AISubs v3.5
Bagon!
This week's topic is "Can you draw Keyaki?"
Hello, I'm Shikai's smile.
I'm Shukuda.
Nice to meet you.
And these guys are Keyaki-chan!
In today's project,
when the staff were looking at the members' blogs,
they found an article they were interested in.
It's this one.
While sweating so much, I want to eat something spicy.
Extremely spicy! I love it!
That's what one of the members wrote.
Who wrote this?
- Yes. - Ah!
- Imaizumi! - Yes.
- You like it? - Yes.
I...
don't like it.
No, no, no!
- She wrote "extremely spicy!" - It's not "extremely spicy!"
It's "extremely spicy!"
Anyway, let's eat as much as we want!
In today's project,
seven of us will be "extremely spicy queens"!
So, this time,
we'll decide which of us is best at eating spicy food!
First up is Block A of the preliminary round!
Here are the winners!
The person who can eat "extremely spicy food" the fastest
will advance to the finals!
To the finals.
But with just one bite of spicy food,
we might be invited to some kind of show.
By the way,
you're not allowed to drink anything during the match!
However, you can use Tsuchida-chance once only.
Tsuchida-san, what kind of chance is it?
Here it is.
This is...
Condensed milk!
Speaking of Tsuchida-chance...
I'll put condensed milk in your mouth from now on.
I'll sweeten it up in your mouth.
Sweeten it up?
Who's good at it?
Fuu-chan is good at it.
Saito is good at it.
Fuu-chan is good at it.
I'm good at it.
But I like it.
Whenever I put it in a pot or a pan, it always turns red.
That's good.
That's amazing.
Well, let's get started.
Here is the extremely spicy dish you'll eat!
This is a red pot seafood sundubu stew.
A-BLOCK will challenge...
Red pot seafood sundubu stew, a chili pepper specialty store.
It's the second spiciest in the world.
They used a lot of trinidad scorpion chili peppers.
So, it's 10 times spicier than usual.
Let's go with tofu.
Sabe will try this dish.
The yokai of Saitama is shouting.
It's delicious!
The depth of the spiciness is amazing!
Various ingredients are stewed and shrimp soup stock is made.
It's delicious!
Thank you very much!
I can smell the yokai.
It's amazing!
Thank you very much!
Let's start!
Preliminary round! Aim Lock!
Ready! Start!
Thank you for the meal!
The person who finishes eating first is the winner.
It looks delicious!
Oh, Sugai-sama, it's spicy!
It's spicy!
It's spicy! It's spicy!
It's my first time eating something this spicy!
Saito-san is...
Oh, Saito...
It's delicious!
Saito has overcome it!
It's like eating a sundubu commercial!
And Imaizumi is...
Her face is turning red!
Now, Saito...
I'm drooling.
Saito and Nagasa-kun, it's a good match!
You two are amazing!
Even Sugai-sama is pretty fast!
No way!
Sugai-sama is the fastest!
I'm hungry.
She's hungry!
No way!
Now, Sugai is one step ahead!
But Saito has stopped eating.
Nagasa-kun is also...
Oh, Nagasa-kun is almost done eating!
Oh, he's about to eat up!
Sugai-sama is amazing!
Tsuchida-chan!
Is it over?
Sugai-sama, Tsuchida-chan!
Just one bite!
How is it?
It's soft.
It's like condensed milk!
Now, will Sugai-sama...
Use Tsuchida-chan's chance...
Tsuchida-chan's chance!
Her lips and tongue are...
Red!
Open it up!
Don't swallow it right away!
Open it up in your mouth!
You're not cute when you're opening it up in your mouth!
That's not good! If you open it up in your mouth, you'll become a little cute!
Open it up in your mouth!
If you open it up in your mouth, you'll become a little cute!
Open it up in your mouth! Open it up in your mouth!
How is it? Open it up in your mouth!
I'm happy!
The voice of "cute" is rising!
What a shame, Yone-san!
You didn't use your chance well!
Time's up!
The person who ate the most food so far is going to the final round!
I ate this much of Nagasaki's food!
However, Sugai-sama...
Sugai-sama!
This is a close call!
