AISubs v3.5
You have the freedom to live your own way.
Don't be dominated by adults.
If you give up like that from the beginning,
what were we born for?
Sometimes dreaming can be lonely.
Go on a path where no one is there.
Even if this world shakes, it won't start.
Yes, that's fine. Silent Majority!
Wow!
Cool!
Amazing!
Right?
Cool, right?
You don't bump into each other often, do you?
No, we don't.
Isn't this the best?
It's the best!
Silent Majority!
This is the best!
No!
I'm the best!
What?
Who?
What?
No, no, no.
What?
No, no.
What?
It's beautiful, but...
What is it? What is it?
Hello.
No, it's not "hello."
My problem right now is that my middle finger is numb.
My name is Itomasu and I'm 46 years old!
No, no, no. What do you like?
Well, I like Kiyakizaka-san's debut song a lot.
Is that so?
I've been dancing alone at home.
Alone?
Silent Majority.
Isn't the second single great, too?
So, I've been screaming at home all the time.
A new song, right?
Are you a big fan of it?
So, I'd like to have a competition.
You will?
Yes.
If I win, I'd like to dance in the center.
No, no, no.
It's not that free.
Because I spent 100,000 yen on this costume.
It wasn't 100,000 yen.
100,000 yen.
What will you do?
I don't want to lose.
You don't want to lose, do you?
I have more life experience.
Life experience doesn't matter.
Let's do it!
Yes!
You can't lose!
Yes!
Okay, let's do it!
Yes!
Those who create variety create the entertainment world.
They've been working hard for the past three months.
Will they be able to show their growth in the final round?
The third match between Asako Ito and Fourteen Six.
The first match is...
Running high jump competition!
First of all, we will have you compete with the exercise nerves necessary for dancing.
Asako will fly a 95cm high bar.
If you succeed, you will fly it to four members of Keyaki.
If one of you fails, Asako wins.
I see.
That's a good thing.
I can't lose even if I'm alone, can I?
That's right. If you fail even if you're alone or this bar falls, you lose.
I can't do it unless it's about that high.
That's right.
But...
These four will challenge Asako Ito's 46cm high bar.
She is a representative of the members.
If you lose, it's a big deal.
How about you, Habu-chan?
I'm pretty tall, so I'm good at it.
You can normally fly it, can't you?
You can fly it, can't you?
You can do it like this.
You know, like Andrew the Giant.
You know, like Ishimori, who was called "human 300".
To be honest with you, I really can't do it.
What?
When I see the members, I feel like I can do it, but I can't do it.
I can't do it. What should I do?
If you fail even if you're alone, you lose.
That's right.
I'm nervous like I've never been before.
My hands are sweating.
Did you work out?
I can't do it.
I can't do anything.
She can't do anything.
I hope you don't fail.
She's under pressure.
First of all, let's have you stand by.
If you fail, you'll lose at that point.
That's right.
I'll be serious for once.
No, no, no.
Why are you doing this?
You're really big.
Now, Ito Asako 46's challenge.
Come on.
Lower, lower, lower!
What?!
No, it's a disaster.
The end!
No, no, the people who are watching this far want to see the members fly.
What are you doing?
Then, you can watch as you like.
Now, Usura Papa is flying.
I'm failing, but I don't want to see anyone.
Hey, this is...
As expected...
One more time, lower!
You've crossed the line!
You've crossed the line, please!
I beg you!
I want to show everyone where Keyaki is flying!
You want to show!
Yes, yes, yes!
I beg you!
I want to show you where Keyaki is flying!
For that, I beg you!
Let's do it one more time!
One more time is not enough?
Let's do it, senpai!
Are you okay?
Now, then...
Ito Asako 46's challenge!
Her motivation is amazing.
Now, do your best!
Lower, lower, lower!
Just barely!
Okay!
Amazing!
As expected of you, sis!
She's out of breath!
No, it's like she's out of breath.
Are you okay?
If you're okay with it, then do it!
Now, Birisa!
It's your first try.
Do your best!
I didn't think I could fly...
So, there's a bit of pressure...
Yes, there is.
Does this mean you're risking your life?
Now, then...
Let's see you fly!
Please do your best!
Do your best!
The last one!
She's relaxed!
She was able to do this much!
She's still able to do it, right?
She's completely relaxed!
Now, let's see you dance!
Yes!
Now, then...
Please do your best!
Do your best!
Now, do your best!
That was close!
Look, it's barely...
It's still shaking!
That was close!
The rest of the legs are a little stuck there, though.
That's right! Which mouth is saying it?!
It's Masai's fault!
Now, let go!
If we don't fly like this...
If we don't fly like this, it won't be funny!
Now, let's go fly!
Please do your best!
Now, do your best!
Wow!
I thought it would fly for a moment.
Wow! Is this a modern one?
