at all.
You don't cook?
You look like you can cook.
This time, the three of you will be given a menu to cook based on the specified ingredients and themes set by the show.
What are those ingredients and themes?
Using chicken, it's the first time cooking for him.
I see, that's why you chose Suzuno as your partner.
Is that what you mean?
That's what I mean.
It makes you feel more...
Now, let's confirm the rules of the competition.
The time limit is 30 minutes.
If you have time, you can cook anything, but you must use chicken for the main dish.
In the end, the two hosts will decide the winner based on the taste and serving.
Now, let's see...
What do you think about winning products?
Winning products?
Since it's a competition, you should get something to cheer you up and work harder.
I don't know about that.
What do you think about winning products?
What do you think about it, SUABE?
What do you think about it?
Well...
Something like 20,000 yen...
Something like 20,000 yen?
It's a real expense.
Let's go.
It's good for the queen, isn't it?
Let's go.
Let's do it.
Now, let's start cooking.
It looks delicious.
This program is brought to you by SONY MUSIC and our sponsors.
Please give us a service at the site.
I'm at the kitchen stadium where I cook.
I'm a chef.
I will tell you about the cooking scene with responsibility.
KEYAKI ZAKA46 COOKING COUNCIL DECISION COURSE.
I'm going to cook now!
It has begun.
What are you going to cook today?
It's Italian-style cheese chicken ribs.
Is Italian-style cheese chicken ribs popular now?
Yes.
I made it Italian-style because my boyfriend and girlfriend can eat it together.
I see.
You can eat with your boyfriend and girlfriend.
Yes.
What is RIKA doing?
I'm frying bread.
Is RIKA frying bread?
Can RIKA fry bread?
Is it done now?
It looks good.
SUZUMOTO's skills are very good.
Let's take a look at SUZUMOTO's skills.
It smells like curry.
What is SUZUMOTO making?
It's sandwich chicken.
It's sandwich chicken!
At first it was cut with a kitchen knife.
Does SUZUMOTO cut it with a knife?
What does that mean?
There is a time limit today.
I cut it so that the flavor soaks in quickly.
SUZUMOTO's hidden knife skills have emerged.
SUZUMOTO is grinding meat with salt and pepper.
How does it feel like chicken?
Is it soft?
It's soft and I don't want to eat hard meat.
What is SUZUMOTO's order?
It's soft and I don't want to eat hard meat.
How does it feel?
It's soft.
Is this good chicken?
I want to know how it feels.
I'm sorry, I don't have much to do.
Let's ask her.
What are you making today?
I'm making OYAKODON.
Chicken OYAKODON.
That's good.
The OYAKODON that my grandmother makes is very delicious.
I want to make it.
You are reproducing your grandmother's OYAKODON.
Your partner RIKA is talking in front of the microwave.
Let's ask her.
RIKA, why are you talking in front of the microwave?
I'm cutting the leaves.
What is she doing?
She is cutting the leaves.
Chef NAGASAWA called you.
I want to put onions in it.
Where do you put it?
NAGASAWA is giving orders in a serious tone.
It smells good.
SUZUMOTO's kitchen smells good.
What are you frying now?
What are you making?
Chef NAGASAWA doesn't know what you are making.
This is soup.
This is TANDORI CHICKEN and soup.
You are good at cooking.
Chef NAGASAWA is also frying something.
Chef NAGASAWA is frying chicken.
Did you put chicken on something?
I put chicken on yogurt and made it soft.
You put chicken on yogurt and made it soft.
You are good at cooking.
She is laughing.
They are laughing.
It's like they are taking a day off.
What's wrong?
What's wrong with you?
The leaves are torn.
Do you use honey for decoration?
You are slower than the other two.
You are slower.
I'm doing my best.
What is this?
Please look forward to it.
Is it a honey menu?
It takes time, so I make it first.
Each kitchen smells good.
Here, SUZUMOTO puts TANDORI CHICKEN into a frying pan.
It smells very good.
TANDORI CHICKEN has a good scent of curry powder.
By the way, ISHIMORI and TANDORI CHICKEN are doing something while they are doing nothing.
I don't know what they are doing.
What is this container?
This is a container for making green vegetables.
I brought it from home today.
I don't have time to bring it from home, so I'll make it in two and a half minutes.
You can make green vegetables in five minutes.
You have 20 minutes left.
You are serious.
There is a lot of movement in SUZUMOTO's place.
