AISubs v3.7
Hello, everyone!
Today, there is a reason for us to fly like this.
We are here at Tondemi Peace Island!
Eva is the host!
That's right! I will do my best today!
Do your best!
Tondemi is an indoor athletic facility where you can freely experience activities collected from all over the world!
From children to adults, there are many activities full of variety that you can enjoy!
What do you think is the concept of Tondemi?
What is the concept?
Moving your body!
Incorrect!
Isn't it funny?
What is it?
What do you think is the concept of Tondemi?
Stretching your hands!
Incorrect!
Jumping power!
Incorrect!
Hint! Hint!
Hint?
Hint is...
It's not like this...
It's like this...
Weight?
Like stepping on the ground and doing your best?
Incorrect!
I think it's a little difficult, so I'll tell you the correct answer!
The correct answer is...
Playing makes you stronger!
Like this!
That's right!
So today, let's play as much as we can, have fun, and become stronger together!
Yeah!
Let's do it!
By the way, what do you want to make yourself stronger these days?
Sakura!
Leg strength!
Good, good!
Ichika?
Me?
Body!
Everything!
It depends on your organs!
What about Ifu-chan?
Muscles!
Oh!
Body strength!
Everyone wants to make their bodies stronger, so let's get started!
Okay, let's go!
Let's go!
Do you do this all the time?
Of course!
This is what I do all the time.
You do this all the time!
It's true!
This is a real juice stretch!
It's true!
Let's do it together!
But I...
I can't hurt my neck, so...
I'll just watch!
We'll go through obstacles like this and race for speed until we reach the goal!
The distance to the goal is 40.7 meters!
Nishi-chan, do you feel like you can do it?
40.7 meters is like 50 meters, isn't it?
That's right!
I'm really looking forward to it!
We can do it in about 10 seconds!
Are you confident in your athletic nerves?
No, I'm not that bad at it.
It's our first time shooting outdoors like this.
There are things we don't know about it.
You might be good at talking!
Talking? I've talked about it a lot!
We don't have Wati Lisa this time, but we'll do our best for Lisa!
It's a one-on-one race, and we're going to decide on a pair.
We'll decide on a one-on-one race!
Yes!
What should we do?
We're the same age.
That's true.
We're the same age, and we rarely team up.
That's true.
Let's team up since we're the same age!
Yes!
We're the same age, and we rarely team up.
We only teamed up twice!
Let's talk about it for now!
For now...
We...
Are...
In Guppa...
Should we say "in Guppa"?
In Guppa...
We teamed up in Guppa, but we don't have any complaints!
I don't know...
Sure! Then Kyoto and Hokkaido!
Sure! Sure!
Then I'll do it alone!
What? Then shall we go together?
Yeah!
Welcome!
It's about the same.
It's about this line.
I've seen it somewhere.
Are you ready?
You two are making me worry.
I'm worried.
I'm scared.
But we don't know if it's fast yet.
I think Eva was fast.
Which one is Eva?
This one.
32.72 seconds.
Miffy is 38.14 seconds.
Here's the map.
Nice.
OK.
Nice.
What should we do next?
But if we went to Hokkaido on the same island...
That's right.
I'm looking forward to it.
That's great.
We are experienced.
How many times have you done it?
I did it twice.
That's quite a lot.
I did it once.
Did you do it in private?
It's my job.
Really?
I did it in private.
That's great.
It might be better.
That's right.
I might lose.
Is it true?
That's right.
You are good at it.
Are you ready?
Yes!
Who wants to say "good" or "bad"?
Are you ready?
I feel like I'm struggling.
I'll take a picture of you.
You are fast.
How did you like it?
I had a lot of fun.
I felt like I was drunk.
Thank you for your hard work.
Show me.
It's a battle between a leader and a sub-leader.
Who said "good" just now?
You want to take a break, don't you?
Yes, I do.
After this shooting, I went to eat sushi with Eva.
It was fun, wasn't it?
I felt it, it was amazing under the shoes, wasn't it?
Thank you for the meal.
Before that, I was thinking of taking the microphone first and then going.
I'm sorry.
Let's put up a picture.
Alright! Cheese!
Next up is...
Ichisaku!
Oh! It's the same song!
It's a little different!
But it's a little unexpected that it's so fast.
It's true!
It's true! It's wild!
Unexpected!
How was it?
It's fun to do it for three and a half weeks.
Shall we take a picture?
Let's take a break.
All players 2 won.
Great!
One, two!
OK!
I'm going to be Lisa's replacement.
Can I apply for it?
Yes!
