AISubs v3.5
Bang!
It's started again today!
Kiaki is not something you can draw!
Hello, I'm your host, Sabu.
I'm Shida.
Nice to meet you!
And these girls are "Kiaki-chan" team!
One, two...
Identity!
Now, let's announce today's project!
Today's project is...
Let's ask each other what we don't know yet!
It's been about a year since the group was formed.
The members still have a lot of things they don't know.
Now, they don't feel embarrassed about asking anything.
So, they ask various questions to the seniors of the entertainment world.
Let's invite the seniors of idol groups and ask them about their activities as an idol group or how they behave on TV shows.
There is a person who graduated from an idol group and is now very active on TV.
This may be...
AKB.
There must be someone like that.
Maynard.
Who?
Maynard.
But this may not be the case.
Because Maynard is a junior of our agency.
Is there anyone else?
This may not be the case.
Because Maynard is a junior of my agency.
That's amazing, Otapuro!
That's right.
Who will come?
Let's invite them!
Today, the senior of idol groups who will answer everyone's questions is...
Sorry for keeping you waiting!
I'm sorry for being late.
I'm sorry!
Nice to meet you! Thank you!
You look alike!
What? What? What?
Don't you think it's weird?
You don't have to be so excited as a guest!
No, no, no! It's me, isn't it? No matter how you think about it!
Also, you've gained weight since you haven't done it for a while!
No, it's fine!
You've gotten bigger!
No, it's not like that! I want to tell you all about it, too!
I'm keeping my current situation on purpose!
Now, in 2016, I'm going to stay like this!
This is also a calculation!
It's a calculation!
Also, more and more Philippines ships are coming out!
It's the same! It's also a calculation!
It's fine!
It's also a calculation!
No, it's fine! It's fine for me!
It's not a one-sided thing!
It's not! It's not a one-sided thing!
It's not! It's not!
Do you like Kikuchi Ami?
I do!
That's why you don't have to raise your hand like that!
Seriously!
That's right!
There's no one else!
As expected of a teacher!
That's right!
That's why you don't have to raise your hand like that!
You're all good kids, so be careful and you'll end up like this!
Is there anyone who likes Kikuchi Ami?
Seriously!
No, wait a minute! There's no one else!
This is it! This is it!
This is it!
Thank you!
As expected of a voice actor!
Laugh!
This program is brought to you by Sony Music.
If you do that, you'll become an enemy!
Let's ask Kikuchi-senpai what she doesn't know yet!
The first questioner is Harada Aoi.
You two are MCs and you can talk when you're asked, but you can't talk when you're asked.
I see.
At what timing should you start talking?
That's right.
I can talk when I'm asked, but I can't get involved in other people's conversations.
There's something special about that.
Me!
What is it?
Can you let me talk to Harada for a little longer?
That's true. Harada doesn't talk at all.
He's like a junior to me.
He's like that, so don't scold him like that.
Harada is like that.
When I'm asked a question, I can say "somehow", but when someone else is talking...
Like when we're messing with someone.
Even if we can sympathize with each other, we can't raise our hands or say "wow".
It's scary even if we say it out loud. It's scary and we can't do it.
It's difficult for an entertainer at first.
It's difficult.
But you can talk when you're asked.
There's something special about it.
For example, when someone is talking about Suzumoto and you're facing this way...
When everyone is laughing like this...
Only one person can say "I know!" or "I don't know that!"
They say something different in a loud voice.
Then, these two people with skills will say "What? Do you know, Harada?"
They'll definitely say it.
No, we're talking about the same thing.
I've seen it somewhere.
I've seen it.
There's a skill that can be used like that.
I still use it.
You use it a lot, don't you?
You use it a lot.
It's true. You use it a lot.
When everyone is talking and you feel like "this is common", you say "I don't know that."
Then, the host will also say "I don't know that."
Yes, yes, yes.
So, whether you know it or not...
If you say "Eh, is that so?" for the first word...
What will you do if you get rejected?
Eh, I don't know that.
If you get rejected, you'll say "No, I don't know that."
So, you have to be very confident.
But, if it's a show with only members, you can't use it at all.
Because it's a home brand.
Even if you make a mistake...
Do you think you can do it, Harada?
I'll do my best.
I see.
It's a good method, isn't it?
You can get attention.
That might be good.
When I was young...
When a lot of people stand up and say "Hey!"
I would never stand up.
That's your style.
If a host or an entertainer says "Hey, why don't you stand up?"
I'll be featured.
Then, I can talk by myself.
It's difficult for a large group of people to talk.
It's not easy to hear something like this.
