AISubs v3.5
Keyaki!
Baron!
We started this week as well!
Kirakitte Kakenai!
Hello, I'm your host, Saito Uda!
Nice to meet you!
So...
Shizuya-san...
Yes?
Take a look at what we're doing today.
Oh...
Yes?
Is this a boycott?
It's not a boycott!
Today, we're wearing yukata as well.
Yes, we are.
Today, our members will appear in different outfits than usual.
So, we're going to show you our outfits today!
So, let's have them appear!
Please!
Here they are!
First of all, Oda, Suzumoto and Kobayashi!
Oh, it's these three!
They're wearing cute yukata!
Nanappi wink!
Nanappi wink...
Nanappi... wink...
Hey, Dani, let's go see fireworks!
Huh?
Hey, Yuyuko, let's go see fireworks!
I can't.
Oh, it's those three!
I see!
It's those three!
I don't like all of them!
I know!
I don't like any of them!
What did you do?
Moving on...
Koike, Yonezu and Takase!
Is it Kansai area?
Slowly...
They're walking slowly.
[Laughter]
It's cute.
Yeah, it's cute.
It's cute.
The way they dress is so cool.
It's Kansai.
Oh, Kansai.
That's nice.
Yeah, the trio of Kansai.
Being human girls is really nice.
It's nice, isn't it?
[Applause]
Ah, everyone here is in their own space.
Kakizaki, Takamoto, Sasaki, Mirei!
Her eyes are so bad you can't tell who she is.
She's so far away.
She's so cute.
Her yukata color matches everyone's.
That's right.
One bite of shaved ice, please.
But if you give one bite to all three of them, it won't be enough.
Right?
I don't want to give them too much.
What is it?
Moria Shida and Iruchi.
They are quite mature.
That's right.
They don't look like adults.
What is it?
Iruchi, what is it?
Of course.
It's hot.
I'm sweating.
What is it?
Shida ran away.
What is it?
I don't want to be involved with Shida.
Shida...
It's been a while.
Saito Neru.
They get along well.
She's blue.
What is it?
She kissed him.
She likes Neru.
I see.
It's summer.
Shall we go to a festival?
What did you say?
You're old and deaf.
Who is it?
I don't know who it is.
Hirate Ishimori, 7 years old.
You can't tell if you raise your hair like this.
It's Ishimori.
Naoko, what do you want to eat at the summer festival?
Yakisoba.
Naoko wants to eat yakisoba at the summer festival.
Hirate is laughing bitterly.
Ozeki Uemura, 7 years old.
He walks like this.
He has a different image.
Ozeki's walking style is strange.
Kyonko Heart.
Hey! Buy me an apple candy!
Buy me an apple candy!
Do you sell apple candy?
Who is it?
Lisa Habu.
Hikumi Sasaki.
You three have small faces.
Are you attacking a titan?
Are you trying to offer your heart?
Is that what you mean?
Even though you are titans.
Take me to Hawaii.
I will take you.
You are like a good friend of Lisa.
The last one is Harada.
I will take you.
Sugai, Harada, and Rika.
Onee-san has...
You are right.
Two people who are the same age.
Ganbariki.
Ganbariki?
Is it a horse?
What is your favorite summer food?
Watermelon.
Watermelon and bread.
Bread, right?
Today, we are wearing yukata.
We are going to show you a summery performance.
But...
Today, we are wearing yukata.
It is time for Oda-sensei.
Thank you for your hard work.
According to rumors, it was hard and time- consuming.
Thank you, Oda-sensei.
Thank you for your hard work.
He is always too loud!
Please turn down the volume.
Thank you for your hard work.
This program is brought to you by Sony Music.
At that time, I couldn't shout "Mom!" again.
The members will experience the scary stories that Keyakizaka46 really experienced!
As an idol, you need at least one scary story.
Therefore, the members will talk about the scary stories they actually experienced in about one minute.
However, Tsuchida, who loves scary stories, will be forced to stop if he decides that he can't listen to any more scary stories.
