AISubs v3.5
Our show today is also starting with Keyaki Tekkakenai!
Hello, I'm your host, Sato Ruto.
I'm your host, Sato Ruto.
Nice to meet you!
That was fast.
And they are Keyaki-chan!
One, two...
Fall in love!
Why? Because I look like the beginning of "Youth, Fall in Love."
That has nothing to do with it.
You look like it, so let's do it.
I think it has something to do with today's show.
Let me announce today's show.
I want to go on location, too!
Two people location, feeling couple!
In the past, Rika and Nagasawa did a location together, right?
Yes, yes, yes.
That location was really good because you could see their hearts.
That's right. It was really good. And it was warm, too.
Right?
Rika doesn't talk at all in the studio, right?
She doesn't talk at all.
So this time, we're going to ask the other members, "If I go with her, we should be able to do a fun location," right?
Yes, yes, yes.
So if a couple who want to go to each other's location is born there, we're planning to have them actually go to the location.
So you all heard from the staff, "Who do you want to go with for the location?"
"Write down the name of the person you want to go with," right?
Yes, yes, yes.
But if it's a couple, we'll go.
Yes.
Maybe we won't.
There are so many couples.
And the most troublesome thing for the staff is that there are so many couples.
It's only broadcasted every week.
So for this time, we're going to have the members who want to go to the location written down in advance.
They'll come forward and announce it one by one.
And if the person you're aiming for is chosen by someone else...
Wait a minute!
They'll raise their voice.
That's troublesome.
Huh?
We're really like a matchmaking band.
Yes, yes.
Because we're a feeling couple.
Then let's get started.
First is Captain's Sugai.
The person Sugai wants to go to the location with is...
Who is it?!
Flip open!
Wait a minute!
But last time, you said you liked it, didn't you?
Did you say that?
I go to anime shops and various events with Fubu- chan.
I think it would be fun if we could do that.
But last time, Fubu...
Koike?
Was it like that?
I'm worried about what's going on there.
Even though you have it there, you've been pushing your feelings through.
If it's like that, then...
There's a high probability that it's someone else.
Then, Fubu...
Who did you choose? Please go to the front.
Don't look at me like that!
It's amazing!
Even you know the answer, right?
You already know, right?
Is it a good boy or a bad boy?
I'm really nervous.
What is this mysterious nervousness?
Going to the front...
Going to the front isn't just going to the location.
It's not like you're really going to be tied up or anything like that.
Now...
Who will Fubu choose?
Is it Sugai? Is it Koike?
Or is it another member?!
Fubu...
Flip...
Open!
Sugai!
He hit his head!
Yuka! Yuka!
Yuka!
And with that, from the first group, a couple selfie!
Look!
Oh! Then this will go on location, won't it?!
Location confirmed!
Tenders are stuck in a happy atmosphere!
By the way, Fubu, why did you choose Sugai?
No, in the last "So Kansu", it was Mii-chan and Ryoumo-ni.
But when I saw Yuka at that time, I was about to cry, so...
Empathy! Empathy!
But do you two play together?
Yes, we go out a lot.
I see!
Then, in terms of location content...
Games and anime...
Go to the arcade, go to the anime shop...
Is that okay, Sugai?
I want you to teach me at the game center!
Like this, like a touch game?
It seems like Sugai can't do anything!
I want you to teach me!
So, it's okay for Fubu, right? Not a touch game?
I really wanted to go with Mii-chan, but...
Eh?
Eh?!
What is this?! A touch game through Fubu?!
It's a little...
But, well, from the first group, a couple selfie!
It was a great success, wasn't it?!
Don't be foolish, Ryoumo!
Yes!
We'll decide it later, won't we?!
That's right!
We'd like you to go on location!
Yes! Congratulations!
Thank you!
K-ring couple!
Next, we'll announce Ishimori's assignment!
Ishimori's assignment is...
Who is it?!
Ah! Koike's Mii-chan!
Koike's Mii-chan!
Why?!
I promised Mii-chan we'd go eat ice cream together.
But we haven't been able to do it for about a year.
Do you want to go?
Of course I do!
It's been a year!
We probably won't go together anymore.
And you know how I love Mii-chan's Showa songs, right?