That's what it is.
Ishimori was most worried about it.
Three people flew.
Are you okay?
Do your best!
If Ishimori fails, Keyaki will lose.
That's amazing!
Wait a minute!
I'm sorry! I'm sorry! I'm not bullying you!
It's okay! You haven't failed yet!
You haven't failed yet!
What's wrong?
It's canceled! It's canceled!
I'm going back to Hachiko!
Okay! Let's stop it!
I'm going back to Hachiko!
No! No! No!
I'm going back to Hachiko!
No! No! No!
What's wrong, Ishimori? What are you crying about?
Huh?
I've never been on such a high place.
I see! Let's make it lower!
No! No! No!
Wait a minute!
It's really a battle!
Wow!
Ishimori, let's fly!
Please!
Go for it! Go for it! Go for it!
It's okay! Go for it! Go for it!
Go for it!
Go! Go! Go!
You were relaxed!
You did it!
Ishimori was relaxed!
Huh?
You were relaxed!
Your face!
Your face is wrinkled!
Are you okay?
She cries no matter what I do.
Asako-neesan has lost.
You're dirty!
Can you cry at home?
It's scary, isn't it?
I realized that all the comments I could and couldn't say were lies.
I just have to believe in myself and do my best!
The second battle is the balance match!
Asako-neesan and 5 members will do the balance match at the same time.
If you get both legs stuck, you're out.
The last person standing wins.
These 5 members have experience in ballet and are not good at sports.
Are you confident?
Is there anyone who is confident in YG?
I've been doing classic ballet for about 11 years.
Is there anyone who has a stiff body?
I may be a little stiff.
Can you put your hands together?
You're lying, aren't you?
Why do you spread your legs like this?
I can't do it like this!
I have to go lower.
Why is it like this?
Let's do it!
Ready, go!
Wow, Asako-neesan is going up!
Isn't Asako-neesan the prettiest?
Asako-neesan is amazing!
Wow, wow!
Honestly, doesn't it look like it's going to fall?
The three over there are saying horrible things.
Ah, how cruel!
It looks like it's going to fall.
Ah, it hurts! It hurts!
Is it still going on?
That spinning thing?
It hasn't been up for days.
Ah, how noisy!
Well, it's probably a match against these two, right?
Probably, right?
Wow, wow!
My legs are slipping! My legs are slipping!
Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah!
Even though you're doing your best!
Where are you going?!
Ah, it fell!
You're the only one who can do it, Asako-neesan!
Hurry up and put it down!
Ah! Ah! Ah!
Wow!
No way!
Asako-neesan, you can't lose anymore.
Probably,
you did it on the right tendon here.
Ah! Ah! Ah!
You can't win against the stars!
Did you do it on the tendon?
I did it on the tendon.
Ah! Ah! Ah!
I don't think it was everyone's fault!
Seriously!
Can we...
Can we use this as a drone?
Alright, we'll use it as a drone!
Yes, can we use it?
Yes!
It was really pretty!
Right, YG? It was pretty, wasn't it?
Yes, thank you very much!
I'll go do it at the house you requested!
You don't have to come!
And so, in the final battle, the center will be decided!
That battle is...
Marshmallow Catch Battle!
Fafoo! Fafoo!
Fafoo!
Now, in order to do the dance,
the combination is very important!
That's right!
The one who throws and the one who catches,
you'll be doing it in a group of two!
Eh? Me?
What will you do?
Since you're on your own team now,
I've prepared your partner!
Ah, really?
Your partner is this person! Please come in!
Eh?
Your voice is too loud!
Ah!
Dangerous!
Dangerous-san!
Dangerous Kawakami!
Dangerous Kawakami Director!
Hello!
Nice to meet you!
It's amazing!
There are people who are already in tears!
Are you scared of being attacked?
You've been like that for a while now!
What is it?
No, no, no!
Who is the director, you bastard?!
As a show director,
Dangerous Kawakami has set up a prank!
Hey! Hey! Hey!
Can you stop it right now?
Yes!
You're doing it too much!
The members who haven't gotten used to variety shows yet have been attacked incessantly!
People who are too scared to even cry have appeared!
These people are traumatized!
There are people who really hate it!
It's amazing!
It's a trauma, right?
Hey, Uemura!
Yes!
Hey, look!
Masumaro!
Yes!
Five...
Four...
Reaction!
She remembers it!
Nagahama?
Yes!
Let's go outside.
Yes!
What are you doing?
That's the worst thing you can do.
You have it, right?
Looking at their growth, Shida and Hirate face off against Asakopea.
The one who fails first loses in a sudden death format.
Are you ready?
OK!
I just met you, but I don't trust you!
You can't do it normally.
I'll do it properly!
OK, let's go!
Marshmallow Catch!
Start!
Do your best!
