AISubs v3.5
Care Room!
It's starting!
Yay!
On Mondays at midnight,
Hiragana Keaki members in their pajamas
talk about behind-the-scenes stories and their private lives
on various Just Talk programs!
This time, in commemoration of Hiragana Keaki's first album,
we'll deliver it in a long version for two people and six people!
Care Room!
On Mondays at midnight,
Hiragana Keaki members in their pajamas
talk about behind-the-scenes stories and their private lives
Today was fun too, right?
It was fun.
We exchanged presents.
Wow.
Oh, that.
That.
Hiyo-tan put out this sharkle panda.
But you couldn't exchange it, could you?
It didn't work.
What was it? What did you exchange it for?
Meme-san's face.
Oh, for tea.
For tea.
But it was amazing.
It's glowing in front of you.
It seemed good.
Then Mii-pan's cookie...
It was good.
We had it.
Oh, you did?
Then that was it.
Oh, that.
That was it.
And then Kyoko's honey bees...
They were cute!
Amazing.
Today was an amazing time exchanging presents.
We brought a lot of memories.
No, tell me...
Look at this!
I've been using it for 13 years.
Isn't it quite a long time?
She's 13 years old.
I've been using it since I was 5 years old.
Everyone said they didn't want the outside, but only wanted the inside.
The inside is cute.
Date-san said the inside is cute, too.
I thought I'd only give you the inside.
But if you give me the inside, do you put three in when you use it?
If you don't put it in, it won't be comfortable to hold.
It won't be fluffy.
But it was a lot of fun, wasn't it?
You got to see and exchange a lot of memories.
I'm glad you did.
This time you couldn't bring it to the exchange party, but do you have any memories you have?
Hmm...
I might have one. I have a solo version.
Oh, I see!
Like a "my solo version"?
Yeah, like a "my solo version."
I think I got one of my dad's siblings were using it.
Like the one your ancestors used?
I used it for my lessons.
Wow!
I think it's amazing.
There was a lesson in elementary school, but I couldn't do it at all.
I couldn't do it at all.
If you remember it, it's pretty easy.
Oh, really?
Anything else?
I can't throw away my clothes.
Oh, but I know it. I know it.
That's why I still have clothes from elementary school.
That's pretty good, too.
Elementary school?
But you can wear it.
I can't wear it, but I can't throw it away.
Well, you know, at that time...
Memories.
Yeah, yeah, yeah.
I see, I see.
Yotan and Mano still have ballets and stuff like that.
Clothes and stuff?
Toe shoes...
Oh, Kono-chan brought it today.
Yeah, there's a lot of string tied up in bags and clothes in my room.
But it's fashionable, isn't it?
It's fashionable in a fashionable room, but in my room, there's a lot of bookshelves and it's really brown.
There's a lot of books, so it's not that fashionable.
Yeah, it's in there.
Yeah, yeah, yeah.
It's like a strange space.
But it's amazing.
Everyone has a lot of things they like.
But I haven't thrown it away at all.
Yeah, I know.
Like a volleyball supporter.
Yeah, I know.
It's pretty slippery, so it breaks.
Oh, but you can't break it.
I'll never throw it away.
It tastes good.
I'll leave it.
Yeah, I know.
You can't throw away your school supplies.
I have too many memories.
Yeah, yeah, yeah.
You still wear gym clothes and stuff like that, don't you?
It's already in shape.
It says "miata" in high school.
I can tell right away.
But gym clothes really dry up quickly.
Yeah, yeah, yeah.
Memories are important.
It's important.
Everyone is wearing really cute pajamas today.
Let's start with Manamo.
Yes, let's go.
Cute.
How is it?
It really looks like Manamo.
Yeah, it's really cute.
The color is also pink, so it looks good on you.
I like shirts like this a lot.
It's easy to sleep in.
That's true.
I always buy stuff like this.
It looks good on you, doesn't it?
It's pretty thin, so it's okay even now.
Okay.
Cute.
What about you, Hiyoko?
Okay.
You're wearing a stripe, too.
Stripe. You look like an adult.
You look like an adult.
The fabric is smooth.
It looks good on you.
It matches you.
The color matches you well.
It looks good on you.
That's right.
That's great.
Cute.
Amazing.
Yay, same.
Actually, we have different hair colors and styles.
We went to the hair salon together.
We actually have different hair colors.
We went shopping together.
We were together.
We happened to meet today and decided to do our hair together.
We decided not to do our hair together but to go to the hair salon together.
We're good friends.
That's right.
What about you, Naori?
Wow, you look cool.
Cute.
I like calm colors.
I like the gray hair cut.
You look like a stuffed animal.
We happen to look alike.
You look like an adult and cute.
What about you, Bui?
She looks energetic.
That's right.
This is a bright color, so I thought bright hair would look good on her.
Cute.
Each of you has prepared something cute.
I think it's good that you have your own personality.
You've done a lot of Caring For this time.
You've had a lot of interactions with first- generation members.