What is this white thing?
This is yogurt with water cut off.
This is a terrible food ingredient.
TSUCHIYA, you are having fun.
I'm glad you like it.
TSUCHIYA, there is still liquor in the container.
Is there still liquor in the microwave?
Thank you, I'm fine.
Did you get permission from the manufacturer?
Can I eat this leaf now?
Let's go and see what the ISHIMORI team is doing.
The switch has been pushed.
The water has evaporated and there is no water left.
What should we do?
This is a tie, isn't it?
It's okay, it's been pushed.
This is dry.
This is a terrible situation.
Is this okay?
15 minutes have passed.
There are still 15 minutes left.
I like SUZUMOTO's hamburger.
SUZUMOTO may not be able to say everything.
What is this?
This is TANDORI CHICKEN.
TANDORI CHICKEN is a sandwich, isn't it?
Yes, it is.
This is not just TANDORI CHICKEN.
While running, I made a crack in the middle of the frying pan.
I made a crack in a pot like TOJOJIKKAI.
I want you to bake it in three minutes.
It's burnt.
It's burnt in SUZUMO-SAN's place.
SUZUMO-SAN, this is a little burnt.
Look at SUZUMO-SAN's face.
SUZUMO-SAN, this is a little burnt.
TANDORI CHICKEN is easy to burn.
SUZUMO-SAN, this is not a failure.
SUZUMO-SAN, this is delicious.
SUGAI said he wanted to be a reporter at a previous presentation competition.
How about working with SUGAI now?
I see.
I'm having a lot of fun now.
SUGAI will challenge to be a reporter instead of SUZUMO-SAN.
I will serve SUGAI now.
That's amazing.
SUGAI looks delicious.
I'm hungry.
Please report SUZUMO-SAN.
SUZUMO-SAN is putting soup on SUGAI's plate.
I want to drink SUZUMO-SAN's soup.
Reporters don't say that.
But SUZUMO-SAN is eating SUGAI's plate.
Before we eat SUZUMO-SAN's plate, SUGAI will eat SUZUMO-SAN's plate.
This is more than I imagined.
The meat is soft and it tastes like a restaurant.
What are you doing?
I'm mixing this.
NAGASA-KUN is making a heart.
Why are you looking at SUZUMO-SAN like that?
I didn't notice it.
You are showing off.
You made a heart.
You are not an entrepreneur.
While SUGAI is making a heart, all three teams have time to eat.
After this, it's time to eat.
They will eat delicious food one after another.
It's time to eat.
The first person is ISHIMORI.
This is it.
Is this for one person?
Did you make this?
Yes, I made it.
This is the food that ISHIMORI made.
First of all, this is the main dish, Oyako-don.
She reproduces her grandmother's recipe.
She doesn't use sugar.
She adjusts the sweetness of mirin.
This is a wheeled grill that she kept secret until it was completed.
Add basil salt and lemon to your liking and eat it.
There are red bean paste and noodle soup.
Red bean paste?
Yes.
If you like it, you can add it.
If you like it, you can only add noodle soup.
Is red bean paste the director's instruction?
No, this is my favorite.
Red bean paste?
Yes, red bean paste and green vegetables.
By the way, this is the first curry dish with this theme.
That's right.
I think men want to eat a lot of food.
Especially young people.
If you go to a fashionable Italian restaurant, you can eat a lot of delicious food.
But you have to make your own home-made food.
But when you make it for your first boyfriend, don't you think that green vegetables and red bean paste are a joke?
Eat red bean paste with this guy.
I love red bean paste.
TSUTSUYA, will you eat it?
I will eat it.
This is a family-style family meal.
This is delicious.
I'm glad you like it.
The taste of red bean paste is just right.
I didn't make it too strong.
I made it a little light and elegant.
You look like an old woman.
This is delicious.
I will eat it.
Next, she will eat grilled foil.
This is delicious.
I'm glad you like it.
This is not fat or calories.
This is breast meat.
This is not only breast meat, but also dry.
That's right.
This is juicy.
I would be happy if my girlfriend made this for me.
You are good.
This is delicious.
This is red bean paste with green vegetables.
Please eat it.
This is broccoli.
This is delicious.
You are lying.
You said you thought you were deceived.
But you were deceived.
As a result, it is not delicious.
Do you have anything you want to eat?
Anko (red bean paste)
As a result, they eat anko (red bean paste) and vegetables.
It's fast.
It's fast, isn't it?
