AISubs v3.5
Care Room?
It's starting!
Look forward to Monday night!
Hiragana Keyaki members in their own pajamas
talk about behind-the-scenes stories and their private lives
in a loose girls' talk show!
Care Room!
Today, too, "carving for" was fun, wasn't it?
It was fun, wasn't it?
For four second-generation members,
one first-generation and one second-generation,
how do you feel about second-generation members?
It's amazing, isn't it? I feel like I've made a mistake.
No, no, no.
Are you okay? Are you okay?
I'm a little nervous.
But since second-generation members are here, I feel relieved.
Really?
Well, everyone, don't worry.
You can rely on me.
Not at all. Not at all.
But I don't know.
My first impression of them was that they were cute,
but now they're energetic and shiny.
Each of them has a different character.
They're all cute and I can't get enough of them.
Sticky beans?
I really can't get enough of them.
I can't get enough of them. I love them.
Really.
But you know, I've been able to do a lot of things with 20 people recently,
and I'm happy to be with you all.
You're cute.
I'm healed all the time.
I can feel your healing aura.
First-generation members are all kind,
and we can't help it, but it's always fun.
This time, the theme was "What if Hiragana cake was ____?"
Well, everyone...
What did you do and what impressed you? Janibu- chan, you first.
I was a nurse.
What impressed you?
Anything is fine.
You're so naughty! The nurse's impact is too strong.
I thought it would suit you.
Yeah, it really suited you.
I was really into it.
Did you want to do it?
I wanted to do it.
I wanted to be a nurse in a nurse's office.
I wrote in a questionnaire, "I want to be a nurse in a nurse's office."
I'm happy that it came true.
You were a nurse, weren't you?
That's right. I was a dean.
Oh, a dean!
That's amazing.
If you get hurt, please take care of me.
Leave it to me!
What about you?
I was a convenience store clerk.
But when I see everyone else's work, I want to do everyone else's work, too.
That's true.
It makes you want to do it.
Well, I was...
I was the only one who was a cleaner.
Why? Why were you a cleaner?
There was a list of uniforms you wanted to wear in the questionnaire, right?
I wrote as many as I could think of.
And then a cleaner popped up.
What kind of cleaner?
Like, "Where's the floor?"
Window! Window!
You know, sometimes they're outside.
Oh, it fell! Oh, no!
Stuff like that.
But there are windows like this, right?
Oh, yeah!
I've done that before.
It makes a "shu-shu-shu" sound.
That sounds nice.
I was...
Wait a minute.
I wasn't a clerk at a restaurant.
I was in charge of the kitchen!
When I was an adult, I wanted to make a big and small side dish for school lunch.
I'm a nurse.
I like OL-san's clothes, too.
I've been thinking about what I want to be like OL-san.
So I thought I'd like to try it.
OL-san was cute.
She was cute.
She's an adult, too.
Certainly.
You're an idol now, but if you can do something else, is there anything else you'd like to do?
What would it be?
A bus guide and...
I want to do a bus guide!
That's perfect!
When you're on a school trip and you're on a bus and you're like, "Does it look like this?"
I like that a lot and it's fun.
I like talking, too, so I think I'd like to do it.
Your voice is really soothing.
A guide like this is really popular.
I've taken pictures with a guide on my middle school school trip.
Really?
So it's really popular and I think it's perfect for me.
Then I'll ask you for a bus guide.
What?!
Wait!
No, no, no!
I want to hear a bus guide first.
How do I do it?
Let me imagine it.
This trip...
Oh, wait...
Everyone!
Thank you for boarding the bus...
The bus...
Thank you very much!
Well, let me see...
On my right hand is...
Well...
The mountains called Hiragana-Kiaki Mountain...
Thank you!
In this mountain, there are many kinds of trees.
By the way, there are 20 kinds of trees.
That's not many!
Excuse me.
There are 20 kinds of trees.
They have different colors and have different fruits.
Excuse me.
I'm a newbie and I don't know much about it.
If you go to the bathroom, please raise your left hand high.
I'll stop you soon, so please take your time and relax.
That's it!
Wow!
Even though it's an impromptu talk, it was very interesting.
Really?
Thank you!
Do you have anything else you want to do?
I used to want to be a public servant.
There was a reason for it.
When I was in the third grade of elementary school, my grandparents were in Kyushu.
I went there by plane alone.
I was very anxious when I was in elementary school.
But the public servant was very kind and I fell in love with him.
I wanted to be like him.
Wow!
It suits you.
I'm sure the public servant will be happy to see you doing what you want to do.
But I'm not sure about my height.
I don't think you need any extra luggage.
Would you like some milk?
No, thank you.
It's okay. You're still young.
If you have feelings for it, you can grow up.
That's what I believe.
That's very important.
You can do it!
It's good! It's good!
Is there anything else you want to do?
I want to be a YouTuber.
YouTuber?!
Like a modern girl.
That's what I was doing earlier, being a YouTuber.
But what I really want to do is...
I want to make a Hiragana channel and do it on a daily basis.
That sounds like fun!
I want to do it with two people each.
That sounds like fun!
New make-up videos, experiment videos, and experiments.
It's an all-genre thing.
There are a lot of things.
That sounds like fun.
If you open a Hiragana channel...
What kind of experiment video would you like to shoot?
Huh? Hiyotan?
You like slime, don't you?
Yeah, yeah, yeah.
I want to make slime until this room is full of it.
Wait a minute!
That's cute! That's cute!
That's crazy!
