AISubs v3.5
The most energetic idol right now, Keyaki Takao 46 and the most famous idol right now, Hiragana Keyaki.
Seniors and juniors will win for sure with the number of hashtags and comments on social media.
Last time, Hiragana Keyaki presented her favorite food that she wants to eat before she dies.
The result was 48,320 comments and it didn't reach Hiragana Keyaki's 69,619 comments.
By the way, the scene that got the most comments is...
I really love this.
It's the scene where Sasaki Mirei talks about gorgonzola cheese passionately.
And this time, Hiragana Keyaki appears!
Her plan is...
I love you.
Let's go take a bath?
How much can idol Keyaki Takao 46 make men feel embarrassed?
I love you.
One more time.
And also...
I like your smiling face more.
What will happen to the members who have become super popular voice actors?
Everyone watching on TV, please use this hashtag and post more and more on Twitter and LINE.
We will only collect the hashtags during the show.
Break through girls' hearts.
Is he handsome or ugly?
Okay!
The members will guess the sweet lines that girls will be excited about.
We will judge that line with "is he ugly or ugly?"
Now, let's welcome the voice actor who will read the sweet lines that girls will be excited about.
It's him! Please come in!
I will destroy you!
I will not leave a single titan in this world!
And so, the protagonist of "Attack on Titan"
Ellen Yeager's voice actor, Kenny Yuuki-san, please come out!
Hey, Sugai-chan!
I didn't think you'd come all the way out here.
My heart rate is going up right now!
Your heart rate is going up!
How about you, Habu-chan?
I'm getting goosebumps!
You're getting goosebumps!
That's a nice voice!
I'm happy!
Koike-chan!
Yes, I'm a voice actress I like, so I'm really happy!
She's serious!
She's cute!
How about you, as an idol?
Yes, I also download and listen to songs.
Wow!
Hirate-chan!
Are you listening?
Huh?
Are you listening, Hirate-chan?
Thank you!
And so, in order for Kanji Keyaki to win in the comments battle,
Kaji-san will give out a special cheering line!
It's an arranged line.
Yes.
Then, I'd like to give it a go.
Please do!
Viewers!
Please lend me your strength for everyone's sake!
Just shut up and invest everything in Keyaki-zaka!
Thank you!
Kano-chan's eyes are already...
I'll invest!
You are Keyaki-zaka!
The members have come up with a tongue twister battle!
First of all, what would you like this handsome man to say in the classroom after school?
What would you do if you were Tomizawa? What would you say?
You still had something left.
More importantly, do you know where my pants are?
Why aren't you wearing them?
Aren't you wearing your pants?
First of all, it's Fu-chan's work. Are you confident?
I was thinking about what I should say, so I hope you like it.
I see. Well then, Fu-chan's lines.
Please go ahead.
Huh? You were still in class.
What is it? It looks like you have a lot of luggage.
I'll carry it for you.
Don't be shy.
It's a man's job to carry his favorite girl's luggage, right?
He's laughing.
Well then, judge, please go ahead!
It's too much!
It's too little!
Moria-chan.
It's a man who wants you to carry his luggage without saying anything.
I see.
Kaji-san!
Yes!
I feel a little responsible for this. I have to raise my pay.
Well then, let's continue.
It's Nana-san's work. Please go ahead.
Huh? You were still in class.
You looked down today, so I was worried about you.
Don't overdo it.
I know you're doing your best.
I like your smiling face better.
I think she's really into it.
Let's see the judgement.
Let's make this an alarm.
Let's change the theme!
What line would you like to hear from this handsome man after a drive date?
What if it's Tomizawa?
What line?
I'm sorry for being late.
By the way, where are my pants?
Where did you forget to take them off?
It's really annoying.
First of all, it's Koike-chan's work.
I've been thinking a lot about what I want people to say about me.
You've been thinking a lot about it?
Yes.
I see. Koike-chan, please.
I had fun today. Thank you.
You know...
I still...
don't want to give you back.
Let's see the judgement!
That's too much!
Isa-chan, which one is it?
It's like...
What?
Let's continue.
It's Ishimori-chan's work.
It's very realistic and simple.
I see.
Yes, I made it myself.
Let's see Ishimori-chan's work!
I had fun today. Thank you!
Where do you want to go next?
If you want to go somewhere,
I'll take you there.
Anywhere.
Anytime.
Okay?
Let's see the judgement!
What?
Why do you say "yeah" so much?
Shuu-chan, "yeah"!
It's like...
At the end...
Anytime, anywhere, right?
I thought that was a good one!
Kaji-san!
