AISubs v3.5
Next week, we'll check out the worst clothes!
I'm an idol, but I'm so erotic.
My paraon pattern is shaking.
Who has the worst clothes?
Idiot!
Anyway, this week has started as well.
Keyaki doesn't count!
Hello, I'm your host, Osamu.
And I'm Tsuchida.
Thank you for having us.
And these guys were Keyaki-chan!
Anyway...
Has everyone quit?
No, we haven't.
This week...
There's a reason for it. It's our own opening.
We thought we'd do it for you guys.
So, today's topic is...
If you're an idol, don't let your guard down!
Exciting fashion check!
What does it mean?
There were quite a lot of members who didn't show up.
Like Oda-san and Yone-san.
There were quite a lot of people who didn't show up.
So we thought we'd do a fashion check.
With the debut in mind, the number of members is increasing.
So, this time...
Are you dressing up without letting your guard down?
We'll check your clothes without letting your guard down.
But can you two men point it out?
That's right.
We were worried about that.
Today, we've invited these people.
Please come in!
Nice to meet you.
They are Hiromi and Fukami.
Nice to meet you.
As teachers at school, they know a lot about fashion.
Today, they will check their clothes.
Hiromi and Fukami are...
Of course, they are fashion experts.
That's right.
They are Neo-osugi and B-ko.
Neo-osugi and B-ko.
So, we've invited them.
Today, we lied that we wanted to have a meeting in the studio early.
So, they will come to the studio in their own clothes.
This time, they will check their clothes as a surprise.
Will you check your clothes one by one?
We asked them to choose their clothes by looking at their photos.
First of all, we don't have much to say and we don't want to say much.
It's narration-based, isn't it?
It's like that.
It's like a digest version of Knuckles.
Go!
I don't think this is recorded, do you?
Certainly.
Please.
Good morning.
It's already full.
It's already full. The camera is rolling.
What? Are you kidding me?
We finished shooting the opening.
What? It's like a rehearsal.
No, it's already started.
What?
What is it, Koike?
What did you say?
I didn't say anything.
What did you say?
You said "wake wakame", didn't you?
You said an old phrase, didn't you?
So, today we're going to check your casual clothes!
I don't like it.
And do you know what position you're in?
Can you say "obs fashion"?
"Obs fashion"?
It's different for people who say it.
It's almost the same.
It's the same class.
It's the same class. It's the same class.
It's the same class.
Tsuchiya-san, what kind of group are you in?
I'm in "obs fashion".
So, you're in casual clothes.
Maybe. Maybe not.
So, please sit down.
We're not going to mess with you.
The fate of the princess group.
These seven girls will be introduced in "The Heart Digest".
Ms. Uemura is "the" Uemura fashion, isn't she?
Yes, she is.
But I'm curious about what she's been aiming for.
Idols should wear clothes like this, shouldn't they?
But she's been like this from the beginning.
But she's very good at branding herself, so she looks like she can grow.
It suits her.
Because in the beginning, we called her "the fairy of Chiba", didn't we?
But since the third and fourth episodes, she's been growing up.
She's changing little by little.
But Ms. Habumei is also...
Ms. Habumei is also...
Very unique.
Very stylish.
She's always been stylish.
No, Ms. Habumei...
Yes?
She has a sweet personality.
Yes.
It's because she has a good style that she can wear anything.
I see.
I can't take my hands off of her.
She's thin and tall.
Yes, yes, yes. Anything suits her, so she can wear anything.
Ah!
But I was curious about her appearance.
I see.
That's not very nice of you, isn't it?
That's not nice of you, isn't it?
I don't think it's like that.
That's what teachers say, you know.
She has a little more growth.
She does, doesn't she?
Yes, she does.
By the way, who doesn't look like they have much growth?
People who don't have much growth...
I'm joking...
Is it the second person from the left?
Who?
Ms. Koike.
Ms. Koike...
Ms. Fukami, why?
Ms. Koike...
Yes?
She goes to a clothing store...
Yes?
And she buys the same clothes every time...
Ah!
How do you know?
Ah!
It's because she's a professional!
She's a professional teacher!
I see!
There seems to be something like that in her closet.
Yes, there is.
She buys the same clothes every time with the same brand.
How do you know that?
A brand that has been around for about ten years has been using it.
I see!
It's standard.
That's right!
Standard women end up with standard clothes, so I'm curious.
I'm a little jealous of Ms. Koike.
But...
