AISubs v3.7
Yano-chan asked Uemu to take a picture of her, but Uemu ran and ran back and forth.
But I chased and ran.
And you were kicked out of the dressing room.
I feel like the first performance is over.
In terms of physical strength.
I only run once in a while.
I would like to enter the dressing room of Juice=Juice.
It is just before the performance.
What are you all doing?
Yes!
Pelo! Pelo!
Juice=Juice's day!
Everyone, it's just before the performance. How are you doing?
Juice=Juice's day!
Juice=Juice's day is a big service!
Yes!
How are you two?
You were rampaging earlier.
What were you doing? Were you playing tag?
No, no.
Yano-chan said, "Let's take a picture of the camera."
So we took two and a half.
The camera was grabbed.
You two sat down.
That's good.
Nanzo's loudness and Ruu-chan.
Ruu-chan!
She suddenly threw her cell phone.
Ruu-chan!
Yuka just did this with my hand.
To Yuka-chan...
My mother's guidance came in.
A lot of people are coming. Look at this place. It's amazing.
But today, when I entered the venue, I made a mistake and met a fan.
It seems like I made a mistake in the route and everyone else was there, so it didn't fit.
There were a lot of things like, "Oh, good morning."
I'm going to meet those people now.
It's amazing.
There's also the second floor, but it's pretty crowded.
But like this, there are so many people standing and gathering on weekdays.
I'm happy.
We're going to look at pictures from our world tour and have a talk with you all.
First picture, come on!
This is when we were on a Mexican ship.
We were on Xochimilco.
Xochimilco.
It was a pretty unstable ship.
It was fun.
There were old men selling corn.
They put the whole ship next to us and said, "Buy it! Buy it!"
It was amazing.
The spirit of selling was amazing.
We didn't sell much though.
We didn't know.
We didn't know what they were saying.
We need to study a little more.
Next time we go, let's sell a lot.
Next picture, come on!
When I was performing in Mexico, Mexico is pretty low in oxygen, the altitude is high, so the oxygen is low, and you can't put in more power than you think, and your arms fall off, and you can't raise your back anymore, and it's like that, so let's go to the next picture!
There's a picture of a big Ben.
It's a big Ben.
He's got a nice face.
Yeah.
He's like "ah, ah, I'm happy, I'm happy," and I think it's really nice.
He's got a tight skirt.
Sit down!
With an old man with a bug pipe.
Has anyone come to London?
Of course!
People from Japan have also come.
I thought it was amazing.
Have you seen Big Ben in London?
Tomoko, you've always wanted to go to Paris, haven't you?
How was it?
We have a song called "Saba Saba".
"Saba Saba" is a French song for the locals.
I've always wanted people to listen to it.
I'm saying this, but I'm serious.
At the music store, I always say that my favorite actress is Paris Hilton.
And my specialty is "tsuppari".
You like the sound of "paris"?
You say "tsuppari" in Paris, don't you?
What's your personality like?
I'm stubborn.
Where are you from?
I'm from Paris.
I'm glad we could go to the land of admiration.
It was fun.
Is everyone sleeping in the back?
You look like a psychic.
No, no.
Don't use it like that.
What's this picture?
Are you moving?
Are you moving to Indonesia?
Is Malaysia Indonesia?
Are you going to Indonesia for a fan meeting?
It was hot, wasn't it?
Indonesia was hot.
But it's hot today, isn't it?
It was hot today.
This is Lulu-chan sleeping on a chair.
You don't notice that you are being filmed, do you?
No, we don't.
Of course we don't.
We do talk on our phones.
Isn't it rare for you to be sleeping like this?
Yanami used to sleep like this all the time.
When I realized it, I closed my eyes.
But Lulu-chan is...
She lacks oxygen.
Oh, she lacks oxygen.
She's from Mexico.
It was amazing, wasn't it, Eiffel Tower?
It was bigger than I thought it would be.
It was smaller than I thought it would be.
What?!
When we had a concert in Osaka last time,
everyone said it was smaller than they thought it would be.
Was it?
It was bigger than I thought it would be.
I said it was bigger than I thought it would be.
I thought it was bigger than I thought it would be.
Was it bigger than I thought it would be?
Yes.
We shot the music video for "Saba Saba" in France.
At the time, we happened to pass by some old ladies.
We took a picture with them.
When we were taking pictures,
they were talking to us in a loud voice.
But we didn't know French, so we were like...
But when we asked them later,
they said they couldn't believe there were such cute girls.
That's amazing!
Thank you!
From France to Germany.
We took the bus for eight hours.
Yes.
This bus has a private room like a campground.
It has a bed.
It has a double-decker bed.
Yes.
It's rich.
Rich.
It has a bed and a living room like a bedroom.
Yes.
How did you like it, Dan-chan?
I loved it!
Did you?
This is from Malaysia.
That's right.
It's from Malaysia.
Yes!
Next!
Yes!
It was at a shopping mall in Jakarta where we had a fan meeting and sang about six songs.
Yes, yes.
It was amazing.
Even though we were at a shopping mall, we didn't care about anything.
It was amazing.
Right?
It wasn't like "shoo" but more like "paam"!
Yes, it was like "paam"!
It was really amazing.
All of this has appeared.
Because Yuka-chan is really scared.
Yes.
Everyone else is like this but...
She's drunk, she's drunk!
It tastes weird.
Tomoko and Karin next to me answered the quiz correctly.
In the quiz, I was answering the questions and Tomoko answered a lot of my questions correctly.
So only Tomoko and I didn't get punished and ate delicious donuts.
Everyone got weird shaped chocolates as punishment.
The chocolate had red pepper, black pepper, basil and hot sauce.
There was also garlic but I couldn't smell it.
But I didn't notice it at first and everyone said "It's delicious chocolate!"
The staff might have been troubled.
They looked at me and said "What are you doing?"
You can do it!
I tried to stand up, but Sayuki tried to knock me down.
Oh, you tried to stand up.
Yes, I tried to stand up, but I ran away.
That's why I said that.
Like that, we made a lot of memories as seven of us.
We were able to do a lot of bad things.
I think it was really good.
Thank you very much.