Are there any members who have changed their image?
Kyoko.
I thought she would be cool.
But I found her very interesting and new.
She's a first-generation member now.
I was about to say that.
She was fun.
Since then, she's a first-generation member even in her normal appearance.
She's a first-generation member even in her normal appearance.
I always thought she was a first-generation member.
When she was a first-generation member,
Kyoko became a man in the dressing room.
I found it very interesting.
She was a first-generation member even in her normal appearance.
She was doing her best.
It was amazing.
But she can't be a woman if she's a first- generation member.
She can't be a woman if she's a first-generation member.
She can't be a woman even if she doesn't turn her camera on and off.
She didn't turn her camera on and off when she was waiting.
But she could sit.
She was a man in those days.
She can't be a woman if she's a first-generation member.
I want to try it.
Maybe in the future, if we can do this kind of project again someday, someone might do it.
Hina is really funny!
Hina is definitely funny!
I've always wanted to do it, but when I saw K-5 before, I thought I couldn't do it.
But you can definitely do it!
Can I do it? Then I'll do it for you next time.
Is there anyone else?
Once again, Iiguchi is funny.
Once again, right?
What do you mean?
It made me think like that and it was really funny.
Hinsei is amazing, right?
At the gift exchange party, he was playing the guitar.
It was really funny.
I can't play it at all, or Komu was pretty good at it, or I was pretty good at it, but it was really embarrassing.
But you may play it again someday.
That's right, someday. I'm looking forward to it.
"Carebing 4" is coming to an end soon, but how did you get used to "Carebing 4" variety show?
Did you get used to it?
It's my first time. I've done so many things for the first time, and it's fun and I can learn a lot from it.
I'm so glad. It was really fun.
Right? Hiyo was really active.
That's right!
Really!
"sandwich man" was also praising you, Hiyo. I'm so glad.
I'm happy. You said it in a good way.
In the dressing room earlier, you kept saying "sandwich man, I love you" and talking about it.
I got "sandwich man" too.
I got the DVD too.
Did you watch it?
I did. I did. It's fun. I always watch it alone and laugh.
I'm a little scared.
I'm not scared!
I'm glad.
How about you, Mana?
I don't know much about variety shows. I don't know if I can do it myself.
"sandwich man" was really kind and helped me a lot.
At first, I was really worried about variety shows. It was my first "Carebing" show.
We did a lot of things together, and it was a lot of fun.
We battled with first-year students, and it was fun.
Do you remember the prank we did last week?
We did a lot of things together, and it was a lot of fun.
At first, I was serious about it, but I started to think it was weird.
I asked Miku what I should do, and she said "Kanemura is here, too."
I was like, "What?" and I said "Suigyoza."
Suigyoza.
Let's do Suigyoza.
Now? Again?
Let's do it together.
How do we do it?
Sui... Sui... Suigyoza.
Can we do it with both hands or one hand?
Let's do it with both hands.
One, two...
Sui... Sui... Suigyoza.
What are you doing at this hour?
What are you doing?
Suigyoza's shape is like a Suigyoza.
Shape?
This is like a wave, this is like water, and the last one is like a Suigyoza.
That's a Suigyoza.
There's a Tengu, right? A gag.
How did you come up with that?
I was thinking about it with my hands, and I was moving it like this, and I thought, "Oh, it's a Tengu."
And that's how I got to Tengu.
What was it?
Hmm... Tengu.
That's amazing, isn't it?
That's the best one.
That's the best one for you.
I'm so glad.
Speaking of pranks...
I set up Boo-chan, but...
It was crazy, wasn't it?
It was pretty realistic.
I was surprised at first.
I thought it was really crazy.
I'm not good at haunted houses, and I'm not good at real spirits, so I couldn't hear anything.
But Nao...
I was really surprised.
You know, you're usually pretty cool.
Why are you so calm? You said you had an earache.
I was like, "What should I do?"
Nao said she had an earache.
You're impatient, aren't you?
You thought it was real, didn't you?
Rio was like...
I thought it was real, but it was pretty realistic.
I thought it was natural.
When I watched it on VTR in the studio, it looked like it was shot with a gun.
I was like, "Wasn't it like this?"
Miho and I were having a meeting, and we were wondering if you'd like to join us.
Suzuka and Kono and Nao came up to me and talked to me, and Kono was like...
Kono was also surrounded and fell. I was like, "Really?" I was surprised.
Then we were like, "Whoa!"
It was really weird.
I've always wanted to do a prank.
I think it was really fun.
By the way, this week's album will be released!
Do you have any memorable moments?
It was our first time shooting a music video.
We went to a lot of places for shooting.
We were all in different places.
I want you all to see it.
I want you all to see it for now.
The wind was strong.
The wind was strong in the last scene.
My eyes were dry.
Were you blown away?
I wasn't blown away! And it was on the rooftop, so it was scary.
When I looked down, it was really high up.
Like a heliport.
When we took a break, Manamo and I tried to go down the stairs.