- Have you ever been hit like that? - Yes, quite a lot.
- Has it pierced you? - Yes, quite a lot.
You've been hit, haven't you?
Don't cry!
But Ms. Koike, you don't have to be so depressed.
It's only if you go in there, you know?
- These seven people... - Don't be ridiculous, monsters!
Don't be ridiculous after this!
To be honest, you're all around here, aren't you?
You're all around here, aren't you?
- Shall we move on? - Yes. - One more group.
- What about the next group?
- The next group is also safe. - It's safe.
- It's still safe. - It's still safe.
- That's why we shouldn't tune him like that. - That's right.
- We'll tune him up a little. - That's quite terrible.
Go!
- I hope they arrive soon. - You might be right.
- Please take care of us. - Please take care of us.
You're late!
Come closer!
What is this?
The show has already started!
What?
It has already started!
I'm recording everything!
The opening has already ended!
I don't know.
Just do it!
But how far are you going to fall?!
He was about to fall on his own!
Today's project is...
Out of nowhere fashion check!
Don't move like bugs!
Do you know what kind of group you are?
What?
This is a group work.
But it's not white.
It's not white.
Is it black?
These are seven people who don't know anything about fashion.
It's not fashionable!
It's not lame!
As I said before, these seven people will show their fashion through a digest.
What do you think about it, Nagasawa?
It's not bad, isn't it?
It's positive!
But Nagasawa, when we were talking about you before, you said you were a little lame.
But now you are here, it means you are working hard.
It's a little better.
It's true that four of you are...
It's normal.
It's possible and impossible.
If you come to a wedding, you will be popular.
Ah, I see.
It's a little disappointing.
That's right. It's men's fashion.
There is a girl I'm really interested in.
Suzumoto-san.
Ah, Kuritaro.
As for Suzumoto-san's interesting comment, Patty Stocking is shaking.
It's too weak.
The girls have what we buy in that color. Don't you have it?
You have it in that color?
What do you mean you have it in that color?
It's too weak and erotic.
Even though you are an idol, you are so erotic.
It's a little erotic.
It's like you are an adult idol.
You are so erotic.
Even though you have to debut now, you are so erotic.
Kuritaro, you should wear it.
I chose casual style because I thought everyone would dress sweetly.
Sweetly? I don't think there is anyone wearing that kind of style.
The rest of you are young and pure, right?
That's right.
All of you are in the same age group, right?
That's right.
All of you are in the same age group, right?
Yes.
All of you are in the same age group, right?
I see.
That's all for today.
Please go back to your seats.
This program is brought to you by Sony Music and other sponsors.
There are six seats left.
Yes.
Six people.
Yes.
This is...
There is a fashionable girl and a very ugly girl.
Yes.
There is a top and a bottom.
I see.
There are six people left.
Who will appear first?
Excuse me, please.
Neru Neru Neru.
Yes.
Can you walk a little bit?
Excuse me.
He started walking towards Kamira.
He is polite and good boy.
Do you greet properly?
Yes, we are good boys.
Do you turn around and go back?
Yes, turn around and go back.
I'm Rawei.
Please go back.
He said "I'm Rawei" and I was like "ahhh".
You are late.
Neru san.
Yes.
You were the most fashionable among us.
I see.
Really.
Yes.
Great.
Nagasaki.
It's not flashy, but Nagahama with a good impression of the whole.
You were chosen as the most fashionable among us.
What's the point?
All of Nagahama's clothes fit her body type.
The sleeves fit her, the knee height fits her, and the inside fits her.
The most important thing for fashion is the sense of size.
The point is that the size fits you perfectly.
I see.
For you, it fits you well and you can see your style clearly.
Even if a stylist says she has prepared it for you in a TV costume,
you can't go wrong with it.
It's a must-have.
A must-have.
Are you sure about it?
It's a must-have.
Really?
Others' sizes don't quite fit you.
The one who's confused doesn't fit you.
They don't fit you?
It's okay for you to choose your wardrobe, but you don't fit your size.
That's right.
Who doesn't fit you?
The one who doesn't fit you is HUBSA.
HUBSA's size is...
HUBSA's height is probably why she admires idols so much.
I think she probably wanted to wear burning sleeves.
Do you mean a little bit longer?
That's right.
I think she probably wanted to show off her size.
On the contrary, if you look back, you can see it.
You know, it's a waste of time.
She's a little sloppy.
A little too much.
She's a little sloppy.
I'm really curious about how you fit in.