I am very happy to welcome J.J. Day as a member of JUSHUESU.
Yanagawa Nanami uses "tamego" a lot these days.
She uses "tamego" a lot these days.
At first, we were seniors in COUNTRY GIRLS.
But we had a strange relationship.
It was a difficult relationship.
Yanagawa Nanami spoke to me with respect.
She used to call me "Ru-chan".
So I asked her, "Ru-chan, do you want me to call you like that?"
We had a strange relationship.
But recently, she uses "tamego" a lot.
We met up and came here together.
I am very happy about it.
I am very happy about this additional performance after 7 songs of the world tour.
I will do my best to show you my performance wherever and whenever you like.
Thank you for your support.
Thank you for today. I am Lulu Damura.
Thank you so much for today.
Today is the first Juice=Juice day for us new members.
As Lulu said earlier, Lulu curled my hair for me.
Of course I am getting to know my seniors better and better.
I personally feel that and I am happy about it.
Of course it is the same abroad and in Japan.
I am so happy that so many people come to see me.
As soon as I got on stage today, I was so surprised because there were so many people.
It was like I was in the ocean of the showroom.
But now that it is blue, it feels like I am in the ocean.
Thank you so much.
I am so happy that we can go abroad and meet new people.
We will do our best so please support us.
Thank you so much for today. I am Yonagawa Nagami.
There is a monitor in front of you.
And your faces are...
Don't worry, it's not a dump.
Your faces are about 10 rows apart.
When I saw the whole picture, I was like "Wow! There are so many people!"
I have been to many girls' day.
But I have never been to so many girls' day.
What I want to say is...
I am so happy that there are so many people now.
I think you all know that I came here from the beginning,
but I was so happy to know that the JUSJUS FAMILY circle has expanded so much.
Earlier, I said that I had decided on a world tour and a South American tour,
and it was decided thanks to your support,
so I am very happy about it. Thank you very much!
I will do my best to spread the Juice Juice Family in South America as well.
South America seems like a fun place, doesn't it?
Please come to Brazil, which is the opposite of Japan.
Soccer is famous there. How about you, men? Please come and visit.
Thank you for coming today.
On November 20th, Japan Grape Tourism Festival will be held.
This is also a happy event for me.
I hope you will continue to support me and my Juice Juice Family.
I am Uemura Kuriko. Thank you very much!
Thank you very much for coming today!
Yes, well, I became a seven-member group and soon became a functional disability.
There was a period when I couldn't see you all, and I think there may be people who saw my performance for the first time in a while.
And I think there are people who said, "Juice Juice Day is October 10th, so I have to keep it open!"
I'm really grateful for that feeling. Thank you very much!
Thank you!
Before and after my major debut, when I was asked "What is your ultimate dream?", I always said "To become an idol who will be active in the world".
It's not about being active in the world, but now I'm on a world tour and many people know me, but my dream of going on a world tour came true.
It's all thanks to everyone in the world and everyone here, Juice=Juice family. Thank you very much!
We've been dreaming of winning the Nippon Budokan and the world tour, and I think what's most important is what lies ahead of us.
Of course, we want more and more people in Japan to know about our performances, and we're going to be performing in other parts of Japan as well.
It's like this. If I say it with gravity, it's like I'm doing a live show like this.
I think you'll get the feeling that Karin-chan is doing a live show with her head right now, but...
Well, you know... Huh? Did you do it? Did you do it?
Did you do it? Well, I don't know much about it now, but...
Anyway, I thought I should do it today, but I think it's really happy to be able to have such a fun time with you all while doing a live show like this.
So I'd like to do my best to share more and more happy times in the future, so please support me!
Thank you very much! I'm Miyamoto Karin!
Before the show started, I was really nervous.
I don't know why, but...
Yes, yes, yes! I'm A!
I was really nervous and wondered what would happen.
When I came out, I was like... How can I say?
I was like, "Ahh!"
When I was backstage, I was like, "I'm running!"
But I couldn't run!
So I was like, "Oh no, oh no, oh no, oh no!"
But once I came out, I couldn't move at all.
It was so much fun!
And when I made eye contact with you, you were like, "Wow!"
And you were like, "Karin, Karin, Karin!"
I was like, "Oh, I'm so happy!"
And I'd like to say thank you to everyone in yellow.
It made me really happy, and I'd like to do my best in the future.
Thank you so much for today!
I hope you'll continue to support me next year.
I hope you will.
And maybe there's a king or something around there.
I don't know, but I'd be happy if you could let me know.
I had a lot of fun today.
Thank you! I'm Sayuki Takaki!
Yes, October 10th is Juice=Juice Day, and I'm very happy to celebrate this day with so many people! Thank you!
It's a weekday, but there are so many people here.
I'm so happy that so many people are here despite of busy weekdays.
I'm so happy that I want to take a picture of this moment.
Before the show started, I was very nervous, too.
Danbara and Lulucha were also nervous.
"How many people are there?", "How does it feel like to stand?"
We were so excited and cute, but we were also nervous.
But Yana was so strong-willed and said, "It's okay! It was okay last time, too!"
It's okay! It was okay last time, too! It's okay!
She encouraged me a lot and I thought she was a reliable new member.
Because even though she was nervous, when she came on stage, she unleashed her passion!
Her back was dazzling and I thought it was cool.
I think we've learned a lot while performing together.
I had an announcement today, but even if today's world tour is cut short,
the second South America tour will start in December!
Many of you may not be able to come, but I'd be happy if you could support us from Japan.
The autumn tour will start in Japan this month, too!
So I'd be happy if you could come.
I'm looking forward to seeing you all at Nippon Budokan Park on November 20th!
Thank you for your time today!
I'm Tomoko Kanazawa!
Even in the middle of the park, I was able to do it while crying a lot, so today I'm in second place! Thank you very much, everyone!
Since it's the first "Juice=Juice" day since I became 7th place, I'm sure some of you have seen "Juice=Juice" for the first time.
I was able to have fun with everyone like this during the world tour, and I had a lot of fun. Thank you very much!
Well, as Uemura-chan said, there's no cameraman up there, but he's been filming you all the time.
