AISubs v3.7
Hello, everyone!
Good morning!
Do you know why we are here today?
This is the last shooting of Akari Uemura's DVD magazine.
So we are here to make memories.
Today's theme is "Don't rush, take it easy".
There is no rain that doesn't stop, so it will stop eventually.
Please share your feelings and stories about rain with us.
I've been looking forward to it for a long time.
But it's been raining like this since the opening.
I think it's really fun.
When it rains, the ground hardens.
I hope we can strengthen our bond with juice-juice here.
Thank you.
It's cold.
It's cold, isn't it?
Do you have any other stories about rain?
That's right!
That's right, that's right.
It was very colorful.
I knew it, but it's a great memory, so I'm sure it will be a good memory today, too.
That's right!
Everyone, let's enjoy the rain as much as we can!
Yes!
Well, first of all, let's go find out what kind of person Andersen, who is the name of Funabashi Andersen Park, is!
Let's do it!
Well, let's go!
Today I was in charge of the camera.
"Take memories." But it's a little too rainy and the camera will get wet.
We used to do this when we were in club activities.
Pinch! One, two...
One, two, three...
One, two, four...
One, two, three...
One, two, four...
Oh, my hood fell off again.
Oh, yes, yes...
Ouch!
Oh, I'm sorry! I made a mistake!
Our "my house" is different!
- Get on a ship. - Get on a ship.
It's a little close.
- Escape on a ship! - Escape!
That's a good point.
Escape is the point.
- Get off from the second floor. - That's correct.
- I didn't know that. - Why did you say that?
It's also written here.
If you win,
you can always get a rope
so you can escape.
That's one aspect of it.
That's true.
But I've never used a rope.
That's good!
I love this kind of thing.
I often cut my hair.
I didn't know you could cut your hair.
I'm going to cut my hair
while I'm talking about this video.
I can't do
double hair.
I'll put it in for you.
An umbrella for you.
To feel good?
Yes. It's cold, so I want something warm.
Is it cold?
If it rains, good luck will come.
It's a little cold.
I've heard of it when I was little.
This bookstore is famous for Andross's flowers.
The flowers are beautiful.
I think it would have been more beautiful if it had cleared up.
Hold it for a second.
It's got a grip, but you can only do it with both hands.
I was watching the movie, and after watching it, Sakura said, "It was quite a trip, wasn't it?"
It's like a life trip.
That's right.
It's really deep.
It was deep.
Everyone!
You just told me!
Octopus! It's a puddle!
Don't try to put it in!
Puddle? I'm trying to put it in.
In the puddle...
Wow! This flower is amazing!
It's raining without a camera.
We're wearing hats, so we don't know.
I don't know if it's stuck or not.
I only know this part.
Everything...
Everything is blocked!
Unfortunately, the weather is cloudy, but the flowers are very beautiful and I love flowers, so I'm happy to go to the beach.
This is the highlight of the day!
Now, let's go through the apple house!
Go ahead!
You can do it if you lie down!
Thank you!
Do you want to live in my house?
Oh, is it okay?
Excuse me!
Are you going in now?
You can't because you're in now!
What? There's something in it.
What? What?
I thought you might be hungry.
Wait a minute!
What? There's a real biscuit in here!
But...
Is it the black tea cookie you just bought?
There was a real cookie in here.
I wrapped it in a small tissue.
Oh, my God!
Hey! Wait a minute!
Cute! Why? Does it bloom early?
What? Early Sensation?
Early Sensation! It's in full bloom!
What? Is this Early Sensation?
- It's a flower road. - They're welcoming us.
- Isn't it amazing? For graduation? - It's amazing.
Oh, I see! Staff, you're so energetic!
We're walking on Early Sensation's road.
It's Yomiura-san's flower road.
- When you say it's cold, it feels even colder. - I know.
- There are people who say don't say it. - Yeah.
- When you say it's hot, it's cold, and when you say it's cold, it's cold. - Yeah, that's right.
- When you say it's hot, it's hot, and when you say it's cold, it's cold. - It's cold.
- It's cold.
What should we do? Let's go down there.
- Wow, it's beautiful! - Wow!
Look, isn't it amazing?
We're taking a walk like this.
It's so cute, isn't it?
This is Uemura Sanriiran's freedom of walk.
It's nice, isn't it?
A while ago, we were walking alone in a place like Angelsen.
While we didn't know anything about it, we were holding a book.
Wow, over there... Huh? A dinosaur?
Let's go for a walk over there.
In New York, adults...
In New York, adults always go with you.
I see. We can go, right?
Oh, no!
