AISubs v3.7
Now, it's started!
Hello everyone!
It's Juice=Juice!
Yeah!
Well, these ten people
Although it is the first dvd magazine,
That's right!
I think you already know about it,
Juice=Juice has a new member!
Yeah!
Well, it's really fresh and cute
I have them all together,
Well, here again,
I would like you to introduce yourself!
Well, please!
Yes!
I'm Ichika Arisawa, 17 years old from Osaka Prefecture!
Oh! Let's do it again with the camera!
Let's do it with the camera!
Let's do it with the pink rim!
It's a pink camera!
I'm Ichika Arisawa, 17 years old from Osaka Prefecture!
My favorite festival is apple candy!
Thank you!
Yes!
Cute and fresh!
I'm happy!
I'm Irie Risa, 15 years old from Chiba Prefecture and a first-year high school student!
My favorite festival is where you can see drums!
Drums!
That's right!
As expected of a professional!
Yes!
I'm Ebata Kisaki, a 14-year-old junior high school student from Kyoto Prefecture!
My favorite festival is where you can wear a yukata and eat ikayaki!
Oh!
Nice!
You look happy today too!
Thank you!
Yes!
Now, the new members!
These cute and cute three people have joined us!
Well!
Of course it's a self-introduction of the new members!
But we'd like you to know about us again!
I'd like to say hello properly!
Yes!
Let's start with Riai-chan!
Yes! My name is Riai Matsunaga!
Fresh!
My favorite festival is the atmosphere!
The atmosphere!
My name is Lulu Inoue. I'm 20 years old.
My favorite festival food is "hashimaki", which is delicious and I like it in western Japan.
Thank you in advance.
I'm Rei Inoue. My favorite festival is everyone's smile.
I'm Manaka Inagawa, 23 years old.
My favorite festival is strawberry condensed milk shaved ice.
Oh, over there.
Oh, there you are.
What I like is the smell when I pass in front of a baby costume shop.
The smell!
I don't wear it.
I'm Justice Leader Tomoko Kanazawa. I'm 26 years old.
What I like about festivals is rock-paper-scissors.
Yeah!
Now, I'd like to start planning for the DVD, but...
Then, Uemura-sensei, can you do me a favor?
Me?!
Yes!
I'd like to announce the member colors now.
Shall we go with the ascension ceremony?
It's hard for Ichika-chan.
No, no, I can't do it!
All right, I'll announce the decided color.
First of all, Arisawa Ichika-chan.
It's light blue!
And last but not least, Eva Takisaki-chan!
It's daisy!
I think the three of you look great in this cute color.
How do you like it, Ichika-chan?
I like this color more than I expected, and I'm very happy about it.
It suits you well.
How about you, Misa-chan?
I didn't think it was a purple color.
I was surprised, but I'm happy about it.
I'm glad you're happy!
How about you, Takisaki-chan?
I also thought it might be a light blue color.
When we were making predictions, we thought it might be a light blue color.
I was surprised it was yellow, but I'm happy about it.
I'm glad you're happy!
Now that we've decided on the colors for the three of you, we'd like to move on to the DVD and magazine.
This time's project is...
Typhus 2021!
For Typhus 2021, we've prepared a lot of festival games!
We're going to play games one-on-one, and we're going to get excited about the festival, and we're going to compete for time.
And when we decide who wins the game, we'll give you snacks, toys, and other things you can choose and eat.
Now, let's go to Typhus 2021!
Typhus 2021 is a game where students become gorgeous!
This is called "okeki" fishing, and I will count 60 seconds with this, so it is a game to compete how many people you can catch in 60 seconds.
This is "okeki" fishing that keeps it okay!
It seems to be a joke!
And finally, after fishing, there is a lottery box here, right?
I'll pull this out with a "gasa gasa" (sound of a lottery box opening)
And there is a group name of Hanoi Project written there, but if you catch a member of that group, you will double the points!
Then, will you do it with someone?
But since a new member joined, I would like to fight with a new member like someone!
Then, is there anyone who wants to do it with a new member?
Yes, one person!
Then, who do you want to fight with?
Me!
Then, are you ready?
Yes!
60 seconds, start!
Yes!
I can't do it at all!
It's quite difficult!
I caught a sea bream!
You're good at it!
We were able to catch two fish today.
And finally, Beyonce's Kokoro Maeda.
And finally, Juicius's Rei Ino.
Thank you very much!
You're not mature!
I'm sorry!
Who do you want to be with?
I'm sorry!
Matsunaga-san!
It's a battle of the same age.
Oh, that's right!
Lisa-chan, purple suits you.
Chie-chan, you're shaking.
Kasahara-san and...
Akiyama-san.
Haga-akane-san and...
Ikimasuru!
And Asato-san, we won't forget you!
We won't forget you!
Wait, wait, wait! Wow, wow, wow!
Wait, I'm very serious!
Ichika-chan, you know, I'd like to play a song to shorten the gap between you and me.
I won't be there when the members come out.
That's right.
My feet are shaking.
Why are your feet shaking?
We are METWOWN's Maki and Maria!
They're dancing!
That's amazing!
Kawasaki train!
This is a big profit. Beyond now!
This is what I said!
In other words...
It's a game of winning, but...
I see!
You two! I told you not to worry about it!
I told you not to worry about it!
I got it! Let's go!
Do you want me to throw it?
No, I'll do it.
Why did you lie down right away?
I lied down.
Not like this, but like this, diagonally.
Yes!
And the winner is...
This luxurious...
Table!
Yeah, I might have seen it before.
It's cute!
It's going to take some time, but what should I do?
Can you give me some money?
Ichigo, Ichigo, come here, Ichigo.
Ichigo.
Well, I'm not sure about that choice, but I like "judge".
I like long pants because it's easy to move around in them.