You studied and wrote it!
Shut up!
This girl studied and wrote it!
Even now, you can't change the schedule of "Oshima Eigo", can you?
I can't change it.
It's okay. I can do it.
The next questioner is Fuyuka Saito.
Even if there is a story to talk about, such as a member's episode,
if you say it, the story may end while you are wondering whether you might not like it.
In such a case, is it better to say it?
We are together all the time, so we have a lot of stories.
If you say it, you may not like it.
Once!
I tried talking to her and said "I'm her son."
When she said "What?"
I said "Oh, no, I'm not her son."
What do you think?
That's good.
I tried talking to her and said "I don't like you."
Then she said "Oh, no, it's me."
She said me.
Why am I talking about you?
Yes, yes, yes.
I see.
And others have feelings of acceptance.
You have to think it's delicious.
That's right.
Because there are so many people, it's delicious to be featured.
Whatever the story is.
For example, if Saito talks about Nell, Nell will be excluded.
It's important to think it's delicious.
First of all, it's the way of thinking.
If Saito says "You can't say that."
It's a payback.
Look at me, Saito.
Fu-chan, too.
If there is such a story, it will be popular here.
We will be much easier.
It will be more and more popular there.
Next is a question from Yui Imaizumi.
When you have a free talk, you are afraid of slipping and you can't talk actively.
What do you do when you slip?
If you have a solution for slipping, please tell me.
You think about it when you slip.
Yes, I slip and if I don't get any response, I think about what to do and I can't talk after all.
I see.
Seriously, do you ever slip?
I've never slipped on TV.
You slip quite a lot.
No way!
You slip quite a lot.
Have you? Do you think I've never slipped?
I've slipped a little at "Nakai-no-mado" in "Koedei-shota".
That's good.
I just think I've slipped.
I'm the opposite. I just think I haven't slipped.
Even if you think you haven't slipped, I don't think entertainers look at you like that.
That's right.
There may be times when only members slip, but I don't think entertainers look at you like that, so you don't have to worry about it at all.
That's right.
That's why entertainers host idol programs.
That's right.
And you have to talk like you're going to receive it from the beginning.
You have to talk like you're going to receive it from the beginning, but when you feel like you're going to receive it, you can say, "It's just normal information."
So Wacky with the penalty says, "No, this is really interesting," and ends with "slide," so you say, "Wow, he slid," but I haven't said "home run" from the beginning.
But I've been saying it all the time. I've been here all year, so I don't think it's going to end at all, so people think I haven't slid much.
This is smart technology.
But you know, I'm pretty good at this, so I'm not the type of guy like me.
Oh, you're not the type of guy like me.
If you say, "Slide," I say, "Laugh!"
If you say it out loud and wave your hands around, I say, "Laugh!"
"Isn't this good?" I said it a few times and slid, and you said, "Laugh!"
All of a sudden, "That kid is amazing!"
Let's practice for now.
Since we're here, let's give it a try!
Yesterday, when I went shopping, I was going to buy some clothes, but it wasn't a clothing store.
It was a socks store, wasn't it?
Laugh!
Cute! Cute!
That's good! That's good, Misaki!
That's good, isn't it? That's right!
That's right! That's cute!
That's good!
But before that, I was like, "What's a socks store?"
Because you mentioned it.
Next question is from Moriya Akane.
I don't know what kind of reaction I should make when you're being played with a pose joke. Please tell me!
What does it mean?
Until now, I've done a lot of broadcasts.
Sometimes, I take a picture of my back to the camera.
I wonder if it's okay for me to laugh normally.
Also, I wonder what they think of me saying "cute".
I wonder what kind of reaction I should make for variety shows.
Say "cute" to Kikuchi-san.
Well, even Kikuchi-sensei...
Hey, you!
Show me!
Shut up!
I'll kill you if you do it again!
Like this?
But it's funny.
It's a show.
It's difficult to do it.
I don't like it when I do it and it looks weird.
Right.
Next is a question from Yone-san.
When you're asked to do a one-time joke or say something funny at a handshake party,
what do you do to make it funny?
I think it's because I'm from Osaka.
If you're from Osaka, you can say anything funny.
That's strict.
For example, you can say "tsukkonde" or "tsukkomu" even though it's not funny.
But in the end, you say "nandeyane" and it's a vague start and end.
I see what you mean.
Let's have Kikuchi-sensei show us how it's done.
Excuse me, but could you say something funny?
Oh, is it okay like this?
Oh, sorry! Again, again, again!
Sorry! Sorry! Next, next!
Funny thing! Funny thing!
