AISubs v3.5
Can I fall in love with you, Master?
Tonight's "Keabingo" is...
Keyaki-zaka46 will dress up as a cosplayer...
And a special guest will pinpoint words that will make you burn up!
I'll take care of you.
I won't be killed by Keyaki's fans!
However!
An unexpected trouble occurs and the studio is in chaos!
What will happen?!
Super pinpoint burning quiz! I'm the winner!
The male guests will ask their personal burning questions in a quiz format.
The cosplay members will answer the questions.
The male guests who will participate in such a dreamlike project are...
First of all, it's Anjash Kotima!
Second of all, it's Chidori!
Now, Miyakojima-san.
It's Kojima!
We had our first solo concert yesterday and you made us go see it.
Can you say it at this level?!
What do you mean by "this level"?!
And finally, it's Chidori.
I love Keyakizaka.
I've seen the silent majority PV 100 times.
I've seen it 100 times.
I have a question for you.
I heard you're a fan of Momokuro.
That's why I'm asking you now!
Which one?
It's not about which one!
It's Date-han!
Date-han?!
I'm staying in a lonely Uchida station.
Then you don't have to say it!
Keyakizaki fans have been asking for this.
"Pinpoint Burning Quiz".
This is the answer!
First of all, the first question is...
Chidori and Daigo-san will answer it!
Thank you!
Daigo-san, can you tell us your setting for burning?
Teacher and student.
For Daigo-san, each member will choose a female student that suits you.
Is there a point to this?
For me, I want to be like a young lady.
I want to be like a student councilor.
Like a student councilor.
I'm still 15 years old.
What about you, Ishimori-san?
I want to be like a gymnast.
How about you, Seifuka-san?
I like all of them.
Here is the last "Pinpoint Moe" Quiz.
What does a female student say about me, a teacher, who is teaching alone?
I know the answer.
But it will never be right.
What are you talking about?
It will never be right.
Are you afraid of me?
I'm thinking about it.
If you know the answer, please press the button.
It's amazing.
No one is pressing it.
Ishimori-san got the answer.
Thank you for always tutoring me, teacher.
In the next quiz, I will get more than 80 points in math.
Would you like to go for a meal as a reward?
That's good, but it's close.
Hirate-chan, please.
Would you like to go to an amusement park after school?
That's not an amusement park.
If it's an amusement park, I won't get it right.
I'm sure you'll get it right.
In fact, the correct answer for question 5 is this.
It doesn't seem like the correct answer will come out, but...
Let's move on.
Kobashi, let's go.
Teacher, is tomorrow's reward also yours?
If it's not you tomorrow, I won't get it right.
Then...
This is good!
The correct answer came out!
The correct answer is different!
It's not the correct answer, but it's good!
You said you couldn't get enough of it.
So, from now on, even if it's different from the correct answer, you can press the button!
However, the first question is a time-up!
Let's drink a cup of sake at a tachi-nomiya!
Do you get it?!
"Tip-Point Inquisition Quiz" "I'm Correct!"
Question 2!
The guest is Chidori's Nobu-san!
The setting is "patient" and "nurse"!
The member who answered this question is a "nurse"!
Wow!
Amazing!
I want this hospital to be a hospital!
I want it to be a hospital!
This hospital is amazing!
This is amazing!
I like you, Pei-chan!
You're wearing a light blue nurse uniform and a cardigan.
It's nice, isn't it?
When you were little, didn't you have a dream of becoming a nurse?
Not at all.
Not at all?!
You don't have to dream of it at all!
And you're wearing Moria's knitted tie!
Wow!
It's nice!
The glasses are also nice!
Wow!
It's nice, isn't it?!
Nurse uniform and glasses!
The best match is Tomizawa and Date!
Now, this is Nobu-san's pinpoint burning quiz!
Question!
What is the one word that a nurse who came to see me while I was in the hospital says?
I see!
Now, this question is a real-life quiz using that set!
Yay!
Are you okay?!
Thank you!
It's a dream!