It's Mifu's time and it's Lisa's time.
I'm counting on you. And I'm auditioning with Lisa.
That's right!
Do you want me to take the microphone?
Mifu will never lose!
I'm not losing!
Can I take a picture with you?
It was a good result.
Thank you for your hard work.
The match ended.
The result is...
Missy was the fastest.
Congratulations, Missy!
I think I was a little faster than when I came in private.
How about you, Kuro-san?
I think I was faster than the first time.
I think Missy was faster in the second time.
If you were in the second time, you would have been faster.
I think I was faster in the second time.
First of all, Missy won the first race.
Let's move on to the next activity.
Let's go!
With the "ukime" we use, you can enjoy dodgeball in the dodge zone!
Let's decide teams of 3 people!
I see!
What will you do?
How do we decide? 3 is difficult!
Difficult!
3 is difficult, isn't it?
Difficult!
Do you want me to be a goalkeeper?
Can you do it?
Certainly!
Let's do it!
Goalkeeper, let's say goodbye!
Wait a minute!
I'm alone!
Shall we start with the person who said goodbye?
Certainly!
The person who said goodbye!
I was alone!
Is that so?
No?
When all three are together!
Goalkeeper, let's say goodbye!
Oh!
Thank you!
Yes! I will definitely win!
Goalkeeper, let's say goodbye!
Oh! I made a mistake!
Goalkeeper, let's say goodbye!
Congratulations!
I don't have to do anything to win!
Shall we go?
Let's go!
Let's play rock-paper-scissors and see who wins.
OK! Let's remember the number of times you won.
Rock-paper-scissors!
Are you going to do it while jumping?
Are you playing too much?
Full of thrill!
The position was strong.
So this team won.
4 to 2, and EVA team won.
Get used to Jotaro.
No, I'm not good at ball games.
No, I'm not good at fighting.
Ruru-chan's team won!
How was it, Rinae-san?
Me? Everyone was strong.
The ones watching were also very energetic.
I hope you could feel it.
How about you, Matsunaga-Rie?
It was fun!
It was like flying on the ground after a trampoline race.
It was fun.
I got used to the feeling of flying, so it felt weird.
The gravity.
Let's move on to the next activity!
Let's go!
Shoot the ball towards the jewel, hit it and collect the jewel.
Three people will play.
Let's do our best to get more points.
I chose three people who will play.
Let's start playing!
I'm going to fly you like a pachinko.
Take a picture of me, too.
I'm Ishiyama Sakura, and I'm from Ichika.
I can't see your right eye.
I'll go this way.
You can do it!
I can't see your right eye.
You can do it!
Oh, it's coming this way.
It's coming this way.
Oh no! This looks hard!
You were really good at goalkeeping, so I want to try it too!
Here it is!
Run!
Two stars!
It's difficult!
How about you, Ringo?
It was difficult for me. I could only fly downward.
I had to use my whole body.
But it was fun.
When Sakura noticed it, she was in front of the camera.
She said, "You don't have to shoot me."
MISHI was good at it, too, but it was hard to get the ball.
MATSUNAGA went to the cameraman and destroyed the camera.
If we could do it again in private, we would like to do it again.
It was a sling adventure.
Are you good at high places?
I'm not good at roller coasters, but I'm good at high places.
Then you may be good at it.
What are you doing?
Thank you.
Did you change?
Did you go deeper?
I feel like I'm on a baseball ship.
I'll do my best.
Do you want me to do my best?
I'm good at high places.
I'm good at places where I can't fall.
I like roller coasters.
My bangs are bad.
It's better than I thought.
Kudo-san, you look good in it.
Thank you.
It's good.
I look like a construction worker.
But I can work anytime.
You just went to Fuji-Q, didn't you?
Yes.
I rode a lot.
I enjoyed myself.
I rode it twice.
What should I do?
While I was climbing, I heard an apple scream.
What should I do?
Can you go higher than that?
A new discovery.
Can you do it?
Social insurance policy.
That's right.
It's a social insurance policy, isn't it?
It's a social insurance policy.
I'm an educator.
Eva, go back a little.
Why are you angry?
You rarely get angry when you hear social insurance policy.
We have Atta-chan and Eki-chan.
Eki-chan!
I would like to learn a lot from you!
That's what I'm talking about!
Wow, it's been years since I've worn this.
It's been years?
It's been years since I've worn this.
Wow.
I want to be an outdoor athletic girl.
You've worn this before?
Yes, I have.
Wow!
Here you go.
Thank you!
Let's go.
When I did my last job, I didn't do this side.
