AISubs v3.7
We gathered early in the morning for "Nakano Sun Plaza" today.
And I have a DVD shooting today, so I'll do my best.
I hope I can show you the back of the stage in this way.
This is Nakano Park.
It's a great distance.
It's close.
I'm doing my best.
I'll do my best.
Earrings are different only for encore.
Did you know?
Today is "Nakano Sun Plaza".
It feels strange to stand alone.
It's amazing how fast you change clothes this time.
I like how I can't miss it.
Right?
That's right.
The board comes down like "paaah" and it's like "shuuu" and when it comes out it's different.
It's strange.
I'm really nervous but I have to do my best today.
And it's only the third day of the school year.
The school year has started unexpectedly.
That's right.
The school year has started unexpectedly.
Six places.
Six places and it's only half of it.
That's right.
It's only about half of it.
It's crazy.
I thought it was unexpectedly short.
But there is a gap.
You have to make sure you don't forget it there.
That's right.
This was Hiroshima park.
It's my hometown.
It was crazy.
I was moved.
Me too.
Even if it's only half of it, it's a special place for you and for me.
I came here a year ago.
Do you know?
I think D.m.A. was released a year ago.
In Kentucky?
That's right.
I think D.m.A. was released.
That's strange.
It's strange.
I was still a trainee.
That's right.
But that's right.
I was diagnosed with depression and I was told my debut had been decided.
For about a year.
Time flies.
It's scary.
I'll do my best.
It's been a year since I realized it.
I'll be careful.
I'll do my best.
I'll be careful.
Yes.
Actually, when I wore this costume, it didn't work at all.
I made a mistake of not being able to raise the chuck.
I was taught many times and practiced many times.
In fact, they improved only my costume.
For example, I put a string here.
Everyone is wearing a normal jacket.
But I am the only one who has been working on various ideas.
So far, the success rate is 0%.
In rehearsal, I could do it all the time.
But in the actual performance, I performed in Shizuoka and Hiroshima.
I failed in all of them.
So I hope I can succeed in Nakano today.
I have to do my best.
I have to change my clothes in a tight time.
And I have to change my clothes on the stage.
I have to show myself.
I am very anxious.
The theme of this time is "sexy".
It is a very sexy performance.
But I can't deny that I can't keep up with it.
I hope I can show myself in a sexy way.
Please check it out in DVD and magazine.
Japanese style teriyaki hamburger.
What should I do?
There are a lot of delicious-looking ones.
Let me do it.
Japanese style teriyaki steak.
Today's lunch is Japanese style teriyaki hamburger.
Pickled radish and ginger flavor.
Pickled plum and sesame seeds.
Pickled pumpkin.
Japanese salad with vegetables.
Pickled enoki mushroom and potato.
And white rice.
What should I say?
You put too much.
What did you say?
I want a hamburger.
No.
Vegetable boom is always. I'm a travel food vegetable boom. Always and forever.
Today is fish.
Today, I eat mostly fish.
I like fish, so I eat a lot of vegetables.
I think I was told the same thing last year.
Who?
Mochi-senpai.
Drink miso soup, too.
I've been told this in various situations.
Kuna-chan, you don't eat it, so eat my vegetables.
I'll eat it.
But I did eat it.
Kuna-chan recently said she woke up to the deliciousness of salad.
She's grown up.
I think it's good.
I ate it with Yonamiya-chan.
She's a good girl.
Thank you.
I'm a very good girl.
I don't like carbonated drinks.
But sometimes I want to drink it.
I drank it a lot yesterday, too.
I don't know why.
I keep it in my mouth and drink it.
I'm not good at it.
It's true.
I still need time to drink it.
It's proof that I've grown up.
Ta-da!
This black color!
It's coffee if you look at it from a distance.
My favorite drink is milk.
It's my favorite milk.
I brought it upstairs today, too.
I'm happy to have milk in my catering recently.
I always drink milk.
Because it's delicious.
I always drink milk every day.
Sometimes I drink it with coffee.
Sometimes I drink it only with milk.
I always drink milk after I take a bath.
I like green tea and green tea.
I like hoji tea and brown rice tea.
I like everything.
Isn't there anything you don't like?
One, two, three, four, five, seven.
I like newspapers, too.
One, two, three, four, five, seven.
But I like to look away.
I just put my hand on the other side.
That's right. A little bit like this.
On the cheek.
On the neck.