I was so nervous, and I thought, "Huh? There are so many people standing."
Where are you? Where are you filming from?
Where?
It's unmanned, I think.
It's unmanned, I know it's unmanned, but...
Does it mean it's close?
I know it's weird, but I can't see it!
Where? Where? Where?
There it is!
I could feel the excitement in your minds.
We were looking forward to it, and we had a lot of fun.
After this, on November 20th, there will be the Japan Budokan.
And there will be the World Tour.
I'm sure you'll have a lot of fun.
I hope we can level up and expand the circle of Juice=Juice's family.
Thank you for today!
I'm Miyazaki Yuka!
I'm going to hide you guys!
When you come back to Japan, I hope you feel like you've gained weight again.
I hope you think like that.
Yes, I'd like to go with curly hair today.
I'm 18 years old.
Akari is 18 years old.
If I was excited in the morning, I'm a person who tends to go down quite a bit, so I'll do my best.
I thought it was too late after it was decided, but I didn't think this day would come so soon.
After all, I'm really nervous, so I think I'll be extremely nervous.
But I did a lot of rehearsals and I believe in myself and I think I'll do my best.
I think I want to hit everything I've done so far so that I don't get swallowed up by the atmosphere of the venue.
I'll do my best with a smile until the end so that I don't cry.
Good morning.
I'm Nagami Sayada.
Today is my first solo Japanese martial arts performance.
When I appeared as a special guest at Bono's concert, I dropped my shoes because I was so nervous.
So I'll do my best not to drop my shoes today.
I'm off.
I'm trying to move forward, but I'm moving forward more and more.
As usual.
I'm not nervous. I wasn't nervous last time, too.
The cool thing is that no one wants to see me nervous.
This is a scratch on my guitar.
I'm holding down the F chord too much.
My hands are bigger than I thought.
Which one of my legs is Miyamoto Karin?
Which one of my legs is Danbararuru?
I told my manager to match me up.
I'm so happy!
I'm so happy that there is someone in this world who says "match me up" to me.
"Don't copy me!" I was told like that until now.
But I'm happy that you are not that kind of senpai.
You are a kind senpai.
I'm happy that you are copying me!
What should I do with my face?
I took a step forward.
It's okay. You are leading.
Really?
Hello! I'm Sayuki Takagi.
I went to bed at 9 last night.
I went to bed at 9 last night and went to bed at 6.30 last night.
I'm full of energy and ate a lot of food last night.
I'll do my best today.
I want to stand out because there are seven more people this time.
I'll do my best to give you a fun live show so you can go back to being young boys and girls.
Please look forward to it!
Bye bye!
By the way, my ears are cute, too.
My ears are big, so I put on something bigger than my ears.
Recently, I've been wearing accessories and accessories.
I bought earrings yesterday, too.
I'm going to wear them today and get excited.
I'm wearing my favorite clothes.
I'm the type of person who can wear anything.
Yes, I'm wearing it.
I'm Tomoka Kanazawa of Let's Use This.
Today is the day of "Juice=Juice LIVE Around 2017 Final@Japan武道館 Sevensquis"!
This is the second time for Juice=Juice that we go to a martial arts hall.
This is the first martial arts hall for us since we had seven people.
I'm very nervous.
I couldn't sleep at all last night.
I went to bed pretty early.
But I couldn't sleep at all.
I was thinking about contacting you, but I stopped because I thought it would be a nuisance.
I'm very motivated, so I'll do my best!
Thank you!
Oh, I cut my hair!
I cut my hair about two or three days before Budokan.
A makeup artist who always does that cuts my hair in the middle of rehearsal.
The back of my hair is quite short. Can you see it?
The back of my hair is quite short.
I cut my hair in the middle of rehearsal.
I want to look mature and cool like a woman!
I'll do my best!
I'm going to wear seven colors this time.
I'm looking forward to it!
It's red!
It's cool, isn't it? It's like a magician.
It's amazing that there are so many costumes.
I'm going to wear a lot of costumes at one concert.
And I usually wear costumes on stage, so it's embarrassing if I make a mistake.
This is a special costume for only one song.
"Yellow" of "Saiki".
This is a secret code, so it's a secret code only for me and you.
It's a secret!
It's "saiki".
My hair is really short, isn't it?
I'm happy because it's short.
I don't think purple will come from here, do you?
I hope you'll be surprised.
My family comes to see me today.
My family usually comes to see my mother and sister, but my father doesn't come to see me.
But my father is also coming today, so I'm a little nervous.
I'm nervous.
And before my father came to the Budokan venue today...
I was so excited to go to Hello! Project's official shop.
What should I buy?
And I like DVDs like this.
When I get one, I give it to my family.
But my father watches it the most.
He plays a game where you have to look for juice while watching a happy video.
At home, all by himself.
"This is tobacco!" he says.
"This is soy milk!" he says.
You're so cute, Saeki!
He says I'm cute even though I don't think so.
I like Saeki's face the most.
You always say that!
It's true! I always say it!
This is Juice=Juice's hoodie.
It's not merchandise.
In rehearsal, we didn't have a set at all, so different parts came out than we thought.
In that sense, I think this is what a real performance is like.
I thought it would be very moving for one person to turn the towel and have customers come in.
I was relieved that it was quite a rehearsal.
And there were new members who popped up for the first time.
For example, Danbara-chan, Danbara-chan's Lulu-chan, and Yana Minmin.
It's a little exciting, but I also have a wave.
I can't say "one, two, yay!"
I said "one, two, yay!" just now even though I'm an actress.
I left it to the tension too much, so I'm reflecting on it.
Everyone, thank you for your cooperation, wave!
It was scarier than I imagined, and I thought it would be easier to fly than it was.
I was really scared of getting off.
I had a little fear of heights.
But it's not that bad.
It's scarier than a set coaster.
It's scarier to get off.
But it was fun.
It's getting more and more fun.
I'm relieved now, and my anxiety is gone.
I was scared at first, but now I'm happy.
I don't think you're scared.
I can't do it and I'm scared.
I made a mistake.
Be careful. It's really fast.
I'll do my best.
I'm getting used to it.
Our first Japan Budokan performance is about to start.
