AISubs v3.5
Keyaki!
In December 2016, for the first one-man live held at Keyakizato Quartet Six's Ariake Coliseum,
this live brought 27,000 people together in three performances for two days.
What kind of scenery did the members see during this period?
On December 9th, in order to explain the live as a whole, the members were gathered.
Even though it's their first one-man, the members' expressions are serious in themselves.
These are all from Keyakizato Quartet Six.
And all but this black part are from the audience.
How many people came to see Keyakizato Quartet Six and how many of them are there,
even the smallest details, are hammered into their heads.
While the live performance is getting closer and closer every day,
finally, the full-scale lesson begins.
At the end of the year, there are a lot of music programs, and the rehearsal starts at this timing.
Speaking of Keyakizaka 46, there is no shortage of dance.
Even at this live show, intense dance blocks are deployed from the beginning.
I sometimes forget what I've been doing so far.
But I don't want to forget that quality, but when I think about the whole thing, it's a mess.
But Fu-chan and Suzumoto are pulling me, so I'd like to rely on them and improve myself so that we can be confident until the actual performance.
Saito, Suzumoto as a center, aims to improve the performance of the entire group, and the lessons are also heated up.
How do you feel about the dance practice?
I want to be sure that I can dance.
I want to dance in a way that I can be satisfied with.
So I want to practice really hard.
I don't have time to think.
I have to memorize the movements in advance.
At times like this, I have to remember this place.
At times like this, I have to memorize this part.
That's what I'm worried about.
I'm worried about whether I can do it well.
I've been dancing all the time.
I'm worried about my physical strength.
I have to perform in my limited physical strength.
I don't have much time left.
I'm pretty busy.
I want to make a performance that can't be made by idols.
While the live performance was approaching one after another,
the members did not show any compromise and focused on the lesson.
Two days before the live performance, the members arrived at the Ariake Coliseum.
As soon as they headed for the actual stage...
This is crazy! This is crazy!
Seeing the stage they've been given...
Not only does it make you hate it, but it also makes you excited.
The members have been rehearsing for such a limited amount of time.
No matter how much we rehearse, we always end up in the middle of nowhere.
That's right.
What should we do?
While imagining the audience that day...
They carry out the final check.
The actual live performance is just around the corner.
This program is brought to you by Sony Music.
December 24th.
The actual live performance.
Around the venue...
The audience packed up early and was overflowing with enthusiasm.
At that time, the members and Mr. Takahiro carried out the final check of the performance.
And then...
Good luck, everyone!
See you!
Say it again! Say it again!
I don't have anything more to say.
Also, listen to what Mr. Takahiro has to say.
Yes!
When you open it, open it like this.
When you stretch it out, stretch it out like this.
Show it to me.
Yes!
Okay, let's go.
The members' excitement is at its peak.
Let's have fun!
Having fun without thinking about anything is the best.
That's right.
It's okay. I can do it by myself.
Okay, let's win and go!
One, two...
Energetic, kind, bonding, sparkling, brilliant, brilliant, gorgeous!
Yes!
Yes! Yes!
And...
Finally, just before the performance...
I don't know why, but I feel like I'm going to cry.
Hey!
Please use it.
What are you doing? Go! Go! Go!
I'll kill you if I have to. Come at me.
Save me.
You don't believe me.
Even though I'm this lonely.
I don't think I'm in a good place.
The first single recorded in the middle of the concert, "Kimi ga Inai"...
In fact, there was an incident behind this song.
I was in a hurry. I was wearing an anpin center and a katsugana and anpin. I thought I was going to die.
At the beginning of the song, while the other members were changing their clothes one by one,
Shida's jack broke.
She urgently repaired it with an anpin and went on stage.
- Stop it! Get it out of here! - Let's go! Let's go! - We can't make it! - Let's go!
- It's in! It's in! It's really, really, really... - It's in! It's in! It's in! It's in! - It's long! It's in! It's really, really, really...
[The song was played in the middle of the concert, "Kimi ga Inai"]
I didn't know it was in the middle of the song, so Nako-chan was singing in the middle of the song.
[The song was played in the middle of the concert, "Kimi ga Inai"]
It was an unexpected happening.
Finally, the song "Kanji Keyaki", "Hiragana Keyaki" were performed by all 32 people and they safely passed the first day's stage.
After the show, they went back to Tsuchida who came to cheer them up.
I watched your first concert and I think it was really good.
But the dance was really cool.
Thank you.
The "hiragana" dance was also very good and I was surprised.
Thank you.
Especially, Riguchi, it was much better than the music video.
Thank you, Riguchi.
Thank you for coming despite your busy schedule.
Not at all.
I'm really glad that your studio is not so different from the studio of MC Sugai.
Thank you.
Also, I'm glad that everyone fell down when you said "chocolate cake" or "shortcake".
That was really good.
Thank you, everyone.
Thank you.
Have a happy new year.
Yes, it was cooler than I imagined.
Not only "kanji keyaki", but "hiragana" was also really cool.
It hasn't been a year since I debuted, but I think I'm growing at a really fast pace.
I think there will be a birthday concert in April.
If I get a job, I'd like to go see it again.
The first one-man-live, the last concert.