Oh, you do?
I love them a lot because of my grandma.
I'd like to go karaoke with you and sing Showa songs.
Koike's assignment is...
Who is it?!
Who did Koike choose?
Koike!
Open up the envelope!
Oda...
It's Oda!
Ishimori's assignment is...
It fell apart!
We can't go eat ice cream!
Ishimori's feelings over the past year...
Unfortunately, they won't reach Koike.
By the way, Ishimori, do you have any other members who are confused about Koike?
I was worried about Yukka.
- Ah, really? - I'm happy.
- But either way... - Either way...
- No matter where you go... - Either way...
- But Ishimori... - I don't know.
- When you were in "SOAKER'S", you were Saito, right? - Yes.
I often go out with Fu-chan.
- Ah, so you're tired of Saito. - No, I'm not tired of him.
- You knew about him, right? - I knew about him.
- Saito is always in Saito's room. - No, I'm not.
- But I've always wanted to go out with Mii-chan, but... - I see, I see.
Ah! Don't come any closer! You're being shaken!
Don't come any closer!
- Don't come any closer! - Don't come any closer!
- You're being shaken! - Go back to your seat!
- Ishimori-chan, go back to your seat! - Ishimori - chan, go back to your seat!
- Ishimori-chan, you've been shaken! - Go back to your seat!
- Koike is Oda, right? - That's right.
- Ah, but I thought Koike would be a pub celebrity. - I see!
- So it was Oda. - Yes.
- I'd like to go out with Oda, but... - Yes?
- I like him differently. - Eh?
- I really like him, so... - Eh?
- If we go out together, I think my heart will beat faster. - Ah, so you really like Oda.
- Does that mean Oda doesn't like you that much? - Shut up!
- Um...
- Oda and I talk a lot, but it's kind of a joke. - I see.
- So I thought it'd be fun if we went out together. - I see.
- Ah! - It's comfortable to go out with him.
- I think the shoot will be exciting! - Yes.
- It's just that... - Yes?
- Among these members, Oda is the most popular one. - Well...
- That's right. - That's right.
- With that said... - Yes?
- Did you make that face?! - I don't like it!
- You look like you're about to say "I'm sorry, I'm sorry!" - You look like you're about to say "I'm sorry, I'm sorry!"
We're curious about Oda's response to that request from Koike.
But before that...
- So right now, Koike is raising Oda's hand. - Yes.
Is there another member who raised Oda's hand?
- Who is it?! - Ah!
- Yes. - Ah!
- It's definitely Suzumoto! - Wait a minute.
- Yes, go ahead! - Suzumoto!
- Right now, it's Suzumoto! - Can you say it like you did in the past?
How do you feel about this, Suzumoto?
- I just want to go with Oda... - That's amazing.
- She just wants to go with Oda. - Yes.
- There weren't any other members who raised their hands? - Eh? There weren't any other options.
- There weren't?! - Wow!
- For Oda, this is a heavy woman coming out of her. - Why?!
- She's pushing herself forward with one hand! - By the way, Suzumoto, if you were with Oda, what kind of date would you have?
- Eh?! - Date?!
- Date?!
- It's not a date! It's more like a location! - Eh?!
- I'm fine with anywhere. - Ah, if you were with Oda? - Yes.
- If you were with Oda, you're fine with anywhere! - Yes.
Let's find out who Oda chose as his opponent!
Who did Oda choose as his opponent?
Flip open!
Why? Why?
Why?
Also, compared to her, Koike has always had her hair up.
Her hair up.
What is this?
Koike, how do you feel now?
It's painful, but Suzumoto has more love.
Ah, this is what you mean.
Yes.
I see.
That's how it is.
The order is...
Suzumoto.
Suzumoto, right?
It's easier to be together.
She says she likes everything about me.
That's why...
What are you saying?
She's really starting to like Bullion.
I see.
Suzumoto, you're happy, right?
I'm happy.
But I have some expectations.
She's been kind lately.
I thought she might like me.
I had a feeling.
But there's one thing I'm curious about.
Why didn't you tell me?
Why is it here?
Because you can't go with someone you like.
I'm shocked!
Suzumoto!
Look at her face!
What do you mean?
