AISubs v3.5
Let's sing!
Yeah!
Tonight's Keakake is Kanji vs. Hiragana Autumn Sports Day Summit Edition!
What's up with her?
And the result is...
Keaki vs. Hiragana Keaki Autumn Sports Day!
Kanji Keaki and Hiragana Keaki will participate in the Autumn Sports Day
with the right to freely use their thoughts and actions in one episode of the show!
So far, the winning points are...
Oh my!
The Hiragana team has a lead of 58 points!
Will it be the last game of the Kanji team?
"Kaido Gensou Datsu" Quiz Battle!
After the quiz, one representative from each team will do a free throw battle.
The first team to score a goal will receive a chance to answer.
If you answer one question correctly, you will gain 10 points.
The first team to answer the quiz will be these six people!
And Nagasawa and Iguchi will do the free throw!
Isn't it Iguchi and Yori?
Iguchi used to play basketball, didn't he?
Just a little bit. When I was in elementary school, I was a ghost member in middle school.
You were a ghost member in middle school, weren't you?
Nagasawa was also...
A ghost member.
A ghost member. But you did it a little, didn't you?
I couldn't keep up with practice.
That's right.
Answer all four prefectures in Shikoku, Japan!
It's easy, it's easy!
Free throw! Ready, start!
Come on, hit it!
The opponent is Kimi Shintani!
You have to score!
You can't hit the ring like that!
Oh, close!
Close, close, close!
Nagasawa is a little...
Nagasawa's goal was pushed in by Iguchi! Kanji team!
Correct!
Nagasawa was lucky!
Nagasawa's ball hit and when it went up, Iguchi pushed it in from above!
That's how it is!
Piano sanjuuso, piano and cello and one more thing!
What is it?
Piano and cello and one more thing!
What is it? Let's pretend! Ready, start!
It didn't go in!
Oh, Nagasawa is a little...
Nagasawa's rhythm is a little...
Oh, it's overlapped now!
Nagasawa's ball went in!
The answer is kanji team!
One, two...
Violin!
Correct!
Now, the answerers will change to these six people!
And the free-throws will be Watanabe Risa and Watanabe Miho!
Miho and Risa will try free-throws!
Oh, Risa, what's up?
Um, I've never played basketball, so serve san, please change!
But it's true that Watanabe over there is a strong opponent!
He's a guy with no experience at all, so this is a little...
It's true that this show also has a match between Watanabe and Serve!
Can you do it for me once?
Do you want to do it now, you two?
Do what?
Before the quiz, first of all, Serve vs Watanabe Miho!
One-on-one exhibition match!
Here we go!
Speed up! Speed up!
As expected of Sabe-san!
Wait a minute! This... This guy's...
I thought you'd be shocked when you lost, but I guess you're on fire now.
That's right! "You're leaving already?!" "That's my offense!"
"Oh, you're leaving already?!" "Oh, you're playing?"
Oh, that's nice of you.
Now, this will be a good match, won't it?
Three nutrients - carbohydrates, proteins - and one more thing...
Now, start!
You're so good!
You're so energetic!
Now, if you're ready, raise your hands.
One, two...
Death
Correct!
I'm so happy!
Next question.
Abe-san!
I know! I know!
I didn't even get to sing it!
In the first sentence of Dazai Osamu's novel "Run, Melos",
"Melos" is written as "operate", right?
Now, start!
You're so smart!
What is this?
One, two...
Attack
Correct!
Completely...
This is the skill of a basketball player, right?
Serve-san...
She doesn't have a right to answer.
She makes up her mind a lot.
She's the type of person who makes up her mind a lot.
In English, it's called "beefball".
What is the most common food in Japan?
Start!
It's short!
Ah!
Perfect!
What is this?
What is this machine?
What are you?
Shooting androids...
From now on, aim for all of Japan!
One, two...
Hamburger
Unfortunately, you're wrong!
Please!
It doesn't go in!
Ah!
It doesn't go in!
It's getting cut up!
Now! Kiragana!
One, two... Sukuna!
What is that?! I don't know that! I don't know that!
It doesn't go in! It doesn't go in!
It feels like it!
One, two... Gyudon!
Yes!
This was a good match!
We did it!
Here, the difference in feelings is reduced by 10 points, and Kiragana's lead is 48 points!
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
Hold your feelings in one and fly high in this match!
So, this is a simple and good owner jump and the team that jumped the most wins!
That's what it is.
This is difficult because there are a lot of people but...
How do you feel about this?
I usually do this in drama scenes.
Oh, is that so?
I kept jumping forever.
You kept jumping forever?
Then you should ride a Guinness World Record.
If you keep jumping forever...
