AISubs v3.5
Nice to meet you, everyone!
I'm Kana Takasui.
I'm Marin Kato.
Our new show has just started!
Yay!
The show's title is...
One, two...
"Kana Marin TV"!
Yay!
Well...
Kana and Marin took our names and became "Kana Marin"!
You're all very young,
but I'm the youngest of you all,
so I'd like to liven you up with my youthfulness!
Thank you!
Yay!
It's my first regular show as Takasugi,
and it's my first regular show as Akaasu,
so...
How should I put it?
I hope you all enjoy it and love it!
Thank you!
Now, I'd like to call everyone who will liven up the show with us!
Come on, everyone!
Yay!
Okay!
With these six Akaasu girls,
we're going to liven up the show!
Yay!
We all changed into swimsuits!
Cute, isn't it?
We all look like this.
I feel energetic when I wear a swimsuit.
I'd like to introduce myself again.
I'd like to introduce myself...
I'd like to introduce myself by my name, height and size.
I'm 16 years old and I'm a first year high school student.
I'm 157cm tall and my swimsuit size is...
I'm 60cm tall and my swimsuit size is...
I'm 90cm tall and my swimsuit size is...
My birthday is in May.
I'm 19 years old and my name is Susuka Ito.
I'm 160cm tall and my bust size is...
I'm 178cm tall and my waist size is 58cm.
I'm 79cm tall and I'm a little short.
My name is Pururi.
I'd like to show my white skin in summer.
I'd like to swim in the pool in the summer land.
It's like a game.
It's a self-proclaimed game.
Thank you very much.
I'm 3rd year high school student. I'm 17 years old.
I'm 152.4cm tall.
I value 2.4cm as 0.4 of 2.4cm.
Three sizes are 81cm x 56cm x 81cm.
Each of them is a good size.
What I'm looking forward to this summer is eating watermelons.
I don't want to sunbathe, but I'm looking forward to playing in the sun.
I don't like bugs in summer, but I'm looking forward to everything but bugs.
When you say you're going out to play, it's like you're skating in the park.
It's an act, it's an act, it's an act, it's an act, it's not.
I'm sorry.
Yes, thank you again.
I'm the youngest, junior high school third year, 14th floor, Motomari.
Yes, I'm 156cm tall and I'm 83cm x 60cm x 82cm tall.
What I'm looking forward to this summer is...
I really like hitting bonito in food.
I've never left the Kanto area yet.
Good evening, I'm going to eat bonito and waterfall in Oita Prefecture with my dad.
I'm going to Motomari.
I'm taking the entrance exam this year, so I'm looking forward to it.
Hello, I'm Amina Watanabe.
I'm 17 years old in the third year of high school.
I'm 155cm tall and I'm 80cm x 59cm x 84cm tall.
My butt is...
Show me your butt.
My butt is my butt.
You have to show me your butt or you won't be able to see it.
What I want to try this summer is...
I want to go to the sea.
I bought a pink swimsuit on a shopping site the other day.
I want to wear it all the time.
I'm planning to go on a hot spring trip with my friends in Izu for two nights and three days.
When it comes to summer, it's a hot spring.
When it comes to winter, it's a hot spring.
I love hot springs, so I'm looking forward to going to a hot spring.
Thank you for having me.
I'm Kamiya Sae.
I'm 17 years old in the third year of high school.
I'm 169 cm tall, 86 cm tall, 67 cm tall and 92 cm tall.
This summer, people who are really looking forward to it are people who eat yakisoba while watching fireworks.
I eat a lot of yakisoba and takoyaki while watching fireworks, so I'd like to focus on fireworks this time.
Then I'll put it back.
Thank you in advance.
Like this, we will liven up the day with six new girls.
Hanamarin TV
Yes, now I'm going to use this black bearded blonde to compete with KANA team and MARIN team.
KANA team is with KANA and SUZUKI.
HIKARI and...
No, not yet.
Oh, it's HIKARI.
The three of us will do our best.
We're thinking about winning.
We'll do our best to dance before winning!
Yeah!
The three of us are the MARIN team!
