AISubs v3.5
Hello, everyone! I'm Kanato Takasui.
And I'm Marin Kato.
We've started "KanaMarinTV" again this month!
Yeah!
Now, please introduce yourselves!
Since it's already autumn, we'd like you to tell us about autumn.
Let's start with Suzuka.
I'm Ito Suzuka.
I'd like to say I'm a fourth-year high school student, but I'm not.
I said it last time, but I'm 19 years old.
Speaking of autumn, Ito Suzuka...
No, I like fish.
Speaking of autumn, I'd like to eat a lot of saury.
A little old man?
I'm not an old man!
I'm an adult!
I'm Hikari Maeda, a first-year high school student and a 16-year-old.
Speaking of autumn...
Well...
For me, it's the autumn of appetite.
Oh, you're getting fat.
That's right.
By the way, what do you like?
Even though it's autumn, I like beef tongue.
Beef tongue...
It may not have anything to do with you two.
I love beef tongue, and I'd like to eat more seafood than usual.
You're getting a little fat.
Don't hate me.
That's it.
I'm Azusa Manaka, a first-year high school student and a 16-year-old.
Speaking of autumn, I like sweet potatoes.
Oh, roasted sweet potatoes.
I love roasted sweet potatoes.
I've been eating them all autumn.
What about sweet potatoes instead of roasted sweet potatoes?
You've been eating them all autumn.
Roasted sweet potatoes are autumn.
That's right.
Since it's autumn, I'd like to eat more of them this autumn.
What?
Like this?
I'd like to eat a lot of them.
Yes, that's right.
Yes, I'd like to eat a lot of them.
I'm Kana Takasui, a 17-year-old high school third- year student.
Speaking of my autumn...
I think there's a different autumn every year.
I think this autumn is the autumn of reading.
Do you speak Japanese?
You say it's the autumn of reading every year, but you don't read novels at all and only read manga.
I don't read novels at all and only read manga.
But I only read manga this year, and I'm immersed in love and romance.
That's why I say it's the autumn of reading.
Isn't it the autumn of reading?
I'm going to have some fun and spend it.
Yes, thank you.
I'm 14 years old, a junior high school third-year student, Marin Kato.
Yes, that's right.
Since we all came here with food, I'd like to say it's the autumn of studying.
I also have an appetite for food in autumn.
I like to eat bonito flakes all year round.
I'd like to eat bonito flakes at least once a week.
It's my little goal.
I'm Amina Watanabe, a 17-year-old high school third-year student.
Everyone wears clothes for eating and such, but I'm wearing fashionable autumn clothes.
Are you a girl?
Actually, I bought a lot of autumn clothes in August.
I bought a lot of them, and I'm wearing a jacket I bought in August, so it's fun.
It's fashionable, isn't it?
Also, there are a lot of clothes that have calmed down in autumn.
I'm going to do my best to make it look like an idol.
You said the nicest thing.
I'll do my best.
Thank you for your cooperation.
I'm Kamiya Sai, a 18-year-old high school third- year student.
Speaking of autumn, I think of sports.
So this year, I'd like to go on a picnic with everyone, including lunch boxes and badminton.
Picnic may have an image of spring, but I think it's a good idea to enjoy greenery and autumn leaves.
I think it's fun to play with everyone there.
It's good for your appetite, isn't it?
That's right.
I'd like to enjoy my appetite, sports, and autumn leaves.
I'm Kamiya Sai.
This program is to challenge various projects with the theme "Let's do anything with swimsuits".
Swimsuits even in autumn.
This month as well, Kanamarin TV...
Start!
Wow!
[WHOOSH]
Our first project of the month is...
"A Huge Trumpet That Will Make You Go Nervous"!
[CHEERS & APPLAUSE]
I'd like you, Kana-chan, to tell us the rules.
Sure! The rules are...
This huge trumpet in front of you...
[CHEERS & APPLAUSE]
...will make you go nervous.
There's a joker inside of it.
If you draw a joker...
...you have to give only one of the trumpets you got...
...to your opponent's team.
[CHEERS & APPLAUSE]
Good luck, everyone!
OK!
Let's do it!
"A Huge Trumpet That Will Make You Go Nervous"!
Start!
[CHEERS & APPLAUSE]
OK, Kana-chan's team will go first.
Who's going first?
The leader, Kana-chan.
OK, I'll go first.
[CHEERS & APPLAUSE]
It's important.
[CHEERS & APPLAUSE]
Show it to me! I can't see it!
[CHEERS & APPLAUSE]
I'm Jack.
[CHEERS & APPLAUSE]
I'm Gigi.
[CHEERS & APPLAUSE]
I'm Diana.
[CHEERS & APPLAUSE]
The losing team...
[CHEERS & APPLAUSE]
...is Saiga's team.
[CHEERS & APPLAUSE]
Two.
Do you remember?
It's here.
Nine.
It's like "the" "dia" "dia".
It's like "dia" "dia".
Now, I'm going to go.
I'm going to go in the middle.
Go, go, go.
Pa...
Oh, you're right!
