AISubs v3.5
Bakan!
It's started again today.
I can't write "kiyaki"
Hello, I'm Sabu from the board.
Nice to meet you.
And they are "kiyaki-chan".
Scary! Scary! Scary! Scary!
It's stressful, isn't it?
Yes, it is.
Well, today's project is...
"Pay-for-the-year-end-games"!
Yes! So...
Can I say "pay-for-the-year-end-games"?
That's right.
We play fun games and get paid for them.
Yes, that's right.
"Pay-for-the-year-end-games"!
How much did you get paid for "pay-for-the-year- end- games" this year?
How about you, Sugoya-sama?
About 40 million yen?
Sugoya-sama is a member of Kabuken, isn't she?
Are you a member of Kabuken?
I got a little money from my grandfather.
Your grandfather?
You're getting older.
Your grandfather is getting older and older.
Pay-for-the-year-end-games
From now on, all members will take on various team- responsible missions!
If you clear them without missing a single one, you'll get "pay-for-the-year-end-games"!
By the way, "pay-for-the-year-end-games" is a popular pick-up sweets prepared for each mission.
Pay-for-the-year-end-games
The first mission is to get a Super Ball!
It's very easy!
You have to hit the Super Ball on the ground and put it in the cup!
That's it!
It's very easy, isn't it?
Put it in the cup...
Tsuchida-san!
Look! It's in!
It's in!
It's easy!
You simply drop it like this...
Yes!
That's it!
That's it! Use this!
That's it!
It's very easy!
You succeed in one try!
Why are you laughing?
You're making me laugh!
Of course!
And here is the reward for this mission!
Ba-san!
Here it is!
It's Matsubaya's famous raw tiger!
It's a new style of raw tiger that's similar to youga-shi,
and it's a special cream sandwich with a fluffy face!
You made this, didn't you?
Yes!
Matsubaya-san made it, didn't you?
That's the most rude thing you can say!
It's good!
You look like Doraemon!
Like Doraemon!
You don't look like Doraemon!
With this raw tiger, the members will decide the order and start the challenge!
First, the top batter, Suzumoto!
Yes!
Let's go!
This is Suzumoto's super ball catch!
Let's go!
Good! Good! Good! Success!
Yes! Like this! With this!
Let's go!
Suzumoto Shida's super ball catch! Let's go!
Good! Good! Good! Good! Good! Good! Good! Good! Good! Good! Good! Good! Good!
I play with the super ball everyday, right?
Using a super ball to catch the ball, right?
Let's go! Harada's super ball catch, please!
Good! Good!
Good! As expected! Young girls can do it!
Okay, let's do it. The pressure is getting stronger and stronger, you know!
Wow, that's amazing!
I didn't think it would work like this!
You're beating the presser!
If Saito fails, everyone will be eaten!
Everyone! Everyone will be eaten!
It's not like only Saito won't be eaten!
Everyone will be eaten!
Okay, Saito's Super Ball Catch, please!
You overcame it! You overcame it!
You overcame it, woman's face!
Okay, next, Oda!
Oda's Super Ball Catch, please!
Huh?
Nice face.
Nagasawa-kun! Nagasawa-kun, you can do it!
No, Nagasawa-kun, you can do it! You can do it!
It's okay, it's okay.
Now, let's do it! Nagasawa-kun's super ball catch! Please do it!
Everyone's amazing.
Wow!
You can do it! You can do it!
Are you okay?
That... that...
No, yeah.
I'm just going to drop it. I'm just going to drop it.
I'm just going to drop it.
Let's do it! Now, Ozeki's super ball catch! Please do it!
It's over!
It's a failure!
It's over!
No, it's just that I've never seen these girls get this excited.
They're giving us one more chance.
Tsuchida's kindness is a challenge!
Let's start with Ozeki, who failed earlier!
Ozeki's super ball catch! Please do it!
It's not moving because it's so low.
Go!
It's over!
I'm scared!
I'm scared of high-touches for the first time in my life!
Ozeki has overcome it!
From now on, everyone who has succeeded once will carry out the Korgult mission!
Wow!
That was close!
Will they be able to complete the mission?
Oh, Sugai-sama!
That hurt!
I was really scared.
I'm getting nervous.
I can see that you're not feeling well.
Sugai, please give it a try!
One...
Two...
Three!
Time's up!
But at the end, Sugai-sama had something to show us.
I'll play it for you in slow motion.
Wow!
There's a game like that.
You have to make sure you don't break it.
That's right.