Sugai-sama is going to the final round!
And there are people who don't know why they didn't use their chance when it's spicy!
What are you doing?
No, I don't want to lose to myself.
You're losing!
You were fighting against yourself!
To continue, Block B of the preliminary round is these 5 people!
The food is the same as Block A!
They will be challenged to eat extremely spicy food!
Who is good at eating spicy food?
Oh, Shida!
Shida is good at it!
Do you usually eat spicy food?
I do!
Can you eat it all?
I definitely want to eat it all!
You definitely want to eat it all!
You're using your chance well!
Shida-san, are you listening to me?
It's a cute chance!
I'm definitely going to use it!
Okay, let's begin!
Block B!
Ready...
Start!
I'm going to eat it!
Shida is going for it!
It's spicy!
Why?!
Huh? What about you, Risa?
It's spicy, but it's good.
It's good, right?
The taste is good, right?
The oda is pretty...
It's spicy, but it's good!
It's good, right?
This block is full of things!
It's here!
It's here, it's here!
Risa's here!
Risa!
Risa, wait, wait, wait!
It's Yoshikibari's...
Wow!
Oh no, oh no, oh no!
Risa, oh no!
Risa, oh no, oh no!
Risa! Don't explode, Risa!
Risa, bang!
Bang!
It happened!
Now, will she use Tsuchida's chance here and pull it off?!
Will someone use it?!
It's here!
Will you become cute?!
Shida!
Huh?!
Cute!
That was cute!
That was good!
Cute!
Tsuchida's chance!
Oda's chance!
Tsuchida's chance!
Stop it!
I don't know, but the plan has changed this time.
Now, will the two who used the last chance separate?
Lisa is already at her limit.
Lisa is not the usual Lisa anymore.
And the game is over!
A close game of Block B. Who is the winner?
According to the current judging results, Block B will advance to the finals!
This program is brought to you by Sony Music and other sponsors.
Next, Block C will advance to the finals with these five people!
They will try the two-layer super angel-baked marble tofu at Tora-no-mon!
The special reference of Japanese cuisine attracts people's eyes and noses, and when it is served in stores, the number of customers running away from the store is so high!
It smells so good!
It's definitely better than before!
Stone-grilled marble tofu!
I can't feel it!
You can't, can you?
This is amazing!
By the way, who is good at spicy food?
Ah, Moria!
You were very energetic just now, Moria. What's up?
What about this?
It smells totally different from before!
It's a reference, isn't it?
The spiciness of reference!
Rika, do you hate spicy food?
I used to like it.
What? "I used to like it"? Are you a robot or something?
"I used to like it"?
Now, let's start the preliminary round of Block C!
Ready, start!
Now, go ahead!
It's a match, first of all!
Okay, let's go!
I can't feel it...
Oh, Moria is going! Moria is going!
As expected of Moria!
Moria is going to eat it all before he can feel the spiciness!
Moria is going!
Is Moria really going to decide the match like this?!
Moria is...
Amazing! Amazing!
Moria is going crazy!
Amazing!
Now, Moria will automatically pick it up.
A little earlier...
Wow! Wow!
Cute! Cute!
Ah, that's good!
But it looks like he's going to lose it.
Now, the other members...
Moria is going crazy.
Moria...
Moria is going crazy.
Moria is going crazy!
Moria is crying!
I can't feel it...
You're doing it yourself!
Now, the D-block in the preliminary round are these five members!
Who's good at eating spicy food?
Isn't it you, Horodo?
I like it, but...
I like spicy food like Korean food.
Is it chili pepper?
Yes, but...
If you look at the one-board-off earlier...
I'm not good at it...
I'm not good at eating spicy food.
You wouldn't mind if it was Sundubu?
Yes.
What about you, Idate?
I think I'm good at it, but...
I'm a little scared of everyone's reactions so far.
That's right.
Everyone is good at it.
Even if I say I can feel it...
But if it comes here, it's spicy.
Just before, I saw Moria eat it all in one go.
I'm going to die!
Huh? Huh? Huh?
Is that Moria?
Here, the dishes will change a little again.
Everyone will compete with these dishes.
Here you go!
Looks good!
D.BLOCK will challenge...