You...
A while ago, I got stuck in a swamp.
Hey, that's funny, too.
- Are you wearing white shoes? - I'm wearing white shoes.
Did you get stuck, too?
I didn't get stuck.
Huh? Am I the only one who got stuck?
You and Sophie...
You're like giants!
- Those feet... - Those feet are weird, aren't they?
- Seriously... - People who came later said, "Those feet are weird, aren't they?"
Huh? Isn't that a crocodile?
Get in there!
- Get in! - Get in, Matsu!
- No, you can't do that! - Get in there!
- Get in! - It's not time for that.
- What are you doing? - Get in there!
- Swamp digression. - Huh? Swamp digression?
- Get in there! - Get in!
Ah...
Shall we go?
Are you okay, Ringo and the others?
Ringo and the others?
Bye-bye!
You can go over there!
We'll go there later!
It's funny that no one is telling me to wait.
Everyone is so at their own pace. Including us.
We can't say anything about others.
- Why are you wearing it so high up? - It's getting cold, isn't it?
- Here you go. - Thank you!
- Did you take a picture of me? - No, I didn't!
- This place is so cute! - Yeah, it is!
- The background is so cute, too! - Yeah, it is!
We've come all the way to this place where we can walk around freely.
I think we could have had a little more fun walking on a sunny day.
But it was a lot of fun on a rainy day!
- It was fun! - How about you guys? What did you do?
- We took a lot of pictures! - Oh, yeah!
- We took pictures of rain drops falling on our noses. - Oh, I see!
There's a course that you can enjoy both on a sunny and rainy day.
I think both courses are fun.
- I'm hungry! - Me too!
- I want to go eat something! - Let's go!
I just said it because I wanted to make a joke.
If she were my girlfriend, I would still like her.
Rikoho!
Oh, you're Rikoho!
Yes! I'm good at making curry!
Numa.
Oh, Numa!
Torauma.
Numa and Tora-uma.
Oh, you're a rapper!
Numa and Tora-uma.
This is so much fun.
But there's something even more fun after this.
Oh, you're always hungry!
Yes, yes, yes.
We're hungry.
Oh, are those cherry blossoms?
Let's take a picture.
I'd like to take one, too.
Let's do it!
It's cherry blossoms!
Kawatsu-sakura.
This is Ishiyama-sakura.
Over there, too.
Around here is Ishiyama-sakura.
- It's bad weather. - It's really bad weather.
- This is also a memory. - It's a memory.
When I was little and came here, there was a grocery store.
I usually came here with my family, but I happened to park my car at the parking lot.
The car next to me is...
I met up with my friends and decided to enjoy this park together.
It's very nostalgic, but it's about when I was in elementary school.
I haven't come here since then, so it's been a while since I've been here.
I feel like I'm smaller than I was back then.
But it's like a picture book, isn't it?
The plants they grow here are also...
Certainly, Merhen.
Recently, it said something like "Merhen's hill".
Oh, really? Is that the flower garden zone we saw earlier?
No, but it may be different.
Where are we going to eat now?
Well...
Where we're going to eat now is...
Restaurant Merhen!
We've arrived at Restaurant Merhen!
Wow, it says "Restaurant Merhen".
Wow!
We're from Merhen, so we're suited for this place.
BBQ Restaurant!
Kasagoshi's apple.
Barbecue! Barbecue! Bar-bar-bar-barbecue!
My favorite is pork!
You can do it with your own lens!
No way!
When I was in elementary school, I loved going to the pool.
It rains a lot in summer, doesn't it?
So...
After I got out of the pool, I went back to my wet clothes.
I often catch a cold.
Memories?
Not good memories.
I don't have any special memories of the rain.
It was easy to make mud dumplings after it rained.
You like to make shiny ones.
That's right.
I've tried making real mud dumplings.
Shiny ones.
Really?
Yes, I colored them myself.
That's amazing.
But didn't you make a mistake and eat them?
Like a bad thing?
No, I didn't.
No, you didn't.
No way! I did!
I can't see the restaurant.
The restaurant means...
The meat I grilled...
What is your favorite ingredient?
Well, mochi, kinchaku...
I like daikon!
I like daikon, too!
- I'll write you a letter. - Stop it!
- I'll write you a letter. - I can't write you a letter.
I can't lose to you.
But he didn't answer me.
Stop it!
I provoked you, but you didn't answer me.
It tastes like meat.
What is it?
It's just meat.
But it's good.
It's sweet.
Why did you choose onions?
I want to eat onions.
First of all, it was crispy.
It's delicious and sweet.
Can I have one more?