It's about to start.
Please don't cry.
I won't cry.
I won't cry, but...
I'm really nervous and the lights went out.
I won't cry, but I'm nervous.
I'm really nervous, but I'll do my best.
You were nervous until just now.
Here it comes! Here it comes!
Let's show them what 7th place is all about!
It's my first time standing alone, but I'm going to skip my shoes.
We really want to drive, too!
Today we are in Kouriyama in Fukushima Prefecture!
What do you like about your solo concert?
I really like Kouriyama.
Why?
I like the food there, too.
I like the atmosphere there.
I don't know why I like it so much, but I like it.
I hope we can convey that to you.
Let's do our best!
We'll be back!
Hello! I'm Juice=Juice's Sayuki Takagi!
Today we are in Kouriyama!
Hip...shot...hip...
Hip shot...hip...
We are in Kouriyama!
Yesterday we had our first concert.
What was it?
We had our first concert in Sendai.
It was really fun.
Today we are seven people.
Yesterday we were seven people, too.
Today we are seven people and it's our second solo concert.
I'm really looking forward to it.
The band is really energetic, too.
I'm glad about that.
Rin-chan!
Come here!
Rin-chan is here!
Rin-chan is here, too!
This is Rin-chan!
I'm Sayuki Takagi!
No, you're not!
Until now we were two people.
What are you talking about?
What do you mean?
Huh?
What?
Until now we were two people, but now we are one.
What are you saying?
Isn't it crazy?
I know, right?
It's so cute and fun!
Isn't it fun?
Of course it's fun!
It's fun, isn't it?
MBC also broadcasts a lot.
That's right.
I'm a little nervous because I can't predict it.
Let's do our best!
We'll do our best!
Let's have fun!
Bye bye!
Ta-da! It's strawberry milk!
Ta-da!
I don't know if I can show you the package.
I put it in my mouth, but I can't tell you.
What is it?
This is a DVD magazine.
Yuka is here, too.
It's shining.
Why don't you let me drink it?
Something came to me when we finished shooting.
It came to me when we finished shooting.
It came to me because it wanted to be spoiled.
Yuka wanted to be spoiled.
Oh, my God!
Enami, you've grown taller.
That's what I think.
But you do look bigger now.
But we're both plus size now.
We're both plus size now.
My parents told me that.
Why?
My mom told me that I've grown taller.
You've grown!
But I haven't measured it myself and I'm not aware of it.
I think you've grown because of the influence of juice.
Oh, my God!
You're all smaller than me.
That's right.
I'm Akari Zuemura.
How are you feeling today?
I'm not going to talk.
I'm going to try my best to fake it this year.
You're not speaking at all.
I'm going to fake it with all my might.
I haven't done it yet.
I want you to hear it.
I like you recently and my heart is pounding.
Stop it!
Stop acting!
What should I do?
Do you want me to say it?
It's like a start.
It's too dark for you, Yuka.
It's dark now.
It's dark inside.
Let's do our best in Fukushima!
It's my first time in Fukushima.
Is it your first time?
It's my first time.
There are a lot of places I've never been.
I haven't been there yet.
I've been there once.
It's full of firsts.
I'm looking forward to it.
It's my first time in Kyushu.
Is it your first time in your life?
It's my first time in my life.
It's my first time doing a live show.
I'm looking forward to it.
Hello?
It's "Hello" again.
Don't think it's a lie.
It's definitely a lie.
It's Takagi.
I know.
It's cold.
It's snowing.
That's what a fan said.
I hope it will be a warm park for everyone.
Let's do our best!
See you!
It's Fukushima Park now.
Fukushima Park.
Good evening.
Let's change together.
It's pink.
With this pink costume, we will sing and dance.
Really, only 20 or 30 minutes left?
I'm looking forward to it. Besides, tickets are already on sale today.
I would like to spend a lot of fun time with many people.
Is this Fukushima's specialty?
Thank you for the food.
Shimi-ten and cream box.
I ate cream box earlier. It was delicious.
Was it delicious?
I ate both.
It's my first time to eat both.
I ate both.
Yana-chan has been looking forward to it.
She has prepared it for me every time I come to Fukushima.
I like it very much and I would like to eat it again this time.
I haven't eaten it yet.
It's very delicious.
Really? I haven't eaten it yet.
It's very delicious.
It has mochi inside of fried bread.
Shimi-ten?
Fried bread?
It has mochi inside of fried bread.
Mochi!?
I can't imagine it.
It's delicious.
I see.
I only ate cream box. But, it was delicious.
Did you eat cream box?
No, I ate cream box.
You also ate cafe au lait, didn't you?
Yuka-chan ate cafe au lait.
Something is coming.
Yana-chan has a strange look on her face.
What is that scary thing?
It's scary! It's scary!
Wait a minute!
Can you see me?
I can see you clearly.
Where did you go?
We ate delicious food.
Let's do our best for our second meal!
We'll do our best!
We'll enjoy each and every one of the happiness of being able to tour with our loved ones, and we'll continue to do our best with you!
Finally, Yana-chan, please say a word!
Yana-chan asked Uemu to take a picture of her, but Uemu ran and ran and ran back and forth.
But I chased and ran.
And she kicked me out of the dressing room.
It feels like the first performance is over, physically.
I don't run that much physically.
I only run once in a while.
I'd like to enter Juice=Juice's dressing room.
It's just before the show.
What are you all doing?
Pelo, pelo, pelo!
It's Juice=Juice's day!
Everyone, it's just before the show. How are you doing?
Juice=Juice's day!
Juice=Juice's day is a big service!
How are you two doing?
You were rampaging earlier.
What were you doing?
Yana-chan said, "Let's take a picture together," so we took two and a half pictures.
You were grabbed by the camera, weren't you?
You two sat down. That's great.
What's with the noise?
And Ruu-chan.
Ruu-chan!
She suddenly threw her cell phone.
Ruu-chan, it's not for me to hug you.
Yana-chan is angry.
That's how you do it when you have a camera.
No, no. Yuka did it like this with my hands.
My mom taught me how to do it.
Sometimes it's too late and sometimes you have to raise ignorance.