You're right.
Here we go.
Ta-dah!
That was close!
The high school marine team will go with Amina.
Here we go.
Don't worry about it.
I'll do my best and pass you the first one.
Ta-dah!
(screaming)
You said it wrong!
Next one.
Please help me.
Is Jack going first?
No, you should go first if you don't know the answer.
You should go first if you don't know the answer.
Where should I go first?
You should go first if you don't know the answer.
There you go!
(screaming)
- Go! - Okay.
- Go! - (screaming)
(screaming)
(clapping)
- We won! - We won!
- J, J, J, J! - Look around you!
- It's what you drew first. - Yeah, yeah.
- Isn't it this? - Huh?
- It looks like it. - Isn't it this?
- Huh? This is what the other team drew!
- Isn't it this? - Yeah.
- You drew it first! - Isn't it this?
- Huh?
- No, it's not! - No, it's not!
- It's not! - It's this!
- It's this!
- Can you open it and see what you drew? - It's this.
- Ta-da! - Ta-da!
- Ah! - Ah!
- It's not! - It's not!
- No way!
- J, you already drew one set of cards.
- You seem relaxed. - Why?
- Why are you so relaxed?
- Wait! Wait! - Wait!
- Wait!
- Huh? Huh? This?
- Ready? - Ready?
- It's not! - It's not!
- You seem relaxed. - The other team drew this!
- It's this! - It's this!
- Here we go! - It's gold!
- It's silver. - It's silver.
- Ah! - Ah!
- I want to go back to the beginning!
- I've made a comeback!
- Where should we go? - Let's go where we haven't asked!
- Where's the center? - I don't know!
- I don't know!
- Ah!
I did it! I did it! I did it!
I did it! I did it!
I did it!
But it's different!
If it's nine, it's fine.
I won't forgive you.
I won't forgive you!
The first one is Kano-chan.
Yes.
Ah, it's normal.
Wow!
It's surprisingly normal.
Yes.
Ah, what is it?
What is it?
- Huh? Didn't we say it before? - Didn't we say it before?
- Okay, next up is Amina. - Let's go.
- Can I say it? - Sure.
- Please. - Sure.
- Ah! - Ah!
- No way! - No way!
Huh? Didn't we say it before?
Didn't we say it before?
Did we get carried away?
Then, let's just do it.
- Ah, no way. We did it. - We did it?
- We did it! - Wasn't this 10?
- Eh, what was this? - Huh?
- Fourteen! - Fourteen!
It's ten!
- Bang! - Bang!
- Ah! - Ah!
- Five! - Five?
- Five, five, five? - Bang!
- Ah! - Ah!
I don't like it!
Let's do it one more time!
What are you looking for?
Here we go.
Do you know it?
Don!
Which one is it?
It's the one you wear when you go to wake up.
This one!
What is it?
That one!
Don!
Did you get it?
Yes, I got it.
Do you have confidence in this team?
Yes, I do.
Then, I will go next.
Here?
Yes, here.
Here?
Yes, here.
Here?
Yes, OK.
One, two, three!
No, it's not.
Hey!
What?
We did it!
A bomb will come, but will it be OK?
Our bomb!
What is it?
Did you see it?
Let's do it one more time!
What are you doing?
Are you serious?
One, two...
What?
What's going on?
You didn't pull it!
You didn't pull it, did you?
Did you pull it?
Did you pull it that easily?
Go! Go! Go!
What's going on?
What?!
You're getting carried away!
You didn't pull it!
You pulled it!
You didn't pull it!
It's started!
Next up is a calm marine team!
That's right!
We're winning, you know!
Let's race!
Don't say things like that!
One, two...
I did it! I did it! I did it!
I'll give you this, too!
A joker is a joker!
We did it!
Since there is such a big difference, we would like to mix up a joker for the Marine Team!
Don't look at it! Don't look at it!
Where are you going?
Wait for me.
Okay, let's start over!
Yay!
So, this is the Marine Team, but we will have Suzulin go in order again.
First one.
Oh, it's an ace!
An ace!
Okay!
Huh? Huh? Huh?
Huh? Huh?
(Laughter)
I'm sorry! I'm sorry!
(Laughter)
Wait, I hit something else.
I'm sorry!
(Laughter)
I'll go in.
Good luck!
Ah!
It's like a junior high student!
Junior high!
Junior high?
Junior high!
What did you say?
Even if you look at me...
You, come to the rooftop for a second!
(Laughter)
Come! Come! Come!
Wait!
One, two...
An ace!
It's an ace!
I'll go this way.
Okay!
Ah!
I'm sorry!
What are you doing?!
I'm really sorry!
I'll go!
Okay!
Ah!
Yeah!
Where was it again?
One, two...
Yeah!
That's right! That's how you do it!
One, two...
Yes!
Ah!
Oh!
Shall we go? Closer?
No! No whispering!
I heard a little.
I saw your face and I didn't know what you were doing.
We'll protect you!
That's right!
Don't hesitate! Don't hesitate!
No!
I'll go!
Be healthy!
One, two...