It's nice, isn't it?!
What is Nobu-san's correct answer?!
Now, if you know the answer, please raise your hand and say it!
Do you know it?!
Kei-chan, do you want to say it?!
Yes!
Now, what is the one word that a patient Nobu-san says?!
Nobu-san...
Yes?
Well... I want you to do your best for your operation tomorrow...
So, I brought a blue treasure with me.
Oh, my!
I hope you'll cheer up with this.
No, no, no...
It's not correct, but it looks like you're burning up!
It's not correct, but...
Why?!
You're screaming!
It's not correct, but you're happy about it, right?!
It means you're the best!
The best?!
Yes!
Now, Sugai's answer!
Patient-sama, what's wrong?!
Yes... I'm not feeling well...
You can't sleep?!
Yes...
You're afraid of tomorrow's operation, aren't you?!
Yes...
It's okay! I'll hold your hand until you fall asleep!
Oh, I wonder what it is!
Hey, Date-san!
Yes?
I'll pay you!
Shiori-chan, do you want to go?
Yes!
Okay, let's go!
What does "moe" mean?
Could it be... you can't sleep?
Yes!
Then, today...
I'll stay with you until you fall asleep!
Wow, wow, wow!
It's special!
Thank you very much!
She's so naive!
Everything is correct!
The quiz has become irrelevant, but...
Next, Moria!
Huh, Nobu-san?
Yes?
Isn't summer coming to an end?
It's close, it's close! Your face is close!
She's so mature!
Then, it can't be helped!
Let's go under the blanket together and I'll take care of you!
Huh?
Oh, my!
Huh?
Let's do it!
Yes!
Won't Keyaki's fans kill me?
They'll kill you!
They'll probably kill you!
Then, does anyone know?
Oda hasn't raised his hand yet.
I don't know.
Let's do it the other way around! Oda!
Now, Oda, who doesn't like "moe", will answer!
What does Nobu-san, the patient, have to say?
Fufu...
Ah...
Here you go, porridge!
Ah...
It's delicious!
It was going well, but...
What's wrong?
The next porridge in the blanket is weak!
Now, it's time-up!
What's Nobu-san's real answer?
It's Nobu-san's nurse call, "take care of each other"!
I see!
Ah...
They've jumped over it lightly!
They've jumped over it, haven't they?
They were quite nervous, but...
Yes.
How was it, everyone?
Eh, somehow...
When I went closer and looked at them...
I wonder if Nobu-san is nervous, too...
Embarrassing!
Don't say "embarrassing"!
Don't be nervous!
Pinpoint Search Quiz
I'm the Answer!
Part 3!
If I were to tell you who the host is...
Yes.
It's the delusional cameraman!
Eh?!
That's right!
With all his heart, he shoots girls!
Familiar even in "mogi bingo", he's the delusional cameraman!
The setting where his eyes are burning is...
His older brother and younger sister!
The members have become younger sisters!
Ah, how cute!
How cute!
Oseki, what's that?
It's Ozemaruko.
Ah, it's Maruko-chan!
Ah, I see!
I see!
Ah...
Buemura, is that one wide shot?
I borrowed my older brother's shirt.
Ah...
I see!
Shida-chan's "pile-ji", right?
There's a lot of that, right?
I like "ale" so much that I looked up the article.
Speaking of Shida-chan...
The delusional cameraman is...
Ah, what's up?
Ah, there it is!
It's Shida-chan!
It's Shida-chan, right?
It's Shida-chan!
Wait a minute!
What's up, Oda?
Right now you're saying "shida-oshi", right?
Yes.
But back in "giving-a-seven",
you said you like Hashimoto Nanami-san.
That cameraman?
That's right!
What do you mean?
Shida...
Did you know?
I know.
Oh, my!
Which one is it? Tell me clearly.
Is it Hashimoto-san or Shida-san?
Tell me clearly!
Mine is Shida-san.
Oh, it's clear!
What's the score against what, Shida-san?
Call me "six".
Six...
That's subtle!
