AISubs v3.5
[Odori Kasuga's Travel Program]
This program is a travel program produced by Odori Kasuga.
Kasuga's Guess!
Kasuga, who is noisy about money,
chooses only valuable things,
sometimes boldly and sometimes severely,
and sometimes boldly and sometimes severely.
Kasuga's Travel Program, Kasuga Location!
Today, the three of us are traveling in Asakusa, which is suddenly rich due to three people and two cars!
We're enjoying Matsuda-san's favorite natto!
It seems that the budget for Kasuga Producer continues to be low!
Next time, we'll go to a different kind of fun!
A place where you can release your stress!
Is there such a place?
I want to do it!
That's right!
Let's release your stress there!
And so, the location of the shop is...
here!
It's a little too far!
Thank you for your time!
Thank you for waiting!
I've had this experience a few times.
Oh, really?
Yes, yes, yes!
Is it here?
It's here!
It's a riverbed!
Wow!
A riverbed shop!
You can do it while praying for various things!
Oh, that's right!
Some people come to report that they're married!
Everything changes, doesn't it?
Wow!
I was surprised!
I thought it was amazing!
That's why we're going to pray for a hit on this show!
We're going to pray for a hit on this show!
Let's do it!
You can have a riverbed experience!
On the other hand, a different shop doesn't change!
If you can easily release stress, it is also popular with women and it is said that if you split it well, your wish will come true!
How much is it really?
5,500 yen!
Expensive!
How many sheets do you split?
If you update the record, you can do it for free.
25 sheets is the record for men.
25 sheets!
That's impossible!
Kasuga, you know...
It's not something you don't know.
This is the power of a producer!
It's important.
Kasuga, thank you for taking care of it.
The three of us split the new record of 26 sheets.
I got it!
This time, especially for you, Kasuga...
Only Kasuga and you would do such a thing.
If you split the new record of 26 sheets, you can do it for free.
I think we can do it.
If it's three of us.
Who will do it first?
Kasuga will do it last.
I can do it, but I have experience.
Kasuga might do it in one go.
If that happens, it won't be their turn.
Well, the lead role will do it later.
The lead role will do it later.
Kasuga...
...location...
Kasuga's location...
Please do it.
I hope the show will be a hit!
First, let's start with Sato Michi!
So...
Let me calculate how many cards each of you have.
Matsuza-kun has about six cards.
I'll go.
Ten. It's ten, right? Ten.
Okay.
Please let me know if you're ready.
I'll let you in at any time.
After I call you...
Bang!
Okay, I'll start.
Okay!
It's changed!
Unrecorded record challenge! Twenty-six cards!
Please do your best!
Kasuga!
You bastard!
Yura!
Whoa!
Bam!
There you go!
Wow!
What did you do?
What did I do?
How many cards did you break?
Eleven!
Wow!
How many cards did you break?
Eleven!
Good!
You did it!
What did you think of me?
I think you did a good job.
I'm going to call out the name of the person who made me angry the most.
Well, you broke eleven cards, so it's okay.
Good!
Wow!
So, Matsuza-kun has about six cards now.
Fifteen cards left?
Fifteen cards left.
Right.
Should I go like this?
Wow!
It looks good!
It's good!
It looks good!
It's very soft.
Did you do ballet?
I did ballet and Japanese drums, too.
Oh, I see!
I can definitely do it.
Wow!
I can do it.
That's good!
Wow!
The posture of Japanese drums is...
It looks good!
It's very good!
It's good, isn't it?
It doesn't look like Sato or Mitsu at all.
But it's going to be broken, isn't it?
It's going to be broken, isn't it?
It's possible.
It's impossible.
Look!
He's not concentrating at all.
It's good!
All right!
I'll do it!
Unrecorded challenge, 26 sheets!
Please do your best!
Wow!
She did it!
One, two, three, four, five, six!
Wow!
Her wish was strong.
She didn't buy me natto earlier.
She is stingy.
I'm glad she is very specific.
Indeed.
She is clear.
She did it.
She can do it.
She can do it for sure.
What should I do? Should I add more?
Nine more.
Use your head.
What?
Is it okay?
Can you do it with your head?
There is a champion of Zutsuki department.
Oh, I see.
There are 14 sheets.
Oh, I see.
There are people who can do it.
But if you don't do it, you will be punished.
Of course.
I'm counting on you.
You should shake it straight like this.
Oh, I see.
Can you do it?
You should hold it like this.
I see.
Like this.
Oh, no!
Don't try it.
Are you okay?
I dropped a strawberry.
What?
That's dangerous.
No way!
I'm sorry. I dropped a strawberry.
I'm sorry.
It's like this.
Is it okay?
It's like this.
Pull your chin.
Okay. Pull your chin and do it like this.
Like this.
Okay.
Can you do it?
I can do it.
Okay.
You can do it! Nine sheets!
Okay!
Karari's record challenge, 26 sheets.
I'm counting on you.
I'll do it. Nine sheets.
I'll do it.
I'm a little scared.
Hurry up!
I'm scared.
What are you doing?
If I do it while talking, my tongue will itch.
I'm thinking about doing it quietly.
