AISubs v3.5
Bang! Bang! It's started again this week!
Can you draw Keyaki-chan?
Hello, I'm Shiken Usamu and...
I'm Shida.
Nice to meet you!
And they are...
Keyaki-chan Team!
One, two...
That's the way!
You know...
Shida is getting worse and worse...
I knew you'd say that.
It's hard for you, isn't it?
You all have black hair...
But you don't have to...
To...
So...
Let's start our show!
Today's show is...
New front members...
Ishimori, Ozaki and Habu's...
"Dig Me Deeper"!
Ishimori, Oseki and Abu were kicked out of the front row for the first time in "Go My Way" single.
This time, we will dig deeper and learn more about these three people.
But I've been nervous about those three people since before the show.
It's been transmitted, isn't it?
First of all, here is the first theme.
One side that has not been shown so far!
This is still there, isn't it?
Well, I don't want to say this, but show me quickly!
One side of Oseki that has not been shown yet!
Here!
She is good at mechanical gymnastics!
Mechanical gymnastics?
Is this a lie?
Well...
Well, I...
Most people have the image that I can't exercise at all because of my strange way of running.
Yes, you do.
But when I was in kindergarten, I was doing mechanical gymnastics in a sports club.
And I was very good at jumping boxes at that time.
Well, let's see it right away!
The challenge is a big challenge where you will jump on top of a jumping box!
Well, are you ready?
Yes!
Well then...
Oseki!
Please!
Yeah!
Are you excited? You're excited, aren't you?
Next up is Nel's information about the club.
He has experience with the party people.
When I listen to Nel's story when she was a high school student, she was a high school student in a big city far away from herself, and I think she was the best high school student among the members.
This time, we have heard a lot of stories from best friends in school days.
Yes.
The first one.
Chappo-san.
That's a bad name.
That's a party people's name.
It's Chappo-san.
That's a party people's name.
Do you know Chappo-san?
Yes, I know her.
She is your best friend, right?
Yes, we are good friends.
This is the information from Chappo-san.
Her nickname was "Chanmizu".
"Chanmizu".
Hey, Chappo-san, what is "Chanmizu"?
I've never been called "Hub-chan" before.
I've been called "Chanmizu" and "Chanmizu" a lot.
"Chanmizu" is a little...
"Chanmizu" is coming, isn't it?
"Chanmizu" is a little creepy, isn't it?
Chanmizu
There is more.
This is also from your friends.
This is from Anya-san.
Are you from Africa?
Anya-san.
This is the information from Anya-san.
"Unexpectedly stupid".
Anya-san said, "Unexpectedly stupid".
What surprised me the most was when you said "half- hearted and half-meaning".
I don't know.
You don't know what "half-hearted and half- meaning" means?
I don't know.
You've never heard of it?
I've heard of it, but...
It didn't come up at once.
I was playing it.
I don't know.
Is there something like "Hub-chan"?
"Hub-chan" is stupid, isn't it?
Is there such an episode?
There is a song called "Hitsugi" by Tetsu.
When I was talking about that song...
I was thinking of reading "hitsugi" as "yagura".
You were reading "hitsugi" as "yagura".
I've always thought of it like that.
"Yagura"?
Do you know what "yagura" is in the first place?
It's like something you carry.
Something you carry?
"Hitsugi"'s "yagura".
Your own "yagura"...
Well, it's "paripi", but...
Japanese festivals are "pari", so...
Your own "yagura"...
Well, it's "paripi", but...
Next up is information from Saito.
What kind of character do you play?
In programs, I'm pretty quiet.
Like an older sister.
But I like playing around in the dressing room.
I'm a good character.
I'd like to see more of that in programs.
"Playing around" character...
What do you play around with?
There was a nationwide tour.
"Abunakashii Keikaku".
It was a huge hit!
"Abunakashii Keikaku" is...
A song that makes you feel down.
Yes, it's a song that makes you feel down.
It's a song that makes you feel excited.
Before I brought it to that song...
There was a song called "aori".
What was it again?
Kimigayo?
Doyagao?
Doyagao is pretty amazing.
And we play around with it and imitate it quite a bit.
There is a VTR.
Let's watch that Doyagao.
It's good.
They're excited.
This?
It's light.
It's amazing.
It's good.
It's amazing.
It's good.
It's cool.
It's true.
Let's go.
At the end, I was worried about the camera.
I thought I should look at the camera properly.
I looked straight ahead.
At first, my pose was like this.
So, I looked up.
That's why I looked like that.
But you wanted to do it, didn't you?
I did.
At first, yes.
Even though I didn't say anything, my mouth was talking.
You didn't say anything?
Kuaha.
Are you saying "kuaha"?
Azuchi is crazy, too.
This program is brought to you by SONY MUSIC...
I think you're the cutest idol ever.
...and the following sponsors.
Let's move on to the next topic.
The next topic is...
I wasn't supposed to be like this!