I don't know if I'll do this side today.
Oh, I'll do it.
The last one is speed climbing!
Wow!
We all have our harnesses on.
Yes.
We will compete in speed climbing on a climbing wall.
Wow!
Yeah!
We will push a button on the top of the wall one-on-one and see who pushes it first.
Yes.
How will you do it one-on-one?
How will we do it?
It's difficult.
Seniors, will you go like this with the members at the top and the bottom?
Yes!
I see.
Sounds good.
First of all, Ms. Danbara and Ms. Misu.
Yes!
Wow!
It sounds fun.
Let's get started!
Yeah!
Everyone will compete against each other, but please be careful about your safety.
I see. Are you ready?
Yes!
On your marks... get set... go!
There's a lot of these that I stepped on my feet.
Scary!
Nice!
Where are you going?
Danbara-san, 18.63.
Mishi-chan, 28.47.
Danbara-san wins!
- That was fast. - That was fast, Danbara-san.
- That was amazing. - Amazing.
But you can't see the top or the bottom.
- I see. - I see.
- Have you ever done it? - No, I haven't.
- Mishi-chan, you too? - When I was in elementary school...
- we had a bouldering room. - What?!
- But it was late.
- It's been a while since I felt like that. - Yes.
- That's nice. - Alright.
Where did my iPad go?
I'm lost!
I'll take a picture.
Yes, please.
Cheese!
It's going to be an interesting game.
It's my first time.
But, it seems like you have a lot of first-time members. Is it your first time with apples?
No, it's not.
It looks delicious.
But...
I'm not good at it.
Don't risk it.
No, I'm really not good at it.
Did you make it to the top?
Yes, I did.
You can do it.
My little brother is better at it.
He's cute.
My little brother is good at it.
Let's start.
Are you ready?
Yes!
I'm scared.
Ready...
Start!
Go!
Go! Go! Go!
But you two are like good-looking women, aren't you?
Wait a minute!
Are you going?
No, I'm not!
I lost.
You won!
I won.
I lost.
This might be fun.
I want to try it for real.
For real!
I've never done it before.
Okay, cheese!
What's next?
Next is Sakura and Kudou!
You two look strong!
Right?
It's rare for you to be so confident!
Rare?
Rare!
Both of you, show us your enthusiasm!
Kudou!
It's my first time at a playground, so I'll do my best!
You can do it!
I've been here with Ringo and Sakura and Rio before, so I'll do my best!
I'm scared if you take one step away.
Don't scream!
I want you to send it to everyone.
Cheese!
Next, it's me and Matsunaga.
Let's go!
It's been a while.
Social work.
Let's go!
I like high places, so I'd like to go there as soon as possible.
Go ahead.
It's my first time, but I'd like to aim high and do my best.
Good luck.
Let's get ready and start!
Thirty...
Thirty-nine seconds!
Thank you for your hard work!
Thank you for your hard work! How was it?
I think it was harder than I thought.
I thought I was good at this kind of thing, but it wasn't like that at all!
You lost your confidence!
I lost my confidence!
Now it's photo time!
Please!
I'll take it!
Here you go!
Thank you very much!
Come out!
I'll do it alone!
Please!
Do you want to do it alone?
Or do you want Eva to do it alone?
Do you want Eva to do it alone?
I'll do it alone!
Let's do it!
So, it's me against Ichika!
That's right!
Do your best!
Ichika, you can do it!
I'm really scared, but I'll do my best!
Do your best!
I'll do my best for revenge, too!
Do your best!
That's right!
Let's make a long face!
Are you ready?
I'm scared!
I'm really scared!
I'll do it!
You're the kind of person who blocks your right eye.
I can only see my right eye.
I'm 23 years old.
I love you.
You're fast.
Can I take a picture with you?
As far as I know, Sakura is the fastest.
I think so, too.
She took about 15 seconds.
Sakura from Tabundake is the winner!
We've done a lot of activities, but we're going to have one more activity for those of you who voted a lot and have to get stronger at the end.
It's a penalty game for each of you.
It's a penalty game.
It's been a while, hasn't it?
It's been decided.
What? Has it been decided?
Yeah, it's been decided.
Shall we do it?
Yes.
OK.
One, two, three.
Shall we say our names first?
Ringo.
Eva.
Eva!
That's right. I was the weakest today.
But even if you look at your grades, Eva is the best.
I'm sorry.
Even if you look at the numbers, I'm the best.
I think I've been doing that "stairway to heaven" punishment game.
Make sure you watch it. I've gotten stronger.
- Okay, okay! - Please!
