AISubs v3.5
"KeaRoom", let's begin!
Monday midnight, look forward to it!
Hiragana Keaki members in their own pajamas
talk about the behind-the-scenes and private stuff of the recording!
Relaxing girls' talk show!
"KeaRoom"!
KeaRoom
It was fun!
It was really fun!
Crazy dodgeball!
How was it, everyone?
Well...
It was really fun!
It was fun, wasn't it?
It was fun!
I've always wanted to be outside.
I've always wanted to be inside.
But I think you're really strong.
I'm only good at catching.
You're good at catching!
If you have a racket...
You can do it!
Did you touch the ball, Kyoko?
I haven't touched it once.
I told Shiho in advance that she should protect me.
But it's scary either way, isn't it?
It's scary.
And when I think about the penalty game, it's even scarier.
When Kyoko was in danger...
I was there!
When you were sour, right?
Yes, when I was sour.
I was in the middle of it.
I was always protecting you.
I was in danger about six times.
But you dodged all of them!
You aimed at me a lot, Kyoko.
Really?
Did you have a strategy?
Kyoko did it.
But since it's the main game...
I told you I wanted you to eat it.
You're so kind!
But it was really scary.
Do you have any memorable penalty game?
Oh, that smelly one!
I really thought you were going to die!
You didn't have a place to run away.
It smelled everywhere, didn't it?
It was all over my back.
I really thought you were going to die!
You were focused on attacking me, weren't you?
It was really scary.
When you were attacking me, I was shaking.
Was it funny?
When I turned around, it smelled so bad that I fell down.
It was funny that you were chasing me.
Did you cry?
Well, I was embarrassed.
Everyone was crying because of my appearance.
Is there anyone who cried in here?
No one?
No way!
You're strong.
But I was getting better and better.
I know.
The staff was preparing a box of silver for me.
I was wondering what they were doing.
When I lost, the box came in.
I thought it was like that.
When I first heard that you were going to harden it, I thought you were going to put a silver box in it.
I thought you were going to do it like that.
Did you think it was a pro-wrestling technique?
I didn't think it was a pro-wrestling technique.
I thought you were going to harden it and show it like a wall.
I wanted to do it.
It must have hurt.
Does it hurt?
If it doesn't hurt, I want to do it.
It looks comfortable.
It's like a ecosystem.
That's right.
But I can't touch it.
It's still there.
I was surprised.
When I saw you playing dodgeball, I thought you were crazy.
Isn't it crazy?
It was crazy.
And you have a cute smile.
I didn't think you'd do it with that face.
I can't get away from that face.
I want to play dodgeball again.
I want to do it.
I want to play dodgeball.
Everyone is wearing pajamas.
It's cute.
Toshi is also cute.
Do you want me to stand up?
Stand up.
Turn around.
It's cute.
It's cute, isn't it?
It's cute.
It's not just a check. It's got a pink line, and it says "favorite".
It's Mirei Sasaki.
It's Minpan's clothes.
No, it's not.
What about Miho?
It's cute. It's satin.
I love satin.
It's glittery and cute.
Do you like glitter?
I like it.
It looks good on you.
But it's unexpected for Miho to have pink.
I like it.
It's cute.
Look at me.
It looks good on you.
It's cute.
Look at me.
It's a little plain.
It's fashionable when you wear it in the middle of the night.
It's fashionable.
It's like you borrowed your boyfriend's pajamas.
It's cute.
It's not "c".
What about Kyoko?
It's cute.
Speaking of Kyoko, it's Ashida City, isn't it?
That's right.
I like it.
It's fluffy.
It looks good on you.
You're not the only one.
That's right.
Everyone looks like this.
I want to wear it.
Doesn't it float?
Not at all.
Is it okay?
It's like a cute princess.
What about Minpan?
It's glittery.
Minpan is also glittery.
It's cute.
Minpan also fell in love at first sight with this.
It's cute.
Everyone is wearing cute things.
I like this, too.
Thank you.
I love it.
It's cute.
I envy you.
Am I cute?
I'm sorry.
No, I'm not lying.
I'm serious.
I envy you for your long neck.
Don't stretch it out.
Thank you.
Miho is the only second generation now.
Is there anyone in the first generation who is in good terms with you?
I love you all, but...
I feel like I'm with you the most.
That's right.
We went to an amusement park together.
Really?
When I was taking a nap, I got a call.
There's a train at 5 o'clock.
I said, "I got it."
It's a screen.
We went there by train.
From 5 o'clock.
I was surprised.
It looks like it's late.
I wanted to go to an amusement park.
We went there all of a sudden.
But it's a late night, isn't it?
Chiho?
She sleeps for a long time with Enso.
No!
Really?
It's a lie.
No!
It's a lie.
Really?
It's true.
I thought you went to an amusement park with someone who sleeps for a long time.
It's strange, isn't it?
I know.
When I went to an amusement park with Nanko, I thought I would die.
I know.
When I went to an amusement park with Risho, I thought I would die.
Really?
It's like that.
Two of us were sleeping together.
When we realized it, we got along very well.
I wonder why.
It's true that I'm afraid of talking to people who are sick.
Really?
It's rare for me to meet someone like that.
But I felt like I was in their shoes.
In your shoes?
Do you know what I mean?
You felt like you were in their shoes.
When I realized it, I was in their shoes.
When I was a student, I had never been involved with someone who was my junior.
Really?