What is this?
When we were doing this project, the staff interviewed the three of you in advance.
Yes.
You said you regretted something with the three of you.
At first, we started this project to pick up on some things we haven't seen yet.
But, the more we hear about it, the more we regret and feel dissatisfied.
So, let's listen to this and find out everything about it.
Here is what we shouldn't have heard about Ishimori.
There is a past I want to erase.
What is it?
When I think about it now, I feel like we only did weird things.
There was a project that my mom made me do.
My mom said I was imitating a ostrich.
So, I imitated an ostrich and got a weird character.
I also showed my social skills.
Chocomar?
My past looks...
Your past looks...
You did it all by yourself, didn't you?
You brought the photos yourself, didn't you?
I regret all of it now.
Even in Keyakizaka, I became an idiot.
I wish I could hide all of it and live on.
Today, in order to get rid of this idiotic image,
we will talk about Japanese period in order from Jomon period.
But...
Can you say this without losing your rhythm?
You are like an idiot, Ecnod!
You say it without losing your rhythm, don't you?
Yes.
Let's do it.
"Imochi Sengoku", "Azuchi Momoyama", "Edo Meiji", "The Great Rise" and "Now is Heisei"...
See? See?
It doesn't change unless you say all of them in alphabetical order.
That's true.
When you get into the rhythm, you look like an idiot.
I remember that.
That kind of Ishimori.
It seems like she was worried about the image that she had once.
There was a moment when I didn't like it.
I didn't want to talk anymore and wanted to be quiet.
But I really disappeared from this show.
Really?
I thought I couldn't be seen on camera if I didn't go that far.
On the contrary, there is an ideal character of Ishimori, right?
This is what I really wanted to be like.
That's right.
It seems like there is such a character.
Here!
A quiet and cute character like Kobayashi!
I see.
I really wanted to imitate this.
But if I did it, I disappeared.
I see!
If you did it, you wouldn't be seen, right?
No, I wouldn't be seen at all.
But "unicorn" is always seen.
So I thought, "Oh, that's a big difference."
I thought I had to talk.
You analyzed it very well.
You were worried about many things.
Some people gave advice to Ishimori who was meditating.
I received a message from Ishimori's mother.
"I think you should be more like a "unicorn"."
She is really bright and always smiling. She is a really interesting person.
I think you should be in Yoshimoto Industry.
There is a past you want to erase.
But you can't erase it anymore, so you have to make it into a character.
"Please open your heart to everyone around you and become a "unicorn" who is loved more."
"Lastly, there is a specialty of "unicorn" that I always want you to show."
"That is impersonation of "unicorn"."
Please watch it!
Thank you very much, mother!
They will try impersonation of "unicorn" again.
*laughs*
It's a good one for a punishment.
It's funny.
She had a pure heart.
Her face looked like Azara Shin.
She was cute.
Amazing.
Is this what "being myself" is?
I think it is.
But everyone laughed at it.
I think she's one of them.
She's always cheerful and always laughing.
She's really funny.
I think we should include her in Yoshimoto Industry.
Hey, mom.
Don't look down on me like that.
That's a bit harsh.
That's true.
The next "moseki" is just like "ishimori".
She has a past that she wants to erase.
What is that past?
When I went to Fuji-Q for a reaction video,
I drooled on a roller coaster.
I did that and impersonation of Masami Nagasawa in the studio.
Like "go, go, go, go"?
Here is an impersonation of that past.
What's wrong with you?
Shut up!
What's wrong with you?
By the way, if you think about it, it's amazing.
I shouldn't have exposed my body like this.
It seems that such a gem has fallen into a bag of stone for a while.
I think there are many people who have a pretty pure image.
Why are you laughing?
I can't stop laughing.
Go ahead.
I started to run and drool.
Wait a minute.
Wait a minute?
If I hadn't drooled at that time, would it have changed?
If you hadn't drooled, who would you have been like?
I'm exactly the same Kobayashi.
Like Kobayashi?
I don't know.
Ozeki, who couldn't become such a Kobayashi, was fired from his position until now.
In the early days, he picked me up quite a bit on running or on the jet coaster I mentioned earlier, and it was going well.
But in the middle of it, a little rival appeared and Oda ran out in a great rush, and I thought it was dangerous for once.
So I thought I had to stop it.
Oda, stop, Oda!
And as a result, I lost a little, so I became like Yui- pon for once, but when I did, I completely disappeared.
Everyone is like that. If you imitate Kobayashi, you will disappear.
I disappeared and I really understand what you two are saying, but I also wanted to be like Yui-pon and really tried not to say anything.
Then I thought that the fans would say that I was sick or that I wasn't energetic, and that's what would happen.
But still, I think about how I live with everyone like this, but I think there are ten of us, so there are a lot of people.
Everyone is different and everyone is good, so I think of myself as this character.
Can you stop putting it all together? It's still going to continue.
I want to protect it.
And you came back to your usual self.