Since we're doing this today...
Let's jump forever.
Then we'll go home and jump.
Our skills are decreasing little by little.
In the end, AD-san will come and set up the camera on the second floor.
You'll keep shooting with a K-pen.
How about you, Iragana?
Actually, it's the second time I'm meeting the second generation of girls today.
That's right. It's been since you were in that studio, right?
Yes.
So you can't team up at all.
But I want to team up for this.
I see.
We've done this much today but we haven't teamed up yet.
We've been doing this since morning but...
We'll team up in just a little while.
We'll team up completely in just a little while.
Just now, you guys were hanging out over there.
Do you know each other?
No, we don't.
You don't know each other?
You'll have two chances each.
The first team is the kanji team.
First up is the kanji challenge.
Is this Anne's strategy or teaming up?
The middle one is the tallest.
Oh, I see.
The middle one is the tallest.
The middle one is big.
The end one is a little difficult.
It's up to those who are confident.
You have to jump at the end.
You have to fly high.
Let's see how high you can fly.
First up is the first challenge.
Please!
One, two...
- On the second floor... - That's right.
- Who just got caught? - It's Nell.
- Nell! - I'm aware of it.
- You're aware of it? - Are you okay next?
You said you could fly forever.
Please!
Ready, go!
One, two, three, four, five, six...
The second record is thirteen times!
Thirteen times!
Wow, that's pretty good. They're getting better and better.
They're getting better and better.
One, two, three...
Even though they say they can fly forever, their record is thirteen times.
Can the second-time Hiragana team surpass the thirteen times?
Next up is high school, the first round of the Hiragana team!
Next up is the Hiragana team's challenge.
Because their kanji is thirteen times.
That's right, everyone is complaining about their young kanji.
But it doesn't matter! They should be able to fly higher than anyone else!
That's right!
It's all about skill and fate!
Let's go!
The first round of the Hiragana team's challenge!
Let's go!
One, two, three, four, five...
Six, seven, eight, nine, ten!
Ten!
They got stuck on the tenth time!
When I said "ten", they started screaming like "oh no, oh no, oh no, oh no!"
And then they got stuck on the tenth time!
With their first challenge, their kanji is thirteen times!
The Hiragana team is closing in on the thirteenth time!
Will they be able to turn things around with their last challenge?!
Now, let's go for the last chance!
Please!
One, two, three, four, five...
A round of applause for the kanji team!
You have a bad personality!
Amazing!
A round of applause for the kanji team!
And with that, Hiragana's record is 10 times!
And with that, the winner is kanji!
Wow, that's amazing!
Amazing!
Wasn't that a good fight?
Yes!
Here, the kanji team earned 30 points.
The difference is only 18 points!
17 people, 18 songs!
And with that, both teams have 17 people now.
17 people, 18 songs...
We're ready!
Doing it all of a sudden is a bit...
It's not something you can do all of a sudden.
That's right!
A bit of practice?
Yes! Now is a bit of practice time.
After we do that, we'll start the match!
Yes!
We'll start with the first move.
One, two, and we'll end with the first move.
Here we go!
One, two, and...
That's too wide! That's wrong!
That's wrong! That's wrong!
We'll end with the first move?
Wait, let's have Shiro and Nisa touch their toes first.
Both of you.
Let's have Shiro and Nisa touch their toes first.
Should we just do it normally?
Let's do it normally.
Here we go!
One, two, and...
One, two...
Wait! Wait! Wait!
Hiragana is already walking.
We're not moving forward at all.
Please be quiet.
Oh, I'm sorry. I'm sorry.
It's not teamwork at all.
Who is this girl?
One, two, one, two, one, two...
Hiragana's team shows good teamwork, which is unprecedented.
One, two, one, two, one, two...
Although this aversion of Hiragana's team is too late, one piece of trick here is in use.
Ready, let's say "two-person Sezon"!
Two-person Sezon!
It's "two-person Sezon"!
It's at least two-person Sezon!
This is a strong choice!
Two-person Sezon is also nutzenful!
It's changed!
Will it be a Hiragana team with physical abilities who will win?
Or will it be a Kanji team who will spend two seasons a day?
Now, Kanji team! How will you practice?
I think it will be fine. Everyone has said it many times in dance lessons.
They have been doing it for two years.
Hiragana! How will you practice?
I'm a little worried about how it will turn.
But I think it will be fine.
I see.
She became one with just one point.
Now, go over there and make a curve.
This white line you see now will be the goal.
Please run through it.
Let's go!
Will Kanji team be able to catch up?
17 people, 18 songs!
Ready!
Start!
Kanji team! Kanji team! Kanji team!
Italy season is stable.