The one who appeared there was...
It's about to start.
Are you nervous, everyone?
The old man is very nervous now.
A lot of people I know are here.
I'm here to cheer you on.
Do you know this guy?
Do you know him?
No, I'm here.
I'm here.
I've grown up.
I've been questioned by the police many times.
I'm here to win idol reviews.
Do your best.
Do your best for me.
I'm watching you from a distance.
Everyone, do your best.
Do your best.
You're not funny at all.
You're funny.
What did your father say yesterday?
He said you're funny.
You're funny.
He said you're funny.
I see.
He's like that.
I see.
Can you do it?
I'm nervous.
You're nervous, right?
I'm nervous.
Let's do it.
One, two, three.
You're not doing well.
They look more radiant in this kind of situation.
It was amazing.
But you'll know it after you see their singing and dancing.
What kind of attitude is that?
Don't judge me.
Let's go.
I'm looking forward to it.
The last performance of "Giki de OKEY" begins with the guests who rushed to cheer for them.
It's different here
Sunset, one third
It's starting to sink
I wonder why
The sky full of tears
That moment is the only thing I have today and tomorrow
Fly higher than anyone else, set a goal and kick the earth
Throw it away, cut it out and surpass tomorrow
Throw it away and become an adult, to a world without rules
Even if we keep talking for tens of minutes or hundreds of minutes
Ideals are sweet illusions
When? When? When?
A voice far away, outside of my head
Let's talk about what's going on
Love is bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, only
My gaze is fixed on you
Hirate, who finished the previous song, disappeared from the stage to change clothes.
In addition, in order to get closer to the audience, she ran after changing clothes.
Finally, in order not to be affected by singing, a large movement was carried by staff by wheelchair.
And finally, the debut song "Silent Majority" was performed.
The whole venue was attracted to the performance of the members, which showed the highest excitement of the day.
Even if this world changes every day, it won't start. Is it okay to say "yes"? Silent Majority
Everyone was amazing. Everyone was amazing. I was impressed.
And in the last MC of the night, Sugai shed tears.
To be honest, we, Gyuji Saka 46, are still immature.
But we will do our best from now on.
And...
We will do our best to repay all of you who always give us smiles.
Thank you so much for everything you have done for us.
I'm so happy for you.
The first video I saw of you when you first formed your band,
I met you right after that.
Oh, really?
Yes.
I was moved by your growth as a group of 10,000 girls.
What do you think about it?
I'm really grateful for you.
I'm so happy to see you like this.
This is where you shine the brightest.
That's right.
I think you're only able to show 20% of yourself on TV shows.
There are girls who don't like idols doing comedy.
It's very important for you to attract girls who don't want to do comedy.
You look like SONY.
What's that?
That's what I'm talking about.
I get nervous when I meet people like you.
Because you're a star.
I look like a star, don't I?
With such a nervous serve, the members say hello.
Thank you for your hard work, everyone.
Thank you for your hard work.
At first, when you saw the video of the formation of the group, I felt like I was going to cry.
There were about 10,000 normal girls.
I'm sorry, but I don't know about you.
There were about 10,000 girls.
Even if you go to a talk live, you can only gather about 150 people.
I'm sorry I said that.
I brought my friends with me today.
Thank you for your hard work.
I'm really glad.
Today, 10,000 people gathered.
Why do you think 10,000 people gathered?
Because they like Keyakizaka.
Yes, I like it.
What do you like about it?
If it's a song, there are various groups.
But there is a power that can only be twisted from Keyakizaka now.
There are many painful things.
There are many things you don't want to do, painful things, and things you don't enjoy.
I'm so busy every day that I can't think about it.
The distortion at that time attracts people.
Oh, they're doing their best.
There are many people like SONY.
No matter where you talk from.
But it came out.
It was a really wonderful live.
Thank you for your hard work.
Keyakizaka 46, which has been climbing a steep uphill road for only a year since its debut.
The first one-man live where the members desperately devour each other before being thrown down was closed like this.
This program was brought to you by sony music.
There are a lot of things to reflect on and I want to do my best even more today.
I think there is a relationship between everyone who made a live that you think was the best so far.
I want to challenge a lot of new things and get a lot of people involved in it.
I don't want to say I've done it all or I've achieved something, but I want to say, "Oh, I could have done more here, but I've done more here."
I'm glad I was able to succeed in today's live.
I thought I could go higher if I were in this group, so I'm looking forward to it.
There were a lot of hard things, but looking at the scenery of the venue, I'm glad I could do my best like this in the end.
I'm really grateful to you all. Thank you very much.
I've been sweating a lot for the first time in a while, but it feels so good.
I like my body the most after dancing.
It's refreshing.
It was cool today.
You sang in the audience seat, didn't you?
In the park?
It felt really good.
Red suits are really tight.
I'm going to do it. I'm going to do it cool.
The two MCs came to see you, too.
I'm glad you came.
I didn't know what you were talking about.
That's what Moriya is saying.
I made eye contact with Moriya.
I was happy.
I wanted you to stand out more.
I was happy.
Thank you for your support.
We will continue to work together with everyone.
I hope you'll be able to see us as a new group.
Thank you for your support.