AISubs v3.5
In August, they celebrated their one-year anniversary of their formation, Keyakizaka 46!
Their debut single, released in April, sold first week among female artists and topped the charts!
In addition!
In variety shows and dramas, they have three full- length programs.
They have been very active this year!
Tonight, we look forward to their second year of promotion!
A.K.A. Bingo, in the "lucky girls" ranking,
we will announce the luckiest member who will lead Keyakizaka 46 for the second year!
Do you know who it is?
I don't know.
It's Erosen, right?
Erosen, yes!
Those who rule the variety world rule the entertainment world!
In order to grow into national idols, they face various trials with all their might!
Keyakizaka 46 Variety!
Keyakizaka!
Who is the luckiest member of Keyakizaka 46?
It's the lucky girl ranking!
I'm looking forward to it!
The judges were Shumada Shuhei and Priadis Reina.
Will their fortune-telling and overall fortune- telling be ranked?
If this is the last time, it's pretty bad, right?
No, maybe the last person may not be in this world a year later!
Now, let's announce the rankings!
Honestly, I don't care about 6th to 16th place.
Well, it's not interesting anyway.
So I want to do it all at once!
Let's do it all at once!
Now, let's turn it over.
Here it is.
Zagazan!
Here are the weekly rankings that are not particularly interesting.
What should we pay attention to?
Eh, center!
Center!
Hirate is 8th!
This group's center, Hirate is 8th!
What do you think of this?
Eh... I don't really think of it like that.
You don't think of it like that?
Shima-san, you don't think of it like that?
That's right!
I've been thinking about it for the past few days without sleeping!
Then, can you explain it for us?
Yes, well, Hirate-san, actually...
Your handsomeness is really good!
Ah, my handsomeness is good!
Here, from under your thumb, there are two beautiful lines coming in, and I call them "charisma lines".
They're really charismatic, and the more people pay attention to you, the more you show off your strength. You could say you're a natural born idol!
And if you have a rival, you can show off your strength.
How about now? Do you have a good rival?
Well, when I'm with the members, I can see how hard everyone is working, so I have to do my best.
Ah, I see. So you're both good rivals.
Now, Priya-san, do you have a rival?
Yes. The older you get, the less charming you get.
If you keep up with your daily life, I think you'll be charming.
What do you mean "garlic"?
"Garlic"? Who's "garlic"?
The remaining ten members are...
The number one member who's been leading Keyakizaka for two years is...
How is it, everyone? There are "best five" and "worst five" lined up here.
Which one do you think you're in?
The day I took this handsome man's picture was the day I had my fever, so I wanted you to see it today.
Ah, I see.
Well, I don't think it'll have much effect.
Thank you for your concern.
Now, number five is...this person!
Eihi Moriya!
There are many lines.
First of all, there are two lines of life.
Double life lines. Powerful and strong lines.
Also, from the middle vertical line, fate line, to the diagonal line, popularity line is very long.
This is important for idols.
This is necessary.
One thing I noticed is that there are two very strong lines from the index finger and middle finger.
Narcissist line.
I love myself anyway.
I don't care about others.
When you said "narcissist", you made a lot of noise behind you.
Is it correct?
Moriya definitely loves himself.
Then, unfortunately, five people.
Among them, the best 17th place is this person!
Eihi!
Beautiful!
How do you feel?
I'm very sad.
She's sad.
She really looks sad.
Even though she's bad, she's still in the top place.
That's right.
She's in a bad mood now.
First of all, you should listen to what people say.
That's essential.
That's right.
You should listen to what people say and imitate what they say.
I think you'll do better in this period of time.
I see.
It's better to be gentle.
Leave yourself alone for now!
Yes.
Then, let's move on to the next ranking.
Next is the fourth place.
Here we go.
It's this person!
Eihi!
Dangerous!
It's a trend from now on, but what you thought was normal is starting to be evaluated.
I think there will be more and more chances to get attention.
I'm very good at incorporating something that already exists.
I think it would be good to do some impersonations.
Impersonations?
There are stars who are good at impersonations.
Stars like that?
Yes, yes, yes.
Do you want to try an impersonation?
Oh, me...
Oh, Sugoi.
Habu-chan did an impersonation of Kokoriko Tanaka- san.
An impersonation of Kokoriko Tanaka-san?
Yes, and she was very good at it.
Habu-chan, can you do it?
I've already sealed it, but...
You've sealed it?
I'll do my best.
Then, shall we do an impersonation of Tanaka-san?
Yes.
Please do it.
Tanaka, out!
Oh, it's her face?
It's her face!
I'm sure she came up with it in the middle of the day.
That's for sure.
That's for sure, after watching the show.
Next up is "unfortunate".
It's already worst 4.
Worst 4.
Well, 18th place.
18th place is this person!
Shida!
Shida.
Shida-chan, 18th place.
How is it?
