AISubs v3.5
What is "Keyaki Hiragana"?
This year, another "Keyaki Zaka 46", "Keyaki Hiragana" made 30,000 people enthusiastic at Nippon Budokan.
Tonight, they will go back to normal girls for a special date and kiss a lot!
They will go to haunted houses and cry a lot!
Keyaki, go! Go!
Based on members' surveys and other things, the five girls will transform into different types of men.
These handsome men are...
"K-Five"!
Tonight, "Keyaki Hiragana", "Handsome Man No. 1" will be decided.
This will be the best memory for me.
They will have an Instagrammable date with handsome men.
Girls' hearts won't stop pounding!
Who will protect girls in a thrilling haunted house?
You are really cute.
Who will win "Handsome Man No. 1"?
Continuing from last time, they will try to look good in a haunted house.
Oh, this is good.
First of all, "Wild Type Man", "Saito Kyoichi".
His opponent is "Iguchi Mao", who was made into "Mero Mero" by "Kyoichi".
Is today's date fun?
Yes!
Then, let's take a picture.
What is this coolness?
Don't take pictures!
How is it?
Cool! Handsome!
Don't let other men take pictures like this.
"By the way, did you notice?" "What?"
"Look." "What?" "Here."
"It's Keyaki." "Amazing!"
"It's Keyaki!" "What? Amazing!"
"Amazing, isn't it?" "Cool!"
"Cool! Thank you for bringing me here!" "It's hot, it's hot."
"What, what, what, what?" "Shall we go?"
Yes, where are we going?
She's so excited.
"Was it fun?" "It was fun."
Is it fun even today?
Actually, just being in front of me makes me smile.
"Kyoichi, you get embarrassed sometimes." "Really?"
I want to see that smile for a second.
Kato-chan and Kyoichi were meeting up.
What do you mean?
"Oh, was it?" "Sorry, sorry, sorry."
"Oh, was it?" "Sorry!"
This is a real Kano Echo.
Stop it.
But look, she's smiling, she's smiling!
"She's smiling!" "She's smiling, she's smiling!"
"She's so cute!" "Please!"
Please!
Can you show it?
It's like a dvd.
Let's see the picture.
He was taking it.
He doesn't show it that much.
Look.
He doesn't reflect it at all.
Next up,
Big-eyed guy, Sasaki Mirio
is on an instagram date with Akari Rib.
I want to eat that.
Can I go?
It looks delicious.
Which one do you want to eat?
I want chocolate.
I'll treat you.
Really?
Yes.
Thank you.
It smells good.
Here you are.
Thank you.
It looks like a date.
Wait a minute.
Here you are, Akari.
You looked strict.
Here you are, Akari.
Is it good?
Akari made me eat it, so it's good.
Let's go.
You looked happy.
Yes.
You made each other eat.
She was nervous.
I was nervous, too.
You looked like a woman.
Isn't it a woman's face now?
Let me show you.
You are getting closer.
It looks stylish not from a camera's point of view.
You look like you are hungry.
You want to eat ice cream.
You make love to each other.
Do you want to eat it?
A cool guy, Naoto Kosaka,
is doing Instagram live with Hiyori Hamagishi.
Is it good?
It's cute.
You are really cute.
What about the photo?
You both have small faces.
How do you like it, Gotara?
The pose and the way you stick to each other is very simple and pure love.
It's pure love, isn't it?
Pure love.
I'm excited.
Kakizaki and Memihiko go on a date with Kawata Hina.
You are cute.
Let's meet again next year.
One picture is...
You are cute.
This picture looks like a couple.
How about you, Takuma-chan?
I was nervous when I saw their lovey-dovey relationship.
But I want to make my boyfriend suffer more.
That's good.
I want a picture of you panting.
Why do you want such a picture?
The girls' lovey-dovey relationship accelerates with their Instagram-friendly date.
The next situation is...
We have a haunted house for boys and girls.
We love haunted houses.
It will be opened in April.
A very popular haunted house, Onryoza-shiki.
On stage of Japanese-style haunted house, ghosts come one after another.
The key is whether you can protect the girls and escort them in a cool way.
Who is not good at playing with ghosts?
Among those who raised their hands, please join us.
I don't like it.