That's right.
I'll do it again.
One, two, three, four.
Seven, eight.
Yes, OK.
Yuka!
Tomoko!
Renki!
Tarin!
Akari!
Tarumi!
Yuru!
Today we have a music video.
Yes.
Don't be too nervous.
Let's do our best!
Yes!
Actually, from today,
in the opening scene where everyone appears,
the members' faces are shown on the monitor and vision,
so I hope people who come a lot will notice such changes.
Look sideways.
It's like this.
I'm not in a position to do this.
I'm really worried about taking off my clothes.
But just now, Ishou-san gave me some advice on how to put on my clothes.
She gave me some advice on how to put on my clothes.
I will do my best to reproduce it firmly.
I'm scared.
I'm really scared.
But for the first time, I was able to do it in real life.
I'll do my best!
I'm going!
What should I do?
I'm nervous about how to put it on.
Are you okay?
We're in a unit called "Team Otome".
We secretly formed this tour.
We're Chia-Iru.
Wait a minute.
I'll make you Otome!
Is that all you're going to do?
No, I'm not going to end it.
"Team Otome"?
Yes.
"Team Otome"?
Yes!
"Kyun"?
"Kyun"!
"Kyun", "kyun", "kyun"
But it's already started.
Now that we've gained "kyun" power, we'll do our best.
We've gathered "kyun" all over the world.
What is that?
You know, it came down and we were like "bang"!
We're about to perform our first song, but we panicked in the beginning of our first song, so...
Oh! By the way, I like Wizga and Mega, but I like Wizga's daughter better.
I made you surprised, but I'm sorry.
I'll do my best not to panic this time.
But I'm more nervous than before, so I can't think straight.
Earlier, I also had a timing like this and had to go like this.
I thought I was in a hurry and went too fast.
It's the same timing as Hana-chan, but when I was waiting like this, what was it?
When I was waiting like this, Hana-chan started moving and I thought, "Huh? Is it my time now?"
I was a little impatient, so I want to make sure of that next time.
I'm Yana Min.
Yana Min.
Yes.
I was very nervous at the performance earlier.
Besides, I got proud of myself once.
I thought my tears were going to fall.
No, it's not like that.
I didn't hug you well, but when you sang, you were like...
I'm not proud of myself. I made a mistake.
Um...
"Watakashi"?
I panicked a lot, so I'd like to keep my mouth shut and do my best not to make a mistake.
Do you want to do your best with your nose breathing and eye breathing?
Yuka, Tomoko, Ayuki, Nani, Kurii, Numi, Neru!
Since the theme is "sexy", I'll put in "kirai" and make it "sexy".
I think we're all ready and prepared for our rehearsal, so we'll do our best and have fun today!
I cut my hair!
I always say it when I go to the hospital, but I'm looking forward to performing at the concert without saying it!
I'll do my best!
I'm not that kind of person!
But I'm going to break it!
Yeah, I ate it all, so I don't feel sexy today.
As I announced earlier, we have a new member joining J=JUICE!
We were surprised at first, and I think you were surprised too, but I think we will continue to do activities that will make you feel like you are looking forward to J=JUICE in the future rather than being surprised.
In addition to Manaka-chan, J=JUICE's first performance will start with the summer Hello! Project concert, so please look forward to it!
And I hope you will do your best until the end, but today, sexy girls will be chosen as leaders!
I'm looking forward to this day.
Well, I don't know, I've been excited since the rehearsal, and I went to the beauty salon yesterday.
I'm happy to be standing on the stage like this, but I've been working hard and cutting my bangs for this day, and I'm happy to be able to see you all up close. Thank you all!
Well, thank you for coming to see me, and you said "thank you" in the encore, and I thought I should come out soon.
I usually go back from Saitama, and I don't feel like I've been back that much. I come back every day, so I can't say anything, but I feel like everyone is coming back.
I was very happy.
If you like, I hope you'll come and see me again.
Also, I had a one-month concert tour.
During this period of time,
I had my first visual concert.
It will be released on my birthday, so if you like it, please check it out as well.
Yes, the first concert is over, but it ends in no time.
If you change clothes, it ends immediately.
So I think I want to take good care of each and every concert.
After the announcement that it will be eight people, it's my first live show, so I imagined what it would mean from here.
If you're here, I'm sure you've been watching seven people closely.
We'd like to move forward as well, so please look forward to it.
