AISubs v3.5
Baka!
Today's show has started too!
Keyaki is not written!
Hello, I'm Shikazu-san.
I'm Shida-san.
Nice to meet you!
And they are...
Keyaki-chan and...
Keyaki.
Now, let me announce today's show.
Today's show is...
Don't you want to erase that past?
Keyakizaka 46 Black History Summit!
It's been two and a half years since the show aired.
It's been two and a half years.
We've become a great group.
Yes, we are.
The staff has sent us a suggestion to make us bigger and bigger.
Looking back at the past broadcasts, there were often inappropriate images for idols who excite us now.
As a program, we'd like to make interesting images for you.
However, we'd like to suggest you to delete those images for those who feel embarrassed now.
I see.
In the early days of the show, there were many things that made us feel embarrassed.
If you're an entertainer, it can be a good story.
But for an idol, it's Black History Summit.
We're idols who excite you now.
Are you going to watch it?
On the contrary, it's painful for me.
No, we're not going to watch it.
Even if you don't watch it, we're going to suggest you to delete it.
No, we're not going to watch it.
The staff is kind, too.
We're going to introduce you to the Black History Summit that the staff has chosen.
If you want us to eliminate the members at the time, please give us a solid answer.
And in the end, we'd like you to decide whether you'll eliminate or save Tsuchiya.
Now, let's get started.
Here is the first Black History Summit.
Oda's reaction.
Oda, do you remember it?
Yes, it's a representative dark history.
Is it a representative dark history in Oda?
Isn't it?
Was there a dark history in Oda?
I don't want you to play it again.
It was December 2015.
It's quite a while ago.
You were doing a reaction check at first.
Do you remember it, other members?
I love it.
You love it.
You don't want it in Nagasaki, do you?
I don't want it in Nagasaki.
It's a permanent preservation in Nagasaki.
I didn't know that.
Is there anyone who doesn't remember it?
Does everyone remember it?
Is there anyone who doesn't remember it?
Yes, there is.
There are so many people who don't remember it.
Do you want to see it? Do you want to see the video?
Let's watch it.
It's their first reaction.
Moriya and Oda challenge it.
Moriya!
She is so cute.
She looks like a children's doll.
Oda is so cute.
I don't want it in Nagasaki.
Nagasaki is getting bigger and bigger.
I don't want it in Nagasaki.
And it's about to crash.
[BOOM]
[Laughter and applause]
Will you broadcast that?
Huh? I will!
[Laughter and applause]
Sekine Tsutsumo's "Giant Baba"
[Laughter and applause]
Next up, a haunted house challenge!
This is definitely going to come out!
[Singing]
This is amazing!
[Laughter and applause]
It's so cute!
It's cute!
It's young!
[Singing]
It's going to come out!
It's young!
It's going to come out!
[Screaming]
I want you to forgive me!
[Laughter and applause]
Stop it!
I'm not going to get a foul!
[Laughter and applause]
She said it!
I'm not going to get a foul!
[Singing]
[Laughter and applause]
What are you doing?
[Laughter and applause]
It's young!
It's only two and a half years old,
but it's still young!
How was it, Oda?
Look at it again.
I don't want to look at it now,
but I think I'm here
because of that.
Huh?
[Laughter]
Do you want to save it?
I don't think I need to delete it.
I see.
But I got a voice like this
from the staff.
"It's a sad moment
when the dream of being a right-wing idol
has been stopped,
so why don't you dispose of it?"
[Laughter and applause]
In 10 or 20 years from now,
Oda may become an actress.
Rather than becoming a famous actress,
it may be better
if this remains.
That's true.
I don't like it.
Do you want to delete it?
How about this?
It all depends on your judgment,
but is it okay for you to judge it?
Yes, it's okay.
Oda's reaction is "no"!
Dispose of it or save it?
Judgment is Oda's!
[Applause and cheers]
Do you know?
I felt like I should reveal it.
But Oda has a natural side that's good.
If you were really a famous actress, you would be like Ayase Haruka.
Ah.
Ayase Haruka has a visual like she did when she was young.
She was a variety star.
She hasn't changed much.
She hasn't changed at all.
So Oda is a white-haired hostess and you might say "I don't like it! I don't like it! "
Is there a possibility of doing it in Kohaku?