Everyone is telling me "it's definitely okay, Manaka".
But I'm like "it's no good".
She has a lot of lines, but...
Overall, she has a lot of wrinkles and lines.
Wrinkles?
She has a lot of small wrinkles.
She has a lot of wrinkles.
This is proportional to the number of antennas in the heart.
She takes it too seriously and worries too much about it.
She puts a brake on the good parts of herself, so it's a waste.
It's a waste.
Actually, there was a line in her navel that I didn't even look at anymore.
And that is, this semicircle here is like "bwaah bwaah bwaah" and there's a lot of it, but this line is called the "ero line".
"Ero line", yes.
There's a lot of it in there!
Shida, your face is turning red. How is it?
But everyone's like "ah, I get it, I get it"
Oda, Oda, Oda, do you get it?
This person is erotic.
There are six people left.
Who will be chosen as number one?
Now, it's time for the best three.
Here we go.
Number three is...
Ei!
Sugai!
Sugai is number three.
Thank you!
How do you like it, number three?
I'm so happy!
At least you got out of it.
Thank goodness.
But I've always been curious about this black thing.
Black? It looks like a skull.
Yes! This is the brain power.
Here, inside the life line, there's a skull.
This is actually called "vitality skull" and it's full of vitality and it's very active.
Even in the entertainment world, like downtown Matsumoto-san and other information programs like Ogura-san, they have skulls like this.
So I think they've hidden a lot of vessels.
That's amazing!
Eh? Isn't this a skull?
It is, right?
It's a skull, right?
It's not a skull, is it?
I stabbed myself with a pencil when I was in elementary school.
What?!
Excuse me, but could you please stay out of this?
Are you serious?!
What happens if you stab yourself with a pencil?
It doesn't matter if you stab yourself with a pencil or not.
If it was a skull, it would have been great.
Now, number 19 is...
Ei!
Imaizumi!
Yes, Imaizumi-san, however you look at it, your brain line is short.
My brain line is short?! Does that mean I'm stupid?!
Well, in the entertainment world, it's shorter than Yoko Fushiken-san's.
That's quite a short line!
Is that so? Are you all stupid, Imaizumi?
We're pretty stupid.
Pretty stupid?!
Of course we don't have any academic background...
Of course you don't!
Of course I'm stupid, but I think my mental age is also quite young.
But you have a cute smile on your face.
At the handshake party, she got really excited.
She said, "Smell it! Smell it! Smell it!"
She said she'd make everyone smell her socks.
She'd make people smell her socks?!
Why did she do that?
The smell of her socks at the time was the kind of smell I like.
Don't you think she doesn't like group activities?
What?!
You're laughing like crazy, but what do you think about it?
I've always felt like I'm not suited for group activities.
What do you think about it?
I don't fit in with everyone, and I don't think I'm suited for it.
It's not like you're not suited for it...
Just because you're in front of people or because you're in a group and you want to go inside...
It doesn't mean you're okay by yourself.
Umaizumi-san is like a spider's web.
Am I a spider?
Yes, you are.
Are you aware of that?
Haven't you read "Foct's Sword"?
Read it as soon as you get home.
There are 4 people left.
Who will be chosen as No. 1?
Now, it's time for the best 2.
No. 2 is this person!
Ei! Ishidori!
Ishidori is No. 2!
You're kidding me!
You did it!
She's very good at gathering information.
Her luck is getting better and better.
I think her popularity will increase next year.
People say you're good at gathering information.
Ishidori-san, do you usually gather information?
I love fortune-telling and feng shui.
I put a lot of thought into it so I can gather good information.
What do you do?
What I do now is...
I put water in my body before I go to bed for 100 days.
Then, I make a wish and put it in my body the next morning.
Do you drink that water as soon as you wake up in the morning?
If you believe in fortune-telling too much, you won't be No. 6.
Now, there are only 3 people left.
I'm scared!
Ori-chan has been saying "I can't do it" and taking out everything.
You're taking out everything?
Yes.
She's been saying that Nijika-chan is No. 1 for a long time.
Now, will Nijika-chan be No. 2?
Here I go.
She's No. 20!
No. 20
Ozeki!
I sat down. I sat down.
The three of us.
You can just sit down, Ozeki.
I thought we were all No. 1.
Oh, I see.
Ozeki, you're No. 20.
No. 20.
Will I die tomorrow?
No, you won't.
If you're No. 21, you'll die today.
Ozeki, the lines are all messed up.
The lines are all messed up.
First of all, the entrance of the life line is messed up.
Second of all, the breathing machine is tired and the throat is under surveillance.
The exit of the life line is also messed up.
Third of all, the fire extinguisher is tired and the lines are all messed up.
Around the head, eye fatigue, neck stiffness...
If you say it like that, your body will be messed up.
If you only look at the lines, you'll die.
Will I die?
Wait a minute.
