AISubs v3.7
September 11th.
This year, like today...
Thank you very much!
The costumes are also very cute this time, aren't they?
Everyone, you can make it.
Each one is a little different.
And I have something to say!
My costume is also different.
My costume has a lot of exposure.
Sayuki was wearing my costume.
Yes, I wore it in that science club.
We used to have individual handshakes and such, but not anymore.
Wait a minute! That's not a bad thing about handshakes, is it?
It's not a bad thing!
The other day, I watched an upcoming YouTube program called "upcoming".
The three of us got together and did it.
There were handshakes in front of the concert hall today, but many people came and some people said, "I can't go in today, but I came for only this."
On this very important day of my fifth anniversary of my debut, I was able to stand on stage as a member of Juice=Juice and say, "Congratulations on your fifth anniversary!"
It's a little different for me to say that!
Now that I've become a member of Juice=Juice, I feel a sense of responsibility.
I have wonderful seniors who have made history for me.
Um... What did you say?
I was doing that kind of thing, but today it's like this...
There is a scene where I pinch a man.
That's right.
Sometimes, you know, Madoka, Eiji, Vista.
I've been practicing with you for a long time, but actually, once...
It's called "nya", but it's already "bofu"
It's like... how do you say it?
Last week, Takase Kurumi-chan said, "If it's a special juice, it's going to be good, isn't it?"
Just for juice, right?
That's right!
I couldn't go home, and I thought, "If I just left like that, I might have missed the train," and I was like, "What's wrong with me?"
But I got a nice item from Ruu-chan and it worked out somehow.
That's right.
There were a lot of happenings.
I run a lot and make a lot of noise while running.
Even if it's a tennis hall course, I'll go up the stairs as much as possible.
You know what? For me, I'll do it alone.
I think it was okay.
It wasn't like that!
It wasn't like that! It wasn't like that!
I made it on my own. It's not official.
It looks like rock-paper-scissors at first!
I finished it with a top coat.
Isn't it great?
Thank you very much! Oh no, she saw me.
Hello, I'm wearing official jersey.
My member color is pink!
I can see Yanami in the back. Let's get closer.
Recently, Yanami cut her hair and it became this short.
Yes, I'm growing it out now.
A lot of people came.
I was surprised to see so many people.
I was surprised at the moment I saw it.
I was really surprised.
I was like, "What?" "Where is everyone always?"
I was hiding.
Until then, I was on stage, so I was talking like I usually do, so it felt like it had been a long time since I met you all.
I had a lot of fun.
Madoka too.
Yes.
She was kind of a strict role, so it wasn't like Yanamin.
I was a little lonely.
But it felt like Yanamin was back.
Yanamin is back!
Yay!
She said.
Then I'll be on stage too.
You too, Yanamin.
Let's have a cute girl talk to us.
Is the vocalization practice over?
There's a girl who's talking a little difficult words.
It's Karin-chan.
What is it?
It's a voice-to-voice practice.
You're lying.
If you have a high voice, you can also have a low voice.
If you use my principle, if you have a high voice and a low voice, you can also have a middle voice.
That's right.
Hello.
Recently, I've been switching between a handsome voice and a cute voice.
While playing a game.
Yuka-chan, good morning.
Wait, I'm going to laugh.
Can I call Tomoko?
That's right.
Well, that's right.
What about this morning?
That kind of voice and...
Hello, good morning.
That kind of voice is mixed.
I'm here.
Then answer me.
Is it okay if only I'm shown?
You're shown, you're shown.
Is it okay if only I'm shown?
Tomoko, good morning.
Good morning.
What did you eat this morning?
Today, I ate a rice ball of plum and a rice ball of salmon one by one.
I also ate a lunch box.
What? Is it okay?
Is it okay?
Amazing!
What should I do?
Help me!
How should I date Karin-chan?
It's difficult for me.
She is very excited today.
She touches me suddenly.
Karin-chan touches me suddenly recently.
I'm surprised. So I touch her back.
It's sexual harassment.
Let's hug.
It reduces stress by one-third.
So let's hug.
I don't want it.
Let's take a picture.