You're giving too much ignorance to me.
You're too sweet and you're no good.
Well, it's about ten minutes.
Tomoko, Hikarin, Kaori, Rumi, Lulu!
Let's cheer up and do our best!
A lot of people are coming. Look at here! It's amazing!
But today, when I entered the venue, I met a fan by mistake.
It seems like I took the wrong route and there were other people, so I couldn't meet them.
But there were quite a lot of people, so I'm going to meet them now!
It's amazing! There is also a second floor, but it's quite crowded.
But like this, there are so many people standing and gathering on weekdays like this.
I'm happy!
While looking at the photos from our world tour, we'd like to have a talk with you all!
Then, let's have a look at the first photo! Come on!
Ta-da!
Oh! Ta-da!
This is when we boarded a Mexican ship.
We boarded a ship!
It was called "Sochimilco".
"Sochimilco", right?
"Sochimilco", "Sochimilco"
It was a pretty unstable ship, wasn't it?
It was fun, wasn't it?
There were some old men who sold sugar-coated corn, and they put the whole ship next to them and said, "Buy it! Buy it!"
It was amazing, wasn't it?
Yes, they were very passionate about selling things.
We weren't that passionate about selling things, though.
We didn't know what to say.
We couldn't say what we wanted to say.
I think we need to study a little more.
Next time we go there, let's study a little more.
I think we should study a little more.
Then, please show us the next picture!
When we were performing in Mexico, the oxygen in Mexico is quite low.
Yes, the oxygen is low.
The ice is high, so the oxygen is low, and you can't put in more force than you think.
Yes, yes.
It's like your arms are falling off and you're like, "Ah!"
Yes!
Everyone's arms are really falling off.
Really! This is really!
You can't lift it up anymore!
Really!
It's like that.
Then, let's look at the next picture!
- It's from London. - Big Ben. - Big Ben.
- You have a good expression.
- Really. - Right?
- What is it? Ah, I'm happy. - Yes.
- It's like that. I think it's really nice. - Yes.
- It's crazy. - It's a tight skirt, right?
- Yes. - Yes.
- Sit down. - Sexy!
- It's a mini skirt that you can't sit down. - It's sexy!
- With the old man with the bug pipe. - Yes, with the old man with the bug pipe.
- Yes. - Has anyone come to London?
- Of course. - Of course.
- Yes. - People from Japan also came.
- I thought it was amazing. - Yes.
Have you seen people like that when you go to London like this? Like Big Ben?
- This is Kaisenman. - Kaisenman.
- In Paris. - Tomoko, you've always wanted to go to Paris.
- Yes. - How was it?
We have a song called "Ça va, ça va?"
"Ça va, ça va?" is a French song for the locals.
I've always wanted people to listen to it.
- I'm saying this, but I'm serious. - Yes.
At the music store, they always say "My favorite actress is Paris Hilton."
And my specialty is Tsut Paris.
Yes, it's like...
- No, I like the sound of "Paris." - Yes.
They say "Tsut Paris" in Paris.
What's your personality like?
I'm stubborn.
- Where are you from? - I'm from Paris.
- You're lying. - That's how it is.
I'm glad we could go to the land of admiration.
I'm glad. It was fun.
It was fun.
- Wow! - Wow!
- What's this? - Are you sleeping in the back?
You look like you're a psychic.
No, no. Don't use me like that.
- What's this picture? - What picture is it?
- Are you on the move? - Are you on the move?
- Are you in Indonesia? - Is Malaysia Indonesia?
- I think so. - Indonesia.
- Are you going to a fan meeting? - Yes.
- Are you excited? - It was hot, wasn't it?
- It was hot. - Indonesia was hot.
- But it's hot today. - It was hot today.
It was hot today.
This is Lulu-chan, who is sleeping on a chair.
You don't notice that you are being filmed, do you?
- Of course we don't. - That's right.
Isn't it rare for you to be sleeping like this?
Yanami was sleeping all the time.
When I woke up, I closed my eyes.
- But Lulu-chan... - She doesn't have enough oxygen.
- She's from Mexico.
- It was amazing, Eiffel Tower. - It was bigger than I thought it would be.
- It was smaller than I thought it would be. - What?
When we did a concert in Osaka last time, everyone said it was smaller than they thought it would be.
- Was it? - It was bigger than I thought it would be.
I said it was bigger than I thought it would be.
- It was bigger than I thought it would be. - Was it bigger than I thought it would be?
We filmed our first music video in France.
At that time, we happened to pass by some old ladies.
- We took a picture with them. - That's right.
When we were taking pictures, we could hear them talking to us.
- That's right. - But we didn't know French, so we were like...
But when we asked them later, they said they couldn't believe there were such cute girls like us.
- That's right. - That's great.
- Thank you. - From France to Germany.
- Yes.
We took the bus for eight hours.
- Yes. - This bus has a private room like a campground.
- It has a bed. - Yes.
- It has a double bed. - Yes.
- It's rich. - It's rich.
- It has a bed and a living room like a bedroom. - That's right.
- It's like that. - That's right.
- Dan-chan, did you sleep well? - I slept really well.
- Was it good? - Yes.
- This is from Malaysia. - That's right.
- It's a stadium in Malaysia. - Yes.
- Next, please! - Yes!
- We sang 6 songs at a fan meeting at a shopping mall in Jakarta. - Yes.
- The production was amazing. - Yes. - Even though we were at a shopping mall, we didn't care about anything.
- It was amazing. - Yes.
- It wasn't like "see you in a week", it was like "bang"! - Yes, it was like "bang"!
- It was amazing. - Everything came out.
- Because Yuka-chan is really scared. - Yes.
- Everyone else is like this, but... - I'm drunk! I'm drunk!
- Even Uemu is surprised. - Yes!
It tastes weird.
Tomoko and Karin next to me answered the quiz correctly.
In the quiz, I was answering the questions and Tomoko answered a lot of my questions correctly.
So only Tomoko and I didn't get punishments and ate donuts.
Everyone got weird shaped chocolates as punishment.
The chocolate had chili pepper, black pepper, basil and hot sauce.
There was also garlic but I couldn't smell it.
