AISubs v3.5
Well then, take care.
Nurses and teachers and other people who are familiar with that profession all went to Kiragana Keyaki.
What is Kiragana Keyaki?
This year, another Keyakizaka46, Kiragana Keyaki, made 30,000 people enthusiastic at the Japan Budokan.
Tonight, MC Sandwichman and that popular entertainer will be surprised at their transformation.
Who will it be?
If everything is full of Kiragana Keyaki...
"Doki Doki Dream Situation"!
If the whole city is full of Kiragana Keyaki members...
This time, we have a project to make such fans' dreams come true.
I have no idea what you're talking about.
What's going on?
What will happen if a person who works in a hospital, school or a company...
makes a world full of Kiragana Keyaki?
And this time, our guest...
We're inviting these people. Please come in!
We're Trendy Angels!
In Kiragana Keyaki!
Thank you for coming!
Comedy entertainer, Trendy Angels!
The other day, Saka-shi also participated in the Kiragana Keyaki Japan Budokan Live!
To welcome these Trendy Angels...
If everything was full of Kiragana Keyaki...
First of all, a hospital where all nurses are Kiragana Keyaki!
Wow, where is it?
What happened to you today?
Oh no!
Does it look like fever?
Well, your body temperature...
Oh no! I forgot about your body temperature.
What should I do?
I'll help you up.
Well...
Look, sand!
It's really feverish.
Just a moment, please.
Do you need such nurses?
Well, I'll continue and measure your blood pressure.
Can you show me your arms?
Thank you for your hard work.
I think you'll get better and better.
If you still have a hard time, please come anytime.
Of course, I'd be happier if you came to see me when you're fine.
You'll get better and better.
Then I'll listen to the sound of your heart.
Oh, it's starting.
What?
Wait a minute.
Isn't it a little early?
What's up with you at this time of day?
I'm stretching under my nose for nurses other than me.
You're stretching your hair.
Maybe that's why.
You're a tsundere.
You're right.
What's next?
You don't look well.
I'm a newbie and I'm not good at injection.
Can I cast a spell so you don't hurt?
It hurts. It hurts. Fly away.
Oh, there you are.
How is it?
Where are you injecting?
Well, take care of yourself.
Thank you very much.
Yes, it's over.
Now, everyone, this way, please.
Welcome back.
Actually, Kagomori-chan was aiming for Kagoshima.
Yes.
I was aiming for it.
Everyone wanted to wear it.
How about you, Yomi-chan?
I thought I would never have a chance to wear it.
I really admired it.
I'm happy.
Besides, I like pink.
I was happy to wear pink.
It suits you.
Everyone likes girls.
How about you, Mui-chan?
It's my first time wearing it.
It's beautiful and I'm happy.
Are you happy to wear it?
Yes.
That's good.
It's rare for you to wear such a double piece.
It's like a syringe.
You hit it wrong.
Why did you hit it below?
You hit it against your wrist.
It's a little bit of a tsundere.
Yes.
How do you like it?
I've always wanted to wear it.
When I decided to become a nurse with it, I was very happy.
Besides, it's like a cardigan over a nurse's uniform.
I see.
You can hold it like this.
That's good.
You can buy a salad with it.
That's good.
How was it for you two?
I want to wear it when I'm healthy.
When I'm sick, I don't think they'll fix me.
In the meantime,
Takashi will go into the hospital.
It's dangerous.
Takashi will go into the hospital where nurses only have sunburns and sunburns.
Please say something to the nurses who will go into the hospital.
Are you afraid of getting an injection?
I'm afraid of getting an injection.
If you endure the pain, I'll give you a reward.
Huh?
Tell me in detail.
Kuro-chan, don't overdo it.
No, I always endure it.
I may not be good at it, but I'm only good at parking. So leave it to me.
Everything is shaking. What is it? What is it like a bowling ball?
Wait a minute. I'll park for you. But you don't have to be afraid.
