AISubs v3.5
Keyakizaka 46 will announce the members to be selected for the third single!
Here is the formation.
What kind of drama is waiting for us this time?
Idiot!
It has started again this week.
Keyaki Tenkakenai!
Hello, I am Shigashi Motoharu and I am Suda.
Nice to meet you.
And these guys are Keyaki-chan and Tenkakenai!
To your heart, shoot!
Is it "shoot"?
It's "pass" though.
Is "shoot" like this?
No, it's "female shooter".
Oh, "female shooter".
The angle is a little...
Well, let's announce this project right away!
Keyaki-zaka46's Own History!
This project celebrates the members who celebrate their birthdays every month!
This time, Oseki and Kobayashi, whose birthdays are in October,
will talk about the history of Keyaki-zaka46 in their own words!
Let's get started!
Oseki and Rika's own history looking back on their 19 years!
- How old are you now? - I'm 19 years old.
- Oseki is 19 years old. - Oseki is 19 years old.
- How young you are! - People say I've become more mature recently.
- Who? - Everyone.
- Don't say it! - Don't say it!
- Don't say it! Don't say it! - Don't say it!
- First of all, we have a picture of your childhood, so please look at the VTR. - Here you go.
- Three brothers. - Which one?
- In the middle. - In the middle. - In the middle, huh?
- Um... you two don't look happy at all.
- You have a Game Boy on your thigh.
- It's like a family...
- Huh? Isn't this Nukumizu-san?
- It's like my hair isn't growing at all.
- I was always like this.
- I've been playing the shuji in the show for a long time.
- Actually, I've been doing a lot of other things besides shuji.
- Here it is.
- Don.
- Wow, you're doing it.
- Dance? - Dance?
- Shu... - Everyone is making noise.
- Dance? - Dance is rude.
- You're dancing and it's like that?
- You've been playing shuji, right? - Yes.
- How about piano? - I've been playing piano a lot.
- I've been playing for about a year shorter than shuji.
- You've been playing.
- As you can see, I've been doing a lot of things I've learned.
- But none of them improved at all.
- I've been swimming for a long time, too.
- But in the end, I could only stretch my legs and it ended.
- It's the first one, isn't it? - From elementary school 2nd grade to 5th grade.
- And you could only stretch your legs? - Yes. - For 4 years? - My grandmother worked as a cleaner at a nearby university.
- She was taught by a physical education teacher who picked it up from there. - She picked it up from there?
- She picked up a physical education teacher? - Like, "Tell me about it, my granddaughter."
- Huh? What's that? - Yes.
- That's how I grew up with "Somehow It'll Work Out". - Oh, I see.
- There was an announcement party for the piano, and they asked me to make it a simple song. - By the way, how long have you been playing the piano?
- I've been playing the piano for about 6 years. - You've been playing it for 6 years and you can't play it?
- It's like stepping on a cat. - No, no, no. I think I can do that, too.
Ever since I entered junior high school, I never studied or took any tests with "Somehow It'll Work Out".
But when I entered high school, I started wondering if "Somehow It'll Work Out" would really work out for me.
Ever since I entered high school, I never studied or took any tests with "Somehow It'll Work Out".
- You're biased! - When I was in high school, I stayed in class until 2 a.m. and studied.
Then I saw AKB in "Kohaku Utagassen" and fell in love with idols.
- After that, I auditioned for "Kiyakizaka no 46"... - "Kiyakizaka no 46"...
- Do you have an official name for a convenience store? - I've been doing it for a year, but I still don't know my own group name.
After I auditioned for "Kiyakizaka no 46", I thought it would be difficult at first,
but at the bottom of my heart is "Somehow It'll Work Out".
I believed "Somehow It'll Work Out" would work out for me, and I auditioned for "Kiyakizaka no 46".
- And? - I'm doing well.
- You're doing well? - By the way, I sent you a picture of me auditioning for "Kiyakizaka no 46", so please have a look.
- There's a word on top of it. - Which one do you like?
- While I was screenshotting, I accidentally sent you this. - But you know what?
- This one point might have been better. - Oh, I see.
- Doesn't it seem like you're reading deeply? The judges. - Which one do you like?
- Finally, please tell us about your enthusiasm for being 19 years old. - I want to do my best to be told that I've grown up.
And I want to be someone who can contribute a little to "Kiyakizaka no 46".