You won't die.
Now, there are only two left.
Good or bad.
Let's ask them how they feel now.
Okay, Neru-chan.
I have similar lines with Ori-chan.
I'm definitely No. 21 with Ozeki.
See?
I don't know yet.
Now, Koike.
My heart is messed up.
Your heart is messed up?
You're going to write "beautiful waves", right?
You can't mess up.
I'm not saying anything big.
Think about it and say something big.
I don't know if I'm No. 1 yet.
There is a possibility of No. 1, so there are only two left.
Now, Keyaki-zaka46's Lucky Girl Ranking.
The most popular No. 1 is...
Don!
"Beautiful waves"!
She collapsed!
Neru-chan is in first place!
And with that, let's see who's in 21st place!
"Unlucky girl" is Koike!
Ah, it can't be helped.
Koike-chan, look!
It's all your fault, Shiban-san.
Don't hate me, don't hate me.
Please don't hate me.
Now, Shiban-san, Furuya-san...
Neru-chan is in first place, but...
It's a situation that's very difficult for me to explain...
Well, you know...
The "best line" that's said to be the best line...
The "star" that's said to be the best line...
I feel like it's right here...
If it's here, it means...
It's really well received.
Apart from the first place, it's the best of the best.
The best of the best!
I've been working hard for this, and in June-July of this year, I think I'm in the middle of flowering.
- Ms. Ono. - Yes.
- It's coming. - The second!
- It's the second! - She's chosen for the second single.
She's chosen for the second single!
I cried, what should I do?
If you show me these two, I don't know which one is the best.
So, Koike-chan, do you want to know why?
Koike-san, there are a lot of good irons.
But overall, the lines are thin.
If it's thin, it means you don't have confidence or you're lost.
Even though you have good lines, you have to deal with them.
I felt like it was a waste of time.
You're very kind. Who are you?
You have a lot of anger in you.
In the script, it's pretty strong.
When you look at that face.
But it's really like that.
Of course, there are a lot of good lines.
Dad and Mom, thank you.
Let's thank Dad and Mom.
It's not over until we rank them.
I wanted it to get better.
I prepared something for you.
Here you go!
I want you to break Koike-san's shell.
I prepared something for you.
Here you go!
What we have prepared for you is...
Captain, 1.80 meters tall, Brad Python's male, Bracken, 6 years old.
Wow, it's huge!
Hey, don't break the set!
Who said you could break the set?!
Okay, this will boost your luck!
How about you, Heavy? Not good at it?
Not good at it at all?
But this is a good chance for you, so...
I'll break your shell!
Let's do it!
Okay, let's go!
Not good at it?
Not good at it at all?
Does it feel good?
This is the best chance for you!
To boost your luck, we wrapped Bracken and set it up for you!
Wow!
Okay, Koike, let's laugh for a moment!
Laugh for a moment!
Look at Tomi-san! Look at Tomi-san!
Wow!
Wow! He knocked down the enemy!
Wow, the snake is in the best place!
Wow!
Above all, I think Koike-san really broke his shell!
It's the moment you broke it!
Yes!
Okay, Koike!
How was it?
I knew you'd bite me!
I have a weird luck!
I won't put a snake that bites me around my neck!
And after this...
Girls talk in pajamas!
Gear loop!
Cute!
Now, an announcement from the program!
Rearbingo's online video distribution service "furu" and...
"nittele on demand" will start internet distribution after the broadcast!
For more information, please visit the program's homepage!
For example, you were number one in "lucky girls"
How is it?
Recently?
But recently, when you took the change from the vending machine...
There was a 10 yen note that you forgot to take.
Really?
I know!
But I'm sorry!
I left the 10 yen note as it is.
Good for you!
Maybe another "lucky girl" will get the 10 yen note.
For the next person.
Good for you!
You were number one in "once"
But you touched a snake...
Right? A snake...
Was it scary?
It was really scary!
To be honest, I'm not good with snakes.
My dad used to say to me when I was little...
You'll get a snake!
You were that scared?
Yes, I wasn't good with snakes.
Getting a snake wrapped around my neck was a little scary.
- Did you touch it? - Yes, I did.
- How did you feel? - It was really soft and pleasant.
- You couldn't see it. - You couldn't see it, but you kept looking down.
- You couldn't either, right? - No, I couldn't.
- Your face was scary. - You kept running away.
- You were drooling. - Yes, my face was scary.
- Drooling is scary. - That's true.
Do you have any memories of the audition?
I thought of putting in a match.
I wore high heels that I haven't worn much of until now.
The behind-the-scenes of the unknown audition will be broadcast live in the pool!
For more details, click on the show's homepage!
It's smoother than I thought!
Next time...
I'm Momotaro!
The members come up with original Japanese old stories.
Which team will win over Enji's heart?
Murashima! Otonashima!
Yeah!
Come over here and reflect!