I'm scared. No, no, I'll hold this hand for you.
Seriously? This is bad.
I'll park for you, no matter how many parking tickets you have.
You're being like Kuro-chan.
I'm a man, so I'm not afraid of parking. Would you show me your cool side in front of me?
What is it?
One, two... Take good care of me.
Okay, it's over.
Takashi. Yes.
What was it like? I'm glad you were able to do it, but your reaction...
You're being like Kuro-chan.
Takashi, there were four of you, but who was the one who said the phrase "parking"?
I think it's Kosaka-san.
Kosaka. Yes.
How do you feel?
I'm happy. You're happy?
You're happy?
Are you really happy?
I don't know why, but it's going to be a quiz show.
That's right.
Next up is a school where all teachers are wearing hiragana.
- Desk? - She's a teacher, right?
- How nostalgic. - What?
- Here, this is for your test the other day.
- It seems like you've been working hard on your English lately.
- You're doing well.
- Then, I'll give you one more special question.
- What is it?
- "I'm always looking at you."
- You don't know what it means?
- No, I don't.
- Then, until next time, make sure you look it up and answer it.
- Homework, right?
- I wonder what she said.
- Hey, can I say something?
- Teacher, I'm a little worried about you.
- About me?
- You haven't been looking at me lately, have you?
- You're too bright.
- Why?
- Teacher, I'm worried about you.
- Why?
- If you have any worries, just say it.
- Of course...
- Even if it's about love...
- Teacher, I'm still young!
- I'm glad you're still here.
- Since today is the last lesson, I wanted to say hello.
- Thank you for everything.
- I may not have been a good teacher, but...
- If you have any worries, feel free to ask me anytime.
- After all, you're my first teacher.
- How cute!
- Huh?
- What's going on?
- Oh, what's wrong?
- It looks like there's a bear out there, but are you not sleeping enough?
- The bed is open, so go rest.
- Okay.
- Oh, teacher...
Are you lonely by yourself?
Do you want me to stay with you forever?
- Oh, teacher... - Why don't you have such a school?
- Hey, are you okay? - I'm worried about you.
I was thinking too much and I got blood fever.
- Please say anything to me. - Please say anything to me.
Wow, it's over!
- This is good. - Okay, everyone, please come here.
- Everyone is in suits, but only you, Miyata - chan... - Yes, I'm a nurse teacher.
- A nurse teacher? - Yes, I'm a nurse teacher.
- Why are you a nurse teacher? - When I was in high school, I worked as a nurse director at a health care center.
- A health care director... - Then you found this job useful, didn't you? - Yes, it was useful.
- Now, Kato-chan... - Yes.
- Have you ever wanted to be a teacher? - Yes, I have.
- My intelligence doesn't allow me to be a teacher at school. - I see.
- But I'm happy to be able to do this. - I see.
- "Intelligence doesn't allow me to be a teacher" sounds like you. - Yes, it does.
- Now, Takase-chan... - I can't cheer for you anymore.
- As expected of a returnee. - After all, I wanted to do a job where I could use English, like being a teacher, so I'm happy to be able to do it this time.
- Wow, I'm happy for you. - Now, Kawata-chan...
- Have you ever wanted to be a teacher? - Yes, I have.
- I've never worn a suit like this before, and I've thought about becoming a teacher of English for once.
- Wow, I'm happy for you. - I've thought about becoming a teacher of English for once.
- There are teachers like you, right? - Yes, there are.
- I'm happy for you. - I'm happy for you.
- You can be anything you want. - That's right.
- That's a wonderful saying. - It is.
- "Anything you want" sounds like you. - It does.
- Now, Miyo-chan, what did you think of it? - In Shiho Kato-san's lines...
"You can do anything you want," and of course, there was also a love conversation.
- I thought, "That's love." - I thought, "That's love."
- No one would say something like that. - No one would say something like that.
- Next up is Saito-kun! - Yes!