- Thank you for having me. - Happy birthday!
Looking back on her own history.
I'd like to share my 17 years of history with you.
When I was little, I was an active girl who made dango and played outside.
Here is a picture of me when I was little.
Please have a look.
My mom sent me this picture. It's like a baby magazine.
- I was in it. - You were in it?
- That's nice. - Here you go, Rabuton.
- Wow! - Wow!
- That's great! - Lions!
- Saitama! - Saitama!
- Saitama! Save Lions! - Yes.
I don't know much about it.
- But my mom and dad like baseball. - Oh, I see.
- They often go to the Tokyo Dome. - Oh!
- Wow! - But you're already a little boy.
- You're already a little boy. - You're already a little boy.
You look like a mom of a snack shop in Saitama.
- You look like a middle-aged woman. - Middle-aged woman.
I'm a single mom in this show.
- Single mom. - I've liked being alone since I was little.
When my parents talked, I'd go somewhere alone.
When I was taken to my sister's sports day,
I got out of my house's leisure seat,
went to a family I didn't know at all,
and left.
To Saitama?
What?
That's what Saitama is like, you know?
Ah, you know about the gun culture.
Gun culture.
The culture of shooting guns.
Yes, shooting guns and getting shot.
This is sensitive, you know?
That's not true.
I went somewhere alone and couldn't go back.
Ah, it's not like them.
Ah, so "ah, it's not like them" is shooting guns, right?
Yes.
Even when I became a middle school student, it didn't change that I liked being alone.
When I was in my third year of middle school, I decided which group I would join for my school trip.
I joined the "leftover" group.
When you say it like that, it makes me feel like I'm a lonely girl.
The reason I joined the "leftover" group is...
I don't care who I'm with.
That's pretty...
Lonely.
That's lonely.
Isn't it lonely?
I thought you were going to say something like "rightover".
In the end, you're lonely.
I don't like it if I'm not with someone.
I don't like this group because of someone.
So you can get along with anyone?
If you think positively.
Then it's good.
Anything.
But...
I'm saying this now...
I don't have any friends.
Lonely?
You're lonely.
We're not that lonely.
But you keep saying it.
A lot of my fans tell me...
I'll be your friend.
But I do have friends.
You do, right?
And...
I've had music around me since I was little.
I started learning the piano when I was three years old.
I went to school once a week until I was in first year of high school.
But I didn't like it.
You didn't like it.
The guitar...
I met him when I was in third grade of junior high school.
My sister bought a guitar for 10,000 yen and played it at home, so I started playing it too.
In the first episode of "Keakite Kakenai", I played the guitar in front of the piano.
But I couldn't play it as well as I said I was good at it, so I practiced hard and made it.
It's a special skill I made.
You made it for this show?
Yes. I didn't have many special skills, and when I was thinking about what to do, I thought I'd make it my specialty.
You practiced it.
But you came to the studio and played saxophone.
Yes.
Wasn't it okay for you to record it yourself?
I didn't have saxophone at home and I didn't have it myself.
I'm sorry. I'm listening to something sad.
No matter what you ask, it's more and more...
But now, thanks to that, I can play the guitar in a unit called "good chance" with Imaizumi.
It was an opportunity for everyone to remember me, so I'm glad I made it my specialty.
Then let's have the enthusiasm of a 17-year-old.
I'm one year closer to becoming an adult, so I'd like to take more responsibility for myself and act without being selfish.
Thank you.
You're amazing.
I didn't think you'd say that at your age.
Are you okay?
Yes, I'm fine.
This program is brought to you by Sony Music.
Keyakizaka 46's third single has been selected and announced!
Imaizumi, are you okay?
Yes, I'm okay.
It's not okay.
Keyakizaka 46's third single will be released on November 30th!
It's been decided.
Didn't you know about it?
We didn't know about it.
You didn't know about the title either.
Of course, I didn't know about it.
You didn't know about it.
What's the title this time?
"The Majority in the World", right?
You two are mixed up.
You don't have any sense.
We don't know about the title yet.
We don't know about it.
Anyway, it will be released on November 30th.
It's amazing.
It's already the third single.
With that, we will announce the new selection and position.
We don't know about it at all.
We will leave it up to Tenno Koei.
Tenno Koei, please.
Keyakizaka 46's third single.
First of all, I will announce the formation.
Formation?
This is the formation of the third single.
