AISubs v3.5
Bako! We're here! Universal Studio Japan!
We're here!
This time, we're at the world's best entertainment select shop, Universal Studio Japan!
At the currently underway winter event, two entertainment venues will open, the human world and the magical world!
No more! Time filled with emotion and happiness is here!
The USJ Queen Deciding Match will be held at such a USJ!
Viewers will be able to say what they want to say or give emotional reactions.
The USJ Queen will also be decided based on overall impressions!
As a reward for selected members, a hotel Universalport Minion Room Pair Accommodation Ticket will be given!
Next up is the Jurassic Park area!
- The atmosphere has changed. - That's right, there's a lot of greenery.
- You like Jurassic Park, don't you? - I love it! I watch all of the movies!
- Oh, Sugai watches all of the movies! - Oh, I see.
And then, Sugai-sama, who loves Jurassic Park, has some information for us!
Apparently, the turkey legs in this area are really delicious!
I've never been able to eat them while lining up like this!
- That's really popular! - Yes!
- The meat... - 10 points!
- More than 10 points! - That's good!
- Turkey... Ah! There it is! There it is! - It's here!
- I'm sure it's delicious! - Ah, it's this!
- Wow! - It looks so good!
- Go for it!
- Wow! - Go for it!
- Go for it!
- Wow! - Go for it!
- Do you want to eat it or not?! - I want to eat it!
- Ah! - I want to eat it! I want to eat it!
And so, thanks to these turkey legs...
Turkey legs!
- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!
What's this?!
Rock-paper-scissors every now and then!
The rules are simple!
If you win Tsuchida with rock-paper-scissors, you get turkey legs!
By the way, only four people can eat them!
- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!
- Ah! - Ah!
- I lost! - Rock-paper-scissors!
- It's delicious! - Yeah!
- What's left? - What's left is two people!
- Thank you! - You're welcome!
- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!
Rock-paper-scissors! Rock-paper-scissors!
Ah!
- The one who said she wanted to eat it... - Sugai promoted it!
Why?!
Well then, let's eat it with everyone but Sugai!
- Everyone, let's eat it! - Thank you for the meal!
It smells so good!
- I wanted to say "haha"! - It's delicious!
- It's delicious!
- How is it? - It's very juicy!
- It's juicy, isn't it? - Do you want to eat it? - Yes, I do!
- Could you show me a trick? - A trick?
- Then, I'll show you a one-off gag! - A one-off gag! It's a special genre!
Since we don't know it well, let's watch it right away!
Then, I'll show you a one-off gag!
"Three-day pose", "Five days", "Twin-tail", "Robin's speed"!
- You passed! - I passed!
- What's that? - I'm happy!
- You have such a thing? - Yes, I got it from Nori-san!
- You got it from Nori-san? - Yes!
- It's very good! - Nori-san!
- I've been doing radio for a while! - Yes, I've been teaching you for a while!
- It's from Nori-san! - Thank you!
- Say "thank you" to Nori-san! - Thank you, Nori - san!
- Thank you for it! - Thank you for it!
- It's so good! - It's like meat!
- I'm so happy! - Minus 10 points!
- I can't say a word! - You can't say a word!
- Shall we take a picture? - Yes!
- Then, Kobayashi... - Thank you!
- The pictures you take are really good! - Thank you!
- Everyone, come forward! - Thank you!
- Thank you!
I wonder what it is to take these random photos
The next attraction is Jurassic Park the Ride, where you can experience a touching river tour with dinosaurs
How many people can experience it?
All of you can ride it!
It's not funny at all!
At the end of the ride, there is a point where you can take photos
Those of you with good expressions will receive high points
- You can do it! It's time for you to compete! - Yes!
- Please do your best! - I'll do my best, too!
- You're strong! - I'm participating, too!
- I want to stay in a room - With that enthusiasm, you'll receive 10 points!
Thank you!
Let's go!
Everyone, go to the world of dinosaurs!
Jurassic Park the Ride
Here it is!
Jurassic Park the Ride!
It's huge!
- It's huge! - It's huge!
- There's a small one! - There's a small one!
And the boat goes up to a building!
- No! No! No!
- It's going up! It's going up! It's going up!
- It's going up! It's going up!
- No! No! No!
- No!
- Don't talk to me! Don't talk to me!
Finally, they reach the shooting point!
- Wow! Wow! Wow! Wow! Wow!
- It's so high!
- It was fun!
- Huh? Huh?
- Who are you?
- It's so high!
Now, let's check the pictures!
The member with the best facial expression gets 20 points!
There are people who know amazing things!
This is amazing!
She doesn't know where the lens is at all!
Why?
Shida!
What?
Amazing!
This is the worst photo as an idol!
She has a very strange face in front of the camera!
But this is Shida who has lost his reputation!
This is terrible!
This is terrible, including Shida!
The service is also on hold!
It's not on hold!
Nothing came out!