But handsome guys will protect you, so you'll be fine, right?
They'll come back to you while hugging you.
By the way, are there any handsome guys you don't like?
How about you, Kyoichi-kun?
Kyoichi-kun is good at this kind of thing.
How about you, Obakeyashiki?
Obakeyashiki shouldn't be something I don't like.
It shouldn't be something you don't like.
She has a strong heart.
Is everyone okay?
Yes, we are the handsome guys of Hiragana Keiki, K-5!
That's right!
Answer the question!
Obakeyashiki Date
First, Chara-type guy, Sasaki Kumiya will escort Higashimura and Nibu.
Kumiya-kun, are you okay?
There's nothing scary about handsome guys.
But you have to protect the girls, right?
Yes, that's what we're going to do.
Can you two rely on each other?
We'll follow you.
Okay, let's go!
Hang in there!
Okay, you can go now.
It's scary!
Why are you screaming in such a bright place?
Why?
I'm lost!
3, 2, 1!
It's scary!
You're screaming even though there's nothing there.
3, 2, 1!
Answer the question!
It's scary!
I'm scared!
She's looking at you.
Close your eyes.
She's looking at you.
It's okay!
It's okay.
Who was the loudest?
All of us were quiet.
We weren't quiet at all.
Are you counting on me?
I'm counting on you.
But it was very effective.
It wasn't effective at all.
Which one was effective?
Me.
What's next?
I'll make you smile all the time.
With a smile like a prince,
Asaki Mireo escorts Matsuda Konoka and Watanabe Miho.
Mireo, you have to lead them.
Leave it to me.
I'll protect you.
She's reliable.
Aren't you scared, Matsuda?
I've never been in a haunted house.
Until now?
I've been avoiding it, so I don't know.
What about you, Watanabe?
I'm very scared.
I'm scared.
Good luck.
She's relaxed.
She doesn't scream.
She comes back quietly.
I don't know.
Go.
Wait.
What are you doing?
Hug, hug. Let's become a ball.
Shall we go?
She is crying. She is crying.
Charming is crying.
Are you serious?
Don't you like it?
This is not a scream. It's like giving birth.
Everyone is holding the baby.
The baby is being supported.
I can see everything.
I thought it would be better to soothe the atmosphere.
At first, they supported me.
But in the end, I supported them.
You supported them?
I supported them with my wonderful song.
At first, I couldn't move my waist.
I sat down. I was surprised.
We were like...
I don't know what happened.
Did you find me?
Next, a cool guy, Naoto Kosaka, escorts Suzuka Tomita and Hiyori Hamagishi.
It's only now, but it's like they've already come out.
They're crying.
Isn't it too soon?
It's okay.
Naoto has a strong heart.
Does he have a smile?
Yes, but he's never been in a haunted house.
Go now.
Come back with three people.
You can't leave me.
Can Naoto Kosaka and two scary girls protect them?
I can't do it.
Don't touch me.
If you're touched that much, you won't be afraid of ghosts.
Don't leave me.
I don't want it! I really don't want it! Please!
Let me go!
Tomita-chan is crying all the time.
I won't cry! I won't cry!
I won't cry!
What? What is this?
What is this? What is this?
You're not scared at all, right?
It was my first time, so I thought it was amazing.
You're very calm.
I'm relieved.
You've been holding me so tight.
I'm glad.
Which one was scarier? The one before or now?
The one before and now.
The one before and now is scary!
I'm scared!
Next, Saito Kyoichi and Kakizaki Mimihiko, the wild type, escort Takamoto Ayaka, the scared type.
There are two handsome men.
Two men.
That's right.
Why are you looking at me like that?
You're so cute!
You're very popular, Takamoto-chan.
How is it?
I swore I wouldn't go in for the rest of my life.
I can't watch scary TV shows or commercials, so I always close my ears and scream.
I see.
How about you, Mimihiko?
I'm a little scared, but I'll do my best to protect my girlfriend.
That's nice.
Kyoichi!
I just have to protect her, right?
That's right.
I hope you don't make anyone cry on your way back.
It's pretty scary.
What do we do?
I don't like this!
What do we do?
Wait! What do we do?
Is it dangerous?
I don't like this!
What do we do?