There is a possibility.
But it's wrong.
Is there a possibility?
Save it.
I'm happy.
I want you to be the second Ayase Haruka.
The next black history is this.
Yone-san's photo.
Everyone remembers this, right?
No, really, at a handshake party or something, they sell live photos.
The fans make those live photos and send them to me.
When I do that, I have my own autograph.
Ah, that's good!
I see, but if the fans are so desperate, it may be difficult to dispose of it.
Well, but...
What kind of photo is it?
Everyone remembers it!
No, I don't remember at all.
Do you remember it? Do you not remember?
I definitely remember it.
You don't remember it?
You don't remember?
No!
Kobayashi, do you remember it?
I don't remember it that much.
She doesn't remember it!
Is there a photo of it?
I want to see it.
It's cute!
I'm playing with her, but I'm not saying she's not cute. She's cute.
She's not cute at all.
She really looks like an American criminal, doesn't she?
The way she looks in the picture, and her size, too.
But she's cute, and she looks like a good girl now.
She's a good picture, but she's giving birth to two kids, isn't she?
That's true.
She's giving birth to two kids, isn't she?
She's not giving birth.
She's not giving birth!
She looks like Snoopy.
That's true.
She has a side like Snoopy's ear.
She's that thick.
Yes, she's that thick.
She could be a little thinner and blow-dry her hair.
What do you think of this, Yone-san?
I'll get rid of it.
You'll get rid of it?
Of course I'll get rid of it.
But she's different from Yone-san now.
She's more like a woman now.
Yes, she is.
I don't think it's good.
You don't think it's good?
Okay, Tsutsuya-san, please judge.
Will you get rid of or save this picture of Yone- san?
Which one is it?
Get rid of it!
Save it!
Get rid of it and save it!
There is no picture like this!
There isn't!
Dad, how was it? You remembered it after a long time, didn't you?
It was fun.
It was fun?!
It's not that bad!
Well, let's move on to the next dark history.
Here it is!
Sugai's Kitty-chan's underwear!
Everyone forgot about it!
People don't really talk about it.
Was it January of 2016?
Yes.
She was bullied by Uemura because of her plan to get members involved.
Yes, yes, yes.
I really don't like it!
She really doesn't like it, but when she saw it, I think Uemura really hated it.
It was a shock, wasn't it, Uemura?
There was a butt in front of me.
I'll never forget it!
There was a butt in front of you and the color of your underwear faded.
It faded?
Did you get rid of it?
Did you get rid of it, Kitty-chan's underwear?
Huh?
Oh!
Oh! 22 years old!
Are you still okay?!
I'm not okay...
You're not okay?!
Huh?!
Huh?! But everyone...
I mean, it seems like it's only me, but everyone is like that.
Huh?! Has everyone been wearing underwear since middle school?!
Huh?!
Did you only do it in high school, Fishicks?!
Here, we're going to play back the moment we found out the truth!
Uemura-san says that Sugai's underwear is ugly.
Even though you're 20 years old, you're wearing underwear with Kitty-chan's butt printed on it.
You've got to be kidding me!
Even my 16-year-old daughter isn't wearing it!
You're 20 years old, aren't you?!
No, but like...
The ones you've been wearing for a long time give you a sense of security, don't they?
Wow! What's more, the ones you've been wearing for a long time?!
It's designated, right?!
By the way, since when have you been wearing it?!
Maybe since middle school...
Wow!
Kisei-chan, you look like you're about to explode!
There's a lot of things I miss. Like what we're talking about right now, but...
It says "Saito Fuyuka, 17 years old" on the back.
It's like, "Huh? We did a plan for the coming of age ceremony the other day!"
It's like, "I feel like it's been years..."
It's nice... It's nostalgic...
Should we save it?!
We don't have any other topics left, so should we save it?!
No, I don't want you to! I really want you to get rid of it!
If that's the case, it's the first time you've taken off your underwear!
First of all, throw it away! It's still active!
I'll throw it away.
Oh! You'll throw it away?!
I'll throw it away tonight, so please get rid of it.
The camera will follow you as you throw it away.
Huh?!
Of course.
As proof...
I'll also be watching you from the side.
Let's check it out!
Check it out in the trash can!
No, I'll throw it away!