It's not "ah"!
You're the same size!
That's right, Nagaama Nero.
It fits me.
That's right.
What do you think of being called "the best?"
I'm happy. Thank you.
The remaining five are actually the worst five members.
First one is...
What?
Hirate?
Hirate.
Go ahead.
Hirate.
I didn't have that image.
Hirate.
Hirate's clothes looks good on her.
Which problem is it?
She looks like a fifth grader in elementary school.
She looks like she's stopped time.
What grade is she in now?
Second year of junior high school.
She looks like she's stopped time since junior high school.
That's quite something.
She's stopped time.
I think she could be more junior high school-like.
She looks like an adult.
What part of her looks like junior high school?
Everything about her.
Her sneakers to her denim skirt.
Her energy?
Yes, she's energetic.
Even though it's winter, she's wearing shorts.
She could wear high socks like an adult.
She could have added some adult elements.
High socks?
High socks with this outfit?
Yes.
What do you think of that?
I don't like it personally.
You don't like it personally?
It's not that I don't like it.
I hate it.
It suits you, so it's not bad.
It suits you.
Yes.
I see.
It's like love.
I see.
You're hurt.
Yes.
I'm sorry.
It's work.
It's work for everyone.
Go!
Good morning.
She's here.
She's like a youkai in a studio.
She's like a girl.
Run!
Oh, no!
Good morning!
Could you walk to the balcony?
Could you run once?
I'm scared! I'm scared!
Run back! Run back!
Run! Run!
Run!
Wait! Wait!
What's wrong?
It's not touching!
Even for amateurs,
Ozeki's outfit stands out for its imbalanced appearance,
just like Ozeki's style.
Look at this, Iromi-kun.
Yes.
The pattern on the pattern is shaking.
What?
The pattern on the pattern is shaking.
Yes.
Each one is a trend of this year.
Oh, really?
The tone-tone check below is also a trend of this year.
The Nordic pattern on the top is a bit folkloric.
All of these items are a trend of this year,
but I thought it was rare for people to match them in such a strange way, so I chose them.
Are the colors correct?
Yes, the colors are correct.
But can I say one thing?
Actually, I bought the mannequin at the store.
I see.
You are doubting the store staff's sense of fashion.
However, if you wear a mannequin, the top will go up a little more and the legs under the skirt will be a little longer, right?
Then the atmosphere will change.
I see.
Depending on the person wearing it, the sense of length will also change.
Everyone who wears a mannequin should think of it as something else.
I see.
Because the style is different.
That's right.
The style is good, isn't it?
That's right.
Where should I fix it?
It's okay to change only one place.
For example, change the skirt to a longer, more voluminous skirt.
That's not what I mean.
The pants will come out of the skirt.
That's right.
If you wear a skirt, the pants will come out of the skirt.
That's not what I mean.
My shoes are shaking.
Did you borrow your shoes from Onsei?
That's what Jackie Chan wore when he was playing baseball.
It's like kung fu shoes.
I think you can dispose of those shoes.
I just bought them.
They are quite worn out.
Did you just buy them?
Why do you have such a sense of use for them?
I bought them for 1,000 yen in Shibuya.
1,000 yen in Shibuya.
I see.
1,000 yen in Shibuya.
If you only look at the soles of your feet, you can also see the feeling of your socks.
My socks always have a leopard pattern like this.
In this style.
That's amazing.
That's what I wanted to see.
An amazed member, Saito Fuka, said we should go buy socks together and chose them for me.
That's right.
What did you say, Saito Fuka?
The socks I bought at that time also had stripe patterns and leopard patterns.
Wow!
But it was really embarrassing for me to walk with them.
Why didn't you wear them today?
You're getting stronger little by little.
You're making me nervous.
Go!
Here she comes.
She's here!
Yone-san!
Why am I alone?
Yone-san, you're here.
Come here, Yone-san.
She's more Yone-san than I thought.
Judging from their reputation, Yone-tani's clothes are not so good.
But what do professionals think about it?
Well, I feel lonely.
Lonely?
At first, I thought something bad happened to me.
I was in a relationship.
And she has an outer and a back.
But her back was so big.
So I was wondering if she was going on a trip to Atami.
That's right!
A first-time trip!
So, let's see their coat and back.
It's gray.
Yes, it is.
Because she's still in first year of high school.
Yes, she is.
She went out of her house.
Yes, she went out of her house for a while.
Maybe she went out of her house because of a broken heart.