The wolf's pinpoint burning quiz, starts now!
What is it?
When you are relaxing in your room,
your little sister suddenly comes in and says "wolf's pinpoint burning quiz".
Is she relaxing in her room?
No one is relaxing in their room.
If you know the answer, please press the button.
Go ahead!
Yes, yes.
I don't know.
What is it? Don't you want to answer?
I don't know.
What is it?
I want to comfort my tired brother.
You said it unexpectedly.
I don't know.
You know it!
I guess only you know it.
Next!
What is it?
Oh, thank goodness!
Ever since I saw you disappear, I've always been scared of you!
It's hard to burn a turtle.
Next, Uemura's answer!
Hey, brother! I borrowed your shirt!
You're surprisingly big, aren't you?
This isn't a turtle's pot either!
The judgment is harsh!
Oh, here it is! What does it mean to make you burn?
What is it, brother? I saw a scary movie today and can't sleep alone.
Can I sleep with you just for today?
That's not fair!
Koike-chan! Koike-chan, you did your best!
What's wrong with you?
Next, how about Nagahama?
I'm hungry! Buy me ice cream!
She has a high risk of getting burned!
I only read the mangas!
Shida-chan is the only one who hasn't read it yet.
She's making a claim.
You can't read it now, can you?
Here it is!
Shida's answer is...
Is it impossible for us to be more than brothers?
That's a long answer!
That's a different answer!
What is that?
It's ridiculous.
Anyway, it's Shida's answer.
Time up!
Shida's answer is...
I saw you on TV.
You're the best cameraman in the world.
I really want him to say that!
How was it?
I thought it was impossible for us to be more than brothers.
I don't want a brother like that.
That's gross.
She's being honest.
That's gross.
Tip-Point Moe Quiz
"My Answer" Part 4
Our guest is Kojima-san.
He's a master and a maid.
Each of you became your own maids.
Congratulations!
So cute!
Imaizumi-chan, it's been a while!
What about you, Teibo?
I like pink, so I chose pink.
Pink is cute. It's kind of fluttering and cute.
How about you, Nagasawa-chan?
I'm Kaseifu.
Kaseifu?
It's Kaseifu!
Kaseifu!
Habu-chan is nice.
You like Habu-chan, right?
Yes.
Do you know why she likes you?
I don't know.
Her main bank is Mizuho.
It's a shock, right?
Mizuho-chan, it's a shock, right?
I don't like Kojima-san.
You don't like Kojima-san?
It's Kojima!
Please say it properly.
So, this is Kojima-san's pinpoint burning quiz!
What does a maid say to me, the master who is resting after returning home, when I burn with my pinpoint?
I see.
Do you have confidence in burning Kojima-san, everyone?
We do!
You don't!
You don't seem like it.
Now, will they be able to get the correct answer?
If you know the answer, please raise your hand.
Let's go with Habu-chan.
Yes.
What does the master say to Kojima-san?
Welcome back, master.
Who is it?
I made you a meal full of love.
Would you like to eat it with me?
Isn't it a little sweet?
What's sweet about it?
It's not correct at all, right?
It's not correct, but...
Yes.
Um...
You shook my heart a little.
It rang in my heart.
Yes.
You don't have to make it round.
What is it?
This distance is dangerous.
Isn't it, Kojima-san?
Kojima-san was easily burned by the master's Habu.
Next, what does Imaizumi say?
What does Imaizumi say to me, the master who is resting after returning home, when I burn with my pinpoint?
Can't a maid like her master?
This is good.
I want a lunch.
Kojima-san is trying to hide his embarrassment and glaring at us.
His face doesn't make sense.
Kojima-san is burning with Imaizumi.
But we will continue with the quiz until we get the correct answer.
Who got it?
Risa-chan, will you go?
Yes.
What does she say to you, the master who is resting after returning home?
Thank you for your hard work.
I haven't been going out lately.
I want to go somewhere with you.
She couldn't burn with this.
She laughed at the end.
That's harsh.
What's wrong, Risa-chan?