It's been a while since my first concert ended, but I still love live shows.
The fans are so warm.
I'm in Kanazawa-san's hometown today, so when I heard "tamako, tamako",
the moment I came out, the red headlights were so bright and beautiful.
I like members' hometown parks because they have a special feeling.
During this concert tour, I had a concert in my hometown, Hiroshima, and in my hometown, Osaka.
At that time, the members were so nice, so I'm in Kanazawa-san's hometown again today.
My bangs are cut, I'm excited, and I'm sexier than usual, and I feel like I'm a really good sister.
I'll do my best to make a sexy voice so I don't lose.
But today's concert was really fun, so I'd like to do my best for the second concert as well.
I just ate Chinese food, not curry, so I'm a little full, but I'd like to do my best!
Today is the second concert in BUSTER WORLD.
Yes, it's the second concert in BUSTER WORLD.
I'll do my best for the second concert as well!
I got a kiss from Yano-chan.
Me too!
You didn't!
I saw it twice in front of me.
You didn't!
You didn't even let me see it.
She did.
She kissed me.
You don't feel lonely from the members, do you?
Because you're the one who does it.
Right?
Because you're the one who does it all the time.
You don't want me to do it for a long time, do you?
It's like that.
You've done it for me, so please do it for me.
It's like that.
Did you?
It's like that.
I'll do it for you.
OK.
Ta-da!
Like this?
Team Otome...
FAIQ!
We do it every concert, actually.
We do it every concert.
Team Otome FAIQ!
This time, my favorite point is...
In the opening, Ru-chan comes out.
It's a newspaper.
It's a foreign newspaper.
It's this one.
She does it like this and comes out like this.
I like it a lot.
And...
And Ui Ui's...
I don't do it.
And Tomoko's...
And...
Stop it. Stop it.
Stop it.
How do you do it?
Sunglasses.
Like this.
Like a little girl.
Today is Tomoko's first appearance.
I was looking forward to it.
Today is Tomoko's first appearance.
I was looking forward to it.
I was looking forward to it, too.
I'll do my best.
Since it's my second time,
if I do this,
I'll only have the aftermath in my heart.
You'll only have Nagoya in your heart.
That part?
That part.
I'll only have Nagoya in my heart.
I'll only have that part in my heart.
I'm sad.
I hope I can win the next one.
I hope I can win the last one.
That's right.
How was it?
What? You ran away?
I ran away after you said it.
I'm looking forward to you joining us.
The dancers are cool and I'm looking forward to seeing the dance track.
I'll do my best to keep up with you.
You're good at it.
I'm going now. Bye-bye.
Bye-bye.
Thank you.
It's about to start. I'll do my best.
But today I was chosen as a sexy girl.
I will never forget this day.
Thank you very much.
Good morning. I'm Tomoko Kanasawa.
Today is the last day of "GO AHEAD! SPECIAL" live gear 2018.
I think it will be the last concert with seven people.
I'm a little nervous, but I also feel a little lonely.
I hope it will be a lively concert that will make eight people look forward to it.
I don't know what I'm talking about.
For some reason, Yanami is kissing me at this concert.
I've never been kissed.
Because you're not near me.
Is it true?
There should be quite a few people, but maybe not.
This is the last concert of "MAGIC OF"
I don't think there are many people near you.
You're with me a lot, aren't you?
The highlight of my concert!
The first encore!
I'm going to hold hands with you and come out!
I'll hold your hand and watch you sit on the stairs and then go to my position.
Right, Karin?
I don't know. I'm sorry.
Wow!
I'm the one who looks at you, Tomoko Kanazawa.
What are you talking about?
I'm sorry. It's nothing. Don't worry about it.
Good morning!
I went out to eat with her the other day.
It was crazy. She ate it all for me.
That's a weird way of saying it.
She ate it all for me. I couldn't eat it all.
She ate a slice of pizza.
You two can't eat a slice of pizza, can you?
I can't eat it anymore.
And it's a waste to leave it.
- I ate it all. - It was too hard for you to eat it.
I just couldn't eat it.
It was too hard for me. I was on a diet.
- I was on a diet. - You ate a lot of pizza.
- I was like, "Why?" - I ate a lot of pizza like this.
You didn't think it was big, did you?
I didn't think it was that big, so I ordered it and it was pretty big.
I ate about half of it, but it was left over.
Then she ate all of it.