Soup Curry's original...
Magic Spice's...
Chicken Aquarius!
Thai Pudding as the main dish.
A blend of several types of chili peppers.
The total amount is said to be more than 200.
This is also a sample.
It's not spicy right away.
Huh? Another Saitama youkai?
It's spicy.
I know it's spicy, but I don't know why I eat it every time.
But it's good!
Here we go.
There's also rice.
If you can finish all of it, you pass.
Now, who will advance to the finals?
Let's go!
Preliminary T Block.
Ready, start!
What will it be like?
It bloomed.
It's spicy.
But it's that bad?
It's not spicy?
Huh? Everyone?
Huh?
These guys have weird taste buds.
Huh? Hirate's saying something too.
Right?
Are you okay?
It's good.
Oh!
It's spicy, but it's delicious.
By the way, Sabu-san, your neck is all wrinkled up.
I'm sorry, but there's a tear gland exploding.
It's not a tear gland.
Then what is it?
It's rare for Sabu-san to make a mistake in a comment.
Now...
Huh? Suzumoto's also...
Huh? Suzumoto's also crying.
Suzumoto's also going?
Huh? Harada's also going fast.
What's up with these guys?
Oh!
What is it?
Harada has swept it all in!
Is the match over like this?
It's over, it's over, it's over.
Really?
It's over!
Wow!
What is this?
And what is this group?
No one's using their chance.
No one's using it!
It's terrible.
It's spicy for everyone.
It's bad.
It's getting worse.
Now...
Hirate's also...
It's cute!
It's a cute chance for you, Mr. Hirate!
What?
Hirate!
Mr. Hirate!
Why are you using your chance?
It's cute!
It's a cute chance for you!
You're not getting cute on your own!
It's not a cute chance for you!
It's weird, but...
Who will become "spicy queen"?!
"Spicy Queen" final match!
Why do you want to decide it so badly?
"Spicy Queen" is...
It all started with Imaizumi's blog.
She's smiling over there.
I'm looking forward to it!
The bosses are here.
I'd like to announce the "spicy food" you'll eat in the final match.
Here it is!
Spicy
Wow!
It's Moukotanmen Nakamoto's "North Pole Ramen"!
"Moukotanmen Nakamoto's "North Pole Ramen" is the best spicy horse ramen in Japan in the final match!
The popular menu that uses a lot of special chili peppers...
This time, they made it twice as spicy for the show!
Spicy
It's like meat sauce spaghetti!
The noodles are good, too!
Do you want some soup?
She's starting to laugh!
It's good!
Are you ready?
"Spicy Queen" will be decided now!
The final match!
Ready...
Start!
It's quiet in the final match, isn't it?
It's like "Satori wo Hiraiteru"
Yes, it is.
She's going!
I don't want to lose to you, Moriya!
She's a great rival.
Shida, how is it?
It's surprisingly good with only noodles.
You can eat it with soup, too.
This confrontation is...
She's going!
Oh, what's this?
Is it the screen of "Ichijitenshi"?
Is it a freeze?
Is it an equipment problem?
What's this?
But the noodles are moving!
How is it now, Reed?
Reed is...
Is Harada taking a step?
Is Harada leading in the close combat?
Yes, he is.
Shida is losing to Harada.
I don't like it.
Everyone...
Everyone is great rivals against Harada.
I don't want to lose to Harada.
But Harada is fast!
He's fast!
Will Harada be defeated and become a quick winner?
He's strong!
Is it Sugai who is approaching Harada?
That's right.
Harada, you can do it!
Moria is at his limit!
Will Moria and Shida be defeated?
Moria's feelings are entrusted to Sugai!
But Harada is...
Harada is losing.
If you want, you can have a chance against Shida.
You may have forgotten about it.
If you want to be cute, you can go either way.
Shida's chance!
Let's go for Shida's chance!
Everyone has forgotten about Shida's chance.
Now!
I got it in the second chance!
I got it!
We are all cute in the second chance!
Cute!
Sugai is only served with soup and bowls!
Yes, Sugai is great!
Harada's turn is coming closer and closer!
What's happening?
Is everyone lining up?
What happened?