But I didn't notice it at first and everyone said "It's delicious chocolate!"
The staff might have been troubled and said "What are you doing?"
What is this?
You don't have to eat it!
I tried to stand up, but Sayuki tried to knock me down!
Oh, you tried to stand up?
Yes, I tried to stand up, but...
Oh, I see!
And you ran into me, too!
Yes, that's why I complained about it.
That's how we made a lot of memories as seven of us.
Yes, we were able to do a lot of things.
I'm really happy about it.
Yes, thank you very much.
Thank you very much!
I'm really happy to welcome J.J. Day as a member of the top ten.
At first, we were country girls, but we had a strange and difficult relationship.
Yanagawa Narumi talked to me in polite Japanese, but she called me 'Ruu-chan' and I felt like 'Ruu-chan, will you do something for me?'
She's been talking to me in polite Japanese lately, and we came here together today as well.
I'm really happy about that.
I'm really happy that we decided to add a performance like this after 7 years of world tour.
I'll do my best in every aspect of my performance, so please support me!
Thank you for today! I'm Ruru Damura!
Thank you for today!
Today is the first "Juice=Juice Day" for us, new members.
As Ruru-chan said earlier, Ruru-chan curled my hair for me.
Of course, I'm getting to know my seniors better and better.
That's what I personally feel, and I'm happy about it.
And of course, it's the same abroad and in Japan.
I'm so happy that so many people come to see me.
As soon as I got on stage today, I was so surprised! There were so many people!
It was so blue, it looked like the ocean of Shireum.
But it's blue, so it looks like the ocean even more.
Thank you!
I'm happy that we can go abroad and meet new people.
We'll do our best, so please support us!
Thank you for today!
I'm Nagami Yanagawa!
There's a monitor over there.
There's a monitor like this.
And your faces...
It's not a dub, so don't worry.
It's like...
1, 2, 3, 4, 5...
It's about 10 rows.
And when the whole thing was shown...
I was like, "Wow! There are so many people!"
I've done a lot of "Juice=Juice Days" before...
But I've never done so many "Juice=Juice Days" before!
Like...
Like... What I want to say is...
I'm so happy that so many people have come to see me!
I'm sure you all knew when you saw me for the first time,
but I was so happy to see that the JUSJUS FAMILY circle had expanded so much.
Earlier, I mentioned that I had decided to go on a world tour and a South American tour,
and it's all thanks to all of you supporting me!
I'm so happy about it! Thank you so much!
I'll do my best to spread the Juice Juice Family in the U.S. as well.
It sounds like fun, doesn't it?
Please come to Brazil, which is the opposite of Japan.
Soccer is famous there.
What do you think about it, guys?
Please come and visit.
And there's one more thing.
On November 20th,
there will be a Japanese Budo Tournament!
I'm so happy about it!
I hope you'll continue to support us!
I'm Uemura Kuri! Thank you!
Well, I've become a seven-member group and my functionality has been impaired quite quickly.
I haven't been able to see you all for a while,
and I'm wondering if there are people who have seen me perform for the first time in a while.
And I'm sure there are people who said, "Juice=Juice Day is October 10th, so we have to keep it open!"
I'm really grateful for that kind of feeling. Thank you very much!
Before and after our major debut, when people asked me what my ultimate dream is, I always said it's to become an idol who will be active in the world.
It's not that I want to be active in the world, but right now we are on a world tour and many people know about us.
Today, one of my dreams of going on a world tour came true and it's all thanks to everyone in the world and everyone here, Juice=Juice family. Thank you very much!
Yes, my dream of going on a world tour and my dream of singing in Japan Budokan is coming true and I think that this is what's most important.
Of course, we want more and more people in Japan to know about our performances and we plan to do more shows in other parts of Japan as well.
It's like this. If I say it with gravity, it's like I'm doing a live show like this.
I think you'll get the feeling that Karin-chan is doing a live show with her head right now, but well...
Huh? Did you do it? Did you do it?
Did you do it? Well, I don't know a lot of things.
Anyway, I thought I should do it today as well, but I think it's really happy to be able to do a live show like this and have fun and share time with you all.
So, I want to do my best to share more and more happy times in the future, so please support me!
Thank you very much! I'm Miyamoto Karin!
I was really nervous.
I don't know why, but...
Yes, yes, yes! I'm A!
Yes, and...
I was really nervous.
I didn't know what to do.
That's what I thought.
But, for now...
How can I say...
When I was in the back,
I felt like...
I'm running!
But I couldn't run!
So, I was like...
Oh no, oh no, oh no, oh no!
But, when I came out,
I could move freely.
It was really, really fun!
And, when I saw you all,
you were like...
Wow! Karin Karin Karin!
You were laughing like that,
and I was like, "Oh, I'm glad!"
And you guys in yellow...
Thank you so much!
Wow! It made me happy!
And I want to do my best in the future, too!
That's what I thought!
Thank you so much for today!
Next year...
I hope you can hold a Juice=Juice Day, too!
I think it would be great!
And, around that...
Osaka might do something!
I don't know, but...
I hope you can hold it!
I'm happy!
It was really fun today!
Thank you! I'm Sayuki Takagi!
October 10th is Juice=Juice Day, and we were able to celebrate with so many people!
Thank you so much!
It's a weekday, but there are so many people here.
I'm so happy that so many people are here on a busy weekday.
I want to take a picture of this moment.
I was really nervous before the show started.
Danbara and Lurchia were also nervous about how many people were there and how the standings would be like.
They were cute, and I was nervous with them.
But Yana-chan was very confident and said, "It's okay! It was okay last time, too!"
It's okay! It was okay last time, too!
She encouraged me a lot.
I thought she was a reliable new member.
Even though Rui-chan was nervous, when she came on stage, she released her passion.
Her back was dazzling and I thought it was cool.
I learned a lot of things while performing with her.
Even though today's world tour is over, the second tour in South America will start in December.
Many people may not be able to come.
I hope you will support us from Japan.
The autumn tour will start in Japan this month.
I hope you will come.
I hope you will come to Nippon Budokan Park on November 20.
Thank you for your time today.
I'm Tomoko Kanazawa.