Next, I'd like to eat eggplant.
It's delicious.
Let's eat.
Cabbage is sweet.
It's a little cold.
It's delicious even if it's cold because it's real.
Thank you for it.
Is it good?
It's a little cold.
It's good.
You ate a lot.
I ate a lot.
I thought there was no mistake if I imitated the leader.
I want to eat a lot.
Wait a minute.
Do you eat a lot?
It's meat.
I was looking for this.
There is chicken, too.
I love it.
It's meat.
It's a little warm when you eat it.
Is it okay?
It's delicious.
Do you want to eat it?
Sakura, you're not good at cooking.
I've never cooked it before.
I'll eat it.
It looks delicious.
I love barbecue.
I love it.
Because lamb is a sheep, it is also a famous product of Hokkaido.
I'm happy that everyone eats lamb.
Do you also cook barbecue?
My dad does it all for me.
It's my first time to be so advanced.
I see.
My dad does it for me now.
Dad.
Mom.
I feel like I'm being thrown into Kansai people.
Come here.
It's cute.
I feel like I'm in Kansai people.
Kansai people are true.
Only Kansai people are here.
I feel like I'm being thrown into Kansai people.
What does lamb taste like?
It's a little peculiar.
But this lamb is not so peculiar.
I think it's easy to eat lamb.
That's amazing.
Do you know that?
Just by looking at it.
No, I ate it.
You ate it?
I thought you could tell by looking at it.
But the unique lamb meat is also delicious.
It's really good when you eat it with grilled udon.
You make it into grilled udon?
Does it come out for lunch?
I don't think it did.
That's right.
It's pretty common for lunch in Hokkaido.
Crab or something didn't come out.
It's delicious.
Don't you get takoyaki in Osaka?
I don't get it.
Takoyaki-style okonomiyaki came out for lunch.
What's that?
Round okonomiyaki?
Is it like this?
This is the last magazine of Ms. Uemura.
She asked me what I wanted to do.
When we were together, I said something too.
I said "barbecue" or something.
What did I say?
But I think you did pretty well today.
I don't feel like it's the last one.
I don't feel like it's the last one at all.
But everyone's costumes and accessories are green.
That's right.
I feel love.
Can you feel that it's the last one for Ms. Uemura?
You didn't say "barbecue" for Ms. Uemura.
I didn't say it?
I think I said it.
Like "I like vegetables."
I don't know much about HARD TOUR at this stage.
I'm looking forward to hearing what you're talking about.
I'm looking forward to it.
I'm sure you're involved in costumes, too.
I think it will be very nice.
I'm looking forward to it.
Ms. Uemura came up with the costume for HARD TOUR.
Everything was cute.
It's a stage costume, isn't it?
Yes, it is.
Uemura-san came up with another costume for HARD TOUR.
Uemura-san came up with a red costume for HARD TOUR in December's Budokan Festival.
I think Uemura-san came up with a nice costume for HARD TOUR.
She is eating an egg.
She is definitely eating an egg.
In order to compete with each other.
It's a little burnt.
Burnt onion, let's go!
Let's go green onions and udon noodles.
I'm getting full and I'm grilling it.
You're grilling it all the time.
I'm grilling about half of it.
I'm full and I'm satisfied.
It's very warm inside.
Pumpkin! Not yet.
One cabbage!
Who wants it? Let's go!
It's really burnt onion, isn't it?
Let's go onion!
Do you want something?
Cabbage!
Let's go green onion!
It's like burnt burdock chips.
Is it too burnt?
Burnt onion, let's go!
We're going on a boat!
I'm looking forward to it! A boat that wasn't in our plans!
We had one!
Oh, we did! Before we ate!
But it rained too much, so we couldn't do it.
I think it's my first time on a boat.
I haven't been on one like that.
I've been on a cog-type one, but I haven't been on this one.
Is that an octopus?
No, it's not an octopus!
You look like a doll princess!
Go for it! Go for it!
I think Inoue looks good on camera.
I don't think I need to say it.
Did you change your mind?
I felt the will from the camera.
It wasn't you.
Most of the time, people say I have a weird face.
We're the ones who say that!
Did you think so?
I feel like I have a dead body.
But you haven't said a word lately.
I haven't said a word?
And you were texting me that day.
I saw you playing with an octopus.
And you looked like an adult in the picture.
But you don't look like an adult in the picture.
I don't look like an adult in the picture.
I want you to drink my family's water.
Can you make me drink it?
At that time, I couldn't make you drink my water.
I see.
I was confident and asked you to drink my water.
I was looking at you.