It's not good, is it?
It's a big mess.
It's like a confrontation between bad seniors who are famous in their hometowns.
You, anko (red bean paste)
Next, they will try SUZUMOTO's food.
This is like a restaurant.
This is like a cafe's lunch menu.
This is SUZUMOTO's food.
They eat TANDORY CHICKEN, which has a strong flavor, with a crispy muffin.
They eat MINESTRO NETA with a lot of vegetables.
They mix yogurt and cream with water and put a lot of fruits on it.
They eat a dessert with a refreshing taste.
She hasn't eaten it yet, but she is the winner of the competition.
Let's eat and decide.
The theme of the dish was "my boyfriend's first dish".
I thought of going on a picnic.
I made a hamburger with chicken and minestrone and yogurt dessert that you can take on a picnic.
I'm excited.
She made me something cute like this.
This is amazing.
This is a cross section of a hamburger.
This is amazing.
This is insanely delicious.
This is amazing.
This is well balanced.
This is perfect.
This curry and sourness of tomatoes are perfect.
This is insanely delicious.
I want you two to open a restaurant.
This is beyond what she can make.
I will eat this.
She also eats minestrone.
This is delicious.
This has the flavor of vegetables.
This is delicious.
This is minestrone.
This is delicious.
This is amazing.
This is a dessert.
This is yogurt.
I mixed yogurt and fresh cream.
This is not too sweet.
I seasoned it with honey.
I see.
She is a chef.
She has a good balance.
This is a dish that can be cooked.
What does she want to eat?
RIKA.
I want to eat more.
She betrayed you.
I will eat this.
This is delicious.
RIKA, what do you think of this?
This is delicious.
Is this a win?
This is like a shop.
This is very delicious.
Is this a win for SUZUMOTO?
NAIKO's minestrone looked delicious.
Is NAIKO's minestrone delicious?
This looks delicious.
This was delicious, wasn't it?
Yes.
The last one is a dish made by NAGASAWA.
This is a salad.
This is a dish made by NAGASAWA.
The main dish, Italian-style cheese Dakgalbi, is seasoned with two kinds of cheese.
You can eat this with garlic-flavored baguettes.
If you want a refreshing taste, you can eat it with a dessert called "RUSSIE".
And there is a performance where NAGASAWA scrapes the cheese and sprinkles it on the Caesar salad.
Can you mix it up?
Is the person behind you a shopkeeper?
Are you a newcomer?
Are you training?
How long have you been training?
I started training yesterday.
Can you still train?
This shop has been around for a long time.
He has been training for 10 years.
Isn't that right, chef?
Thank you very much.
The chef is nice again.
Let's eat.
Is it too much?
This is delicious.
This is not a Caesar salad that you can eat at home.
Thank you very much.
Do you eat tahini sauce?
I also put chicken in it.
What was it again?
I don't know what you're talking about.
What is chicken?
I put chicken in yogurt.
What didn't you put in it?
Yogurt.
I didn't put in yogurt.
You didn't put in yogurt, did you?
This is delicious.
This is a good sound.
Delicious.
I'm glad.
Delicious.
Thank you very much.
This is the main dish, isn't it?
Delicious.
I'm glad.
Let's eat the rashi, too.
Cute.
Refreshing.
It's been a while.
Thank you very much.
The tasting is over.
Who will win the title of "cooking queen"?
Keyakizaka 46 Cooking Queen Decision Match.
The winner is...
Miyu Suzumoto!
Miyu Suzumoto's "Chandoli Chicken Sandwich"!
And this is the trophy that Miyu Suzumoto won!
The title of "Queen"!
Look, it's "Queen"!
Miyu Suzumoto always has an opponent who can sing well.
And Miyu Suzumoto was also wearing a kimono.
In the end, the three of us are in love with different things.
That's right.
And as promised, the winner Miyu Suzumoto will receive a bonus of about 20,000 yen from the server.
Miyu Suzumoto, do you want anything?
Then we can go somewhere together.
"We can go somewhere together"?
Are you going on a trip?
It was really delicious!
Everything was delicious and it was a wonderful battle!
So, the first cooking queen of "Kiyakizaka 46" was Miyu Suzumoto! Congratulations!
Thank you for the food!
After this, the studio will be sponsored by unexpected food combinations!
This program was brought to you by Sony Music and the sponsors you see here.
Next week, the members' favorite food will be introduced!
The members will eat together in a unique way!