No, but Shida is amazing!
This program is brought to you by Sony Music and sponsored by the following sponsors.
Let's go into the world of Harry Potter!
Everyone is wearing a cape and a cane!
You are all from Ryochi, right?
Yes!
How is it? Are you excited when you wear it?
I'm very excited!
It's coming!
Thank you!
It's coming to Harry Potter!
It's coming!
It's amazing! It's coming, everyone!
It's amazing!
How is it?
It's amazing!
But it's like a movie!
That's right!
It's like a movie!
It's like you're in a movie!
It's like I'm in a movie!
How is it? Do you like Harry Potter?
Yes!
Do you like it?
I've been playing it since I was little!
How about you, Shida?
It's like you're in a building!
The chimney is bent because it's made by magic.
The chimney is made by magic.
So, it's still immature.
The building is tilting forward.
It's bent.
But it's reproduced faithfully.
It's like a different world!
It's like a magical world.
It's like a different world!
It's fun just walking.
It's not like we do anything special.
But we can't enjoy this atmosphere.
Look!
It's Hogwarts!
It's so Hogwarts!
It's a real Hogwarts!
It's amazing!
And in Hogwarts, there is the world's highest ride, "Harry Potter and the Popey and Journey".
We want to ride it right now, but before that...
Well, everyone, you must be hungry now, right?
Yes, we are.
Shall we have lunch?
Sounds good!
And in a good place!
This place is amazing!
This is a restaurant where you can eat dishes from movies in a movie-like atmosphere.
"Three Hawks".
This black lake is just like a movie, isn't it?
It's just like a movie.
A black lake.
That's why you can see the castle upside down.
It's beautiful, isn't it?
Oda is too excited!
Did you write down your points now?
Yes, I wrote down my 10 points now.
10 points!
I'm so happy now!
Oda is too excited now!
The best situation for you to eat this is "Christmas Feast",
which is a luxurious Christmas version of a dish you ate in a movie.
Well, let's eat!
Please report this to us, too!
Mmm!
The meat is soft!
The chicken is soft, too!
It's soft, isn't it?
It's good!
And the sauce is good, too!
I couldn't eat it because of "Christmas Feast".
I was able to eat here because of my wish.
It's popular.
Yes, it was popular.
I'll give you 10 points for this happy moment.
I'm not in a good mood today.
I feel like I'm Harry Potter.
I'll give you 10 points.
I feel like I'm in a dream.
I feel like I'm in Hogwarts.
I don't need it anymore.
You don't get any points.
I feel like I'm in a dream.
They'll have butterbeer pudding for dessert.
How is it?
It's pudding, but it's not pudding.
It's a new taste.
It's like a commercial.
What is it?
It's pudding, but it's not pudding.
What is it?
It's pudding, but it's not pudding.
It's not pudding, but it's pudding.
Is it really good?
And they'll enjoy hot butterbeer, which is their specialty.
After work, beer is the best.
Do you want to drink it?
It's cute.
You're the winner.
Cheers!
Thank you very much.
After the meal,
we're off on our long-awaited journey of "Harry Potter and the Forbidden Journey".
However, there are only four staff here.
We're going to play "If you get it right, you can eat it twice".
It's called "Hyakumi Beans Game".
It's a game that uses popular souvenirs and Hyakumi Beans in the Harry Potter area.
Among delicious beans like blue apples, there are these sweets like "hanakuso", "mimiyaka" and "gekimasu" beans.
The MC is also participating in this game.
The person who gets 3 out of 7 "gekimasu" beans will be eliminated.
Who will go first?
Me! Me! Me!
You can go first. Ishimori wanted to ride it earlier.
You can go first, Ishimori!
There are 3 "gekimasu" beans.
There it is!
What is it? It looks like yellow and green.
Ishimori!
Here I go!
Go ahead!
Is it good? Is it good?
It's not bad!
Which one is it? Have you eaten it before?
I don't know.
Have you eaten it before?
Something like that?
It's not bad.
It has a strong sour taste.
What is it?
Does it mean...
Yanakuso?
Correct!
I did it!
What is it? Have you eaten it before?
Have you eaten it before?
I know what it tastes like!
That means, Ishimori automatically...
Can't ride it.
Can't ride it!
What did Ishimori come here for?
It's short and painful.
Next up is Shidao.
A green apple.
Correct!
Shidao got the right to ride it.
I did it!
And what about Kobayashi?
What is it?
Something that's about to come out, but doesn't.
Correct!
Shidao didn't get the right to ride it.
Something that's about to come out, but doesn't.
Next up is Oda.
The government says you can ride it in 3/4 chance, so there's a high chance of winning.
I'll go with this one.
Red.
I don't think there's much that's red and gross.
I see.
That's true.
I'm scared of biting it.
What's wrong?
Bite it, bite it, Oda.
I know.
What is it?
Ears.
Wow!
Hey!
What's up with them? They're weak at pulling.