Harada has four bowls!
It looks like they are watching a carnival!
Which one is it? Which one is it? Which one is it?
Harada has...
Which one is it? Which one is it?
It's Kugai! It's Kugai!
Shigai-sama! Kugai-sama has finished eating!
He finished eating!
And Harada finished eating at the same time!
This is the same time!
This is almost the same time!
The extremely spicy queen is...
Shigai Harada, who has won at the same time!
She really poured it in at the end.
She doesn't look like a young lady.
I don't want to lose to Aoi-chan.
Why doesn't everyone want to lose to Aoi-chan?
You can do this on any show.
This is the strength of this crows.
You can do it! You can do it!
It's true!
This time, the competition director Imaizumi-san, you were excited, weren't you?
I was excited.
Please do your best on any other show.
Let's meet again for the second time!
This has been the extremely spicy queen competition!
Keyakizaka 46 Jimuji Story!
This project celebrates the birthdays of the members!
This time, on July 27th, she will celebrate her birthday...
and tell Lisa, who is now 18 years old, about her childhood.
Now, let's look back on her 18 years of history.
I'd like to tell you about my 18 years of history.
First of all, I've prepared some photos of my childhood.
Please have a look.
She was just born.
She was just a little girl.
I don't know if it's Lisa or not.
At that time, everyone was either Guts or Tsurubei.
Yes, it is.
Are you a Tsurubei type?
Yes, I am.
Are you?
She is totally a Tsurubei type.
Is she Lisa?
Isn't she a doll?
She is laughing.
She is cute.
She is like a boy.
Yes, she is like a boy.
She has a rough personality.
She has an older brother.
He always imitates her.
She is like a boy.
Yes, she is like a boy.
When I was 7 years old, I refused to do something.
It was this.
I refused Shichigo-san.
What?
Is there such a thing as a refusal of Shichigo- san?
When I was 3 years old, I was very quiet.
But, you know, you are forced to do something.
Yes, but when I was 7 years old, I didn't like to wear a kimono.
I didn't like to be photographed.
I didn't take photos when I was 7 years old.
What?
At that age, you didn't do anything.
When I was 7 years old, I was happy and ate a lot.
I was happy because I could wear beautiful clothes.
Especially girls are happy.
That's right.
There are some things I was addicted to when I was a student.
I will introduce you some of them.
The first one is this.
Bean sprouts.
Bean sprouts?
I didn't think it was like that.
You were addicted to it when you were a student.
That's right.
When people around me started dieting, I thought I should do it too.
Instead of a lunch box, I took bean sprouts with me.
I put dressing on it and ate it with bean sprouts.
In that case, you were addicted to dieting and ate a lot of bean sprouts.
That's more beautiful, isn't it?
That's right.
Bean sprouts?
I was wondering if you were growing bean sprouts.
You think about various things.
The next thing I was addicted to is this.
What is it?
Making sweets.
This is it!
It's like this.
When did you make sweets?
Since I entered high school.
I exchanged sweets with my friends at school on Valentine's Day.
Even if it wasn't Valentine's Day, I made sweets and took them to school.
There was a time when everyone exchanged sweets.
Everyone was addicted to it.
Yes, I took it with me.
Usually you can't take sweets with you.
That's right.
I auditioned for Keyakizaka Audition 6.
I applied for it because I was motivated.
Motivation?
What kind of motivation is it?
My friends told me that there was a Keyakizaka Audition 6.
I didn't think I would pass it.
I felt like I was swept away.
You felt like you should try it.
I sometimes feel like I'm not suitable for it.
I'm having fun because I'm doing something that ordinary high school students can't do.
That's right.
Can you tell me your motivation for turning 18?
Yes.
Lastly, please.
I will do my best in Keyakizaka Audition 6 with more responsibility than ever before.
Yes, congratulations!
Thank you for listening!
Sponsored by the following sponsors.
Keyakizaka 46 Second Signal Campaign!
We'd like you to post photos of your love on Twitter.
Of course, we, Keyakizaka 46 members, will also post our own love on Twitter, so please look forward to it!
When you post, don't forget the hashtag #keyakizaka_world_only_love!
Please look forward to it!