But Hiragana is fast!
How about now? Curve! Montagno curve!
A little!
Italy season!
Interesting Italy season!
Ah! Hiragana is fast!
Men!
Italy season is super slow!
Italy season is slow!
Ah!
Hiragana is fast!
Italy season!
Go, go, go!
Too slow!
To the end!
Follow me!
I can't follow you!
The end!
The winner is the Hiragana team!
It's super smooth!
It reminds me of an elementary school tournament.
- It was beautiful, wasn't it? - Yes, it was.
After this, it's a relay match for the final match!
And the last match is...
All three of you!
Thank you for coming.
- Thank you for having us. - Thank you for having us.
- "All three of you!" - Yes, "all three of you!"
It's like "Bulgan Team"!
- It's like "Wisby Team"! - Yes, it's like "Wisby Team"!
Not all of you can participate, but...
- Some of you are injured... - Your legs!
Some of you are injured and can't participate.
- So we're going around to support you. - Yes.
- That means... - How many people are there now?
- Fifteen people. - Fifteen people.
- Isn't it enough for two people? - That's right.
- It's seventeen people. - It's seventeen people.
Two of you will run twice.
Injured people and disabled people, including...
All three of you!
So far, they've won 172 points against 210 points.
And Hiragana has won 38 points.
- Tsutsuya-san, what's the score for the last match? - Yes.
- 2,026 points! - 2,026 points!
Yes, for the last match.
- For what were you trying so hard?! - That's right.
- How about you, Moriya? - Well, thank you for giving me a chance.
- That's right, you have a chance. - Do your best!
- How about you, Hiragana? How confident are you? - Lisa-san and Moriya-san are running twice, so it's really scary.
- That's true. - They're never fast.
- We'll win for sure! - Yeah!
Buy some Hiragana cake and let's run together!
We're ready now! Everything will be decided now!
- Are you ready? - Yes!
- And the last drone, Tani-san, are you ready? - Yes!
Please!
Let's go!
On your marks...
Get set...
- You're fast! - You took the lead!
You're fast! But you can do it!
You can do it! You can do it!
You can do it! You can do it! You can do it!
The baton is important! The baton is important!
You can do it! You can do it!
Music!
It's coming out!
It came out!
It's fun!
It's getting fun!
It's a baton!
It's getting fun!
Kan and Kanji are in the lead!
Kanji is in the lead!
There are many curves you can't overtake.
That's right.
It's fast!
Kanemura is fast!
I want to overtake Oda!
You can do it! You can do it!
I don't know yet!
It's dangerous!
The difference in height is amazing!
It's being chased! It's being chased!
It's dangerous! It's dangerous!
Kanemura is getting out of the way!
It's dangerous! It's dangerous!
It's fun!
It's crossing! It's crossing!
Takamoto and Nagasa are in the lead!
Let's let them go for a while!
Let them go for a while!
Let them go! Let them go!
Do your best!
Nagasa and Kanemura, do your best!
They're there!
Shida is fast!
Kanemura and Ushio are fast!
Ushio is fast!
But Shida is catching up!
Shida is not letting go!
Next is Kanemura and Obe!
Obe is here!
Obe!
Do your best, Obe!
Obe is here!
Obe, do your best!
You can do it!
Let them go! Let them go!
Will they be able to catch up?
They're fast!
They're barely catching up!
This is bad! This is bad!
They let them go!
This is bad!
Can you see it?
Yone-san!
He's fast! He's fast!
He's fast!
Watanabe is super fast!
What's that?
He's fast!
He's super fast!
Will Saito be crushed?
He's super fast!
He's amazing!
Moria's second lap!
It's been a while!
Moria!
You can do it!
You can do it, Moria!
He's fast!
He's a man!
He's fast!
Lastly, Anker Hiyoshiura and Kobayashi!
He's fast!
He's super fast!
Kobayashi, you're too slow!
Kobayashi!
Oh my!
I'm getting nervous!
He's strong!
Hiragana is strong!
But there wasn't as much of a difference as we thought!
That's right!
I thought there would be more of a difference!
You were doing your best!
Moria-san!
How was it?
This battle!
I don't want to admit that I lost!
You lost?!
And so, the winner is...
Hiragana Keakutei!
You can go wherever you like!
It doesn't matter if you go to a location, or do whatever you like in the studio.
You can use it however you like!
Thank you for your hard work today!
This has been Keiki Saka's big sports day!
OK, come on! Touch time!
After this, the studio will be in a suspicious mood?!
This program was brought to you by Sony Music and my sponsors.
Next time, an unexpected announcement meeting!
I wake up in the morning and...
The members don't understand each other!
They just do whatever they want!
How strange!