Kyoichi! Mimihiko!
It's okay.
I don't like this!
- This is bad. - This is bad, too.
- It's a momentary momentary panic and it's already a big deal. - This is bad.
- This is bad.
- This is fun. - This is strong.
- Look, it's not that bad. - It didn't work.
- It came back on its own. - It's amazing.
- I thought you were someone I like, but you're not. - You're amazing.
- I'm so happy you protected me like that. - That's great.
- I'm so happy. - That's happiness.
- She said she was happy when you came out. - That's happiness.
- Ushio-chan, what did you think? - This is bad.
- I like how you're enjoying yourself while being careful. - That's right.
- You're so cool. - You're so cool.
- Who is it?! - The handsome group of Hiragana Keaki who protected girls on a haunted house date.
- Don't be shy. - Who will shine first? - Let's come back next year.
- It's finally time for the judges!
In their first impression, Saito Kyoichi is one step ahead.
Will he be able to escape? Or...
- I'd like to ask each of you for your enthusiasm. - It could change in just a few words.
- That's right. First, Kumiya. - Cute girls, if you don't come to me, you'll regret it.
- Now, Memihiko. - Today...
I think I was able to show you a different side of me than usual.
Is it okay if it's me?
Now, Mireo.
If you choose me, I'll make you happy for the rest of your life.
Now, Naoto.
If you don't come to me, you'll regret it.
I feel like I have to go.
Now, Saito Kyoichi.
I can choose another man, but if you choose me...
What?
What's going on?
Let's see how it turns out.
Now, among the five members of the dance team...
Please line up behind the most muscular man.
And the person with the most members will be the first ever number one handsome man of Hidagana Keyaki.
Now, it's time for fate.
Five handsome men, please close your eyes.
It looks like Memihiko is already sleeping.
Now, everyone.
Please give us your judgment.
After this, Hidagana Keyaki will be number one handsome man.
Who will be...
Who will be Hidagana Keyaki's number one handsome man?
Saito.
He's still coming here and worrying.
Yes, yes, yes.
Now, handsome men.
Please open your eyes and look back.
There are quite a few of you.
That means...
Mineo!
It can't be!
The first ever number one handsome man of Hidagana Keyaki is Mineo!
His first costume was a crane.
That's amazing! You got four members.
Matsuda, you too.
What's up? Why nine of you?
When we were doing "ghost house"
At first, I sat down because I was getting old.
But, I felt like I was going to win.
He was funny and took me to the end of the race.
I like his sudden smile.
Didn't you feel it in your first impression?
No.
That's a great quick response.
Today's worst three.
How do you feel about coming here?
I love one person.
The number of people doesn't matter.
That's amazing.
But, about the number of people...
I'm glad you said that.
She's always funny.
I only have two arms.
You only have two arms.
Kawata was a pair.
You changed your ears.
Yes.
I was too funny.
You were too funny.
I wanted to be sincere.
Look at her.
She's funny.
She always cuts her bangs.
They were in a close match.
Then, they had a talk in pajamas.
At the end of the show, they had a talk with a cool guy, Kosaka Naoto.
Here is an announcement from the show.
The online video distribution service "hulu" and "nickel on demand" are distributing all previous broadcasts.
For more information, please visit the show's website.
Room Room!
Can I say something? If I were to choose a girlfriend, it would be Manamo.
Is that so?
Manamo is my type.
I'm happy.
You're like a girl.
You make your own lunchboxes, don't you?
I want you to make one for me.
I just heard you say "kyun".
"Kyun" probably means "microphone" and "sound".
I also make azuki beans.
You make azuki beans?
I like making them.
Do you eat only azuki beans?
I don't eat only azuki beans. I make red bean paste.
I can also make my own content.
For example, I make sweet red beans.
That sounds delicious.
I want to eat Manamo's content.
That's not it.
I want to eat Manamo's content.
Miyata's further hobbies and "hulu" are the perfect version of "if I were to choose a girlfriend, it would be nickel on demand".
After this, we'll hear a few words from the cool guys.
Next time, we'll have a live call with that member's mother in the studio.
Before that, we'll hear a few words from the cool guys.
You're always cool.
You're still cool.
What do you think of me?
Thank you.