Or maybe she couldn't get a job today.
Yes, yes, yes.
She couldn't get a job today.
It's like a job hunting.
Yes, yes, yes.
I wonder what it is.
Or maybe her unstable shoes made her unstable life.
Her unstable life.
Maybe she stepped out of her life.
It's a risk to become a coordinator.
By the way, where did you buy those shoes?
Somewhere in Shibuya.
Oh, in Shibuya.
Maybe she bought them for 1,000 yen.
1,000 yen.
1,000 yen?
1,000 yen!
It's so cheap!
I bought them in Shibuya.
Next door.
Oh, well...
Next door...
Don't say that!
Don't pursue the store!
Her feet are cold.
The season doesn't suit her.
Yes.
Sugai-san also wears stockings.
Yes, yes.
Sugai-san doesn't walk in cold places.
She's always wearing a limousine.
Oh, is that so?
Her nose is always open when she gets off.
She's like a genius!
After her thin movements, the champion appears!
She's already in the top two.
In the top two.
Here she comes.
Here she is.
She's unique.
She's always unique.
Thank you.
I know!
I know! I know! I know!
Shida's personal clothes are not good even for middle-aged men.
What is bad about it?
Your skirt's story is totally different.
What did you say?
Your skirt's story is totally different.
What do you mean?
I want you to store your clothes as much as you can.
For example, if it's sweet, store it as much as you can.
If it's dry, store it as much as you can.
If your skirt's story is sweet, store your shoes and hats and tops as well.
But if your skirt's story is not sweet, store it as much as you can.
I see.
Do you know? I'm doing a fashion check.
Yes, it's a fashion check for personal clothes this week.
But I noticed that you're not good at it.
You noticed it in the middle of it?
It's like a triangle of hell.
So, can you say it for me?
Why?
It's like a triangle of hell.
It's sad.
The dressing room was painful.
Why?
Because I was left behind and didn't get to sing.
Don't cry.
I'm sure of it.
But girls of idol groups often dress up like girls.
But "only one" is different, isn't it?
Yes, it is.
That's a good thing.
It's unique.
I think it would have been better if you changed it with a sexy person.
I see.
It's quite cute.
I see.
That's right.
If you change it like that, you'll look cute all of a sudden.
You've been crazy about sexy people since this week.
I'm not crazy about sexy people anymore.
But you still have a long way to go.
You're here, aren't you? You're waiting for the champion, aren't you?
What do you think of today's champion, Shida?
It's like an Asian frame of Paricole.
Asian frame of Paricole?
What are you talking about?
Now, let's welcome Oda Nana, Asia's representative.
Here it is.
But...
Here you are, Oda-san.
Who is it?
Hello.
Do you know why we called you last?
Well... I don't know why.
I don't know why.
Today, we're going to check your casual clothes.
In fact, Oda didn't like his casual clothes.
But, let's talk about today's points.
These fluttering pants and...
and this cute blue color.
It's dusty color, isn't it?
Yes.
What about your coat, Oda-san?
Yes, this cute coat like a bear.
It's like a cheap TV.
It's cute, isn't it?
Yes.
You matched your coat with it.
Yes, I did.
How do you like it?
It's light and dirty, but I'm shaking.
It looks like it's light and dirty.
Is it light and dirty?
No, it's not light and dirty.
I don't think so.
It's not like that.
Is it light and dirty?
It looks like it's light and dirty.
Well...
Oda's name "sater" means "cute color", doesn't it?
Yes.
It's not "cute" color.
No, it's not.
It's not "cute" color.
Well...
It's opposite color.
You matched your coat with this beige color.
And you matched your coat with light blue or gray color.
But you matched each other's color and it looks dull.
Yes, it does.
It's like all of your clothes are fighting against each other.
In a sense, you're talented.
You can kill each other like this.
No, it's not like that.
Oda's clothes are battle royal.
Yes, they are.
You can kill each other like this.
Oda is in battle royal.
Let's see other members.
Mayonnaise looks a little dark.
That's right. It looks lonely.
Mayonnaise looks a little dark.
What do you think about Kuritaro's stockings?
Kuritaro's stockings are a little offensive.
Offensive?
It's offensive, isn't it?
He knows it.
This program was brought to you by SONY MUSIC and sponsors as follows.
Next episode, members' graduation album will be revealed!
It was popular, wasn't it?
Hmm...
But it was probably like a dream...
Shocking work and...
Hock Zett!