Yes?
It's true...
There's no one who says it like that...
While thinking...
Anytime, anywhere, right?
The person who wrote the lines is very satisfied with it, but it's hard to get the members' sympathy!
And...
While shopping...
This line that he wants to say to this younger- type- handsome-man...
It's even more shocking!
So...
It's Sugai-chan's work!
Yes!
Sugai-chan, what do you think of "younger-type- handsome-man"?
I've always wanted a younger-type-handsome-man...
I'm looking forward to it!
I see...
So...
Let's start with Sugai-chan's lines!
Go ahead!
Shida-chan, what do you think of this outfit?
It's always cute, but...
Yuka-onee-san, you're so beautiful!
Is it because of "one piece"?
So cute!
Let's see the judgment!
Go ahead!
What is this?!
Huh?! There's no one here!
Why?!
There's no one here!
Why?!
Shida-chan...
No?
Yuka-onee-san...
The Yuka I was thinking of is amazing...
I was drawn to Yuka!
No way! I wanted to be called "onee-san"!
So my wish came true!
But you don't get any appreciation for it.
What about Oda's work?
Hey, hey, how about this outfit?
I think it suits you, but...
Nana-chan alone is enough for me!
I don't need clothes!
This is crazy!
What are you doing?!
Let's talk about it! Go ahead!
What's going on, Oda-chan?
I don't need clothes! I'm fine with you alone!
What's wrong with you?!
What did you say, Morio-chan?
I like you, Morio-chan!
Oh, you like me?
I see...
Next up is a funny line from a handsome guy at karaoke!
Will he finally get a high score?!
What would you do if you were a kite?
Would you like to do a duet with me next?
More importantly, where did my pants go?
That's funny!
What's wrong with you?!
First up is Shiori-chan's work.
Why are you staring at me like that?
Don't be so wary of me.
If you're not good at teasing people,
next time we meet, I'll be a little more serious.
Oh, that's lovely!
Let's take a look. Here you go!
"Zukkyun"!
"Zukkyun" for 13 years!
Fuu-chan!
I try to change for my partner,
and I'm like, "Maybe I should change, too."
You don't feel bad about it, do you?
Next up is Shida-chan's work. Here you go!
Why are you staring at me like that?
It says on your face that you're boring.
Let's get out of here together.
Oh, that's lovely!
Let's take a look. Here you go!
"Zukkyun"!
"Zukkyun" for 14 years!
You've improved a lot!
Let's get out of here together.
I can't stand it when someone who's funny is being forced to do something.
You can't stand it?
Yes.
What about you, Yone-san?
Basically, I like funny people.
You like funny people, don't you? You've said it before, haven't you?
That's right.
And with that, all the handsome lines have been announced!
The winner is Shida Manaka, who won "Zukkyun" for 14 years!
As a reward, Kaji-san will say his favorite line.
What is Shida's reward line that he would like Manaka to say?
Alright, here's Shida-chan's reward line!
Here I go!
Manaka!
Where are my pants?
How do I go home?
Isn't that weird?
Let's hear it one more time!
Kaji-san!
Yes?
Let's hear it one more time!
One more time?
Alright, I'll change my mind.
Manaka!
Where are my pants?
How do I go home?
Are you stupid?
What are you thinking about?
What are you making me say?
Next up is "I love you" game where you have to win over a man's heart!
This game is about making a man blush with words like "I love you" when a man and a woman greet each other.
This time, due to the audition, we have prepared a man who is not shy at all.
The members have to make a man who flies within 20 minutes blush seven times in order to clear the game.
Can idol Akiba Kanjiki do it all?
The first challenger is Koike-chan!
Good luck!
You seem to be confident.
I do it a lot at auditions, so I think I can do it a little.
You seem to be confident.
Now, Koike Minami, use Kansai dialect and make a man blush!
"I love you." "One more time." "I love you." "One more time." "Let's go on a school uniform date." "One more time." "Your clothes are really cool." "One more time." "Your hairstyle suits you." "One more time." "Why do you say such lonely things?" "One more time."
As expected of a student! She continues to resist Koike's attacks!
I like women's gestures like putting their hair over their ears.
Do you like Tomoki-san?
She successfully defeated the first challenger with a powerful blow with a weak point!
Next is the quiet Rika Watanabe!
She seems to be not good at this kind of game, but will she be able to do it?
"Start!" "What should I do?"
Go forward.
You look like you're about to fall.
"I love you." "One more time."
"Tatsunori-kun, I love you." "One more time."
It's quite aggressive, but in fact...