Go, MARIN!
Yeah!
What are you aiming for?
No, no, no.
It's about teamwork.
We practiced a lot.
Yeah, we did.
We'll do our best to win the announcement time like this!
Yeah!
Okay, it's a one-on-one battle.
Let's decide who goes first or second with rock- paper-scissors!
Okay.
What should we do?
Rock-paper-scissors?
Okay, you go first.
Go for it, MARIN!
Go for it!
Don't look down on me!
Okay, I'll go first!
Rock-paper-scissors!
It's a one-on-one battle!
Yeah!
Not bad.
One, two, one, two, three, four, five, six, seven, eight...
Go up! Go up! Go up!
Yay!
Daisefu!
That was not an idol's voice!
Cut! That was definitely not an idol's voice!
I can't do it!
Yay!
Daisefu!
I can't do it!
Cut!
Yay!
Flying! Flying! Flying! Flying! Flying! Flying! Flying! Flying! Flying! Flying! Flying!
I want to reach the sky!
Let's go!
Wow! Yay!
Oh, my hands were moving with the mirror!
Wow!
It's our third week, right?
Yeah, it's our third week.
It's our third week!
I think we're almost done.
But we're lucky to have Inaru with us.
Yeah, we're lucky.
Let's do it!
Jump! Jump! Jump!
Let's do it!
Jump! Jump! Jump!
Yeah!
Let's do it!
Don't do that!
Come on!
Let's do it!
I'm not a comedian!
As expected!
Let's do it!
Hey!
This is not good.
What should we do?
Excuse me.
This is really scary.
No, no.
I'm scared.
I'm scared of everyone's eyes when I sit here.
I know.
I know when I sit here.
I know it by the presence of it.
Then...
I've decided!
I'm going to eat it!
This is how you do it!
I'm going to eat it to the fullest.
No way!
I can't do it!
The highest!
It won't fly.
I don't know what it is.
I'm sure you know what it is.
Look at it.
OK?
This is not it.
This is it.
Really?
I don't know what it is.
Are you ready?
I'm ready.
Roll it up.
I'm ready.
Stay away from me.
I'm ready.
One, two...
I did it!
I'm so happy!
Hanamarin TV!
Swimsuits!
Twister game!
We're going to play a game of Twister now.
Kana team won but lost nothing.
Marine team lost so...
So...
Both hands and feet...
Let's start from where Suzuki is going!
What?!
Yeah!
Yes...
No, we can afford it.
Well...
Isn't it usually the other way around?
You know...
I won, so I'll let you win next time.
No, it's not like that.
It's a school match, but it's not like that.
Oh, but...
Well, it's okay.
It's okay because we're innocent.
Yes, I'd like to drink it.
I think so, too.
Yes.
The Hana team won, but last time...
We lost, so...
One, two...
Next time for sure!
Let's climb up in front of victory!
Yeah!
What are you doing?
For the second game...
What?!
Let's do our best!
It's too flashy.
So...
Yes.
Let's get along with each other and work together.
Okay?
We're a team of three with good self-confidence and athleticism.
Yes.
We're a team of three with good athleticism and athleticism.
We'll do our best!
Let's do our best!
Yeah!
Left foot yellow.
What?
It's not yellow.
Left foot...
Wait a minute.
Right foot blue.
Right foot white.
You're cool.
Left foot yellow.
Wait a minute.
You're awesome!
You can do it!
Left foot, green?
Where is green?
Are you kidding me?
Are you okay?
Wait a minute!
What are you going to do?
My nose is spinning.
What are you going to do with your right foot?
My body is stiff.
Left foot?
What are you going to do?
Please stand in your own team.
What should I do?
You're slow.
Wait a minute!
Don't touch my butt!
Hurry up!
I think I'm going to lose.
It's too high.
It's too high. I can't do it.
Look next to you.
That's how you do it.
Hurry up!
Don't look at me!
Hurry up!
Don't look at me!
You're doing your best!
Bring your arms in to you!
It takes you this long?
It's unfair!
- That's not fair! - But I said it, so I won't complain!
- I'm scared you'll get mad at me. - That's right, I'm your senpai.