Throw it away!
Get rid of it!
I'll throw it away!
Take it with you!
I'll never do it...
You'll never do it?!
I don't like it either!
You won't throw it away, will you?
That's right... It's actually still active!
Ah, that's right! Save it!
If you don't have it anymore...
That's right!
You have to throw away your underwear first!
That's right!
Let's move on to the next black history.
Ozeki's long scissors impersonation!
This is bad...
Ozeki had a lot of things, but it's definitely bad.
It's either first or second place.
About a year after this aired, my sister really scolded me.
Eh? A year? For what?
Like, "What are you doing as an idol?"
It's hard to do that as an idol.
That's right!
It's an impersonation competition, right?
Yes.
Everyone practices impersonating and performs.
Everyone was good at it.
They were good.
Ah, we have a staff memo here.
In another program, you performed in front of Sanma-san and caused him trouble.
Since you can't pull Ozeki's legs in the future, how about getting rid of him?
You did it in front of Sanma-san?
I did it.
How was it?
Eh, he laughed at me.
He's kind, isn't he?
Yes.
I showed it to my parents, but I was like, "What is he doing?!"
It's scary!
I did it in front of Sanma-san.
You did it a lot in front of Sanma-san.
Well, Sanma-san makes everything fun for me.
I want to get rid of him.
That's true.
It's not like a laughable kind of pop.
No, it's scary!
It's scary!
That's true. There's only fear left in my brain.
That's right.
I don't remember it very clearly, but...
It was scary, so...
If you say it like that, then...
Isn't it there?
Is it there?
I... I...
There's everything here.
It's amazing.
Ozeki's challenge. Go ahead!
I'll imitate Nagasawa Masami-san, who keeps laughing.
Shut up!
Shut up! Cut!
Can you three laugh at the same time?
One, two...
Shut up!
You were laughing a lot when you were recording.
You're good.
Moria and Imaizumi were good.
They were similar.
I was serious when I did it, but Ozzy took it all.
That's embarrassing for you two.
Why are you being serious?
What's up with this guy?
This is no good.
She said "no good."
Let's look at the scores.
Nagasawa Masami's imitation.
Dispose of it or keep it?
Which one is it?
This is no good.
You said it like you were disposing of it.
This is no good. I'm definitely keeping it.
This is no good.
I'm definitely keeping it.
You're not keeping it?
Yes.
When I saw that, I checked the monitor myself.
When I saw that, I thought "this guy is serious about it."
I see.
Do you want to try it?
Yes.
Live.
Can you do it live?
Yes.
No, it's completely different.
It's just scary.
I'm scared of everything. I'm scared of this horse too.
I'm scared of this too.
That was really scary.
Let's get rid of it now.
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
Now, let's move on to the next dark history.
Here it is.
Nagasawa-kun, you're old but you still love kimchi.
This happened, didn't it?
Is it over?
Is it over, Nagasawa-kun?
Is it over?
This is...
Losing in a row is a big win story, isn't it?
You practiced so much and trained so much and challenged yourself again and lost again.
I didn't watch the video myself.
I see.
But you were really shocked, weren't you?
I thought it was impossible and there was no next time.
I see.
Was "moeazu" in it? "moeazu" was...
No, it wasn't "moeazu".
"Gyaruto" wasn't in it?
I don't know much about it.
Let's watch the video.
The next character is...
"Nagasawa-kun" was chosen as the number one bad guy character.
He passed the top 2 in the preliminary survey and was highly anticipated, but...
Iguchi is really fast!
This guy is serious!
He's serious! He's coming for this title!
With the appearance of black soldier Iguchi, there's a big fight!
This is definitely his destiny! Nagasawa-kun!
Nagasawa-kun's food is delicious, isn't it?
Iguchi is really fast!
The match ended with a painful outcome!
As a result, the number one bad guy character is...
Iguchi! 24 years old!
It's a little cold, isn't it?
Yes, it is.
In addition, Nagasawa-kun lost to "harada" and came in third place.
Nagasawa-kun, how do you feel about coming in third place?
It's painful, isn't it? It's painful, isn't it?
It's painful, isn't it?
Nagasawa-kun...
Are you upset?
I really thought I could eat it...
It's like watching a real food show!
You're not a TV champion!