There are only three left.
It's decided.
It stinks, Dani.
What?
It stinks of dirt.
Dani, it stinks of dirt.
You can tell just by biting it once.
It stinks!
The four of them went to the attraction.
However, since it's the second day of filming, everyone has a bit of a bad feeling about it.
Where were you?
Let's go!
While the four of them are having fun...
We'll start with "meteoro-jinx".
Meteoro-jinx...
The remaining three will experience magic with "wand-magic".
Yes.
Let's have some snow fall on the floor below.
Here you go.
Meteoro-jinx!
It's quite good.
Since the back of your head is too vertically large,
make it a little smaller.
Meteoro-jinx!
It's getting better and better.
Hold it a little higher and a little lower.
Meteoro-jinx!
It's getting better and better.
The second mountain is...
Meteoro-jinx!
By the way, if you succeed...
Wow, amazing!
Magnificent snow will fall!
The next course is "the flying dinosaur".
It's the world's largest and highest course.
It's the world's highest flying coaster.
You all wanted to ride it, didn't you?
Yes, we did!
Of course we did!
We love this kind of loudness.
Yes!
You all wanted to ride it.
When we went there last time, it wasn't under construction yet.
Oh, I see.
But now it's done.
We wanted to ride it today, so we went there.
It's a dynamic pose.
Ten points.
A dynamic pose gets you ten points?
To be precise, open your legs more.
It's a secret to five people who look so happy.
What's this?
Huh?
Not everyone can ride it.
No way!
You can't ride it?
Yes.
No way!
After this, what will happen to Sugai?!
The Flying Dinosaur can ride up to four people.
Don't grab me! Tsuchida's Don Dinosaur!
From the box containing five name cards, Tsuchida's Don will pull out only one card.
The member whose name is written on the card cannot ride it. It's a lottery.
Are you ready? Let's go!
Tsuchida's Don! Don't pull me! Don't grab me!
The one who can't ride it is this person!
Sugai!
Tsuchida's Don grabbed me!
You're terrible! You're terrible!
You're terrible! Are you really terrible?
I told you the rules, didn't I?
If you say it like that...
Can you do something for me?
What do you want me to do?
Can you do an impression of a dinosaur?
That's difficult.
Anything is fine.
Can you do an impression of a triceratops?
It's not a tyrannosaurus!
It's an impression of a triceratops.
You're terrible! You're terrible!
What? What? What?
Even if there are a lot of people, do it!
Do it now! Do it now!
I'll do an impression of a triceratops!
Sugai will do an impression of a triceratops!
Luxury!
No, no, no.
Is that a triceratops?
It's not a triceratops, but it's good.
It's good.
There were almost no triceratops elements.
So,
there are four people in the front row.
In the back,
there is Ms. Sugai and for some reason Mr. Sawabe.
By the way,
there are only four cameramen,
so it's unfortunate.
Wait, wait!
Ahhhh!
What is this? I don't know!
Wow!
It's really amazing!
I did it!
What is this?
Can you do it?
I can do it!
Wait!
I can do it!
I can do it! I can do it! I can do it!
This is so fun!
I'm dead! I'm dead!
This is crazy!
This is so fun!
We're here
You're late!
You're late! Line up properly!
It was fun, wasn't it?
How was it?
It's like we're flying!
The scenery is everything!
It's like we're flying!
Yeah, but it's a shame that we can't film you.
It's a shame that we can't film you!
Look at the scenery!
We can't afford it!
It's amazing!
Look over there!
It's a guide!
The fun time flew by!
With that, our dreamlike time is over!
How was it, Sugai?
It was really fun!
It was like a dream come true!
How was your first USJ, Kobayashi?
It was really fun!
I want to come again!
Yeah, me too!
I want to come again!
How was it for you, Ishimori?
Ishimori...
Did you have fun?
It was fun, but...
To be honest...
I was looking forward to "Minion" and "Harry Potter"...
It was really fun, but...
I was able to experience other parts of the world...
I think I was able to introduce you to those parts of the world.
Even if you're not an USJ rider...
But there are a lot of things you can enjoy!
That's true!
And finally...
The announcement of the USJ Queen!
The most fun USJ Queen is...
Ishimori Nijikado!
No way! It's Ishimori!
There are a lot of people who haven't ridden it yet!
Please come again and ride it!
That's right!
And Ishimori will receive...
A "Minion Room Pair" accommodation voucher!
Congratulations!
If we have another chance like this, we'd like to come back again!
Let's come back again!
Everyone, thank you for your hard work!
Thank you!
It was fun!
Let's buy some souvenirs and go home!
That's right! Let's buy some souvenirs and go home!
Nelle and Saito become a couple!
This program was brought to you by Sony Music and...
...the following sponsors.
Our holiday in Nagasaki!
Next week, the third episode of "Feeling Couple"!
Nelle and Saito go to their hometown, Nagasaki!
I'll do my best!