She ate her own pasta and ordered dessert.
She ate some of my dessert and ate some of the sweets that came with it.
- She ate one cookie. - It was amazing.
No, it's not like that.
When I auditioned, I didn't have any special skills.
I said "special skills" and she said "big eaters".
But when I auditioned for Morning, I was able to eat one L-size.
- That's amazing. - I've never eaten one L-size.
Personally, I'm really happy.
During this tour, we were able to see how much we've grown.
I was able to think about a lot of things and get advice from my teacher.
I think I've grown a lot.
People say that growth is something you decide by looking at others.
Sorry about that.
But personally, I think I've grown a little.
Sorry about that.
But I think it was a tour where we had a lot of fun and learned a lot.
I want to do my best for this tour and for Budokan as well.
Budokan will be announced today.
I'm a little nervous about that.
I hope you'll look at us and ask us how we're going to talk.
Bye bye!
This is the last show, so we're going to do everything we can and we're in the middle of the World Cup right now, so we're going to do our best with the same passion and enthusiasm as the Japanese representatives.
So, goodbye!
Okura's yuba-ae.
I want to eat it.
Okura's yuba-ae.
I boiled a lot of okura and I felt sad.
Okura's wasabi soy sauce.
Today we are partners.
And this is momiji-manju that I got from Sei-chan.
Why did Saebuya buy momiji-manju?
Please ask Saebuya first.
If you like Saebuya, you will know for sure.
Do you have natto?
I don't think we have natto.
Instead of natto, we have okura-tamago.
I see.
That's enough.
Okura-tamago.
Potato salad.
Happy tomato.
Don't film me.
Can you do it in a scary way?
Please go over there.
Buy me a summer.
Thank you.
Stop it!
All you can eat tomatoes.
I love tomatoes.
And eggplant and soboro.
What?
I didn't cheat.
Ta-dah! I got two, but I got three, eggplant.
I'm 17 years old.
I'm 16 years old.
I'm 17 years old.
You are kind as usual.
Recently, my leader cut her hair.
I like shorter hair.
Isn't it cute?
Miyazaki-san, Miyazaki-san, Miyazaki-san.
If you use only this part in a commercial, it seems like you are saying you are cute.
It is important to use this part properly.
Well, bye-bye.
Do you know?
It's Thursday today, so I brought some sweets.
Do you know Miyazaki-san?
I'm Sayuki Kanazawa. Nice to meet you.
I'm Tomoko Kanazawa. Nice to meet you.
I'm Tori Umemura. Nice to meet you.
I'm Yuka Miyazaki. Nice to meet you.
Thank you.
We will end the rehearsal now.
We will start at 2.30 p.m. today.
Thank you for joining us.
One, two...
Amen!
Unexpectedly, you sang so well all of a sudden. I was surprised.
Really? I may have heard it for the first time.
Didn't I say it?
I guess you didn't say it.
But you said it.
I'm happy. Thank you.
I want to say it, but I can't.
I can't say it now, either.
But you said it.
I said I'd be happy.
I'm happy now.
I'm glad.
I only brought this.
This is all I have.
Only this.
Necessities.
Do you have a comb?
Yes, I do.
Necessities.
It's messy.
I opened it.
Today is the last day of the seven-member hall concert.
Be careful of your feet.
Yes.
Let's do our best!
Yes!
We are...
Let's do something more interesting.
That's right. It's the last one.
Let's do something more...
It's final today.
Let's do something like Comaneci.
Transparent orange.
Yeah, it's member color.
I'm excited!
Transparent orange.
We gotta do our best!
Take me!
Don't take me!
I'm telling you for real.
I want you all to be happy today.
I want you all to smile.
Since it's the final today, I'll do my best for the first round!
Bye-bye!
I'll do my best to win.
Are you going to follow me forever?
It's already the last day of the tour. How do you feel about it, girls?
I feel like it's over in a blink of an eye. I'm a little sad.
But I want to enjoy it to the end and I did my ponytail today.
So...
Yana and Mimi, you know...
I'm so excited about today's show.
Asha and Yuma are amazing, too.
This tour has been about sexiness.
Sexiness is the theme of the show.
It's the first show of the last day of the tour.
We'll show you all of our sexiness.
Let's do it!
So, is everyone excited for the first hall concert?
There's one thing I want to say.
Since it's the first hall concert today, I'll say it.
At "Black Butterfly",
there's a B melody, right?