It was really scary.
Manamo couldn't go down.
She couldn't go down the stairs.
We couldn't go up high either.
Wait! Don't go! Wait!
But Saika grew up a little.
I can do it! I can do it!
It will finally be released.
The title is "The Moment We Start Running".
It's really cool, isn't it?
I think it goes really well with today's "hiragana" cake.
We all decided on it, didn't we?
We chose it.
I'm sure you all had your first experience making an album.
Have you ever been confused?
Confused?
It's about the music video.
I was confused.
There's a scene where we run.
Can I say it?
There's a scene where we run.
At first, Nao, Shiho and Kageyama are running.
We have to catch up with them.
But we were too fast to catch up with them.
We got serious and ran like crazy.
It's funny.
I always give you tips on how to run, but I didn't expect you to run like that in the music video.
I was embarrassed.
It's funny in the first two or three times, but it's okay because you can see that you're doing your best in the fourth and fifth times.
I felt like I was running with all my might.
I was surprised.
There was a lip sync scene.
I didn't know what to do.
I didn't know where to look when the camera came in front of me.
I looked at the cameraman's head and didn't know where to look.
I was wondering where to look and dance.
There are a lot of songs in the music video.
It's my dream.
I'm really happy.
There are also units.
That's right.
Huh?
That's right.
A unit of three and three children.
It's a coincidence.
What kind of unit is it?
It's really cute.
I love the intro.
When I heard the intro for the first time, I thought it was super cute.
It may be the first time I've heard it like that.
Like in me.
Like a rap.
A rap?
It's not a rap.
It's not a rap, but it's like a rap.
Like, in the middle of it, it was like "pop", you know?
It's really cute, isn't it?
Yeah.
It doesn't make sense.
Yeah, it spins.
Yeah.
But you can tell just by looking at it.
- That's right. - That's right.
It even has a special video.
It's Blu-ray, so it has good quality.
What do we do?
I've always been like...
Because Blu-ray has good quality.
You can see even the smallest details.
Right?
And also, the live video.
I was surprised.
I was really surprised and happy.
I'm looking forward to it.
I want to see it.
Yeah, I'm really looking forward to its release.
I hope a lot of people will get it.
Yeah, I hope so.
I hope a lot of people will get it.
So that Blu-ray can...
So that Blu-ray can run.
That's what I've been promoting.
Come to think of it...
When Miho...
When Miho stayed at the hotel...
When Miho stayed at the hotel... She washed Hiyo's hair.
Why? Why do you know about it?
- You know about it? - You know about it?
- We were in the same room back then. - That's right.
- We were in the same room. - The most recent one. - The latest one?
- I think it was about two times. - No, it wasn't.
When we were in the same room at first,
- when I took a bath, Hiyotan said, "Can I look at you?" - Oh, yeah.
- When I took a bath, she was like... - What?!
- You two took a bath? - Yeah.
- Hiyotan, who I've been using in my dreams, was like... - What?!
- I didn't say that. - I was like, "What is she doing?"
But the other day, when we were in the same room for the most recent one,
we were like, "Can we look at you together?" and we both washed our hair.
- What are you doing? - That's amazing.
- But it was fun, right? - Yeah, it was fun.
- We used the bath together. - Yeah, we used it together.
- Hiyotan's hair was really long back then. - Oh, yeah.
- It's long now, but she washed it for me for a long time. - What are you saying?
- Yeah, like...
When I asked Mimo to join me, she was like, "Sure, no problem."
She said it like, "It won't take you long," you know?
- It's not like that at all. - Huh?
- I don't remember. - I don't remember it at all.
- No, no, no... - You two are together a lot, right?
- Yeah. - No, no, it's not like that.
- Oh, it's not like that. - No, it's not like that.
- You two are close, right? - We're not together in the bath, so it's fine.
- We just talk in the dressing room or at home. - Yeah, yeah.
- I want to get involved with you. - What? Scary, scary.
- You want me to flirt with you? - Yeah, like...
When you say "hey" or something like that, I really hate it, so I enjoy it.
Yeah, like, it's crazy. Kanemura and Hiyotan are really crazy.
- Like, Kanemura thinks of me as a lesser panda. - What do you mean? What do you mean?
Like, he's always like, "Huh? You don't know me?"
- Sometimes, like me, he's like, "Ah, Yoshiyoshi, you're cute!" - Ah, I know!
- And he does it to me. So I'm like, "Ugh, stop it!" - I know!
- And then, like Hiyotan, he does the same thing to me. - He does it to you.
- But Miku really doesn't think of anyone around her as older than her. - Yeah, she doesn't.
- Like, when she turns on the switch, she's like, "Huh?!" - She's like, "Huh?!"
- She likes you, right? - Yeah, she likes you all.
- She's cute. - She likes you, Komase-san.
- Well, it's getting late, so let's go to bed. Shall we go to bed? - Let's go to bed!
- I'm sleepy! I'm going to sleep!
- Let's go to bed! - Let's go to bed!