Tsuchida, you really like scary stories, don't you?
Yes, I love them.
I have a lot of DVDs of Ginni Inagawa.
I also have a lot of scary videos.
You really have a lot of scary videos.
I used to publish scary stories when we were a duo.
You publish scary stories.
I love scary stories.
We will judge you seriously this time.
I love scary stories.
I hope you will do your best.
First of all, we will talk about the scary stories of Sugai.
Go ahead.
He's smiling a little.
[Laughter]
Time's up!
[Explosion]
[Screaming]
[Laughter]
There's already a lot of luck. It went up right away.
[Laughter]
What's going on?
I'm sorry, it's not a "C".
I'm sorry, this is...
Every time I saw Kaun's expression, I brought my serious glasses.
To judge properly.
When I climbed the stairs, I kept laughing.
[Laughter]
And the moment I stood up, I was like...
It's not like that.
You're trying so hard to hold it in.
What is it, Sugai-sama? What are you trying to do?
When I think I have to make a scary expression, I can't stop laughing.
[Laughter]
But you keep laughing.
Laughing is the worst thing you can do.
But I have a good one.
[Laughter]
You said it yourself.
Do you have a good scary expression?
I do.
I understand. Let's see it one more time.
One more time.
I'm really sorry.
[Screaming]
[Explosion]
[Screaming]
[Laughter]
[Whistle]
[Laughter]
It's crazy, isn't it?
It's like a cold wind.
Because Regan-san's face is all blurred.
It's like Regan-san's heart rate is going crazy.
It's crazy.
It was going well, but it's all blurred.
It's all blurred, yes.
By the way, after that, a strange thing happened to her friend, and when she looked into it,
it seems like that room was a room where people were killed in the past.
Next is "Ishimori's scary story". Please watch it.
It's nice here, isn't it? The atmosphere.
About a year ago, I was recording a Silent Majority song.
On my way home from recording, I got on the train.
A little boy was waiting for me by the corner of the train.
I rushed to work.
Oh, I rushed back home.
Around 6 pm...
I rushed back home.
It's over!
Some people go to work at that time, so it's okay.
He used difficult words.
By the way, no one else saw the boy.
It seems that in the end, he disappeared with his salaryman.
Don't laugh.
This is a story I heard from a friend.
A friend...
A man killed a woman.
Wait a minute!
What's going on?
It's a fast development.
I heard it from a friend.
A man killed a woman.
How many times do I have to say it in these few seconds?
I'm trying to do it again like it's normal.
Can you do it?
Yes. Can I start from here?
I laugh, but what should I do?
The appearance...
OK, that's good.
Can I start from there?
Yes.
Let's go!
Yes.
OK.
This is a scary story from Kyoko Saito.
Go ahead.
Scary!
Scary?
A man...
What should I do?
Time's up!
This project is over!
No!
No one can do it!
From now on...
This project is over!
What is this?!
This project is over!
Are you kidding me?!
He's back on track.
The next challenger is...
Sasaki Mirei!
This is a story my friend actually experienced.
I'm going to talk about my friend as A-san from now on.
One day, A-san, his mother, and his sister were riding in a taxi.
His mother was in the passenger seat, his sister and A-san were sitting in the back seat.
All of a sudden, A-san's sister started talking with A-san not in the direction where A-san is, but in the opposite direction where no one is.
She got out of the taxi and asked his mother, "Huh? We're always together. Can't you see us?"
When they got back to the apartment, A-san and his sister saw a white shadow passing in front of them.
When they asked his mother, "Can you see us?" she said, "No, we can't see you."
But in fact, his mother could see that white shadow clearly.
A-san and A-san's sister lied to him because they were afraid of him.
Wow!
I could really tell that she was pregnant.
When I realized that I was wrong, I looked up and thought, "Oh, she's cute."
This is a scary story about idols.
There is an atmosphere.
The teacher of the school I used to go to is very kind.
She often told me ghost stories.