You can't sign a contract for this!
Nagasawa shed tears of frustration.
He was close to getting his revenge, but...
I got it!
Oh, you got a 6!
The legend of backflip, the giant Shirota!
90... 91... 92...
Are you kidding me?
After this, even though he lost again,
Nagasawa didn't give up on his backflip training.
That's a cold narration!
I'm going to win.
Like this, the revenge match only started with a win.
I got it!
Look! Iguchi!
Momo!
Sansara!
That was fast!
Iguchi is fast!
Iguchi has an overwhelming speed,
but right after the match began, he started slowing down!
What do you think, Saito?
What do you think of Iguchi's pace?
It's really fast...
It's fast, isn't it?
Nanako, you're too slow!
Nanako!
It's the first time I've seen you like this!
Even after that, Nagasawa showed his desperate resistance,
but the match ended without any difference!
As you know, Iguchi won and Nagasawa lost everything!
That's amazing.
The balance is good.
Nagasawa...
You lost.
How do you feel right now?
Sirota-san, I'm sorry.
Sirota-san, I apologize.
It seems like you're traumatized, so how do you feel?
I see.
That was interesting.
As a story, it was very well-made.
It's like you're watching Katsu's masterpiece "Rocky".
I was training.
You were able to do it right away.
I was able to do it up to that point, but I wasn't able to answer.
It's still painful.
It's a little heartbreaking.
Your neighbor, Saito, made fun of you a lot, didn't he?
It's too late for that!
I've been training, and I think my speed is so fast that I can swallow it.
Surprisingly, he's always like that.
Seriously, Saito, did you think so when you saw that shoot?
I thought you hadn't changed at all!
Do you feel like you want revenge again?
I don't want to eat a lot of food, but I want to do a food report.
A food report?
The topic is changing.
A food report?
Do you want to do a food report with Iguchi?
Neither of you can speak that well.
A food report may be interesting.
There may be a food report competition this year.
You want to win against Iguchi somehow, don't you?
That's true.
That's right.
As a result of this, Iguchi and Iguchi were saved until it was decided.
After this, the biggest dark history of the program history!
Let's move on to the next dark history.
Here it is!
The camera in South America!
There was such a thing.
Yes.
It's a great thing.
I don't remember a millimeter of it.
What?
I don't remember a millimeter of it.
I remember it very well.
Let's watch it.
I want to remember it, too.
Should we say "Watanaberikada" or something like that?
If it's like that, we can do it.
Shall we do it?
Yes, you two do it.
Good morning.
Watanaberikada.
Let's do our best today, too.
Let's do our best.
What is it?
What do you mean "let's do it"?
There is also "is the camera scary?"
I can do it, too.
What is it?
Is the camera scary?
What is it?
I can do it.
You can do it.
Say it.
Say "is the camera scary?"
Is the camera scary?
You remembered it.
She remembered it.
I don't know what you mean.
But it's interesting.
How about you, Yone-san?
It's interesting.
It's interesting, isn't it?
It's been a while.
She speaks more than now.
That's right.
She speaks more than now.
Good morning.
I'm Rika Watanabe.
Are you going to do it?
I'm embarrassed.
I'm not Rika!
Look! Look! Rika!
There are a lot of cameras!
The cameras are scary.
That's good.
How about you, Rika?
I don't want it.
You don't want it?
I don't want it.
How about you, Tsuchida-san?
Considering Rika's image, I think it's a little different.
Her image is a little different.
Everyone, please decide whether to dispose of her or preserve her.
Preserve her!
Fans, Rika's fans, are the happiest, aren't they?
Ah!
To watch Rika talk like this on TV...
Indeed, I see.
In that sense, for the fans, we preserve her!
Rika, preserve her!
Hmm...
Preserve her...
Huh?
Preserve her...
No...
Preserve her?
No...
The advice from Ozeki...
He's being mischievous, isn't he?
Ozeki's advice is...
Here...
Preserve her...
Put it in your mouth!
That kind of...
Advice...
It's not allowed.
The Sixth Single Campaign!
This program was brought to you by...
Sony Music and the sponsors you see here.
We're in Miyazaki!
Next week! The Sixth Single Campaign!
We're going to a famous person in Keyakizaka 46-gan...
To give away our CDs!
High-Tease!