Yes, but I like who I am now.
That's right, because now you're the only one.
That's right, in the end.
So I want everyone to know that too.
That's cool.
Thank you.
That was Oda's advice with confidence, but in the end, we have a phone call with someone who knows Ozeki better.
Hello?
Um...
Yes?
How is it going?
Um... I'm Rika Ozeki's sister.
Oh, you're her sister! Hello!
Hello!
Thank you.
Thank you for taking care of my little sister.
No, no, not at all!
We always take care of your little sister.
Thank you for taking care of her.
You two have similar voices, Ozeki and Rika.
With this, Ozeki's family is...
Ozeki's family is almost complete!
And your sister!
Yes, my sister.
Your sister likes idols, right?
Ah, yes!
So I've said a lot of things about my little sister's activities.
Ah!
She has a desire!
Do it like me, do it like me.
Right!
What do you mean by that?
First of all, I want to increase the number of posts on my blog.
The content of my blog is a little thin.
The content of your blog...
I want to increase the number of photos and write more sentences.
I want my blog to have more content.
Wow!
That's a great fix!
Are you doing it in some office?
No!
I heard that you have a lot of doubts about your character.
Yes!
I want you to do your best with love and cheerfulness like your little sister.
Yes, my little sister!
That's right!
Yes!
I'm sorry for saying a lot of things out of habit.
Yes!
I think you are the cutest idol in the world.
Wow!
I'm so happy!
You are such a lovely sister!
So, what is your final decision?
Well...
I want to go to Harada.
No!
You don't want to go to Harada?
That's a different thing, right?
Yes.
Well, I'm counting on you.
Please support her.
I'm counting on you, too.
No, no, no.
Me, too.
I'm counting on you.
When we are in trouble, I think we will call you again.
I hope you will come out.
Yes, I'm counting on you.
Thank you, sister!
Thank you!
How was it?
Your hint.
I've only ignored you.
So, I thought I'd ask you properly.
I didn't know you'd say that.
After this, she cried and got excited!
Next is Haruno's "It wasn't supposed to be like this". What is it about?
Here it is!
I should have come forward more.
It's like the opposite.
Yes, it is.
I used to stand in front of people and do something.
But, after I got this image, I don't want to do it anymore.
I can't talk anymore.
Even in the dressing room, I play games by myself.
I listen to music with my earphones on.
I don't have many opportunities to talk.
I'm still shy with the members.
Just being here makes me nervous.
I'm afraid I'll make a mistake.
I'm nervous about my partner, too.
I'm afraid I'll get beaten up.
I'm excited about something.
So, in order to shorten the distance with the members a little more, they will play a game, and that is...
It's a mozzarella cheese game that seems to be popular among the members now.
The word "mozzarella cheese" is said in order with a higher tension than the previous person.
We will do it with these five people and HUB, who usually do it a lot.
I'm nervous.
That's right.
So, let's start the mozzarella cheese game!
Mozzarella cheese.
Mozzarella cheese?
Mo-cha-cheese?
Mozzarella cheese?
That's good!
Mozzarella cheese!
Oh, it's going up!
Mozzarella cheese!
Oh, it's strong!
Mozzarella cheese!
Oh, it went up!
Mo-cha-cheese!
Mozzarella cheese!
Time's up!
At the end of the game, it doesn't end with Saito's happy face.
The goal is already decided!
Sabe, you should do it, too.
I won't!
Sabe, you should do it, too.
Look, she's calling me.
Habu, did you have fun?
I had fun!
If Habu had fun, let's try it, too.
For some reason, Sabe is participating in it one more time!
Let's start with Oda-sensei!
Mozzarella cheese.
Mozzarella cheese!
Mo-cha-cheese!
Mozzarella cheese.
She's covered!
Mozarella cheese.
Mozzarella cheese.
Mozzarella cheese!
Mozarella cheese!
Mozzarella...
Her serve's strong.
Miss Ota, what will you do?
Mozzarella cheese!
Cheese!
Mozzarella cheese!
Now, Ms. Oda, there is more!
Mozzarella cheese!
That's right!
Mozzarella cheese!
That's right!
Mozzarella cheese!
[Laughter]
Now, now, Oda-sensei, there's more!
[Laughter]
Oda-sensei, there's more!
Stop it already!
In the end, Habu also...
Huh? I used up all of it.
You have a nice face!
[Laughter]
Today, I'll go home and sleep soundly.
[Laughter]
You have a nice face.
How was it going through all of it, Habu?
Until now, I haven't shown this side of me.
From now on...
Please take care of me.
[Laughter]
New Habu, right?
New Habu, please take care of me.
[Applause]
After this, finally...
Kiragana Nikusei will appear!
This program is brought to you by...
Sony Music and...
...these sponsors.
Next week...
Kiragana Nikusei and Habu meet for the first time!
[Applause]
One, two, three!
New members are appearing one after another!
Yeah!