Even when I was playing tennis with them, I was afraid of them and I had never talked to them.
When I was in high school, I had never talked to my juniors.
But I felt like I was in their shoes.
You felt like you were in their shoes.
It was easy for me to talk to them.
I see.
She is my first junior who I can talk to like this.
Are you a junior?
A junior?
Yes, I am.
I see.
Are you close in age?
Yes, we are.
Do you have close friends?
Are you all in the same generation?
Are you in first place?
I like Hiyo.
Hiyo?
Yes, Hiyo.
She is cute.
Hiyo asked me "what am I?" and I told her "you are my little sister".
Are there any parts you want to be fixed?
Yes, there are.
Are there?
What do you think?
Do you have something in mind?
Blackhead?
Yes.
When you practice on stage, do you laugh too much?
No, I don't.
You are the only one who doesn't know.
You are right.
You don't laugh during rehearsals, do you?
I really want to fix it.
How do you do it?
I'm not good at it.
I don't know, but I try hard to hide it.
You are always laughing.
I don't stop laughing.
You are always laughing.
I don't stop laughing.
That's not good.
You are always smiling.
Can I say it?
I often share a room with Toshi-chan.
Our room gets messy right away.
I thought our room was a big trash can.
How does your room get messy?
I thought our room was a big trash can.
We open our suitcases and take our clothes and go to the bathroom.
How does it get messy?
There is a lot of trash on the floor.
I want you to fix it.
We spent about five days together at the hotel.
It was really bad at that time.
I regretted it and decided not to do it.
I was walking around picking up trash.
I regretted it and decided not to do it.
I'm glad you did it.
How is your room?
My room...
You should never do it.
I clean up my room when I think it's messy.
What's going on?
Is your room clean today?
It's normal.
Oh, I see.
Are you good at cleaning up? I don't know anything about it.
What do you mean?
Like cleaning up your room.
I'm not good at it.
My dad told me recently that I live in a room like this a lot.
That's unexpected.
You look like you like cleaning up.
When I clean up, I clean up a lot.
I clean up my clothes a lot.
I know. Clothes are troublesome.
And I'm not good at throwing things away.
You always throw things away.
I can't throw things away.
"I'll use this one day," I always leave it there.
That's how the garbage piles up.
I see.
You always throw things away.
But that's your room, right?
It's your room's floor.
No, it's not.
Yes, yes, yes.
There's one thing about you, Satoshi-chan.
What is it?
You talk a lot.
I think I talk a lot without thinking about anything.
So when I go to brush my teeth, I say, "Let's go for a walk."
But all of a sudden...
What are you doing?
Oh, I made a mistake.
I can only speak Japanese.
I don't have much vocabulary.
I'm in trouble.
You're good at talking, aren't you?
You're good at it.
And you're good at writing.
And you have a good tongue.
I'm talking really fast because I'm with Miho right now.
Aren't these three good at talking?
Aren't we good at talking?
When we were on the radio together,
the fans couldn't hear each other.
That's right.
Because we influence each other,
we talk slower and slower.
That's right.
Let's fix it.
Memi said this.
She said she heard a caterpillar video from Kumi.
What do you mean?
She said it was disgusting.
I often see caterpillars and grasshoppers, but I'm taking a video because I'm scared.
Do you like grasshoppers?
I like grasshoppers.
What about caterpillars?
Caterpillars are a little scary.
They're the same.
Are you sure?
There are grasshoppers in front of my house.
Grasshoppers are this big and strong.
Are you okay with grasshoppers?
I'm okay with grasshoppers.
I'm surprised you're okay with grasshoppers.
It's a fixed concept that caterpillars are bad.
But it's really impossible.
It's a fixed concept that caterpillars are bad.
Butterflies are okay.
I hate caterpillars.
What do you mean?
I hate caterpillars.
It's the other way around.
Caterpillars go in an unpredictable direction, so I'm not good at it.
It's like powder, isn't it?
Yes, powder.
But caterpillars are really impossible.
Grasshoppers are impossible, too.
Caterpillars are impossible, too.
Does Miho have one?
No?
Does she have one?
She looks like she has one.
Does she?
I wonder what it is.
I saw a video of Hiyotan holding it.
Miipan wore a really long wig.
Why do you have Hiyotan's wig?
Hiyotan and I were together at the time.
So Hiyotan saw it and asked me what I was doing.
That's funny.
Why did you buy it?
I wanted to have long hair, so I bought a wig.
As soon as it arrived, I took it to the dressing room.
Hiyotan, Hina, Miipan and Meimei were there.
I said, "I'm going to wear it now."
I went to the mirror and opened the door.
Yahoo! It's me, Miipan!
The wig kept coming up, so I had a hard time getting here.
- It was pretty funny. - You all wore it.
- But you didn't wear it together. - Kyoko wore it and sang "dare to be".
- That was really funny. - And the song "koe rou de pouhou" was played.
- That was really funny. - I like wigs.
- But Toshi-chan looked good in that wig. - Yeah, she did.
- I don't really have a hairstyle that doesn't look good on me. - You're very versatile.
- I've never done a bald head, but it looks crazy. - It looks good on you.
- You have a beautiful head. - Should we really do it?
- Should we go to sleep? - It's about time.
- Should we go to sleep? - I'm sleepy.
- You're sleepy, aren't you? - I'm sleepy.
Let's go to sleep!
- You're sleepy, aren't you? - I'm sleepy.