Are you okay?
I'm really sorry!
It's okay!
The next mission is...
Don't bite anyone and get a reward.
Quick-tongued kids!
Quick-tongued kids
And so...
Stop it!
Sugai-sama, don't take it off!
There's definitely something about quick-tongued kids!
We might fail twice in a row!
The rules are simple.
If you all say the same quick-tongued words correctly, you pass.
And your reward is...
Pastry Snuffles' Cheese Omelette!
How will it taste?
Wow!
It's good!
It's so good!
What is this?
By the way, the tongue twister you will try is "raw wheat, raw rice, raw egg".
It's the easiest one.
Even if it's only tongue twisters, it's easy.
Don't practice now!
Only Sugai-sama can practice!
Now, the top batter is Moria!
She tried it earlier, Moria!
Now, the tongue twister Moria will try!
Please!
"raw wheat, raw rice, raw egg"!
Well done!
Next!
Next, Koike will try!
"raw wheat, raw rice, raw egg"!
Next up is Sato!
Please!
"raw wheat, raw rice, raw egg"!
Next is Ishimori!
Ishimori's challenge! Please!
"raw wheat, raw rice, raw egg"!
Fail!
What?
No, no!
No, no! It's not "raw"!
It's amazing! It's amazing! Over there...
It's not "raw"!
If you say it like that, we'll change the topic and do "raw wheat, raw rice"!
This time, we'll have you challenge "raw wheat, raw rice"!
Now, "raw wheat, raw rice"! First is Habu's challenge!
"raw wheat, raw rice"!
Now, next is Kobayashi's challenge! Please!
"raw wheat, raw rice"!
No, no!
It's good! If you calm down, you can do it!
Now, let's go! Imaizumi's challenge! Please!
"raw wheat, raw rice"!
Yay!
You can do it! You can do it! Now, next is Uemura's challenge!
"raw wheat, raw rice"!
Yay!
If you say it like that, we'll win!
Now, Nel's challenge! Please!
"raw wheat, raw rice"!
Yay!
It's good! You were dancing just now, weren't you?
"raw wheat, raw rice"!
Now, Risa's challenge! Please!
Aburi Kalbi!
Good, good!
Now, let's go!
Now, let's win under pressure!
Now, next is Rika!
Now, this is where "ponkotsu" appears!
Please!
Aburi Kalbi!
Good, good!
Aburi Kalbi, you're really good at it!
You can do it, Aburi Kalbi!
Now, next is Hirate!
Oh, Hirate!
Now, let's go!
It's Hirate's Aburi Kalbi!
Please!
Aburi Kalbi!
You're calm!
You can do it, Aburasu!
Now, let's go!
It's Oda's challenge!
Please!
Aburi Kalbi!
What? Is it strawberry?
Aburi Kalbi!
It's a falling momentum, isn't it?
Can I practice a little more?
Kagyo will also enter, so Sugai-sama will also...
It's a little nervous, isn't it?
Yes.
Now, let's go!
Please!
Oh!
Yeah!
And so, the members cleared one by one.
ABURIKALBI
Oh!
A little nervous, isn't it?
So far, 16 people have succeeded in a row.
Will they be able to complete the mission?
Next up is Moria's challenge. Please!
ABURIKALBI
Yeah!
You're strong.
I think you're like Takeshi.
ABURIKALBI
Now, four people left!
Are you going? Who's going?
Sato, are you going?
If you fail here, you won't be able to succeed.
Sato's challenge. Please!
ABURIKALBI
Yeah!
Now, three people left!
Three people!
Finally, three people left!
Will it be a reward?
If you fail here, you won't be able to eat it.
If you fail here, you won't be able to eat their cheese cake.
You'll be attacked a lot.
You'll be attacked a lot by everyone.
You know?
I know!
You'll be attacked a lot.
Harada's challenge. Please!
ABURIKALBI
Yeah!
Isn't it fast?
Aren't you saying "yeah" to yourself?
The higher-ups will judge it.
Now, two people left!
Who's going?
Now, Yone-san is going!
Are you okay?
Yone-san, let's connect.
Sugai-san, go home.
Now, let's go!
Yone-san's challenge!
Please!
Grilled Kalbi!
Hey!
It's here! It's here!
Now, a tremendous amount of grilling!
How much Kalbi did you grill?!
Grilling craftsmen and...
Grilling craftsmen have come!
A challenge of bad speaking!
However, mistakes can't be forgiven anymore!
Will they be able to overcome this pressure?!