"I like it when you say it in dialect." "Dialect?" "Dialect."
"I love you." "I love you."
Clear!
Shibata-kun, that was cute!
Scary, scary, scary!
It suits you!
Is it that different?
Watanabe Rika!
Using Kansai dialect that she doesn't usually use...
She defeated the second one!
Now, Captain Sugai who wants to continue in this class!
But now...
Another strong opponent is standing in her way!
I'm really not confident.
I feel like I'm going to laugh.
But I'll do my best not to laugh.
Do your best! It's Captain Sugai's challenge!
Start!
Now, do your best!
"I love you." "One more time."
"Saito-san, I love you." "One more time."
"Takahiko-san, I love you." "One more time."
Saito-san, who has high defense power, has a hard time with Sugai!
"Takahiko-san, I love you." "One more time."
And now...
I see! What a shame!
This is really hard! I'm sorry, everyone!
Sugai couldn't break Saito-san's strong wall and lost!
Furthermore...
"I love you." "One more time."
"Takahiko-san, I love you." "One more time."
No, I love you.
And, as a mango, the monster-hater Moriya will challenge the shy Saito-san.
"I will never lose." "Alright, good luck."
Moriya-chan's challenge, start!
"Takahiko-san, I love you." "One more time."
Shall we take a bath?
She's good!
I'm happy!
She's really good!
Hey, didn't you say you wanted to take a bath?
I thought I couldn't do it if I didn't stop in the middle.
Shall we take a bath?
Moriya's deadly "shall we take a bath?" has been decided and Kyoteki Saito is very happy about it!
The suit looks good on you and you look cool.
One more time.
Shall we go home together?
She's weak!
Nagasawa Oda has also successfully cleared it!
There are only two men left!
The next challenger is Shida Manaka!
Shida's challenge, start!
Have you seen this before?
It's a pharaoh, isn't it?
One more time.
It's like "pour water on me".
What do you say when a woman says to you "take me to Tokyo and send me away"?
Say it, Shida.
I hate it.
"take me to Tokyo and send me away".
One more time.
Shida, what about "pharaoh"?
"pharaoh", "take me to Tokyo and send me away".
That's a good one!
"pharaoh", "take me to Tokyo and send me away".
What's going on?
There's only one challenger left.
Let's give a round of applause to the members!
"nogivino 7" is now on sale!
In the special edition, you can record yourselves while you're eating.
What did you eat for breakfast?
Yogurt for breakfast.
French toast.
And bread.
I love you, game!
The seventh challenger is "havu with hon".
All clear mark!
"havu-chan"'s challenge, start!
It's "nagano-kun", right?
This is "nagano-kun", right?
I love you.
One more time.
I love you.
"nagano-kun" is a little fat, isn't he?
One more time.
"I love you" seems like "I love you".
I love you.
Weak! Weak!
"nagano-kun" was weak just now.
And so, in the end, without 7 people, it was a great success!
Thank you very much.
As soon as you lost...
I was thinking about what kind of reaction I should take and leave for Smear.
But unexpectedly, I got a realistic reaction.
And "nagano-kun"...
Can I have my revenge?
Of course you can.
A revenge against "nagano-kun" who was easily defeated!
By the way, "nagano-kun" likes "crouching start".
Start!
I love you!
How about you, "nagano-chan"?
I said "I love you" for the first time in my life.
In your life?
No! No! No!
"Nagano-kun"'s Twitter should be banned!
W-why?
Why is that?
Twitter and LINE comments are being collected until the broadcast ends!
Use this hashtag and post more and more!
After this, "iraganaki-yaki" members will reveal their "crouching start" lines!
Cute!
Here is an announcement from the program!
"Keeping 3" online video distribution service "True Root" is now on demand!
After the broadcast, internet distribution will start!
For more information, please visit the program's homepage!
"Keeping 3"!
It's good for seniors' heart-wrenching lines, but why don't we think about it, too?
Well, it's a heart-wrenching line that stops her from leaving her boyfriend who quarreled with her.
Shall we go?
Hey, hey, wait for me!
I'm sorry, but I love you, so don't go home!
Wow!
I was a little surprised!
Were you surprised? Really?
Then I'll ask Aya-chan.
But I haven't come up with a word yet.
Even if it's not a line, it's like a one-word message.
I'm sorry, but don't go home!
Wow!
That's cute!
I really can't do it.
Furthermore!
I love you.
"Keeping 3" will be broadcasted on Hulu after the broadcast!
Next time, please wear your pants properly!
For more information, please visit the program's homepage!
Please look forward to the next "competition" program!