Sticky! Sticky! Funny thing!
She's sticky!
Funny thing! Funny thing!
She's sticky! Funny thing!
Funny thing! Funny thing!
Hey! That's...
Funny thing! Funny thing!
If you do it like this, you'll become an enemy! No!
No!
It doesn't last that long!
I see! That's...
I used to use it a lot, you know.
You used it a lot!
I said, "Can I do it?"
Yes, you said, "Can I do it?"
But you took up a lot of time.
Yes, I did.
Then, I said, "Sorry, we don't have much time."
When I came back...
The next questioner is...
Odana!
I want a special move that I can use anytime.
I see.
At a handshake party...
Or on TV...
I want a special move that I can use anytime.
When I slide...
For now, I'll do this.
I see! Odana...
Do you have one?
Nanapi wink.
"Nanapi wink." Do it for me.
Nanapi wink!
She doesn't wink at all!
She's just doing like this.
I don't wink at all!
I like it!
I think it was not slippery.
You two didn't wink at all.
I don't think it was slippery.
So, you don't wink at all.
I see.
It's good.
You came up with it!
You're not praising yourself!
Kikuchi sensei, do you have one?
I don't have a special move.
I don't have any special move.
But I often get asked to make a weird face.
I often get asked to make a weird face.
I did it for a moment.
Did you like it?
Kikuchi-chan, make a weird face!
I don't like it!
I like it!
You only did it for a moment.
You shouldn't do it.
The quality of your face now is like that of an entertainer.
That's true.
After this, Nel and Imaizumi's self-history!
Keyakizaka46's self-history!
This project celebrates the birthdays of members every month!
This time, Nel and Imaizumi, whose birthdays are in September,
will talk about their own history up until joining Keyakizaka46!
Let's get started!
Nel and Imaizumi's self-history looking back at Nagahama Nel's 18 years!
First of all, my name is Nel, but it is often thought of as "sleeping Nel",
but this "Nel" that means "thinking Nel" is actually...
I see!
It has nothing to do with "Nel" "Nel" "Nel" ?
It has nothing to do with "Nel" "Nel" "Nel"
It's a candy, isn't it?
My dad used to like that candy a lot.
"Nel" "Nel" "Nel"
Maybe it's "donpachi" or something like that.
The one that pops in your mouth.
donpachi
It might have been "Nagahama donpachi".
Candy has nothing to do with "Nel" "Nel" "Nel"
Candy has nothing to do with "Nel" "Nel"
It has nothing to do with "Nel" "Nel"
I have prepared some pictures of my childhood, so please have a look.
Wow!
But it's totally "Nel" "Nel" "Nel"
It's "Nel" "Nel"
He was pale and his hair was cut very short.
He looked like a boy.
Yes, like a boy.
Yes, yes, like a boy.
Cute.
Ah!
The pose.
It's fashionable, isn't it?
Yes, it is.
Wow!
He is sleeping.
He looks like a boy, doesn't he?
Yes.
Wow!
It's a material blanket that makes you want to sleep.
Yes, it is.
And also a carpet.
When I was little, I was very pale.
Actually, I grew up on an island.
On an island in Nagasaki?
It's Goto Island.
Goto Island.
I grew up on an island from the age of three to the first grade of elementary school.
Oh, I see.
Yes.
At that time, I made a secret base, caught fish and ate them, and ate flowers.
It was quite natural.
Wow!
It's really like that.
Yes.
You said you ate flowers, but you also caught and ate fish, didn't you?
Yes, I did.
I caught a lot of fish, like horse mackerels.
Wow!
You caught horse mackerels when you were little?
Yes, I did.
Wow!
It's a place with a lot of nature.
You really look like a boy, don't you?
Yes, I do.
There is a job I have always wanted to do since elementary school.
Oh!
It is a grand staff who does customer service at the airport.
Wow!
Why?
Even though I don't have a job, I go to Nagasaki Airport with my friends and interview real grand staffs like "How can I be like you?", "Which school did you go to?", and so on.
Wow!
Those girls must have been happy, too.
Yes!
You brought horse mackerels to grand staffs, didn't you?
No, I didn't.
You didn't bring souvenirs, did you?
No, I didn't.
Grand staffs can interact with people from various countries, and this is the person who made me want to get such a job even more.
They are Ashley and Catherine.
I am Ashley.
Wow!
Who are you?
My parents are teachers and I live in a teacher's house.
Next to me is an ALT teacher who teaches English at school.
Wow!
She is an ALT teacher!
Is she a teacher at school?
Yes, she is very interested in talking with foreigners.