I thought you lived in a strange house.
There are many boats.
Everything around here is burning.
I'm looking forward to it.
I'm happy.
I'm happy that you usually come out of the line.
I'm happy.
A good person and a bad person can be distinguished.
That's right.
I'm looking forward to it.
Your blush is cute.
My blush?
Yes, your blush.
It's a blue blush.
Can you see it?
It's a self-proclaimed blue blush.
It's very cute.
I did it.
I took a GoPro.
It's always the same.
It's always the same. I know it.
It's always the same.
I just said it because it's natural.
I did it.
Cheeks.
Cheeks are...
Cheeks are important for me to apply on my cheeks, nose and chin.
Chin. Chin.
My nose turns red when I have a cold.
That's right.
But it's cute.
When I had a cold, my cheeks were red from the beginning, so I didn't need cheeks.
I apply it recently.
I'm full.
Look at this.
It's hard.
Squid ink.
Udon.
Oden.
Rice and vegetables.
Meat.
Bean sprouts.
Stir-fried vegetables.
Onions.
But it contained a lot of udon and it made me full.
Well...
And apples...
I ate two and a half or three times as much rice as usual and changed the meat about three times.
Did you eat sausages?
I think I eat about three servings.
I eat about four servings of apples.
It's hard.
I suddenly reached my limit with udon noodles.
I could afford it...
We're at the boat ride!
Because it started raining!
It stopped raining.
It stopped raining, so we're going to ride a boat!
It's going to be fun!
So, Guccio Kippa...
One!
Guccio Kippa...
Guccio Kippa or one?
One!
Juice!
Guccio Kippa or juice?
Let's go with Kansai.
OK, let's go with "injan hoi".
Osaka benjan injan hoi.
Osaka benjan!
What's with the tension?
Oh, you got it!
You're drinking too much juice.
One more time!
You got it?
Let's do it like that.
That's amazing!
You wanted to get it, didn't you?
Oh, it's not.
Oh, it's three of us now.
Oh, it's Sanda Panda.
Oh, it's three of us now.
Let's go to this room.
Oh, it's not.
Let's go!
It's been a while since I did it with Uemura-san and the others.
What? What?
Wait a minute. The more I think about it, the more I want to take a B-reel.
That scenery!
I want to do it!
Wait, Ringo is good!
It's really amazing!
She's got it!
It's definitely muscle pain tomorrow.
You shouldn't do this.
Oh, there's a parent and child, too.
But I like number one.
You like number one, right?
Should I do it?
You should do it. Everything is an experience.
Wow, you taught me. Then I'll do it.
Do you want to go to the apple boat?
If you go to the apple boat, do you want to do it, Sakura-chan?
Yes.
Wait, didn't you go there?
But you went diagonally.
Yes.
Can you go back a little diagonally?
Bye!
Can I use one stick?
It means that it will bend.
It looks like you are on a trip, Ringo-chan.
Ringo's trip.
Go for it!
You are going in the opposite direction.
What?
I want to go forward together with you.
A lot of ducks are swimming.
A duck flew away.
I want to charge.
I'll do my best.
I went to school and came back first.
Correct!
I went to school and came back first.
You are the target!
I won!
Let's get a reward!
You are the best!
You are the best in both going and coming back.
You are a good student.
We have arrived!
Uemura!
We are going to the zoo!
It looks like a lot of fun.
I want to see it.
Ichika was really good at it.
She was good.
She grabbed me in the middle of it and said "this is it!"
and I was shaking like crazy.
You were shaking like crazy and Ringo-chan said "you can't go there!"
You can't get close!
She was so good at it.
I couldn't run away.
Did you have fun?
Yes, we did.
Didn't you have fun?
It was good to get to know you, Remura-san.
The octopus was good from the beginning.
But it was not good.
It wasn't good.
We complemented each other.
It was good.
The apple tea was so good.
We went to the apple tea shop and came back.
It was amazing.
Have you done it before?
No, it's my first time.
It's my first time.
Please take me on an apple tea boat next time.
Please do.
Thank you.
Wait, Remura-san is the only one who said that.
Thank you very much.
What do you think, Sakura-chi?
I will be rich and ride a octopus.
You are a scary girl.
I feel like a hiker because of my hat.
It's a place to play.
Let's play!
I feel blessed with this sunny day.
Look at the camera. It looks like it's in a traffic jam.
The camera is terrible.
I feel blessed with this sunny day and good nature.
I feel happy spending time with my beloved members.
I see. I want to play with Tarzan over there.
Are you Tarzan-san?
Yes, I am.
Oh, it's Honke.