- He's actually going to enter this school. - Wow!
- He looks like a PTA president.
- Saito-san has entered a school where the teachers are all bright and cheerful.
- Please say something to the students whose grades are not good.
- Hey, Saito-kun! Are you doing it right? - Yes!
- I wasn't good at studying, but I did my best and became a teacher, so you can do it, too!
- Oh, really?
- Teacher, you like men who work hard, don't you?
- Oh, that's nice.
- Teacher! I'm going to go buy some kanji drills!
- Damn it! There are so many of them!
- I'll always be with you until your birth date is done! Do you understand?
- Pardon?
- Don't say "pardon"!
- Damn it!
- Don't tease me by looking at you like that. - Oh, I'm sorry.
- You're a woman, too. - I'm a man, too!
- I've taught you so much about health insurance, but you're still lonely. - You're selfish.
- How's your health insurance practice going? - You tell me!
- Saito-kun, pull yourself together! - Yes, I will.
- I love you! - Damn it!
- Saito-san, who was the most stimulating one? - Um, Miyata-san? - Oh, Miyata-chan!
- You've taught her so much, but... - That's right. I regret I forgot to remember my age.
- Saito-san, you don't know what you're saying. - Oh, I'm sorry! I'm sorry! I'll remember it.
- How was it, Iguchi-san? - I'd like Manafi to teach me.
- Oh, I see. What was it about? - It was peaceful, and I'd like her to teach me peacefully in English or after school.
- Leave it to me! - Leave it to you?
Next up is "a company where all of their colleagues are tired of crying"?
A company?!
Hey, hey.
- Why don't we go out for dinner after work today? - Huh?
- Sometimes, just the two of us. - What?!
- Huh? You're busy today, too? - Huh?
- Then, think about it next time, okay? - That's nice!
- She's asking a woman out for dinner. - Wow, she's reliable.
- There's still more of this. - Senpai?
Um...
- Kachou was asking for you. - Oh, it's Manemura - chan. - Kachou?
- If Kachou sends you off... - Yeah?
- I'll cheer you up later. - Wow!
- Senpai... - She's so kind. - Let's do this! - Wow!
- She's so kind! - She's so cute!
- She's been cheering me up from the beginning. - She's been cheering you up.
- Hey, these documents are full of mistakes. - Huh?
- Here and here and here too! - Oh!
- Make sure you finish what you're saying. - She's strict.
- I'm angry because I have high hopes for you. - Oh!
- Be strong, okay? - Wow!
- She's so nice. - She's so cute. - Senpai...
- I've been watching you.
- You don't have to be so down. - Yeah.
- If you have any worries, just ask me anything. - Yeah.
- I'm more motivated than anyone else to be by your side. - Oh, I see.
- Just kidding! - Just kidding!
- Okay, I'll go first! - She's so nice! - She's so cute!
- She's so nice!
- Huh? Thank you for your hard work until this late. - Huh?
- But...
- Men who work hard are reliable and cool. - Wow!
- Wow!
- Oh!
- Your tie is bent. - What?! - What?!
- You! - Hang in there!
She's the one who cleans!
I thought you weren't coming, but you're still working overtime.
Here you go. If you need any help, just let me know.
If there's anything I can do for you, just let me know.
Make sure you don't fall over, okay?
Have a good day!
That was fun!
Time's up!
Thank you for your hard work!
- What about you, Hyoko? - I was the chief.
- The chief? - Yes.
- The chief doesn't seem like a problem, does he? - That's true.
- You're pretty good at your job. - Yeah.
- Do you think I'm good at my job? - No, I'm sorry!
- What about you, Gubi? - Yes.
- People always say I have a great sense of reality. - That's true.
When I'm walking around, people always ask me where the meeting room is.
- Have you ever worked at a gym? - Yes, I have.
- So you were wearing something like that. - No, I wasn't.
- I was wearing a suit and a striped shirt. - Striped shirt and a striped shirt...