I see.
777.
So, the first row has more people.
I see.
The second row has less people.
Has the second row changed?
The second row is...
How many people were there in the first row?
Six people.
Six people, one person less.
Less people in the second row.
That's right.
Less people in the first row.
777 has 21 people.
That's right.
So, in terms of number of people, it's 21 people.
21 people.
As before, it's 21 people.
Maybe...
Hiragana...
Yes.
Maybe Hiragana Keyaki will join.
I see.
It's not impossible.
It's possible.
She was on this show before.
That's right.
Nell is also a member of the association.
So, it's possible.
The announcement of the members of the third single.
Will there be a big change?
Now, let's move on to the announcement.
Now, TEN's voice will read out the names of the members.
The members who were called by their names...
Here it is.
Please move to the number called by HINADAN.
Let's get started.
Thank you for your cooperation.
First of all, I will announce from the third row.
The third row.
Number 18.
Rina Uemura.
Yes.
Thank you.
Next, row three, number nineteen...
Yonetani Nanami. Yes.
Next, row three, number seventeen.
It has seven lengths.
Yes.
Next, in the third row, number twenty...
Ishimori Nijika.
Yes.
Next, row three, number sixteen.
Rika Ozeki.
Yes.
Next, row three, number twenty-one...
...Habu Mizuho. Yes.
Next, row three, number fifteen...
...Nana Oda.
Yes.
Next, I will announce the second row. First, No. 11...
Nagahama Neru.
Yes.
Next, in second row, number twelve...
Watanabe Risa.
Yes.
Next, row two, number ten...
Watanabe Rika. Yes.
Next, row two, number thirteen...
Shida Manaka.
Yes.
Next, row two, number nine.
Yuka Sugai. Yes.
Next in the second row, No. 14.
Yui Kobayashi. Yes.
Next, in the second row, number eight.
Yui Imaizumi.
Yes.
Now, for the first announcement.
Keyakizaka 46's third single.
Who will be chosen as the center?
Now, for the first announcement.
First, center number four.
Keyakizaka 46's third single center is...
Hirate Yurina.
Thank you.
Next in line one, number five.
Harada Aoi.
Next in line one, number three.
Koike South.
Next, in row one, number six.
Suzumoto Miyu.
Next, in line two...
Sato Shiori.
Yes.
Next, in line one, number seven.
Moriya Akane.
Yes.
Next, in line one, number one...
Saito Fuyuka.
Yes.
And with that, we have decided the positions for the third single.
How do you feel, Tsuchiya-san?
Well, it's been the same for the other members.
That's a relief for now.
But the front members have changed a lot.
I think it's the first time for most of them.
- There are a lot of them. - That's right.
It's your first time in front, isn't it?
How do you feel right now?
It's very scary.
It's your first time.
- That's right. - Sato is like that too.
- Yes. - Yes.
I think I might lose my jaw.
- If you can... - My jaw...
- If you can, please don't lose it. - That's right.
- Please don't do it in the dressing room. - Yes.
- I'm already nervous. - Calm down.
It's funny when you say "calm down".
- Saito is... - That's right.
Saito was called at the end, wasn't he?
- I thought I wouldn't be called anymore. - Yes, you were called.
It's like...
But how do you feel now?
I don't have a face that suits the members.
But...
I know I'm not good at it.
- She's saying it. - She said it.
- She can't lose her jaw. - She's saying it.
- If you do that, you'll be a dirty group. - She's saying it.
- You should be a little more emotional. - Stop it.
- That's how... - You're in front.
- You feel responsible. - Yes.
- That's why you're not always in front. - That's right.
- You have a proper formation in the back. - Yes.
- You have a solid back. - That's right.
- That's how it is. - Yes.
- You've been called out three times in a row. - Yes.
How do you feel now?
- Yes. I'll do my best this time, too. - I'm glad you said it. - Yeah. - I didn't know she'd be like Rika. - Yeah. - She said she'd do her best. - Yeah. - Yeah. - Yeah. - Yeah. - Yeah. - Yeah. - Yeah. - Yeah. - Yeah. - Yeah. - Yeah. - Yeah. - Yeah. - Yeah.
- Yeah. Yeah. - Yeah.
What should I do now?
I can't do it.
Next time, members will try gourmet report for the first time.
I'm very satisfied.
What's this?
She showed unexpected talent in her own report.