I want to play for a moment.
Can you go for a moment?
Honke is terrible.
Can you go for a moment?
He is still behind you.
He is Tarzan-san.
I like it! I like it! I like it!
Go, Tarzan of juice!
- You're good at tracking. - Maybe I should be a cameraman.
- Yeah, in terms of eye-opening comments... - Comments!
- The photographer knows exactly what you want to show. - Oh, thank you.
But there's Mr. Makoto of the Sharan family, right?
- He said you can tell his personality by taking pictures of him. - That's true!
- Yay! - I've been practicing my crying voice for a while now.
- If we can resonate with each other, we can talk. - That's right!
- Wow, did you get better? - Let's ask for his real family. - That's right! Will you cry for me?
- I wonder when you'll cry. - That's right! - You know, I have an image of a crybaby.
- Here it is! Your family! - Oh!
- Your family is here! - Really?
This is an animal playground!
There are a lot of kids who love animals in Juice Juice, so I'm looking forward to it!
Yay!
Now, let's go!
Look, everyone is already watching!
Thank you for waiting!
- Again! - I'm sorry!
- It's too much! - Thank you for waiting!
- I'm going to be a photographer! - Look at this! It's so beautiful, isn't it?
- Ta-da! - Isn't it amazing? It's like water drops from the rain.
- It's beautiful!
- Are you a goat? - Yes, I'm a goat.
- It goes well with Sakura-chi, who is a cow. - Oh, a cow. No, a cow.
- I'm a cow. - Yes, you are a cow.
- A cow is nice. - Hey, there are a lot of sheep!
- Oh, sheep! - Do you want to get closer and run away?
- I've done that in Bokuyo Prefecture. - Bokuyo Prefecture?
- Put the sheep back in the shed. - Oh, how cute!
- Wow! - It's a dog.
- Is it difficult? - No, not at all.
- Because there are a lot of sheep? - Yes! If you stare at them for a while...
- Oh, you lose to their eyes? - Yes!
- No, this is for me! - Oh, you're so nice!
- This is for me, right? - I'm grateful, too!
- This is for me... - Oh, hello!
But in the past, I used to take a few shots with a goat.
- Wow, that's amazing! - That's right.
There were a lot of goats nearby, so I used to go see them all the time.
I can't do it anymore.
- This one is small, isn't it? - This one is small.
(giggle)
I'm already waiting for you to come.
A woman who says "baby" to herself is not popular.
Are you trying to be popular with a goat?
Waiting is popular.
What about that?
Ichika is crying.
Oh, there she is!
You know, Matsu girls are popular.
It's been a long time.
It's been a long time since I was young.
I'm excited to meet you like this.
I'm going to ask you about the difference between males and females.
Oh!
I'm going.
Oh, you're going hunting?
No!
That's not it!
Who do you distinguish between males and females?
On the lower level, it's males and females.
It's common to think that males have brains, but it's not like that.
If you have boobs or something like that, you're a girl.
Oh!
There are no boys or girls.
That's right.
That's what you mean?
It's convenient over there.
It's written.
Are you shy?
I'm a little more scared.
Oh, is that so?
I'm already friends with you, so I'm not very surprised.
I thought you'd give me something.
Oh!
I'm always hunting.
Is it good?
But it looks like some kind of creature.
It looks like some kind of creature.
Why are you running away?
Ringo-chan, you got away.
I just touched it.
Did you touch it?
Yes, I did.
It looks like it's purring.
There was a prey that touched it.
Oh, really?
Which one was it?
The one that purred the most.
Everyone has the same face.
Oh, this one?
This one!
It's purring the most.
- Doesn't she look like Lulu? - Does she?
- I want to pet her. - Wow!
- Huh? Doesn't she look like Lulu? - Huh?
- She's so cute! - Yeah, she's purring.
- Oh no, she's staring at Ichika all the time. - Yeah, she's staring at her pet.
- Is my cat okay? - Yeah.
- She's staring at Eva all the time. - She's looking this way.
- Does she look like me? - Huh?
- She's asking all sorts of questions. - What?
- She's purring. - Yeah, she's purring.
- Are you surprised? - She's so cute!
- Doesn't she look like Eva? - Huh? What are you talking about?
- She's cute, but she's so elegant. - She looks like a maitake mushroom.
- She's so elegant. - She's so elegant.
- The enemy battleship has departed! - She's dead!
- She's become rich!
- It's been a while since I rode this. - I've ridden it before.
- Really? - There is one?
- Tell me about it. - There is one.
- I haven't ridden one like this before. - Wait, a squirrel!