You can't go with someone you like?
Because I really like him!
If we go together, I'll get nervous.
What?
If you see something you don't like about me, you'll hate me, right?
What?
Suzumoto...
But Odana doesn't want me to like her.
She doesn't want me to get hurt.
She's chasing Kobayashi.
She likes Oda.
If I like him, I'll be fine.
She'll ask you first.
That's good.
I want to see their location.
That's right.
What will you do?
What will you do for your location?
Odana, where do you want to go?
USA.
USA!
Are you having fun?!
I want to go to USA.
USA, huh?
Nagasawa and Rika, where did you go?
Kitasenji.
Kitasenji!
Since it's Kitasenji, you two can go to Shibamata.
Sora-san and Kobayashi-san.
That's right.
Anyway, congratulations to you two for becoming a couple!
Oh, Tsuchiya-san, what's this?
It says, "Oda will leave school here."
Oh, Oda-san, you're leaving school?
I'm sorry, I'm leaving.
After becoming a couple, Oda left school halfway.
Congratulations!
Thank you!
Girls who are popular are busy!
She's a good woman.
Two couples have been formed so far.
Next is Kobayashi.
Who did she choose?
Let's see it first.
Flip open!
It's Ozeki.
It's Ozeki!
Kobayashi chose Ozeki!
Ozeki is very popular.
What?
What's wrong, Uemura?
Wait a minute.
Wait a minute!
Ozeki chose Ozeki?
A couple who have come here and become popular.
However, there is a cruel announcement for a member here.
What?
At this point, information has jumped in that a member has dropped out.
What?
Dropped out?
Harada!
Flip open!
Harada wrote Uemura!
As soon as Uemura wrote Obeki, Harada dropped out!
Harada, no flip open! No!
Harada didn't come forward and dropped out!
I'm sad!
Good job!
Harada, no flip open! No!
By the way, why did you choose Uemura?
It's sad, isn't it?
He kept telling me to go shopping and go to the amusement park.
Oh, you were there.
Oh, Obeki or Harada?
Yes.
You got lost.
Both of them are school members.
They go to school when they have a day off.
Even if we asked them to go out, they wouldn't go out.
I see.
So we got lost.
So you chose Obeki.
Yes.
What kind of location do you like?
Amusement park and food.
Oh, I see.
And why did you choose Obeki, Kobayashi?
Because I like Obeki recently.
She likes Obeki recently.
Obeki boom is coming!
It's late.
Obeki boom came a long time ago.
We are...
We are like this.
In the early boom...
Yes, yes, yes.
No way!
Obeki boom...
What?
Seriously, what?
What is this time?
I told you Obeki boom is coming.
Let's move on to the announcement.
Which member did Obeki choose?
Then, Obeki...
Flip...
Open!
Kobayashi!
Why?
Kobayashi was rejected!
Why?
Kobayashi was rejected.
Kobayashi is a popular girl.
Kobayashi was rejected.
Yes.
Saoseki.
Why did you choose Uemura?
I've been sitting next to him since the first training camp.
And we spend a lot of time together.
But we don't have a lot of time together.
Every time we meet, we talk a lot.
That's why I chose Uemura.
What do you want to do in Uemura?
I want to go to an amusement park.
I want to do something active.
I want to do athletics.
I want to do something that moves my body.
I want to be a child.
I don't think you can do athletics.
I can do it.
There is an athletics park in Chiba Prefecture called Shimizu Park.
You should go there.
I want to go there.
There is an athletics park above the water.
You can do a lot of things there.
If you go there, you will be exhausted.
You will be exhausted.
I want to go there.
This program is brought to you by Sony Music and sponsored by these companies.
Next, Saito will announce it.
Saito, whose name did you change? Flip, open!
Mine is... Neru.
Oh, I see. You two are close, right?
Why Neru?
We talk a lot about where we want to go.
So, when we decided where we wanted to go...
Wait, wait.
When I saw it, Neru was smiling.
Saito, what about you, Neru?
We talk a lot about where we want to go.
I think you succeeded.
I don't know.
When Neru came out, she came out while flipping.
I don't know yet.
You don't know yet?
Then we might be tricked.
Oh, I see.
Then let's go a little forward.