It's time for you to think.
I'm thinking about it.
It's going to be plain.
OK.
Here we go!
Wait a minute.
Two more?
It's plain.
Neither of them are eyes.
I couldn't laugh!
I can't say anything.
Two more!
I was scared.
I was a little scared at first.
Your movements were small at first.
I was scared of going like this.
It's still there.
I forgot about it.
It's still there.
That's too bad.
I'll pay you 5,500 yen.
That's the worst!
It's your fault!
No, no, no!
Kasuga-san is taking care of me.
If you ask me to do it again, I'll do it again.
Let's do it again!
That was a practice.
That's right.
It didn't hurt.
Then it's okay.
I can go higher.
But it's a little...
It's high. It's high.
Ah, higher?
So you really have to drop it.
Just now, it was about this high, I think.
That's right.
If you say "gon" from about this high, I think you can do it.
It means you can go a little higher.
But I want to go a little higher.
Right?
Yes.
Yes, yes.
Shall we go?
Yes.
Yes!
Quite an unscored record of 26 challenges!
Let's do our best!
Okay, let's go.
Okay.
From about this high, right?
Yes.
But it's high. It's high, right?
It's high, it's high, it's high.
Like this. Just drop it like this.
Let's go!
Yes!
What? Are you kidding me?
It's louder than before.
Go ahead.
What? Wait a minute. It's not louder than before.
It's louder than before.
It's not louder than before.
What?
There are only three cards left.
It's not louder than before.
You're kidding me!
It's not louder than before.
It's the same as me.
I...
Well...
I can't do it!
I really can't do it!
Then you can't do it.
It's 5,500 yen.
Will it affect your trip after this?
Of course.
Wow!
Of course it will.
They spent a lot of money so far.
What will they do in the afternoon?
How about you guys?
You must be hungry, right?
You guys...
Hey!
You changed your character?
I'm hungry now.
Right?
Do you have a good place to eat?
I do.
Since we came to Asakusa,
I'll have eel and eel.
What?
Is it okay?
You paid 5,500 yen for eel.
Is it okay?
It's okay.
Asakusa has eel.
Thank you!
It has nothing to do with Kasuga.
It doesn't matter to Kasuga.
It's not about Kasuga.
So, eel and tempura in Asakusa...
It's good.
It's famous.
There are many new restaurants.
Right?
Yes.
It looks delicious.
It looks really good.
I want to eat omelet.
Kasuga, let's eat it.
You'll get fat.
You can eat it.
It's good for you.
I've been saying it since morning.
You can eat it as you like.
Eel...
Let's eat eel first.
Eel...
Hello. Thank you very much.
May I have your photo, please?
No, it's fine.
It's fine.
This way.
Isn't there a queue?
There are a lot of people.
Is it a queue for the store you want to go?
I'm sure it is.
How many lines are there?
Where is it?
Isn't it this line?
It's here.
Eel...
Is it here?
Is it this line?
Hello.
Is there a reservation?
Yes, there is.
I'm glad you made a reservation.
Thank you very much.
I'll give you three servings.
Thank you very much.
Excuse me.
Is it okay for three people?
It's okay for three people.
It's rare.
But it's only 600 yen.
It's 1800 yen, so it's okay.
Thank you very much.
Here you are.
What is it?
It's 600 yen.
It's a famous eel rice ball.
It's grilled in a pan.
It's a domestic eel with sauce and sand.
I put it on a grilled eel rice ball.
It's 600 yen, but it has a lot of eel in it.
Thank you for it.
Umazudan!
Oh, there it is!
There it is!
Oh, it's good!
Umazudan is appearing for the first time this trip.
Umazudan doesn't come out much.
Umazudan is soft.
It's really Umazudan.
It's a domestic eel.
Oh, yeah.
No, I wanted to eat it.
I saw other programs and thought, "This show's research is for another show."
It's true.
It's delicious, after all.
Umama!
I ate an eel rice ball.
Umama!
The element of eel has disappeared.
I didn't know what you were talking about.
I didn't notice it.
As expected of you.
You're the most calm.
I was calm.
It's delicious and the eel itself is very delicious.
It's cheap for 600 yen.
It's cheap.
It doesn't taste like 600 yen.
Can you eat another one?
How about another one?
Then we have to line up.
We can only eat one at a time.
So if someone or Matsuda-kun is in line, we'll shoot it together.
Is it weird?
I don't know yet.
No, it's not weird.
It's weird.
Huh?
You're eating it.
It looks delicious.
What is it, Issa-san?
It's a chocolate banana and...
That's nice.
Where did you get it?
I didn't see it.
But it's nice.
We can shoot it like that.
You watch it a lot, don't you, Issa-san?
I watch it a lot.
You watch it to see what's there.
Due to the failure of the river crossing, we spent 5,500 yen.
But we managed to save our lunch and have 27,000 yen left.
Next time, we'll enjoy a beautiful activity in the middle of the city.
We'll look up at the sky tree from Tsumida River with a summer coat and kayak.
We'll capture cute animals and Matsuda-san with a good camera.
There's no me or Kasuga in it.
Kasuga cut it sideways.