I could actually see ghosts.
For example, when I was taking a bath in the hotel room,
I felt something and when I opened the shower curtain, a woman was standing there.
When I laid down on the bed and looked at the ceiling,
I could see black shadows moving without movement and
the teacher taught me a lot of stories.
And one day, the teacher told me, "There is a scarier story than before,
so I'll tell you in the next class, okay? Look forward to it."
While I was scared, I was looking forward to it.
However, a few days later, the teacher never came to school.
It seems that the teacher is dead and the cause is still unknown.
It's scary.
Ozeki's talent is surprising.
It was scary.
It's not a disease.
The cause is still unknown?
Yes, he is a young teacher.
However, as everyone says, he was taken away because of his strong spirit.
I see.
This is the scariest story.
However, unfortunately,
Now I'm next to Uzuki who is trying hard to talk, and Iguchi who is getting dressed up.
Don't get in the way.
Why are you behind the cat?
Stupid.
You've been standing next to me all the time.
This is a story I've actually experienced.
When I was in junior high school, I met a sad story for the first time.
One day I was sleeping and I saw a scary ghost, a white and green woman with long hair.
The woman was standing and I wanted to run away, but even if I tried to run away, my body wouldn't move.
I tried to call for help, but even if I called for help, I couldn't speak up.
Even if I called for help, I couldn't speak up.
I couldn't speak up, so I was struggling all the time.
Since then, when I was in junior high school, I've had that kind of sad story many times.
Sometimes it happens, but at that time I couldn't scream for help and I was scared.
One day I decided to live alone and I was sleeping alone.
At that time, I met a sad story again.
I was scared of being alone and I didn't want to be in this house, so I wanted to go somewhere.
But there was no power anymore, so I looked it up on the Internet.
I searched about sad stories and it seems that the cause of sad stories is fatigue.
I thought it wasn't a ghost and I thought I was tired.
I turned on the light and calmed down.
It's not a pity.
But Yui-san, after this, is there a development that you didn't expect?
Recently, I'm ignoring sadness.
After that, "kyaa"
No, it's not "kyaa".
If "se" slips, it's not "kyaa" at all.
After this, a shocking scary story...
It's Yone-san's scary story. Please watch it.
Yone-san looks like she can do it.
Oh, good.
Good entry.
This is what I experienced when I was shooting the album cover.
During the shooting of "kyaa", a leaf fell from above.
All members of the band were holding a cake leaf.
At that time, I suddenly said to the members,
Hey, if I eat this, how much will you give me?
I don't know why I said that, but it seems like I said it before I said it.
Scary!
Scary.
Suddenly, humans are scary.
If you eat a leaf, how much money will you give me?
The size was also very good.
Yes.
Thank you, Nagasawa-kun.
Nagasawa-kun...
It's Yone-san.
Well, Nagasawa-kun is here.
Nagasawa-kun...
It's a story of one holiday.
When I went out with Nanako Nagasawa and the two of us,
a group of couples came to talk to me.
It seems like her boyfriend is a fan of Keyakizaka 46 and is cheering for her.
He called me.
But when I looked next to me, my girlfriend seemed uncomfortable,
so I said "thank you" and tried to sit there.
Then, Nanako Nagasawa, who had never spoken to me until then, said,
It's love, isn't it? Be happy.
I felt even more awkward.
This is scary!
It's scary.
Not being able to read the atmosphere is the scariest thing, isn't it?
I could feel the awkwardness.
So I tried to make them stand up and said,
It's love, isn't it? Are you going to get married?
You might not know it!
Are you going to get married?
Don't make me feel more awkward with that question!
In the end, the scariest person in the world might be Nanako Nagasawa.
I'm looking at you right now.
I knew it!
I have to make you laugh!
Scary! Scary! Scary!
After this, there will be a lot of karaoke!
This program was brought to you by Sony Music.
Next time, the first one-hour special!
Kanjiki-yaki and Hiragana-kyaki's serious karaoke battle!