But I have a dream about that.
So what do you want to do? Do you want to swim?
I want to get tired of it.
Oh, you want to get tired of it!
I see.
Don't you think you're going to sink?
That's true!
You're going to sink.
I don't know about you!
But it depends on the shape, doesn't it?
Oh, it's not about the shape.
Oh, it depends on the hardness!
Oh, if it's a hard one...
That's true.
It's hard, but it's fun.
Hiyotan has a great smile!
It's fun to talk about what you want to do like this.
Do you have anything you want to learn?
I used to want to be a little kid, a novelist, or a writer.
That's right. You like novels, don't you?
Yeah, I like reading books and writing articles.
I want to leave a lot of words.
Oh, that's nice!
That's nice!
For example, what kind of themes do you like?
Something that makes you comfortable?
Oh, but that's...
But friendship and idols...
I've always loved idols.
That's why there are so many idols and girls like that.
It's a reality show.
It's a novel about girls in their early teens.
I want to read it.
I want to read what you wrote.
I don't usually read books.
But if someone I know wrote it, I want to read it.
I'll do my best.
No, no, no!
I'll read short stories.
How about you, Kono-chan?
Me? I want to work in a food factory.
What do you mean?
When I was in elementary school, I went sightseeing in a factory.
I saw sweets and cup noodles.
I see.
I saw conveyor belts on the railroad tracks.
I want to look at it all the time.
If you look at it all the time, you won't be able to work.
I want to see it all.
That's probably your neck.
That's your neck, isn't it?
Well...
Everyone is wearing pajamas today.
Shall we introduce the points in order?
Let's start with Ribu-chan.
Today's theme is yellow.
When I saw it, I was attracted to its brightness.
I wanted to wear it, so I chose it.
But intuition is important.
It's like it's coming to me.
It's bright.
I think it suits you.
It's bright.
It's like the sun.
The sun is the theme.
The sun is you, Bubu-chan.
I'm cold.
This is what it looks like.
- Cute! - Cute!
If you look closely, you can see the hearts.
- Yes, small hearts of all colors. - Cute!
- Colorful. - Just a little heart.
- Just a little heart.
- Cute! - Cute!
- Hiyo-tan, do you like white? - Well, it's October, so I'm not sure if I'll like it.
- No, no, no. - No, no, no.
- It's really cute, isn't it, Hiyo-tan? - It's not cute!
- Why? Why do you look at me like that? - Everyone...
- No, I don't like it. - I'll pass.
- No, I don't like it. - No, I don't like it.
- Hiyo-tan, when you're looking at the monitor or something like that,
- Your hands... - Your hands...
- They say that a lot. Your hands are noisy. - But I think it's cute.
- I'm still doing it like this. If I don't move my hands, I can't calm down.
- I see. - I see.
- I don't know what it is, but maybe it's nervous deception or something like that.
- Ah, that's right. - My hands move a lot on stage, too.
- That's true! - Like this.
- It moved! It moved! - What should I do?
- I'm done with this.
- It moved! - Hiyo-tan, do you always touch your hair like this?
- Do you know it? - I know it.
- It's crazy, isn't it? It's so cute. You always do it like this.
- You always bring it in front of your face like this.
- I want to make it a mustache.
- It's cute. - I like that kind of thing.
- It's cute. - What about you, Konon-chan?
- For me, it's KON again.
- Actually, I wore KON last time, too.
- I like KON quite a bit.
- It's cute. - It's cute.
- When I checked it, I thought it looked like Ribu-chan a lot.
- I thought so, too.
- Ah, that's right. I'm wearing one-piece, but you're wearing two-piece.
- That's right. - It's like this.
- It's cute. - It's cool, isn't it?
- It's cool.
- Then, Naccho-san. - Yes.
- Thank you. - For me...
- It's smooth and shiny.
- I really like it. This shiny feeling.
- It's thin and...
- Yes, the air flow is good, too.
- It's comfortable to touch. - Yes, it's comfortable to touch.
- It must feel good. - That's right. It feels good, everyone.
- Yes, it's like that.
- Then, next is Mana-mo. - Yes.
- For me... - It's fluffy.
- I'm wearing fluffy pajamas. - It's cute.
- It has a pink line. - Yes, it's pink.
- I love pink and fluffy. - That's right.
- I'm happy. - I'm a pink ghost.
- It's fluffy and comfortable. - But it's a little hot.
- Yes, it's a little hot. - Put on an air conditioner.
- Yes, let's put on an air conditioner. - It's nice.
- Did you get along well with the diary students? - Yes, we did.
- I'd like to hear about your close friends. - Close friends?
- Did something like this happen? - No?
- Did you go to a hotel room? - Yes, we did.
- We went on a school trip. - When we go to hotels around Japan,
- we usually want to take a bath together. - What do you mean?
- It's lonely, so we want to take a bath together. - That's cute.
- I went to a hotel room with Miho the other day. - Yes.
- It was lonely, so I went in with Miho and she washed my hair for me. - What?
- Miho is kind. - She's kind.
- Kiyotan, you washed your hair, too. - Did we both wash our hair?
- Yes, we washed our hair. - What?
- Did we wash our hair like this? - Yes, we washed our hair like this.
- We washed our hair like this. - It's special.
- At a convenience store. - As expected of you.
- It's funny, but you're still young. - I'm not young.
- You're still young. - You're cute.
- You're cute.
- It's late, so shall we go to bed? - Let's go to bed.
- Let's go to bed.