Please use this as a thumbnail.
Let's use it as a thumbnail.
No! Don't use it as a thumbnail!
I think this will be used as a thumbnail when we post an announcement video on YouTube.
Thumbnail! One more!
Let's make a pose like a thumbnail.
More like a thumbnail!
Give me back my flowers!
Are you giving them back to me?
I'm giving them back to you!
There's a 10cm one, isn't there?
There's an 11cm one.
There's one like that?
I like the 13cm one.
I like the 0mm one.
No, I will fall down.
If I don't pay attention, I will fall down.
I just realized it. I have a rehearsal in a little while.
It's amazing.
I can't think of anything else.
Ever since I joined Juice=Juice, I've been told that my head is small.
My head is really small.
This part is small.
Eight.
There is no eight.
What?
I have a brain.
If I try to speak out loud, it will go inside. So a little ...
The front and back side, left and right side is the front side.
The position of the front wink is also exactly the same.
Yes, thank you.
I would like to do it in full.
Yes.
Yes, then I would like to go from the last position.
Yes.
From "nc".
That's right.
Yes.
Yes! I did my make-up properly! I'm Juice=Juice's Miyamoto Kain!
Today is October 13th in Osaka.
I just named it.
Oh, I'm hungry.
I'm sure I'll get a lot of DVDs and magazines this time.
I'm happy!
There's not much time left, but let's focus on what has changed and talk about it in a short and deep way at the end of the show.
We are JINJIN!
It's March 3rd, but I'm happy that so many people have gathered and are thinking, "I'd like to have some juice," and there are people lining up early in the morning who say, "Huh? Why is it so cold?" I had a feeling of "thank you," so I hope it will be a live performance that will warm you up.
This set list is the last one today, so I want to do my best!
I'm sad, but Miyazaki Yuka-o-kaan-sama and Costa Queen...
Really, Miyazaki-san is like a mother, with warm eyes, looking after her child like a mother.
I'd like to talk about some of those episodes.
I haven't heard about it yet!
That's why I'm really excited.
It's a surprise announcement, but...
First of all, can I say it first?
Please do!
Please convert it with your work.
For example, I say "this is it" in a daily conversation.
Then you say "well, you failed."
I don't know if it's a compliment or not, but I always feel warmth in it.
They say it with a serious face, so I can only see the baby talking all the time.
But I'm always serious.
You're serious, aren't you?
I know you're going to say, "Oh, you copied me again."
I wanted to reflect on myself and calm down for a moment.
But I don't want to say it, so I'll say it from now on.
I'll stop for a moment.
I hope you'll forgive me for about 80%.
I hope you'll continue to support me.
What about you, Lulu?
Miyazaki-san, you know, when you're close, you stick together.
Hey, wait! Lulu sticks with me!
There's a lot of things that have stuck with me, and I'm really happy that you've been calling me Lulu lately, but sometimes it tightens my neck.
Hey, wait! If you say it like that, it's a little weird, but you just called me Lulu.
It's an expression of love.
That's what I'm always told.
But lately, Lulu has been imitating me, so I've been getting used to it, and I'm happy.
And I'm going to be admitted to Juice=Juice, and I'm meeting you for the first time.
Miyazaki-san contacted me that night.
It's a very long and warm word, but it says something like, "Manakan, I'm looking forward to working with you."
He said, "Manakan is Manakan-like, yourself-like, and I want you to enjoy it."
He said, "I'm really looking forward to what Juice=Juice will be like in the future."
At that stage, I thought I was okay.
I felt like a mother.
It's like I'm done talking about it.
Thank you for always saying such kind words.
Thank you for coming.
Sayuki, how do you like it so far?
Today is the 13th and I am very happy to have you here.
It was cool outside but now it is hot and I am happy. Thank you.
Thank you.
As Takagi-san said, it was hot and I felt like a waterfall came out of my face.
Let's calm down for a second and get excited like "I'll do it with you all!"
What's up with you all of a sudden?
I've tightened my shoelaces, so I'd like to fly even higher from now on.
I'm happy to be able to perform in Osaka, where Akari Uemura is from.