Why did you grow a beard?
Marshmallow, you're getting bigger and bigger.
She had more weight than you.
Thank you very much.
I don't think we'll meet again if we say goodbye today.
If they fail, Asako Ito's center position will be decided.
Hirate and Shida duo's challenge.
It's quite a pressure, isn't it?
It's a pressure, isn't it?
No, you have to throw it properly.
What?
No, but this is...
I have volleyball experience.
If you can't catch it, it's Shida's fault.
No, no, no.
If you can't catch it, it's Shida's fault.
Everyone, get along well!
You can't do it!
Now, if you fail, it's over.
Now, are you ready?
It's scary!
It's a lot of pressure, isn't it?
It's scary!
Now, we'll start.
Marshmallow Catch, start!
Start!
Here I go!
Now, it's a one-shot match.
Here!
This is...
Failure!
Asako Ito wins!
Just now, Shida-chan's...
First of all, you threw it this way!
She said it like this.
I thought you were throwing it at Kawakami-san.
You threw it this way.
After this, Asako Ito, 46, featuring Keyakizaka, 46, in Silent Majority.
Now, Asako Ito, 46, featuring Keyakizaka, 46, in Silent Majority.
Here you go!
She has that kind of face.
Asako Ito, 46, featuring Keyakizaka, 46, in Silent Majority.
♪ Where will you go tomorrow? ♪
♪ Wearing similar clothes and similar expressions ♪
♪ Walking in separate ways in our hearts ♪
Your face is scary!
Wow, it's coming out!
It's a mountain, isn't it?
They're fighting! They're fighting! They're fighting!
♪ I was born in this world ♪
♪ Sometimes dreaming is lonely ♪
It's a mountain, isn't it?
♪ I walked a path where no one was ♪
It's beautiful, it's amazing!
♪ It won't start even if I fall ♪
♪ Yes, it's okay ♪
♪ I never joined in ♪
♪ Sometimes dreaming is lonely ♪
It's amazing!
♪ I walked a path where no one was ♪
♪ This world won't start even if I fall ♪
♪ Yes, it's okay ♪
♪ I never joined in ♪
Wow, it's wonderful!
You've been saying something, haven't you?
What did I say?
What did you say?
Thank you very much.
Thank you very much!
How was it, Saito?
It's beautiful, it's amazing...
And your expressions...
You've lived longer than us...
There?!
Sister! Sister!
Sister, you can still move, can't you?
And after this,
girls' talk in pajamas,
care room!
Here is an announcement from the program!
Carebingo will start internet distribution from broadcast after online video distribution service Furu and Nittere on Demand!
For more information, please visit the program's homepage!
- It was fun! - It was fun!
- This time, Asako-san came and we had a lot of confrontations. - It smells good.
- Does it smell? - It does, it does.
- We were able to dance "Silent Majority" together and I was really happy.
- She told me she liked me and I was really happy. - That made me happier than anything else.
- My eyelids were shining too. - Yeah, I was sweating a lot.
- Tetsu and I used to be told "don't say that!" and it was really funny. - Yeah, yeah.
- I thought you must have practiced a lot. - Can't you dance without practicing?
- It's hard. - I'm happy you can dance perfectly.
- Should we go see pajamas? - What about you, Yuka?
- No, me... - It's your first time, right?
- Yeah, it's my first time, so... - But your cardigan is the same as Akane's.
- Yeah, it's similar. - It's the same.
- It's the same, it's the same. - Yeah, it's the same.
- What about you, Neru? - What about you, Neru?
- What do you think this is?
- This looks like a horse, but... - I don't know, you're laughing too much.
- Let's make it look like a horse. - Why did you make it look like a horse?
- Why did you make it look like a horse?
- I thought I'd make it look like a horse. - That's funny.
- Thank you so much for watching "Kea Bingo" every week.
- To the fans who watched "Kea Room" until the end...
- A special message from the members...
- Will be broadcasted on Hulu after the show!
- And now, it's time for "Tears of Farewell".
- So, "Kea Bingo", today is actually the last episode. - It's a shame.
- It was fun, but...
- How was it? - I don't want it to end...
- What did you say?
- The balloon explosion and other first-time-ever - Valentine-like things.
- I feel like I've broken my own shell.
- I'm looking forward to coming back for recordings every time.
- Oh, I'm glad.
- So I don't want it to end, but...
- Let's continue.
- Susan doesn't have much energy.
- Now, Pei.
- Pei-chan.
- Yeah?
- Pei...
- Pei couldn't break it.
- That's too bad.
- I also wanted to break it, but...
- It was hard, wasn't it?
- By all means...
- Well...
- Let's do our best...
- So that...
- Su can do it.
- Everyone, let's do our best.
- Right? - Yes.
- Thank you for your support.
- Thank you very much.