Wow!
After that, she went to Korea, America, Homestay, and even London.
Really?
Yes.
In order to become the grand staffs she admired so much, she studied very hard.
However, as she was interested in idols, she auditioned for Keyakizaka 46.
However, as you know, she resigned from the first audition.
During these nine months of various experiences, she has been able to accept her own fate.
The members of Hiragana Keyaki have joined and Keyakizaka has increased, so I will work harder with all the members.
It's a great story.
When Nell appeared, it was shocking.
Suddenly one person appeared.
When it was announced, everyone was surprised.
Eh! Himeya Gassan!
Wow!
Everyone is like an American!
So, Nell, please tell us your mood at the age of 18.
At the age of 18, I get closer to becoming an adult and we will do our best more and more.
Imaizumi Yui's 18 years of self-history.
Enjoy!
First of all, I've prepared some of my childhood photos, so please have a look!
It's been a while since I was born.
This is amazing!
Is this Imaizumi?
Yes, this is the moment of sneezing.
Is it the moment of sneezing?
By the way, even though it's 18 years ago, aren't the photos old?
Look!
Oh, it's cute!
After all, you should take pictures like this.
Am I the only one who is shining like this?
No, you are shining.
Oh, am I shining?
This is processed like that.
Oh, Master!
It's me, Ain, isn't it?
You like me, don't you?
Oh, but I've been watching you on TV for a long time.
I knew it!
Would you like to try it for the first time in a while, Ain?
Ain, well...
Can you do it in the real atmosphere?
In the real atmosphere...
I can do it, Ain.
You're 18 years old.
Why do you look at me like that?
Oh, Ain, don't be happy!
You can do it!
Since I was little, I've been clingy to my brother.
I was a spoiled child who couldn't act alone.
In such an early childhood, I had an enemy.
An enemy...
What is it?
It's...
a camera.
I used to change my face in the photos I took earlier.
Since I entered kindergarten, I've hated cameras.
Oh, all of a sudden!
What happened?
What is it?
When my parents took photos of me,
I ran to them and asked, "Why are you taking photos of me?"
Are you okay now?
When your parents took photos of you in the studio...
What are you doing?!
It's okay! Stop it!
Don't take photos of me!
I hate it when my family takes photos of me.
You don't like it when your family takes photos of you?
I hate it.
This is a photo that symbolizes me in that era.
Wow!
This is low-profile!
I see, it's all about this face.
Are you crazy?
Yes.
I'm so angry that I'm being photographed.
Why do I have to be photographed?
Even the cameraman who took it said, "This girl is pretty low-profile."
That's what the cameraman said.
He said that to his parents, "You're low-profile, you're a rich man's daughter."
Next, it happened when I was in the third year of junior high school.
An incident still remains as a trauma.
Wow!
A big crash in a relay race.
Wow!
What's this?
When I was in junior high school, I really loved sports and running.
I was selected for a relay race.
You were the only one who could run fast.
That's right.
I fell down in a flashy way in that practice.
I was in a pinch.
I was so scared that I couldn't run hard in the actual race.
Since then, I haven't run as hard as I can.
You haven't run as hard as you can since then?
When we shot the music video for "The only one in the world"...
You ran a lot, didn't you?
I ran an indoor game.
You did!
I hated that, too.
You look like you're in a good mood.
What's wrong with you?
I'm not in a good mood.
You do look like you're in a good mood.
Let's overcome it next time.
Let's do a location shoot.
I want to do it.
I'll call Ms. Amon.
Why did you call her all of a sudden?
It may be psychological.
I don't think Ms. Amon can do it.
That's what I've been aiming for since I was little.
I'm a singer!
That's right.
I fell in love with Mr. AKB48 when I was in elementary school.
I've been longing for singing and dancing on stage all the time.
I studied singing and took various auditions.
My brother recommended me to audition for Keyakizaka 46.
Now I'm in Keyakizaka 46 and I'm singing my favorite song in front of you like this.
I'm very happy to sing like this.
Imaizumi.
Yes.
What is your goal for the age of 18?
Please say it to the camera.
I will continue to work hard so that I can grow more without forgetting humility, kindness, and bond.
Thank you for your support.
Happy birthday!
What's up with you guys?
After this, we'll continue with our variety show!
This program was brought to you by Sony Music.
Sony Music, why don't you eat?
That's our secret!
If you say that, we'll tell Grandpa.
I'll throw this at you.
Next time, "Let's Ask Now What We Don't Know!" Second half!
I'll put up this popular poster...
Behind the scenes of idol days...
The members are shocked!