Sugai's challenge! Please!
Grilled Kalbi!
Success!
Defeating the pressure, she got wonderful reward sweets!
It's soft.
It's a good kind of sweets, isn't it?
Sugai, how do you feel about eating the last piece of cheesecake under pressure?
It's the best!
It tastes like tears of salt.
Is it that bad?
This program is brought to you by Sony Music.
The next mission is "Draw a tablecloth"!
If you can draw a coffee cup without dropping the cup, it's OK!
If you can draw a cup without dropping it from the top of the plate, it's safe even if you drop it!
And the reward here is...
Madame Brûlée of Madame Sinkho!
Suzumoto!
Calm down!
First, these three will try to eat wonderful sweets!
Let's start with these three!
"Draw a tablecloth"!
Will they succeed?
Let's see!
In the middle, to the forest.
The cup fell but it didn't fall, so the save is a success!
If you know any tricks, please teach us.
What did you do?
"Zi" "Zi" "Zi" "Zi"
Next up are these three.
Can they beat the pressure?
Now, please give me the challenge!
It's dangerous, though.
Gororon! Gororon!
Yes! Success!
Just barely.
But it's fine as long as it doesn't fall on the table, right?
That's right. If it's like this, it's a success.
Okay, okay. Let's do it.
Now, let's move on to the next three people.
The third group is these three people.
Will they be able to continue with the previous two groups?
Now, let's move on.
Will these three people be able to pull the tablecloth and succeed?
Please!
That was close!
Just barely, but it's a success!
Yes!
Look, you can do it!
You can do it! You can do it!
This is normal.
Down, down, down.
Please tell me the answer.
Down.
Wait, wait, wait.
What's the answer?
Down.
Down in an instant.
Only Imaizumi and I were laughing.
The other two couldn't do it at all.
Now, let's move on.
These three people will continue with the challenge.
Now, please give us the challenge!
Down!
Ishimori failed!
Tablecloth pulling challenge failed!
It's over!
Ishimori, how did you pull it?
I pulled it like this.
You can't do that!
The game is not over yet!
The next mission is...
"Play it and you know it!" Soprano recorder!
If you play Soprano recorder's "dore mi fa sol la si do" without mistakes, you succeed!
It's very simple!
And the prize is...
Patisserie-class raw macaroon!
How will it taste like?
Shall we start?
One by one. Who will go first?
Me!
As expected!
It's okay, right?
I'm scared!
It's okay, right?
You said the same thing when you played the trumpet.
Now, it's Uemura's turn!
Dore mi fa sol la si do
dore mi fa sol la si do
You're fast!
It's okay!
You succeeded!
You were fast!
Uemura succeeded.
Now, it's Harada's turn!
I heard a voice saying "what?" from one of my friends.
Genki!
I see!
Today, you're not good at music.
You can do it, right?
Now, let's start!
It's Harada's turn!
Let's go!
Genki!
Yay! Success!
Next, Yone-san, will you do it?
This is easy!
Let's do it. Yone-san's challenge. Please!
Yay! Thank you!
The sound was beautiful, wasn't it?
The sound was the most beautiful.
Next is Sato's challenge. Please!
[Laughter]
Successful. Successful. Successful.
One more time. One more time, Sato.
No, no. Why are you laughing?
[Laughter]
It's a joint responsibility.
Let's go.
Okay, let's go.
[Music]
Yay!
Running is good, though.
[Applause]
Okay, next is...
You want to go?
Shida, you want to go?
Let's go.
Shida's challenge.
Please!
One, two, one...
Go!
[Music]
Wait, wait, wait.
Time's up!
No, no, no, no.
What?
No, no, no, no.
The first one didn't come out.
It was like "go, go," you know.
One more time, one more time.
You know, there's always that army over there.
Do it again. Do it again.
[Laughter]
There is.
If you don't do it for me...
I saw you at the concert.
What?
I saw you, but you didn't look me in the eye.
Oh...
Okay, then...
[Laughter]
It's a piece of cake, isn't it?
[Laughter]
Shida!
Okay, let's go.
Let's go.
Okay, please!
[Music]
Go!
[Music]
Shida!
It's not a "do"!
Shida!
It's messed up!
It's not working at all!
[Music]
It's gone all over the place!
[Music]
Will they still not release "Chimp Raymares" after this?
This program was brought to you by Sony Music.
Let's go!
Next time, the second half of the team responsibility game!
Will ITZY be able to join forces and get rewards and sweets?
Oda! Oda!