I'd like to do it all of a sudden.
I did it in Osaka park, crying a little bit, but I did it today, so you did a good job. Thank you very much.
It's the first "Juice=Juice" day for the seven of us.
Some of you may have seen "Juice=Juice" for the first time.
Through this world tour, we were able to have fun with you like this.
I had a lot of fun, too. Thank you very much.
As Ms. Uemura said, there's no cameraman up there, but he was filming you all the time.
I was so nervous. I didn't know there were so many people standing.
Where are you?
Where are you filming from?
It's unmanned, I think.
It's unmanned. I know it's unmanned, but...
You mean it's close?
I know it's unmanned, but I can't see it.
Where are you? There you are!
I was watching you from above.
I could feel your excitement from your heads.
We were also excited and had a lot of fun.
After this, there will be Nippon Budokan and World Tour on November 20th.
I'm sure you'll have a lot of fun.
Let's level up and expand the circle of Juice=Juice's family.
Thank you for today! I'm Yuka Miyazaki!
I know it's late for you, but when you go back to Japan,
please do your best to make people think that you're going to release a new album.
Yes, I'm going to do my best today.
I'm 18 years old.
Because I'm 18 years old.
I'm 18 years old. Akari is 18 years old.
If I was excited in the morning, I'm a person who tends to go down quite a bit, so I'll do my best.
I thought it was too early for me, but I didn't think this day would come so soon.
I'm really nervous, so I think I'll be extremely nervous.
But I did a lot of rehearsals and I believe in myself and I think I'll do my best.
I think I want to hit everything I've done so far so that I don't get swallowed up by the atmosphere of the venue.
I'll do my best with a smile so that I don't cry until the end.
Good morning. I'm Nagami Sayada.
Today is my first solo Japanese martial arts performance.
When I appeared as a special guest at Bono's concert, I dropped my shoes because I was so nervous.
So I'm going to do my best not to drop my shoes today.
See you later.
It's so close!
I thought I was invisible.
I thought I was moving forward.
I'm moving forward more and more.
I'm not nervous. I wasn't nervous last time, too.
The cool thing is that no one wants to see me nervous.
This is a scratch on my guitar.
I held down the "f" chord too much.
My hands are bigger than you think.
Which one of my legs is Miyamoto or Rin?
Which one of my legs is Danbararuru?
Which one?
Can you answer "tessugia" (traditional Japanese music)
I wore this ribbon when I sang "Encore".
It's matching.
My manager said "Make it matching".
I'm glad.
I'm happy.
I'm happy that there are people in this world who say "It's matching and I'm happy".
Until now, I was told "Don't imitate me".
But I'm glad you are not such a senior.
You are a kind senior.
I'm happy that you imitate me.
What will you do if I imitate you?
Takagi-san's heart is so big that I took a step ahead of her.
Don't worry. You're in the first place.
Really?
Yes.
Hello. I'm Takagi Sayuki.
I went to bed at 9 last night.
I went to bed at 9 last night and went to bed at 6.30 last night.
So, I'm full of energy and ate a lot of food last night.
I'll do my best today.
I want to stand out because there are seven more people this time.
I'll do my best to give you a fun live show so you can go back to being young boys and girls.
Please look forward to it.
By the way, my ears are cute, too.
My ears are big, so I wear big earrings.
Recently, accessories and bracelets have been released.
I bought earrings yesterday and I'm going to wear them today.
I'm wearing my favorite clothes.
I'm wearing clothes that have different shapes.
I'm Tomoka Kanazawa of N.C.E.S.T.I.S.
Finally, it's the day of "JUSTICE LIVE Around 2017 Final@Japan武道館 Sevens Quiz"!
This is the second time for JUSTICE.
It's the first time for seven of us.
I'm really nervous.
I couldn't sleep last night at all.
I went to bed pretty early.
I couldn't sleep at all, so I was thinking about contacting you.
I thought it would be a nuisance, so I stopped.
I'm really motivated, so I'll do my best!
Thank you in advance.
Oh, I cut my hair!
I cut my hair about two or three days before Budokan.
The makeup artist who always takes care of me cut my hair in the middle of rehearsal.
The back of my hair is quite short.
Can you see it?
I had my hair cut in a row in the back, and I cut it in a row in the front.
I want to look like an adult woman and look cool! I'll do my best!
This time we're wearing seven colors, so I don't know about the seven members.
I'm looking forward to this! It's red!
Sparkling!
It's kind of cool, isn't it? It's like a magician.
It's amazing to wear so many costumes, isn't it?
I can change a lot of costumes at one concert.
And I usually change my clothes on stage, so it's embarrassing if I make a mistake, isn't it?
This is a special costume for only one song!
The most recent yellow!
This is a secret code, so it's a secret code only for me and you!
It's the worst!
My hair is really short, isn't it?
I'm happy! It's short!
I don't think purple will come from here, do you?
I hope you'll be surprised!
My family is coming to see me today.
My family has a lot of mothers and sisters, but my dad doesn't usually come to see me.
But my dad is coming today, too, so I'm a little nervous!
And my dad said he'd go to Hello! Project's official shop before coming to Budokan today.
I was so excited!
What should I buy?
Also, when I get DVDs or something like that, I give them to my family right away.
But my dad watches them the most.
He plays "finding juice juice" game at home while watching "Hello! Project" videos.
"This is Tomoko!" he says.
"This is Sayulee!" he says.
You're so cute, Sayuki!
She says that even though I don't think so.
I like Sayuki's face the most.
You're lying.
I'm serious.
I always say that!
This is "juice juice" brand bread.
It's not goods.
During rehearsal, we didn't have a set at all, so different parts came out than we thought.
In that sense, I think this is what a real performance is like.
I thought it would be very moving for one person to turn the towel and have customers come in.
But I was relieved with the rehearsal.
And there were new members who popped up for the first time.
For example, Ranbara-chan, Ranbara-chan, Ruru-chan, and Yana Minmin.
But I also have a wave.
I shouldn't say "one, two, yay!"
I said "one, two, yay!" just now even though I'm an actress.
I was too excited about it.
So I'm reflecting on myself.