A squirrel is hanging!
The squirrel was wearing a sofa.
It's a little shaky.
It's starting to shake.
It was fast.
I found grass while I was walking on Vlog, so I picked it up.
No one picks up such fashionable things.
Vtuber of the twilight period.
You look good at making Vlogs.
I want to do it.
I'm in the middle of Vlog now.
But if it's a serious Vlog, it'll be like this.
Because it will be this camera.
Do like this.
Today is a day off from school.
I found grass while I was walking.
I want to go to school as it is.
This grass is not good.
No, it's not good.
Oh, I got it.
Yes, I did it.
I just got this one.
Taking a picture might be the most fun thing right now.
You're buying a helicopter. No, no, that's not true.
I want to play! I want to play! I want to play!
Hey, apple, do you want to go play?
I'm doing what I can because I'm an apple.
Apples are for high school students from now on.
Your body is so soft.
I always think like that.
In Fuji-Q...
The first one was in Fuji-Q?
I was told I couldn't ride a bike in Fuji-Q.
And...
That's scary.
Yes.
I was told I couldn't ride a bike in a high-speed car.
That's scary!
I haven't been to Fuji-Q yet.
I haven't been to Fuji-Q yet, either.
Oh, I've been there.
It looks scary!
My birthday and your birthday are the same.
What?
Did you say "your" birthday?
Oh, "your" means...
The hospital's hospital.
Oh, I see.
It's scary.
We're talking about scary things.
We have scary things in common.
I was surprised when I went there.
I was like, "What?"
I was born in a mountain.
I can eat anything.
I can touch anything.
By the way...
I'm not scared of bugs at all.
I've eaten bugs before.
When I asked what I wanted to do for this show,
I said I wanted to eat bugs.
It wasn't a punishment game.
I just ate bugs in Osaka.
When you go to a deserted island and eat bugs,
you can go to a deserted island and eat anything.
I'm sure I can do it.
Let's do it someday.
Let's go to a deserted island...
Let's go to a deserted island and eat anything.
Two or three years ago,
we were doing it seriously.
Two of us.
It's here!
We were wearing jersey-like clothes.
We were serious about athletics.
It's beautiful.
We're at the Children's Museum of Art!
What we're going to do here is...
We're going to make spring candles!
It's spring!
I don't know how to make them, so I'm going to call my teacher!
Teacher!
I don't feel like it!
My heart said this!
Yes, me too.
Do you know how to make it bigger?
I heard you have to melt it with your hands.
I was wondering if it's true and I'm touching it now.
I've been touching it like this and it's melting.
I decided to make something beautiful.
I'll try it.
It's getting softer.
I made it.
I'm making brown now.
I'm going to make a dog.
Choose a color, Kawaii.
Kawaii, you go first.
The bus tour is a pre-ride.
We went on the pre-ride.
On the night of that day,
the night before everyone came to Izu,
some people got together and had fun.
Uemura-san and Hinoe-san.
We spend a lot of time at the arcade.
You know air hockey, right? It's a specialty.
Air hockey is something you do with your senses, right?
It's not about strategy or anything like that.
But Uemura-san stopped my ball.
He caught it and stopped it.
It was the first time I met someone who was really good at air hockey.
I lost 4-14.
Uemura-san, you did air hockey on your birthday, didn't you?
It was my birthday.
I'm good at it, so I rented a table for air hockey and played with my fans.
When was your birthday?
When was it? Was it 17 or 18?
I played a lot.
Have you ever played air hockey with Uemura-san?
Why? When?
I'm sorry, I don't remember.
I won!
You won!
I don't remember anything.
You're amazing.
I don't remember.
I don't remember, but you're amazing.
I won!
Did you say you won?
I didn't.
If you had a red candle, you'd just speed up.
Oh, you're right!
But you can't stretch it sideways.
How do you light it?
You stretch it and light it sideways.
I want it to be a little more pink.
It's not looking good.
I can't forgive you.
I'm the type of person who makes mistakes by feeling.
Make sure you go with your gut.
I'm not going.
I haven't decided yet, but I'm going to go with my gut.
But I haven't tried it with my gut.
Oh, cute!
It looks like you drew it.
Really?
My anchora is done.
Oh, you're done already?
I'm done with my face.
Oh, it looks really good.
What else?
Huh? Do you know?
It's here, right?
It's like a pudding.
How is it?
I couldn't knit at all today, even though I said I'd use my skills.
Wow!
You can do it!
Wait, there's a professional here.
That's amazing!
You're amazing!
Watch out!
There's a professional.
Wow, you're swimming!
You're better than I thought.
