AISubs v3.5
Idiot!
I can't write "kiyaki" anymore!
Hello, I'm your host, Osamu.
Nice to meet you.
And this is "kiyaki-chan"!
What's wrong with you?
Now, I'd like to announce today's program.
"Kiyaki the Girl 46 Imitation Championship"!
So...
I'd like to have at least one imitation program in the future.
So, I'm going to call professional and master of imitation.
Today, we have...
This man! Please come in!
He's fast!
So...
We have Ayano Kura!
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
It's been a while!
Hey, Sawabe!
It's been a while!
Your hair looks weird!
No, it's not!
Your hair looks weird!
Where am I?
Here you are!
Thank you!
You look exactly like her!
This time, each member will receive a master's program of imitation from Fukuda and practice it.
Among those programs, each member will have a challenge with confidence!
And in the end, each program will have Fukuda choose an imitation that he thinks is the best!
The first one is...
The first priority test!
- Oh, it's you, Yun! - That's right!
- I'd like you to compete with Yun's impersonation. - Oh, it's you, Yun!
- Good morning!
- You look like "good morning"! - Well...
- You look kind of dazzling... Your eyes are kind of close! - Oh, I'm sorry!
- I'm sorry! - Oh, I'm sorry!
- Oh, I'm sorry!
These five people have entered!
Who will win?
Entry number one!
It's Nakahama's challenge!
Go ahead!
I'm going to impersonate Sabe-san's pose.
Eh? What's with that pose?
Eh? What is it? Why did you cut it out?
Eh? W-what?
I'm not stupid!
- It's better than I thought! - It's better than I thought!
- It's really good! - Right?!
- It's really good! - It has a lot of Fukuda - sensei's nuance!
- It has a lot of Fukuda-sensei's nuance! - Wow!
- He took a good look at the textbooks! - I see!
- Yes!
- This is a top-class entry! Nakahama's pose... - It's good! It's really high-level!
- It's amazing!
Entry number...
Two!
It's Suzumoto's challenge!
Go ahead!
Sabe-san hates you, Yu-san!
I'm not stupid! I hate Sabe!
I'm not stupid! I'm not stupid!
- What is this?! - No, no...
- What is this?! - What is this?!
- Sabe-san, you're just hated! - What is this?!
- Are you basically hated?! - What is this?!
Next up...
Oda's challenge!
Go ahead!
In the studio, Yu-san was made fun of by Sabe-san!
"Aren't you stupid?" "No, I'm not stupid!" "Aren't you stupid, Sabe?"
How annoying!
- She's good! - Amazing!
- She's good, though! - She's similar!
- She's good, though! - "Sabe, aren't you stupid?"
Let's say it normally. I said it normally, but...
Now, let's continue. Kobayashi's challenge. Go ahead!
Yu-san noticed something weird in her room.
"Yeah, like..." "Well, it's fine."
Besides, doesn't it smell here?
- She did it! - She did it!
Kobayashi's voice is usually small, but Yu-san's voice is even smaller!
- That's right! - That's right!
- That's why everyone was like this. - That's right.
Now, let's continue with Saito's challenge. Go ahead!
Yu-san made fun of Sabe-san.
"Aren't you stupid?" "No, I'm not stupid!"
Don't be lame!
Nice, nice.
Here, here, here.
I think I've been played by a user before.
I remembered it.
The members showed better quality than expected.
Who is the winner of the preliminary test?
Kobayashi.
Amazing!
Kobayashi-san, you're a switch-type user.
You're impersonator-free.
I want you to be my disciple.
You want me to be your disciple?
Could you say a few words about your joy of winning?
Well, I'm happy, but...
Amazing!
Nice, nice.
Next up is...
Yoshitaka Yuriko!
That's right.
Two percent of respect and eight percent of disrespect.
First of all, let's look at the teacher's example.
Hello, I'm Yoshitaka Yuriko.
I still eat edamame and eat highball.
Is Yoshitaka-san like this?
Can you do it?
Now, the members who will enter this Yoshitaka Yuriko Championship are...
Teachers!
There are quite a few.
Wait a minute.
He's raising his chopsticks again.
That's right.
He's going for it.
He's aiming for the second time.
These are the five people who entered.
I'm looking forward to a high-level battle this time as well.
Entry number one.
Challenge with open hands.
Here you go!
Yoshitaka Yuriko of highball commercials.
Hello, I'm Yoshitaka Yuriko.
I went to an izakaya and drank highball.
This is the so-called basic form of Yoshitaka Yuriko of highball commercials.
After all, she gave me a lesson.
But at the end, just before the bell closed...
A little.
I'm a little embarrassed.
Was it when your heart came this far?
Now, let's continue.
Entry No. 2.
Uemura's challenge. Here you go!