Yara Yara says it like this and I do it like this.
Yara-chan's face is like this.
You can only see my face.
Yara-chan's very sexy face.
I laugh all the time.
I think I'm sexy all the time.
That's right, Nami!
I'm the sexy leader, so I'm good at it.
That's right!
I said it because you're such a good player. Because you're so cute.
Speaking of sexy, sexy girls!
You are sexy no matter where you are.
I am sexy no matter where I am.
As I said before, I am a sexy captain.
I am glad that I was able to be a sexy girl in such an important place like this last day.
And I am glad that I was able to be trusted that sexy is the way of Yanagawa.
Thank you very much.
I have one happy announcement for you all!
There was a special announcement for "Juice=Juice" and "Juice=Juice", but this is...
I'm happy to be able to do something like this for the first time.
This is the first udon school performance with eight people including Manaka-chan, so we are also excited.
I hope you will come and see us again in autumn, when we will be eight people.
The audience was very excited, and I was also quite excited for you.
I wanted to liven you up, so I was happy that my dream came true.
When I say, "Was it fun?", you always say "Wow!", but you laughed really happily today, so I was satisfied.
My voice is hoarse now. My bangs are gone in the middle.
I thought it was over, but I'm glad you saw me as cute even if I don't have bangs.
That's it. That's it.
Nyan nyan.
The udon school has also been decided.
I think it's all thanks to you.
Even if you watch the making film or the actual performance video, you will definitely be there and we will definitely be there,
and we will continue to work hard as seven people...
We are seven people now, but we will continue to work hard as eight people.
The concert with seven people was probably the last one.
I will do my best! I will do my best!
I'm sorry.
But there was a Hiroshima park this time.
It was orange and it was my first outside line.
I've done it at a live house before, but it's my first time at a hall concert.
It's my first time at a hall concert, but I've done it before.
I've done a world tour before, and I've been through a lot in a year.
Inaba-san has joined me, and I've decided to go to a hall concert again.
I'm happy!
Please come and see me.
I'm really looking forward to it.
I'll do my best!
I'll eat!
Bye bye!
I'm basically a gluttonous person, but I just ate it in advance.
I don't have mercy.
I had beef stew the other day.
This beef stew is a little smooth.
Beef stew is smooth.
That's right.
It's delicious.
There are people who don't know.
There are fewer people who know.
Check it out!
It's over.
I'm very lonely, but I'll eat quickly and be energetic and do my best!
I think I was able to be sexy.
I don't know if I'm sexy on this tour, but I think I learned how fun it is to dress up.
I personally think that's growth.
I will continue to dress up in the future.
I want to do it again.
This kind of tour is the last one for Nana.
Nana, let's have a lot of fun with radius juice!
That's right, seven people was really in a blink of an eye, it was a hall tour for the first time since five people became seven people, so I'm glad that we were able to do it properly until the end, and I think that the juice juice is now because the two members worked very hard, but I'm looking forward to seeing what kind of juice juice will be seen when Manaka-chan increases again!
I would like to do my best to make a voice that says "I'm sorry!" The voice actor for my hand was Karin Minamoto.
Why are you trying to show it? I didn't want to show it! No, it's not! I wanted to express that Ega-chan's face is small, but it didn't work!
Then it's about time for me! Let's do our best together! I'm going!
Don't let it be "that"!
Team Otome, Fight!
Kyun! Kyun, kyun, kyun, kyun!
That's what I said every time, the team with paper hands.
But actually, on the last day, when I said "kyun" for the first line, I said "oh"!
Teacher, aren't you an otome?
Don't get angry!
Please! Let's go!
Seriously, cheers, cheers!
It's fun, and it's exciting in Japan too, but I thought it'd be hot here too.
Um, excuse me?
Well, as you know, this tour is all about sexiness.
From the first half of the tour until now, we've been trying to figure out who is the sexiest.
I'm sure you've all been looking forward to it.
If you enjoyed it while you were excited about it, that would make me happy.
I was excited about it while I was talking about it.
I'm sorry, sexy girl.
It was the first time for me to stand on a stage like this.
I used to stand on stages like "Kiito-san", "Morning- san" and "Berryz-san" as backup dancers.
I'm so happy and excited every time I stand on a solo concert like this as a member of J=JUICE.
I was so happy every time I felt like that.
I did my best to make a beautiful and fun place where I can express my gratitude to you.