The lights and pen lights have turned green, and I think it's beautiful.
I'd like to perform in Osaka again, and I'd like to perform in your hometown.
It's fun, isn't it?
I once said to Uemura-san, "I've turned green, too."
Everything is green now.
Uemura-san said, "Pictures!" and ran off.
I saw Uemura-san running around in a hurry, and it made me happy.
I suddenly misunderstood that I was from your hometown.
I'm happy to be able to perform in your hometown, Uemura-san.
Thank you so much!
Before we enter the venue, before we enter the venue,
before we enter the venue, it's about 9.56pm.
I was waiting for the traffic light and I was wondering if everyone was there, but everyone was already lining up and I was really surprised. It's 9.56pm!
What time is it now? Let's not talk about it now.
Right now it's probably...
There are so many people coming to the venue and we can even have two performances.
It's not natural for us to have two performances and we're number one.
We're so grateful. Thank you so much!
Hide and seek game.
But it's okay, I'll smell delicious during the live show.
She said it's delicious.
Can we eat only one?
It's okay, I think we can eat only two.
Do you want soy sauce?
It's okay, there are eight of them.
There are more than eight of them.
Let's eat!
Did you get the food service?
Well...
First of all, Takoyaki is...
I think there are a lot of crispy ones, but I think there are a lot of soft ones in Osaka.
I don't know if this is the real thing, but I think there are a lot of soft ones that Juice=Juice always gives me.
I like both.
I like sauce, I like salt, I like ponzu, and I like green onions.
Please use it here!
Osaka is the best!
Do you want to hear my Kansai dialect?
I love you so much!
Moekyun-sunbae (moekyun-sunbae = sunbae-nim)
This is the final day of the training camp, so do your best and don't give up!
Watch where you're going!
Look!
I got rid of my feet, but I also got rid of my hands.
Look at this gap!
I love this gap.
But if you get rid of some salt, you can get rid of this gap.
Ah, Rui hugged me.
She loves me.
I'm very happy.
I love Rui, too.
I love Sawashi, too.
I'm greedy.
Okay, I'm going.
I'm going.
Oh, no.
A lot of things are happening.
Today's MC is Team Otome.
I'm Team Otome.
Please pay attention.
I'll put in some names I don't know.
Sure.
I'm Ken.
I know you.
I'm Team Otome.
It's October 13th, so it's not the day of JJ Day, but I'm very happy to celebrate it together like this.
Everyone in Osaka is very energetic and there are a lot of people who say "wow", so let's say "wow" too!
But we don't want to lose to that, we want to be excited and do our best! Thank you for having us today!
So we really want to have a blast!
But we all went to drink water.
We wanted to get excited and do our best, but we all went to drink water.
It's annoying!
We graduated from Haro Haro Training School, and there was a raw egg award ceremony for Haro Haro Training School students, and we did it over and over again, but was there anyone who came to see us?
It was a show I wanted to do with him, and there was a scene where Rena Tanaka and Michige were lonely and hungry, and we did it together with Yoko-san.
Miya-san and Miyazaki-san said it too.
Wow! I love Juice=Juice!
I think Fudaki and Su-chan said it too.
I remember you two saying it.
It's still straight and there's a "pyon" sound.
I've sung with Miyamoto-san before.
What song?
Smileage-san's "samui ne".
I still love Miyamoto-san, of course.
But now we're in the same group and we can see Miyamoto-san a lot.
But back then, he was like an illusion.
You know, when everyone is performing, the seniors behind us also watch it.
They get nervous.
That's right. At that time, even if you don't do it, you remember the song.
We don't officially announce anything or anything like that.
Yes.
Well, from a certain tour.
Yes.
Well, is it an exit?
The direction of coming out is the same.
At that time, we formed a team called "Team Otome".
Team!
Well, I think everyone knows the reason.
In "Juice=Juice", Yorin Otome?
That's right!
I'm the leader of Team Otome!
Otome is already at its peak.
But you know, it's hard to be a leader all by yourself.
So I'm thinking of making you a sub-leader.
That's true!
So today, in order for you to become a sub-leader...
I think it's me!