Yoshitaka Yuriko of highball commercials.
Hello, I'm Yoshitaka Yuriko of highball commercials.
After all, I went to an izakaya and ate edamame and drank highball!
Huh? Yamase Mami-san...
Yamase Mami-san...
Yamase Mami-san wasn't there, was he?
Yamase Mami-san was there, wasn't he?
Now, Kobayashi's challenge. Here you go!
Yoshitaka Yuriko of highball commercials.
Ah, everyone, I'm Yuriko Itaka.
When I go to a refreshing bar,
I eat edamame and drink highball.
Good!
Kogayashi, it's good!
Kogayashi, it's not good!
I saw Fukuda-sensei's video!
That's right!
Amazing!
You've studied hard!
Now, let's continue.
It's a challenge of H.A.V.U.
Go ahead!
Yoshitaka-san is passionate about her favorite idol group.
Ah, everyone, good afternoon. I'm Yuriko Yoshitaka.
Ah, I love Keyakizaka 46,
and I watch it every week.
Highball, drink it and win!
It's not "win", right?
Kogayashi-san, are you okay?
Yes.
H.A.V. is big, after all.
Her arms and legs are long.
It's a little...
But her angle is amazing.
The way she pulled her chin is very similar.
Now, let's continue.
It's a challenge of H.A.V.
Go ahead!
Mitsui Sumitomo Bank's CM's Yoshitaka Yuriko- san.
I have an account, but I don't have an account…
Ah, highball, whatever!
Highball? Highball is not good!
Where's the bank?
She's not making any jokes properly!
Uemura… uh, Yamase Mami, who was it?
Was it Yamase Uemura-san?
Say 'Yamase Mami desu.'
Yamase Mami desu.
It's not 'Yamase Mami'!
Yamaze, what are you doing?
Yoshitaka Yuriko Championship.
The winner is...
Shida-san!
Shida!
Shida, you made up a story!
I was a little frustrated.
That way of saying it.
Yoshitaka Yuriko-san, please tell us how you feel.
It's super delicious.
Who is it?!
Hey! Who are you?!
There's a weird guy in the car!
Hey!
This program is brought to you by Sony Music.
Next up is Nagasawa Masami Championship.
What's the point of this impersonation?
It's the same expression, but it's not just a normal laugh.
Lower your chin a little.
A little like a rainbow chin.
And then shake your shoulders.
What is this?
It's a little like Himura-san.
Himura-san, right?
These three will compete against each other.
Entry number one, Moria's Challenge.
Here you go!
In a certain commercial, Nagasawa Masami-san...
It's like...
My body is like...
I know, I know.
I know.
It's well done.
And what I thought was new was...
The star was pointed.
Like this.
It was new for it to be like this.
Now, entry number 2.
Imai-zumi's challenge.
Go ahead!
I can't stop laughing, Nagasawa Masami-san.
I can't stop laughing.
She said it!
Entry number 3.
Ozeki's challenge.
Go ahead!
I just keep laughing all the time, Nagasawa Masami- san's impersonation.
I can't stop laughing.
What was that?
Please close the curtain!
What is it?
That was...
It was Shokotan, right?
Shokotan.
Shokotan when it was bad.
It's bad.
Sorry about that.
Maybe we weren't on the same page?
Yeah, that's true.
Can you three laugh at the same time?
Can you smile for me?
One, two...
What's wrong with you?!
Hey!
And the winner is...
Moriya-pan.
Moriya!
Moriya-pan!
Congratulations!
Next is...
Yamaguchi Moe!
Moe-san, recently Moe-chan!
Moe-san!
That's right!
We got married! Really!
That's right!
Ah, it's similar!
It's similar, isn't it?
It's similar!
It's really similar, but...
There's a bad feeling about it!
That's right!
Here are the five entries!
Moria will aim for second place!
Entry number one is...
Yone-san's challenge! Here you go!
Yamaguchi Moe-san is confused!
Everyone...
Hello...
I'm Yamaguchi Moe...
I...
Lost my ring...
But...
When I realized it...
I was wearing it!
That's amazing!
You've improved quite a bit!
That's amazing!
Entry number two!
Nagasawa-kun's challenge! Here you go!
Yamaguchi Moe-san will report on the situation!
Everyone...
Hello...
I'm Yamaguchi Moe...
I...
Got married...
I'm...
Happy...
At the end...
At the end, it's scary!
It's scary!
This Yamaguchi Moe...
Is she going to die?
It's scary!
She's starting to scream a little, but...
She's a little psychotic, Yamaguchi Moe-san...
You!
Next...
Entry number three!
Ishimori's challenge! Here you go!
Mr. Yamaguchi Moe, who will report on his marriage.