- I'll do it! - Okay!
- I'll do it! - I'll do it!
- I worked so hard for this! - Thank you for your hard work!
- Okay, I'll climb up now. - You can do it! - I'll do it!
- The first one was totally fine. - It's quite high up.
- It was about 7 meters, wasn't it? - It was 7 meters.
- I'm scared!
- Sakurachi said that I'm as tall as Eva in the 4th round. - I see.
- It was the same. - Thank you.
- Can you drink it with your hands? - It's okay, right?
- Can you drink it with your hands? - No, I can't.
- When I climbed up, I was pulled towards me and it was really scary. - It's fun to try flying, isn't it?
- It was fun, wasn't it? - It was really fun. - I'm still okay here. - I see. Do your best!
- I'm still okay. - I see. Do your best!
- Do your best! - I see.
It's pretty high.
- We shouldn't look down. - We shouldn't look down.
- It's scary! - We shouldn't look down.
It's high.
Stand up!
It's OK to go up, but it's scary to go down.
When you go down, you have to jump in the middle.
In the middle!
You can do it! Just a little more!
You are kind, Kudou-san.
You are kind, Kudou-senpai.
You can do it!
You look scary! And you are alone!
What's wrong with you?
You look scary!
If you touch it, it will shake as much as you touch it.
If you are strong, you can do it!
I've never had such an experience in my life!
Everyone told me to get stronger today!
Wow! You can do it!
You can do it!
Because...
Eight out of nine people told me to get stronger!
Scary, isn't it?
Is this a documentary?
Oh, wait a minute. You may think you can put one foot on it quickly, but it's not easy to put it on.
Put your hand on it.
You've gotten stronger!
I'm moved!
It was like a documentary.
We had a blast at Tondemi Heiwa Island.
How was it?
It was fun!
Ringo and Sakura said they came before us.
How was it to come alone today?
When we came last time, Sakura and Irie came with us.
I'm glad we could come together like this.
Let's come together again next time.
Let's come together again next year.
Those of you who are watching the DVD, why don't you come and have fun?
Eva said it, so it's convincing.
I climbed the highest 7 meters.
It's amazing!
I climbed over one wall.
You were the MC today.
That's right.
It wasn't decided in advance.
We decided it right before the camera started rolling.
We were like, "Let's do it!"
We did a little audition.
I read it and said, "How is it?"
We said, "Let's do our best!"
We auditioned loosely.
You were the strongest today, weren't you?
Yes, I was.
You're confident.
Let's be confident.
I think everyone in JUICE JUICE has become a little stronger.
Yes, we have.
You look like you can do a good job on the tour.
Of course we can do it!
JUICE JUICE's tour "TRIANGLE ROOVE 2" will start in autumn!
The members who did "TRIANGLE ROOVE" are Danmara and YumiRio.
Didn't YumiRio do it?
In 2018, I did "TRIANGLE ROOVE" at Nippon Budokan.
It's a reenactment of "TRIANGLE ROOVE".
"TRIANGLE" means "triangle" in Japanese.
It's a concert where we divide the blocks into three concepts and deliver them.
I liked it very much.
Me, too!
Did you do the opening act?
Yes, I did it with my fists.
Did you do it?
Yes, I did it at that time, but I'm proud of it now.
Now, the members of "Juice=Juice" will do our best with 10 people, including Lisa and others.
We'll do our best!
See you again!
That's all for "Juice=Juice"!
Thank you!
It was really scary.
It was my first time to climb seven meters in my life.
I thought I was shaking like this when I did it with my hands like this.
But it was fun to be an emcee.
Thank you very much!
Try using this one next to you.
It was hard next to me.
Which one is higher?
- I got it! - Oh, you got it.
Oh, you're too slow.
- Please don't take it. - Please don't take it.
Inoue's manager.
Wow, you're hiding the camera work.
- Am I wrong? - You're wrong.
Oh, you know it!
I'm kind of happy.
- Why? Are you serious? - Yeah.
No, I'm not.
Excuse me, can we talk for a second?
What are you doing?
- I'm sorry. - This is the dark side of juice.
It's like a animation.
Please take a look.
- This is the dark side of juice. - The dark side of juice.
- It's like a cartoon. - It's like a cartoon.
Speaking of things that start with "gu"...
- "Mei-kin-gu"... - "Gu-punch".
And it starts with "gu-punch".
- "Mei-kin-gu"... - "Gu-punch".
One, two, three...
- "Mei-kin-gu"... - "Gu-punch".
- With such a small heartbeat... - "Shion-no-re-ba"!