You're making countermeasures.
At this hour?
You're making countermeasures at the end of everything.
It's been a while since you've been kneading my head.
I thought you were going to make fun of me.
Cute!
You look like a real salesman.
You're going to crush it, Siro.
What will you do if I crush it?
If you do it up there, it's like "look up" and it comes off.
Whoa, whoa, whoa, you scared me!
Well, I'd like to tell you a story about Akari Uemura.
Yay!
One day, 25 years ago...
No, it's a baby.
Akari Uemura was born in Osaka Prefecture!
Happily ever after!
I don't know what you're talking about!
Happily ever after!
Akari Uemura...
Bomb!
That's it.
The baby was very energetic and...
...since childhood, she's been lifting cars.
How did you know?
I didn't know.
No fiction.
Oh no, I've never said that before.
Next!
The mother and father were very surprised...
...and made the child eat a lot of rice in order to raise her well.
They made me eat a lot of rice.
Five-year-old Akari...
...ate an L-size pizza by herself...
...and became a professional.
It was my first audition, and I got to eat an L-size pizza by myself.
Wow!
You knew?
Wow!
An L-size pizza?
Yes, I sometimes eat an L-size pizza.
Wow!
And I became a trainee.
Wow!
Okay, you're ready to go.
I'll start now.
Nice!
It's getting fictional.
Wow, you're doing great so far.
When she turned six years old...
...she went to a photo shoot with Shichigo...
...and ran away.
She ran away. She couldn't take a picture.
I really ran away.
What? Really?
I hated photo shoots so much I ran away from the studio...
...and my mom got mad at me for it.
Wow!
She was crying. That's why my white eye is red.
- Oh, really? - Yeah.
- Have you ever given it to her? - I think I have.
- So you solved her problem? - I think I wrote about it in my blog.
- Oh, really? - Yeah.
I met my kindergarten classmate at that time...
- ...and I cried about it. - Really?
I think I was seven or eight years old.
Eight-year-old Akari...
...took her dog to the lead...
...and from her own will...
- Oh, no! - Fantasy!
- From her own will... - She got mad at the dog...
...that didn't obey her own will...
- ...and forced the lead towards her. - Oh, no!
- I'm scared! - I'm scared!
- I'm getting scared!
- I'm scared!
I'm scared!
Akari Uemura...
- ...got lost in a dark forest... - You know this one!
- At three years old?
- I'm evolving until six years old. - Oh, six years old!
- You said eight years old? - You said eight years old?
- You didn't listen to me!
I don't remember how old I was.
Akari wandered in the forest...
...and when she came out of the tunnel...
...she was forty years old.
- Oh, my! - Oh, my!
- It's about the future! - It's about the future!
- I'm not getting juice! - It's not about the future!
- You've already forgotten about juice! - Not a single thing!
- It's not about juice! - It's not about juice!
As she came out of the tunnel...
...she arrived in a city called Singapore.
- What? Did you go to Singapore? - Did I go to Singapore?
- Fourty years old... - So happy!
- Bingo! - Akari Uemura...
...spent her old age happily in Singapore!
I love you.
Happily ever after.
It was a wonderful story.
Are we really happy?
It's a unique work.
I think it's good.
It's meaningful.
But you can see it from the surface.
This is made by Mr. Orimen.
It's nice!
He made "J.J." and Mr. Uemura made "Leaf" there.
"Co" came out of there and Mr. Geragawa and others.
It's very nice.
It's not very nice.
It looks like it was made by an elementary school student.
It's very cute.
It's the bond we have now.
I'm happy.
The bond of sunflowers.
A letter has arrived from Mr. Uemura.
This time, Mr. Uemura wants to tell members something.
What is it?
It's love.
It's...
Yume Kudo.
A letter from Mr. Uemura.
Yume Kudo...
I'm sorry for everything.
What?
She's very honest.
I'm sorry for everything. I love you.
That's it.
What should we do?
You don't think so, do you?
You're too serious.
It's not like that.
She's a professional of remodeling.
Remodeling worked better.
She's good!
Let's make it a specialty.
She's good!
She's good at it.
Is it okay when it's glossy?
It's delicate.
Well, I did it!
I can do it!
Ah! It's properly glittering! I'm glad!
Wow! It dries up so quickly!
Wow!
It's done!
But it's not done yet.
Already?
Yes, it's done quickly.
It's done very quickly.
About 30 seconds.
It's amazing.
It seems like you can go back to the dressing room first.
No, I'll wait for you.
Please wait for me.
On the contrary.
I'll protect you.
She said she'll go back to the dressing room first.