Hello, everyone! I'm Yamaguchi Moe!
I'm married this time!
Why? Why in the end?
Which one will it be in the end?
Right?
Ishimori's laughter.
Ishimori's laughter or Moe's laughter?
It's probably Ishimori's, right?
Probably.
Now, next up is...
Ishimori's challenge! Here you go!
Mr. Yamaguchi Moe, who is sleepy and about to collapse.
I'm Yamaguchi Moe!
I'm sleepy and about to collapse!
I can't believe you'd do that!
Why do you have to do that?!
Moria has been dissing our seniors' dreams.
That's nice of you.
Ishimori's challenge! Entry number five!
Here you go!
Mr. Yamaguchi Moe, who will report on his marriage.
I love you so much!
I'm happy to get married!
You don't look happy at all!
Why is Moe-chan so sad?
Her facial expression at the end of the show was also sad.
She was embarrassed and had a bitter look on her face.
She didn't look happy at all.
How did you like "What America" show?
She looked like she was in hell.
How did you like "What America" show?
I felt like I was going to die.
You felt like you were going to die?
You felt like you were going to die for saying such a thing?
Yamaguchi Moe Championship.
Who is the winner?
It's Moria and Yone-san!
Moria! Yone-san!
That's good!
She's starting to do it naturally!
Moria is getting excited!
That's good!
That's a good trend!
That's right!
Next up is the Rola competition!
What's the point of the impersonation?
It's quite difficult to make a voice,
but the point is the alphabet "r".
If you pay attention to this "r" and roll your tongue a little,
you can make a voice like this.
All you have to do is do it randomly!
These are the five people who entered!
Entry number one!
Imaizumi's challenge!
Rola-san, say your favorite food!
All right!
My favorite food is...
I forgot!
That's good!
Your tongue was rolling properly!
Your tongue was "r"ing!
Next up is Sato's challenge!
Go ahead!
Rola-san, say your dinner menu!
It's me, Rola! Hello!
Today, I'm going to make spareribs with pork!
How is it?
In other words, I'm going to put honey on the pork!
Okay!
I could feel your nervousness!
After you said something, you said, "It's me, Rola!"
Next up is Harada's challenge!
Go ahead!
Rola-san, say something you would never say!
It's me, Rola!
My color is black, so I was called "Clora"!
That's good!
I can't close it!
The one who says "it's messed up" can't close it.
That's right.
We'll leave it open for a while.
Now, it's Sugai's challenge. Here you go!
I'll introduce myself, Laura-san.
Hello, I'm Laura.
Also...
I forgot!
I'm glad!
More importantly...
Would you like some food?
Okay!
That was Sugai-sama's...
It wasn't your usual Sugai-sama.
A little too excited Sugai-sama.
Now, it's Koike's challenge. Here you go!
I'll introduce myself, Laura-san.
Hello, I'm Laura.
Also...
I forgot!
Okay!
She's really good at it!
She is!
Laura's Challenge!
Who will be the winner?
Koikechi!
Koike!
You're the winner!
Koike!
It's true that it was an impersonation.
Because you turned it on.
It's completely different from your usual voice.
That's right.
It was your usual voice, right?
No, I forgot to turn it up.
That's right.
It was probably like that in the beginning.
After this...
Will Watanabe Rika be a student?!
And last is Bobby's exam!
I thought you looked like Fukuda's son.
Why?!
Bobby, it's not like that!
It's not?!
Shut up!
Shut up, idiot! What is it?!
Just say it already!
You should've entered!
And so, for Bobby's exam...
These four people, including Sabe, will be entering!
The top batter will be HUB!
Let's do it!
Say something to your dad, Bobby.
He's bad.
Why is he getting so big?
Don't laugh!
HUB is amazing!
Isn't HUB's impersonation scary?!
It was like that earlier, but his face...
The pressure is amazing.
And so, next up...
Watanabe Risa, please!
Make fun of Sabe, Bobby.
Hey, why did you think of making fun of me?!
She focused on the short parts and continued.
Sugai-sama, please.
Bobby-san provokes Serbe-san.
Are you kidding me?!
I'm not interviewing you!
I'm telling you, I'm really strong!
What is it?
She's cute.
She's cute, but why is Bobby like this all the time?
Lastly!
Yes!
Lastly, it's Serbe-san! Please!
Hello, I'm Serbe Yu from Saitama Prefecture.
I'll tell you about the great things about Nigeria.
Are you kidding me?!
Are you stupid?!
Serbe!
Don't do the same hairstyle as me!
Look!
I can't go home!
I can't go home this year!
She's cute!
Will they win the Bobby Award?
This program was brought to you by Sony Music.
The winner of the Bobby Award is...
Half of it!
I think this is the most well-received change.
I think it's a huge change.