I like short pants.
She's raising her hand.
Go ahead.
What is your hobby?
I want to know your hobbies.
I have a lot of hobbies.
I make songs.
Songs?
That's amazing!
Thank you very much.
What about you, Risa?
I like playing shamisen.
I want to hear you play it.
I want you to play it at the Juice concert.
I want you to play it.
I'm sorry. Don't worry about it.
I like to stay in bed and edit videos.
I like it, too!
Do you have a nickname you want people to call you?
I want people to call me...
I want you all to call me...
It's hard for me to call you "Ichika".
Ichika! Ichika! Ichika! Ichika!
I want to be called "Lisa" or something like that.
Ah!
I'm scared!
But "Lisa" is a difficult name.
It's "Lisa-chan"!
It's "Lisa-chan" like!
It's really "Lisa-chan" like!
It's like "Lisa-chan"!
"Lisa-chan"!
What is it? "Lisa"!
Finally, "pop pop" at the end!
What about you, Kisaki?
Kisaki?
I'm often called "Eva-chan" when I'm "Evata", but I've never been called "Kisaki" before, so I'm thinking about it as "Kisaki".
I'd like you to show me some cute poses.
I'm sure you have some.
There is a possibility that your face will cut off.
In front of the camera.
Be conscious of your voice.
You can put ketchup on your neck.
Sensei, you're serious!
Thank you for your questions!
Not at all!
Did you know about us?
Yes!
Please come again!
2 points for "tonkiwa".
"tonkiwa" is...
So please aim for the back.
Aim for the top as well, as an adult.
Here I go.
Are you ready?
Here I go.
Ha!
And then, Mr. Sato with eyes.
- Oh! - He has eyes.
- There are two in it, so it's twice as much, so it's four! - Four!
- Then, yes! - Oh! - That's good! - Thank you in the end!
- Do your best! - I'm going!
- Do your best!
Thank you, Ishida-san!
Let's do our best from behind!
Let's go!
I want the big one to be in the back.
Yeah, I want it to be there.
Are you ready?
Yes!
Okay, let's go!
Yes!
We want young people to challenge themselves in various things.
This bar is the lowest bar you can go through according to the music.
What was it again?
Laundry table.
Laundry table!
Let's do it in order.
Let's start with Riai Matsunaga.
Matsuna is 120cm.
I'm sorry, but Osaka is different from Japan.
Osaka is different from Japan.
I'm sorry, please do it again.
Music, start!
I took off my badge and I'm serious!
Challenge! Let's do it!
Music, start!
Well then, I want to do 100cm immediately!
Then, let's continue! Music start!
I want to do it! I want to do it!
There is a scholar who wants to do it!
Music, start!
Start?
90cm of threat.
Go for it!
But it fell off.
It's almost there!
80cm music start!
How about 5cm?
70cm is the last one, isn't it?
Let's go to the luxury table.
Can you do it?
I didn't think you would do it, but how was it?
I was a little nervous, but I'm glad I did my best and made it this far.
Thank you very much.
I'm glad.
How about you, Ms. Matsuda Gariai?
I've been uploading videos for 15 years...no, for 16 years!
So, did you all enjoy RIMBO's dancing?
Hit it, put it on, and rock, paper, scissors!
If you get it right, you win.
Three times!
Yes, three times!
I will write down my name in order.
Who will go first?
You look strong.
You look like you are good at reflexology.
I'm happy.
Okay.
You look like you are going to beat up someone.
You look like you are good at reflexology.
You look like you are fast at pounding.
I have no choice but to tie you up.
I'm sorry. I'll never forget it.
I'm bleeding.
One, two, three! Rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors!
Rock-paper-scissors.
You lost.
Ouch!
Oh, good! Okay, I'll leave it to you.
One, two, three, four!
Hit, cover, rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors!
Anything is fine.
Then, high speed!
High speed!
How was it for you, Ms. Shimebara?
I was nervous at first, but my seniors cheered me up and I thought I could do it, too.
Really?
You're lying!
I was happy to be able to do it with you.
Thank you very much!
Yes, at first I was worried if I would get used to it, but from the beginning, the members got excited and talked a lot, so I was able to talk and do it there and it was fun.
Well, these fresh new members came in, but it wasn't our first time shooting a DVD magazine for the ten of us today, right?
Yes.
Well, how was it, Kareru?
Ah, that's right.
But, you know, first announcing the members' colors and stuff like that, it felt like the ten of us had finally started moving, and we were able to see a lot of new members' smiles, so it was a lot of fun!
Yay!
It was fun!
Monika, how was it?
Well, you know, especially with the limbo dancing and stuff like that, it was a lot of fun and I think we definitely improved our teamwork.
It was fun!
Thank you very much!
And you, Uemura?
Yes. Well, first of all, the costumes and stuff like that made me happy, you know?
Yeah.
I didn't feel like, "I'm going to get in there!" but, you know, everyone loves festivals and stuff like that, right?
Yes!
I love it so much that I'm like, "Let's do it together!" So, I really had a lot of fun today, and I personally won a lot of games that I thought I wouldn't be able to win.
Wow!
So, I thought that was amazing, and I want to do my best as an Osaka person.
Wow! That was wonderful!
Now, and you, Tako!
Yes! That's right! It was my first time... I mean, it was almost my first time gathering like this and winning a game, but I was really happy.
Personally, I wasn't able to win any of them, but you guys were so kind and shared some of them with me later.
Wow!
I hope you do!
Next up is Rele!
This is my first DVD since I met Maruru-chan and Ime- chan, and I haven't talked much with the new members, so I think we'll get along really well at this festival!
Thank you!
And Rie-chan!
It was fun!
Now, Typhus 2021 is over! Thank you for your fun time!
That's it! It was Juice-juice!