That's a difficult word.
- What about you, Yumi? - I'm Miku Kanemura.
I'm usually really fresh and outgoing, but...
- I thought you were a very attractive woman who has grown up at once. - Even from a woman's point of view.
- I was happy to hear that you've grown up a lot. - Really?
- Are you okay? - I'm okay.
- How about you, Tomita-chan? - I'm 17 years old now, but I'm often told that I'm old-fashioned.
- If you wear something like this, you'll look like you're 23 or 24 years old. - You really look like you've grown up.
- That's a good thing. - That's right.
- Everyone is desperately following you.
- How about you, Takamori-chan? - I was most attracted to Konoka-chan.
- Her way of dressing up and fixing her tie made me feel attracted to her. - That's true.
- However, when the cleaning lady did it... - She suddenly started polishing the floor.
- After this... - I'm worried about my love life, but...
- Would you like me to take you to a company that only offers hiragana keaki? - A company that only offers hiragana keaki.
- Would you like me to take you there? - You're blabbering.
- Please hide it. - I'm not blabbering.
A colleague invites everyone to a company that only offers hiragana keaki.
At the end of their work day, they invite a man who has a bad mood to a restaurant for a meal.
You look like you don't have money because it's before payday.
If you don't mind, would you like to come to my house and eat dinner?
I have money.
She refused.
Senior, I have a little problem. Could you listen to me after this?
It's a love problem.
I have a little problem, too.
She's drinking twice in a row.
Senior, do you know that a new restaurant opened in front of the station?
No, I don't know.
You don't know? I heard it's really good.
It's also in a magazine. Would you like to eat with me?
Sounds good.
Let's go.
Do you want me to buy you something on Instagram?
What are you talking about?
It's the worst.
Would you like me to take you to your favorite restaurant?
I want you to know your favorite taste.
Can I just eat Mexican silverfish?
It's a chain izakaya.
It's an izakaya.
I finished cleaning, so I'm sorry for disturbing you.
I haven't eaten dinner yet, but you've already eaten, haven't you?
I'm hungry.
You're disgusting.
I won't let you eat.
Delicious food, let's eat together.
Say something at the end.
Time's up.
Takashi-kun, how was it?
I want to go eat with everyone.
She's enjoying herself.
By the way, who gave you the worst comment?
It's Tomita-san.
She's not herself.
But I've been feeling Takashi-san's gaze for a while now.
What is it?
I like Tomita-san.
You should run away.
I'm glad.
Takashi, your brain is coming out.
Hide it.
It's very nice.
We'll continue with "○○○" full of glitter and glitter.
I'm tired.
After this, she's wearing pajamas and stalking girls.
Here's an announcement from the show.
The online video distribution service "hulu" and "little on demand" are distributing all of the previous broadcasts.
I'm stretching my nose.
For more information, please visit the show's homepage.
Hair Room
Nao-chan, did you have any dream?
When I was in elementary school, I wanted to be a fashion designer.
Wow!
I even wanted to open a shop.
Wow!
I wanted to do it.
Wow, wow, wow!
But in an instant, I became an idol.
When was that?
That was when I was in 6th grade in elementary school.
That's quite recent, isn't it?
It's quite recent.
That's amazing.
You were in 6th grade in elementary school!
That's crazy!
Elementary school is quite old.
3 years ago?
Yes.
Isn't it amazing? 3 years ago!
How many years ago was it?
7 years ago?
6 or 7 years ago.
I don't want to count it!
3 years ago was scary.
That's right!
I don't want to talk about it!
No, no, no!
I tried to show off as much as I could.
The members are full of excitement.
Next, I want to try other jobs.
For more information, please visit the show's homepage.
I thought you'd be sad, so I secretly recorded it for you.
Next time, all the staff will go to Hiragana Keyaki's convenience store and restaurant?
I want you to know it well.
In addition, the members will be interrogated!
Just what is it?!