[Next episode]
- You're kidding! - Wait a second! - Sorry!
- Don't look at me!
- Go away!
- Why did you stop?
- Why are you looking at me like that?
- Oh, no!
- Wait a second.
- Don't look at me!
- Wait a second!
- You're doing good.
- Don't look at me!
- Move your right leg.
- Wait a second.
- Oh, no!
- This is fun!
- Is this going to end?
Sorry, I'm sorry.
- The studio is hot. - The heat is just right.
- It's pretty hot.
- No, I won't do anything! - What?
- Yay! We won! - Before we lose. Before we win.
- The order... - We had something before we won, too.
- Right. - Yeah, we made it now.
- Then do it. - Go ahead.
- You go first. - Go ahead.
- The one who loses first. - The one who loses first.
- Then... - Shall we do it?
- Shall we?
- All right. - Shall we?
- All right. - All right.
- What? - What?
- Shoes. - Shoes.
- All right. It was a draw. - It was a draw.
- All right. - All right.
- Then, before we win... - All right.
- We were afraid of doing it from the way Kana - chan's team opened up, - All right.
- so we're going to do it separately. - All right.
- All right.
- Shall we do it? - Shall we do it? - All right.
- Shall we do it? - Shall we do it? - Shall we do it?
- No, you can't do it. - Who is it?
- What we've done is... - We did our best.
- We watched you do your best, didn't we? - All right.
- Du-du-du-du-du - Du-du-du-du-du
- HANAWANI TV
- All right. - All right.
- Without losing to the new handicap, - Without losing to the new handicap,
- we won and won! - We won and won!
- Yeah! - Yeah!
- All right! - All right!
So, it's time for announcing the prizes!
- Yeah! - Yeah! - Yeah! - Yeah! - Yeah!
I will announce the prizes in order.
All right!
The fourth DVD will be released by Guild on April 23rd.
The title is "First Love One Agreement"
The fifth DVD is a DVD with a story.
I think you'll enjoy it, so please watch it if you like!
Yes, well...
In July, I will also release my third DVD "Happy Heart" from SPICE VISUAL TOWN.
This DVD has a lot of lines and stories.
Well, if I were to spoil it a little, it would be like "Forbidden Love", so please check it out!
That's it!
Yes! Kamiya Sae's first DVD to commemorate is...
On July 22nd...
No, it's not. It's not.
This was an event.
On July 22nd, the first DVD to commemorate...
Kamiya Sae's first DVD to commemorate is...
"Pure Girl" by Kamijiri JK.
"Pure Girl" will be held at Kamijiri JK, Kamiya Sae.
Please come!
And we have one more important announcement.
Right, Marin?
Yes, we all participate in it.
We often go to AQUAS office several times a year.
There is a date event there.
Right.
You can go on a date with us there.
On July 15th, a little before summer vacation...
To commemorate summer...
Sometimes we go to Sunshine City Aquarium in Ikebukuro.
And we go bowling.
Bowling world.
Next time...
We played badminton last time.
Next time...
We won't play badminton again.
Please come and see us win!
Please come!
We have a reward for you!
Yeah!
Ta-da!
Go Homey!
What a beautiful cream!
Do you know what we'll use it for?
What is it?
You'll eat it, won't you?
You'll eat it! You'll eat it!
You'll eat it!
I'd like to put it on the cute faces of you three.
Faces...
Pachinko.
My bangs will get dirty.
You don't have to be shy about it.
My eyebrows are thin.
You don't have to be shy about it.
Let's do it one by one.
Ready?
Go!
Don't put it on me!
I'm looking forward to your reactions.
Go!
You said you wouldn't take it off.
As expected of you.
You said you didn't have bangs.
The last one!
I'm sorry, Hikarin.
I'm sorry.
I'll do my best.
Ready?
Go!
Three, two, one!
Oh, my God!
Look at the camera!
You're in the light in front of you!
My tears are coming out!
Are you okay?
Hikarin, where are you?
That's it for today!
See you next week!
No, next month!
Next month!
See you next month!
Bye-bye!