Yes!
Ah!
Wow! Wow! Wow!
Wait a minute! Wait a minute!
I'm amazing!
My heart is pounding!
Well, let's draw another one!
Yeah!
Let's draw a joker!
Please draw a joker!
Let's decide together!
Well, which one should we choose?
One, two, three!
Wow! Wow! Wow!
One, two, three!
Wow! Wow! Wow!
Diamond!
Well, I'll draw a joker!
One, two, three!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Well, I'll draw a joker!
Yeah!
You can still draw a joker!
Please draw a joker!
You can still draw a joker!
Yeah!
Ready? Ready?
Yeah!
We did it!
Okay, let's do it.
Ready?
One.
Two.
Three.
Four.
Five!
I can see it!
Don't look at it!
Hurry up!
Six!
I'm scared!
Seven!
Okay, let's do it.
One.
Two.
Three.
Four.
Five.
Six!
We did it!
Yeah!
But we did our best!
We did our best!
Next time, let's call her "serious drunkard".
Let's call her "serious drunkard".
Don't say like that!
It's not funny.
Suzurin says like that!
It hurts!
Suzurin TV!
The next battle is...
"Sexy Pose Patience Battle"!
Yes! With that said, I would like Kana-chan to explain the rules again!
Please!
Yes! Well, the rules for this time are as follows.
Each team will have each other do a sexy pose.
Then, another team will use a brush or something like that...
and rub their faces together...
and laugh or blow off steam.
Then, it's a "no" rule!
In this game, the one with the most people left wins!
Yes! Yeah!
Okay! Then, everyone on Kana-chan's team!
Please do a sexy pose!
Okay!
One, two...
Ah! Sexy!
Yay!
Sexy!
Latchu's...
Dolphin Cup!
Azusa's...
Poop!
Cute!
Cute no matter what you do!
How about Meiyou's light?
I want to see it!
Let's eat it!
I want to be eaten!
Well, well, Marine Team, start tickling!
Yeah!
Don't laugh!
I won't laugh!
I won't laugh, I won't laugh!
Pikarin, are you strong?
I won't laugh!
Wait, you're kidding, right?
She laughed!
Come on!
That's enough, Pikarin.
That's enough!
I won't laugh, this face.
Hey, Pikarin, you should laugh!
Hey, hey, you should, you should!
You should, you should, you should!
Why are you fixing your eyebrows?
Please go away!
What do you mean?
You're distorted.
You're distorted!
Wow!
You're good, Sankyan.
How do you do it?
Pikarin laughed!
You laughed!
Because if you do it, you will laugh.
Kana-chan!
What is it?!
Kana-chan, it's fine!
You are cute!
Kana-chan...
Kana-chan's favorite...
Kana-chan's pose...
Your mouth...
Huh? Huh?
There was only one left!
Surprisingly, it didn't work!
I thought I would be fine!
What?!
You were the first one!
I really endured it!
What?!
I cried!
On the contrary, I got happy when you tickled me!
What?!
Ebu-hatsuke!
Okay! Next...
We will tickle the marine team!
Okay, marine team, please do a sexy pose!
I will...
Like this...
You are cute!
You have a happy face.
What? What? What?
What? What?
Kana-chan, you too!
Kana-chan!
You are laughing!
I had that face!
I won't lose to you, Kana-chan!
Lose!
I'm a fresh marine!
You are cute!
I'm a shark!
Who's the bear, who's the rabbit?
Let's start the tickling game!
Are you tickling me?
You're laughing!
I just said "Are you tickling me?"
You're so cute.
You're laughing!
You were laughing!
I did it!
No! No!
You said "I'm a snake" in front of me.
I think you were laughing.
You were laughing.
Snake.
You were laughing!
Your smile!
You were laughing!
I'm reacting to everything.
You're laughing!
Am I laughing now?
Good luck, Sae-chan!
Wow!
So...
In one win and one loss...
This month...
KANA team won!
I'm sorry.
It's my Joker's fault.
It's too late now.
Thank you!
The winning Kana team gets an announcement time!
Let's start with Suzurin.
In October, "Junketsu Doll" will be released.
For more information, please check Suzuka's "Funwari Diary".
Go ahead.
My second DVD "Sunlight" will be released in September.
My first DVD "Junsui Shoujo" will be released in September.
Go ahead.
It's beautiful.
It's my first DVD.
Go ahead.
My seventh DVD "Happy Heart" is on sale now.
Please check my blog.
By the way, Marine team...
Do you like sweets?
We love them!
Since it's a penalty game, I'll give you this.
You're kind!
Go ahead.
I'll have this one.
Ready?
Itadakima~su!
Is it really okay?
Eat a lot, okay?
It's good, isn't it?
Eat more and more.
Is it good?
It's so creamy.
What is it?
Eat more.
Stop eating.
Ouch!
Are you okay?
Here you go.
Is it okay?
What's in it?
Ouch!
Does it hurt?
It's in my mouth.
Are you okay?
It's wasabi.
Eat it.
It's good.
Well...
See you next month!
Bye bye!