Everyone, please look forward to my wave!
It was scarier than I imagined, and I thought it would be easier to fly.
I was really scared of getting off. I had a fear of heights for a moment.
It's not that bad.
It's scarier than a roller coaster.
It's scarier to get off.
But it was fun.
It's getting more fun.
I was relieved for a moment, and my anxiety disappeared.
At first I was so scared that I cried.
I thought you said you were scared.
I can't do it and I'm scared.
But I did it!
I made a mistake, so I have to be careful.
I'll do my best!
I'm getting used to it.
Our first performance in Japan is about to start.
Don't cry, please!
I won't!
I'm so nervous!
The lights went out.
I won't cry, but I'm so nervous!
I'm so nervous, but I'll do my best!
I wasn't nervous at all earlier.
Yuka!
Tomoko!
Saki!
Harin!
Akari!
Nanami!
Let's show them what 7th place is all about!
Yes!
This is the first time I'm standing alone, but I'm going to skip my shoes.
I really like Koriyama.
Why?
I like the food there.
I like the atmosphere there.
Hello?
I don't know why I like it so much.
Hello?
I like it, and I hope I can tell you about it.
I'll do my best.
Let's do our best.
I'm off.
Hello.
I'm Juice=Juice's Sayuki Takagi.
I'm off.
I'm in Koriyama today.
Hip...shot...hip...
Hip...shot...hip... Japan.
I'm in Koriyama... Hip...shot...hip...
I can't say it at all.
I'm in Hip...shot...hip... Japan.
Actually, there was a harakon yesterday.
What was it?
There was a harakon in Sendai.
I had a lot of fun.
There were seven of us today.
There were seven of us yesterday, too.
Today is the second solo live with seven of us.
I'm looking forward to it.
The dressing room is full of energy.
I'm glad about it.
Rin-chan is here.
Rin-chan.
Come here.
Rin-chan is here.
Rin-chan is here, too.
This is Rin-chan.
I'm Sayuki Takagi.
I'm not.
Until now, it was a double knot.
What are you talking about?
What do you mean?
What?
What are you talking about?
Until now, it was a double knot.
Now, it's a single knot.
Are you a composer?
What are you talking about?
Isn't it crazy?
Isn't it fun?
Of course it's fun!
It's fun, isn't it?
MBC also broadcasts a lot.
That's right.
I'm a little nervous because I can't predict it.
Let's do our best!
Let's have fun!
Bye-bye!
Ta-da! It's strawberry milk!
Ta-da!
I don't know if I can show you the package.
I put it in a paper cup, but I can't tell you.
What is it?
This is a DVD magazine.
Yuka-chan is here, too.
It shines a lot.
I'm embarrassed.
Why don't you let me drink it?
Something came to me just now.
It came to me. I thought the shooting was over.
I came because I wanted to be spoiled.
That's right!
Yara-chan wanted to be spoiled.
No, no, no!
I think I grew taller than I thought.
But you look bigger now.
But we're both pros now.
You're both tall now.
My parents told me.
Why?
My mother told me I grew taller than I thought.
You grew taller.
But I didn't measure it myself and I don't know it.
I think you grew taller because of the influence of juice.
Oh, my God!
The influence is amazing!
You're all smaller than me.
I'm very small.
Thank you very much.
I'm Akari Uemura.
How are you feeling today?
I'm trying to do my best with my fake this year.
It doesn't fit at all.
I'm trying my best to make my fake my own feeling.
I'm trying to make it my own feeling.
You're trying to make it your own feeling?
I'm trying to make it my own feeling.
What? Why?
I'm not crying.
I want you to hear it.
I like you recently and my heart is pounding.
Stop it!
Stop acting!
What should I do?
Do you want me to go?
I want to start.
You are too dark.
You are black.
She is like...
Let's do our best in Fukushima!
It's my first time in Fukushima.
Is it your first time?
It's my first time.
There are many places I've never been.
I haven't been there twice.
I've been there once.
It's full of firsts.
I'm looking forward to it.
It's my first time in Kyushu.
It's your first time in your life?
It's my first time in my life.
It's amazing.
It's my first time in a concert.
I'm looking forward to it.
Hello?
It's "Hello, woman?" again.
Don't worry about it.
I'm sorry!
It's definitely a lie.
I'm Takagi.
I know.
It's cold.
It's snowing.
That's right.
That's what I said.
I hope we can warm up in the park.
Let's do our best!
Yeah!
See you!
Yeah!
We are going to Fukushima Park now.
Fukushima Park.
Good evening.
Wow!
We are going to change into our costumes.
Ta-da! It's pink.
Oh, I dropped something.
With this pink costume, we are going to sing and dance.
It's only 20 or 30 minutes away.
It's almost there.
I'm looking forward to it.
Besides, today's tickets are already sold out.
Thank you very much.
I want to spend a lot of fun time with you.
Let's go.
This is Fukushima's specialty, isn't it?
Thank you for the food.
Simiten and cream box.
I ate cream box earlier. It was delicious.
Was it delicious?
Yes, it was very delicious.
I ate both of them.
It's my first time to eat both of them.
Really?
It's my first time to eat both of them.
I ate both of them.
You have been looking forward to it, haven't you?
That's right.
She prepared it for me every time I came to Fukushima Park.
I like it very much.
I thought I would like to eat it again this time.
It's very delicious.
Really? I haven't eaten it yet.
It's very delicious.
It contains mochi in fried bread.
Simiten?
Simiten.
Fried bread?
It contains mochi in fried bread.
Mochi?
It contains mochi in fried bread.
I can't imagine it.
It's delicious.
I see.
I haven't eaten it yet.
I only ate cream box.
But it was delicious.
Did you eat cream box?
No, I ate cream box.
It was a normal cream box.
There was also cafe au lait, wasn't it?
Yes, it was cafe au lait.
Yuka ate cafe au lait.
Yes.
Something came.
Yuma-chan looks very worried.
What is that?
It's scary.
It's like a ghost.
Don't go in front of me.
Rui-chan is hiding.
Can you see me?
I can see you.
I can see you clearly.
Where did you go?
We got delicious food.
Let's do our best for the second one.