Is Neru's smile serious or acting?
Announce the person you chose!
Neru, flip, open!
Saito, as usual!
Finally, a young couple was formed!
This is Sud!
It's Sud, right?
As I said, I like it very much.
I'm confident that I can have fun wherever I go.
Neru, where do you want to go?
I want to go to Nagasaki.
Your hometown?
I've been taking you around.
Your hometown?
It's like before you got married.
I told my parents that Fu-chan would come and play.
Then, I remodeled the room.
I made a bed for Fu-chan.
You made a guest room.
This is a good couple.
It's a location where you can see Neru's hometown.
I'm sure it's going to be interesting.
That's right.
Will another couple be born after this?
A feeling couple with two people's help.
As a result of this, this four-piece pair is complete.
There are four members left.
Will a couple be born from this?
Shida and Arisa are good friends.
But there is a difference between love and like.
Shida said he liked Moria.
Yone was a healthy Japanese woman.
Who will Yone-san choose?
That's right.
The members appointed by Yone-san are announced.
Yone-san's flip is open.
It's Shida and Manaka.
Yone-san is Shida.
Why is that?
I didn't talk at all when I first started.
Recently.
Since when?
Recently.
I talk and eat.
I want to go to the location.
I want you to choose clothes.
Recently, we've been getting along.
Before Shida's answer, Moria's mission is announced.
Who did Moria choose?
Flip.
Open.
Lisa!
I think I'll be surprised.
Lisa is surprised too!
And everyone is surprised.
Surprised and shocked!
Is that so? Is it unexpected?
Yes, I think it's unexpected.
Why Lisa?
Well, we started talking during the drama period.
We like similar things.
And I like roller coasters and scary things.
I thought it would be fun if we went together.
I was also wondering about Monica.
Monica and I often hang out in private.
So I thought it would be nice to borrow this opportunity and go together.
The moment Lisa said it, I was surprised.
Is it that unexpected?
It's unexpected.
Now it's getting interesting.
It's getting interesting.
In this case, everything will be decided with the answers of the remaining two people.
It's finally the final phase.
First of all, we will announce the person appointed by SIDA.
SIDA! Flip! Open!
Lisa!
I'm happy!
Lisa again!
Is it Lisa again?
I was wondering about Moria too.
I'm sorry, right?
It's okay.
At that stage...
Don't you think she's like a little girl? She takes care of us well.
That's right.
While talking... Oh, there's Yone behind you.
Sorry, Yone.
It's like...
Lisa is down in private, but we don't go shopping together.
Oh, I see.
We meet up in the field, go to a place we like in the field, get together in the field and go home.
That's why...
You meet up in the field and you two go separately?
That's right.
You come back and break up?
That's right.
Why did you two meet up?
That's right.
You should have gone on your own.
I thought I'd like to be with you even if it's only when we go out.
At this stage...
Yone is...
It's not a couple.
Please leave a message and go back to your seat.
I'm sorry.
Feeling couple.
There is only one Lisa left.
Which one will you choose?
This is a one-on-one battle between Moria and Shida for Lisa.
Now...
Who will get Lisa?
Batame Lisa Flip!
Open!
So, Shida and Batame become a couple!
It's exciting!
As expected, these two!
That's what happened!
This...
Lisa too...
That's right, Oda...
It's not Oda.
That's right, I was lost...
I was lost, but...
Maybe Oda didn't want to go with me...
I knew it, so...
I chose Manaka.
So, Shida and Shida...
Where do you want to go?
But we haven't played properly for a whole day, so...
I want to go to an amusement park.
An amusement park...
That's good!
So, Tsuchiya-san, this time...
Five pairs of couples have been formed!
How was it this time?
It was interesting!
Each of us has our own individuality, so...
I wondered where we would go on location.
That's right!
I'm looking forward to that too!
With celebrities...
I wondered where Sugai would go...
That's right!
So, we went on location first!
Rika, Nagasa-kun...
How was it this time?
I want everyone to go to Kitasenju...
A mysterious "Kitasenju Emperor" statement came out...
So, we will broadcast the location later!
Please look forward to it!
That's it for "Two People Location - Feeling Couple"!
I'm glad it was you, Habu-chan!