I hope you will enjoy it today as well.
I've been learning about the spirit of "doing my best" for a long time.
You know?
I've been learning about it.
When you want to challenge something by yourself,
you can learn about technology and performance by looking at your seniors' back.
But you can't do anything without your own will and courage.
I think it's been a year since I looked back and looked for myself.
J=JUICE changes from seven to eight people.
But this is not the end.
It's a new start.
We have a lot of plans.
I want to find out more about what I can do and do my best.
What I've been looking forward to about the whole concert is this monitor.
When I look back and look at the monitor,
Ruu and Yana have different expressions and actions every time.
It's amazing.
I might say it later, but I won't say it today.
I'm so glad that we were able to build this hall concert and all seven of us were able to stand here.
Thank you for coming to see me and my health.
And it's because of you that this hall concert was able to be built.
Yes, it's true.
It's the last one and I'm so happy about it.
I'm so happy that we were able to relax and host the concert.
The new members are so good at dancing.
I'm surprised.
I remember things that I don't remember.
On the contrary, I remember things that we remember more than we do.
For example, the choreography we did in the past.
I think you two are amazing.
I think you two are like gods in terms of dancing.
I feel like the atmosphere around me has changed.
I think a lot of people will come in.
I think a lot of new people will come in.
I think you might want to come in and see me.
I'll do my best to make you happy, and it's not common for so many of you to come to my concerts.
I hope you'll remember that and I hope you'll have fun tomorrow and the day after too.
Is there anyone who came from far away today?
I asked people in Nagoya earlier.
Where are you from?
You can say it.
You don't like it when I say it?
You don't like it when I say it? How about you over here?
This person was going to Tokyo this morning.
And everyone in the expedition team, I'm really grateful and I'm happy for those of you who are half- way there.
So from now on, I want you to think that you've worked hard and that you're glad you came.
And I want you to think that you'll work hard again from tomorrow.
I want you to feel the feelings I felt and I swear it in my heart.
I mean, I thought about it.
I didn't swear, I just thought about it.
So, do you think we were able to do such a live performance today?
The number of season members is increasing, and I don't know what I should do to maintain my youthfulness.
I worry about it every day.
Thank you. I'm sorry. Don't mind me.
So, about three days ago, I suddenly thought of something and started working out.
Yes, yes, yes. I'm really drinking protein and stuff.
So, really, even if I don't drink it, I won't lose to you!
But really, for the first time in a while, I'd like to work hard and get along with you, so if you'd like, please come and see me again!
I thought that "sexy" had a deep meaning, and when I saw the members' expressions on the monitor, I thought, "I see!" and imitated them a little.
While doing all sorts of things, we were able to receive this award, but I'm glad we were able to do it without anyone getting hurt or anything like that.
As for something I'm a little worried about...
Yanagawa Nanami-chan...
Eh?
She was able to get along with a lot of different girls in this park.
I'm sorry for holding hands with you just now.
Ah, that's fine! It's fine to hold hands, but...
Today, with Takagi Saki-chan...
Somehow...
Today...
For me...
It was the most shocking!
Because...
Mouse to mouse!
Eh?!
You didn't know, did you?!
For me...
Yeah, so...
But Miyazaki-san also got along with me, didn't you?
Yeah, today!
But, you know...
It was all fun!
Being able to run through this park with seven of us until the end was really fun!
From now on, Juice=Juice Family's circle will widen more and more, and we'll do our best!
It was fun!
It's over, isn't it? It's lonely, isn't it?
Manaka's joining has been decided.
I was surprised, but how about you, Yanami?
It was very fun.
The theme of this tour was "sexy", but there were also songs that got people excited.
Personally, I had a lot of fun hanging out with various members.
I did my best to show you the conclusion of today's performance.
Of course it was for everyone's sake, but I think it was the most fun performance I've ever had for myself.
That's great.
Rui-chan, how did you like your first performance in the hall?
As the MC said, I was standing in the backdance.
I was very happy to be standing in front of me.
I was very happy to see myself in the spotlight.
Tomoko, do you have anything you want to say?
Me?
I have something I want to say.
Namin.
Namin said "I went to hang this up for everyone."
I have never...
Me neither!
I haven't been touched!
I'm scared!
We just forgot about it!
It seems like there were a lot of people, but in the near future...
I think we've worked hard as seven people for a year, so we're really looking forward to it on DVD, too!