No, it's me!
I'm a girl as dark as I was pink.
Okay, then I, Randcell...
I'm a girl as dark as I was Randcell of a certain character.
Wait, wait! I was a character of a certain village!
What's this?
I, Randcell, was dark pink and I still love plush toys.
I'm a girl as dark as I was Randcell of a certain village.
Oh, plush toys and such are different.
Let's vote and see who wins.
We're voting already?
We're voting already.
I don't think I'm ready to appear yet.
You're ready, right?
I'm the freshest.
Who will go first? Karin-chan?
Karin-chan, who do you think is the most feminine?
I've made a joke in the past, but I thought it was very difficult.
But Osaka people do very interesting things.
I thought it was amazing.
It's amazing, isn't it?
What is this noise?
But anyway, I thought that not only singing but also talking and sense of rhythm were important,
so I want to do my best to write 16 beats of talk.
Thank you.
What are you talking about?
In "Juice=Juice" this "Juice=JJ" the goal is to shake the towel, isn't it?
In our usual live house, we don't shake the towel.
I think it was as soon as we made this song.
We also shook the towel in our usual live house.
At that time, we often hit each other.
Today, for the first time in a long time, we hit each other because we were close.
I would like to continue to sing various songs with various feelings and sing them carefully.
I'm excited about what I've been through so far.
In addition to that, we also rehearse in uniforms and costumes of our team members, so I'm nervous about doing it again for the first time.
Wow, I wonder what you put in it.
I'm going to sing "moshima" with Enamine.
That's right.
You can see the composition of the live performance.
And I want to show it to the audience.
From being cute, we suddenly change to sexy.
In that process, Sayuki, I and the sexy team get together and perform our songs.
We perform songs other than our own songs, but we don't have many of them yet.
It's amazing. I'm excited.
And it's a difficult song.
Sayuki can't do "come on" perfectly.
No, no, I can do it.
It's fun.
Huh?
You're cool.
You're aware of it, aren't you?
I'm aware of it.
It's coming off a lot.
You're a genius, aren't you?
No, I'm not.
I'm really nervous right now.
If you go this way, you'll be like, "Oh, it was this way!"
It happens! It happens a lot!
What about you, Uemura-san?
Uemura-san...
Oh, sorry, sorry. You want the microphone, don't you?
Uemura-san, what do you think about...
It's only been a few months since I became a member of Juicy Juicy,
but for us to be able to hold a concert in Buzoukan like this
is because of the history our seniors have built for us,
and because we've accumulated so many things together.
So I'm really grateful for that,
and I'd like to say thank you not only to the members, but also to the people who support us,
and of course, to all of you, our fans, who are number one.
I'd like to do a performance that can convey your gratitude.
So right now, in order for me to convey that gratitude,
I want to do my best perfectly.
I'm trying not to leave any regrets.
But I think if I can have fun and do my best,
I think it will be conveyed,
so I'm going to have fun and do my best!
I'll do my best!
Okay, let's go!
Thank you!
I'm still excited, but I'm really looking forward to it!
I'll do my best!
I was on a diet, so I was going to eat salad, but it looks really delicious!
If you haven't seen it yet, please make sure you watch it!
ITADAKIMASU!
I was so tired that I forgot to say ITADAKIMASU!
I can eat all of this by myself, but I have to eat it before the performance.
I could understand the three-dimensional composition in my head, but it was my first time seeing it in real life, so I was a little confused.
But I thought it would be better not to eat it, but if I did, I would stand out.
That's it.
Have you seen the rehearsal?
I'm a little nervous.
I'm scared of getting on that three-dimensional platform.
My legs are shaking in real life.
I can't do it.
I feel like I'm in it.
I can't do 2.25.
I can't do it. I'm scared.
I'm scared.
But we're all fighting fear, so I hope you enjoy it.
I want you to wear a T-shirt.
Make it goland.
Oh, I'm nervous.
Are you serious?
Yes, I am.
I'm going to cut it in front of you.
How much?
I want to cut it like this.
Like this?
It's okay.
I haven't told you yet.
I only told you recently.
I'm nervous.