Keep up the good work!
No, I'll wait for you.
You look like a dimple.
It's good because you're talking.
Chinko, you look great here.
No, I don't.
You're an evaluator.
No, you're not.
You're an evaluator.
No, I'm not.
You look great.
You look good.
You look like a dimple.
You can do it more like this.
Shut up! You're making me look bad.
One more.
It's green.
It's green here.
Your hands and mouth are weird.
Let's start with April's birthday person.
Let's start with April's apple.
April's apple.
So...
I...
My candle!
My candle is a big success!
Next!
Born in May!
I added 4 flowers of your color and Uemura-san's color.
I'm a little mixed up too.
Yellow is an extra.
Born in July!
Rie-chan!
This is for me!
This is for Uemura-san!
That's nice!
I see.
It's purple!
It's so pretty!
Purple is my favorite color!
Uemura-san wrote "aurora".
It's so pretty!
Next!
This is for me as a gift!
Twenty-three and...
I heard you like combination of pink and green, so this is it!
I'll give it to you.
Thank you so much, Ryuzen and Gio!
Thank you!
You look so happy!
Let's move on to August!
As you can see, it's quite difficult to make it so thin.
The staff was kneading other colors for me.
I see, you had a kneader.
Thank you very much!
I drew a dog's meat in the middle.
It has a heart from each member.
It's a set of the same machine.
It's beautiful!
You made a lot of colors, didn't you?
My hands are very cold and I'm famous for it.
Hokkaido and the staff's warm hands helped me and I was able to knead and make everyone's colors.
It was hard to make a heart shape, so it's amazing that you drew so many.
It's cute!
Next!
December?
It's December.
Oira?
Oira!
Oira is a forest in Uemura.
It's amazing!
Wait a minute!
This is JJ's machine.
It's amazing!
There is a leaf of Uemura in the machine and it has a structure in which the leaves of the members of previous generations grow.
It's amazing!
I'm glad you drew it in such a short time.
I drew a signature.
It's an initial!
I drew an initial!
You drew an initial!
It's amazing!
It's a masterpiece!
It's cute!
I drew a bird called Kakapo.
It's cute!
Kakapo!
It's a bird with a lot of charm.
When you get close to it, it says "hyokohyokohyokoh!" and flutters like this.
It's cute!
That's right!
It's so charming that it's almost extinct.
It's not cautious and it's a very cute bird.
And it smells good, so I put flowers in it.
I mixed the colors that I made by myself.
Rie has already spent all of it, so I got two colors from Eva and put them in here.
I hope you like it.
Kako is cute.
I chose cherry blossoms and strawberries.
It's really cute.
And I put normal glitter around it.
I put my favorite fruits, strawberries and cherry blossoms.
If you make one more, it's really cherry blossoms.
You're right.
It's Eva-like.
It's cute.
Thank you.
You're welcome.
Next!
It's Ishiyama.
It's cute!
It's like cherry blossoms.
It took me a lot of time to make it big.
I made it thin.
It's cute!
I love it.
It's cute.
I'm looking forward to using it.
Can we use it?
I think we can.
I don't like it when it melts from my head.
But it looks good.
Why does it look good?
We've been arguing about whether it looks good or not.
That's all for today.
Thank you for making candles with us.
Thank you for having us.
We had a great time today. Did you have fun, too?
What did you enjoy?
- Apples! - Yes, apples!
Well...
The barbecue apples were delicious.
- Let's go! - Let's go!
- I was happy to make candles. - I was happy, too!
- Which one did you like best? - I was happy to ride a train.
- I was happy to ride a train with everyone.
- It was fun, wasn't it? - It was fun.
- Did you spend a memorable day with Mr. Uemura? - Yes.
- What did you think of Mr. Uemura? - I don't think this is the last DVD magazine.
- It's the same as always. - But I wanted to make this a healing day.
- Thank you very much for making it, Mr. Uemura. - Yes.
- When the season ended like this... - When it ended?
- I think it was fun because we were able to stay in a good mood without smiling. - Yes.
- And we made more friends, too. - We made more friends, too!
We have more friends now.
It was really fun.
What was the volume now?
42?
Volume 42.
I didn't think it would last this long from the first episode.
And I didn't think I would have such a long relationship with the staff.
I'm really happy.
I hope this magazine can heal you.
It was really fun.
Thank you very much.
Thank you.
Finally, we can say goodbye to you.
Do you have anything you want to say?
No?
We did it.
Don't you want to say one last thing?
One last thing.
Right.
Let's go.
Let's go get it.
What?
Cute.
What?