You are too close.
I came here by myself.
She made this distance by herself.
Kojima-san.
Kojima-san is scared for some reason.
We will continue with Yoneta.
Welcome back, master.
I was lonely because you didn't come back.
You are away from me.
I'm away from you and you laugh at me.
You said you were close.
You are away from me and you get angry at me.
Who got it?
Nagasawa-chan, will you go?
Yes, please.
Nagasawa of Kasei-fu.
Thank you for your hard work.
Excuse me.
Please wait.
OK, I won't say anything.
Hey, it's done!
After this, Nagasawa is in a strange state and the studio is in a big mess!
I didn't do it! I didn't do it! I didn't do anything!
"Teabingo" reservation is being accepted!
Even in the self-released video, there is a big ruckus!
Even the crying cut "danger" is reckless!
If you lick it, you'll get hurt!
To Nagasawa, who is nervous and unable to speak,
Kojima-san is merciless!
I won't say anything!
Because I'm nervous!
That was a little pitiful, you know!
Ah, you want me to take it off?
Yeah, yeah!
You want me to take it off?
See, Nagasawa-chan, it's not like you're crying!
Wait, wait, wait!
See, you're crying!
Why are you crying?!
Yeah, yeah, yeah!
Why are you crying?!
Hey, who is this?!
Wait, wait, wait!
Hey, you did it!
Wait, wait, wait!
Let me go! Let me go!
Why are you doing that?!
I didn't do anything!
Why aren't you waiting?!
I've been waiting for a while, but I thought you weren't doing anything!
See, you're crying!
I was going to say it, but...
You were going to say it?
The distance is too close, it's scary!
You're the one who got close!
The distance is the distance you made!
What kind of tears are these?!
Even when you're crying...
That's cruel!
If you do it again, I'll punch you!
I didn't do anything!
In the second half of the show, Nagasawa gets his revenge!
But, there's another emergency!
And after this...
In pajamas, girls talk!
Kera Room!
Here's the announcement from the show!
Online video distribution service "ku-ru" and "little on demand" will be available on Kiwabingo 2!
After the broadcast, internet distribution will start!
For more information, visit the show's homepage!
Ken! Moe! Moe!
It was fun, wasn't it? It was fun, wasn't it?
This time, it was "Super Pinpoint Moe Quiz - Am I Correct?"
Chidori's Chidori-san, both of you came as guests.
Also, Kojima-san and Andesha-san, who I always take care of, came as guests.
How was it?
You know, Kojima-san...
When I saw you, I thought...
Even if you're happy on the inside, you won't show it on your face!
You won't show your facial expressions!
That's why I'm really scared of you!
Also, you were really close!
Can you show us?
I didn't memo it.
I've co-starred with Kojima-san before on a different show.
At that time, you showed me your one-shot acting.
You were really kind to me.
Nice to meet you!
Good evening, everyone! I'm Chidori!
Please remember me in your hearts!
Pattern?
Ah, that one!
Ah, I know it! That one!
Chidori from the book!
Chidori is like that!
Ah, that one!
If you do a pattern or something like that...
Wouldn't the person in the book be happy?
It's like...
I think it's a game where you slide and come out.
That's why everyone is laughing!
Also, Sato will show her first revealed kiss face!
That pattern will be broadcasted on Hulu after the broadcast!
For more details, click on the show's homepage!
If you don't click it, you'll miss it!
Earlier, Nagasawa, who had a hard time,
will have his revenge on Oshima-san!
I made you dinner, but I messed up, so you two go eat.
No, no, no, I think you did a good job, Oshima- san!
Wait a minute! Wait a minute!
I'm not waiting for you!
Oshima!
How old are you?
Why are you crying?
Are you okay?
Everyone's here!
I didn't do anything!
That's terrible!
I didn't do anything!
Stop crying!
Tei! Tei!
That's not it!
Tei! Stop whining!
Do you hate Oshima-san?
You don't hate me?
You like me, don't you?
You can hate me there.
You're putting yourself in danger like that again.