AISubs v3.7
Spread your arms in a comfortable stance.
Yes.
That hand...
Is it front or back?
Oh, it's front.
Oh, it's back.
Is it?
Oh, it's too far back.
Is it comfortable back?
Yes.
Your hands don't look too short.
Yes.
OK.
Under this, one, two, three.
First day!
Yes, then happy first day!
Thank you very much!
Thank you!
You were able to do both up and down.
Well, calm down and don't get hurt.
Keep your spirits up, but keep your tension up.
Hold on tight and do your best.
Yes.
It's a bright first day.
Yes.
Be careful of your feet so you can pull from the first song with all your might.
Raise your legs with a smile and do your best.
Yes.
It was more than I expected.
I'm proud of you, Kelta.
I talked about it with you in the morning.
That's right.
That's right, isn't it?
Before that, in order to improve my reading skills, including my dance teacher, I played a human rights game.
Yes, I would like to improve my reading skills from now on.
Yes!
Thank you, last year.
Can I ask you a question from the third question?
Sure.
Is it easier for you to do this one?
It's easier for me to do this one.
Okay, let's do it.
Really, I've written a lot already.
Take a picture of me, okay?
I don't usually do this, but I got a heel-hook this time.
So I wish I could grow up a little more.
Well, on July 7th, Nippon Budokan will be held in school, so...
If you think it's a good idea, I'd like you to invite your friends, too...
Today, Yohei is going to talk about romance and love life.
I want my family to make food for me when I get home.
Of course, if you don't come, I can't do it, and I'm really happy because it's a live show that I can't do next time.
I hope you enjoy it and have fun.
I'm glad you came.
It's as important as my stomach.
I'll do my best.
I'm Kawaguchi. I'm from Saitama. I'll do my best.
I'm Saitama girl.
No, I'm not.
I'm a weirdo.
I've been used by weirdos once.
I've used that hair once.
I'm not a weirdo.
I hope I won't be weird this time.
Today's topic is...
- Oil? - Yes, I love oil.
Wait, should I make rice with smoked fish or rice with natto?
Which one should I make?
The stage of "Juice=Juice" is not cheap.
The shape of the stage looks different.
Even if you see the stage for the first time,
even if you see the shape of the stage,
you will be surprised and enjoy it.
I think this is a good point.
The stage is not like a castle.
I think it is amazing that we can transform into many things.
Yuka! Tomoko! Megi! Karin!
We are Kawaguchi.
Let's get excited and win!
Let's go!
It's my first time.
I'll do it first.
You do it, too.
Are you OK?
Be careful of your thumb drive number.
2.5.
Are you OK?
I have to believe in myself.
I'm really scared.
Please!
I'm excited.
I can see the audience a little now.
I'll do my best as a local.
It's wide and I can't do it in a place like this.
In the end...
In the end, it's like this.
Huh?
I thought you were encouraging me, but in the end...
I'm sorry.
Forget it.
I often go to the movies.
Of course for everyone in Saitama Prefecture, but I'm really happy that so many people came to Saitama Prefecture for this opportunity. Thank you very much!
Can you say "non-stop"? Even the MC doesn't talk that much, right?
You're allowed to talk that much, aren't you?
I realized once again how much I love live performances.
I hope I was able to take advantage of what I learned from the Livehouse Tour.
I hope I can continue to work hard for the Japanese rock band in my heart.
Thank you for having such a fun time today!
Encore is about to appear!
I'm excited!
Let's go!
Well, Kawaguchi, it was really exciting, but there were more people than I thought, and it was pretty exciting, so I was happy while doing it.
After all, there was also Tomoko's slacking off, so for the second time, I wonder if I'll be slacking off too.
I'll do it in secret.
Think about it and keep it in mind, okay? Please.
I'll do it in preparation for the second time.
It's only the first time, but I always do it without thinking about the second time.
The second time is the second time, but it doesn't work at all.
There is a song called "Girls Be Ambitious", right?
Basically, the choreography and chorus are fixed.
Each member's self-introduction is like lyrics.
I'm grateful for singing in charge of sexy.
From today, I'm going to do a new version of choreography.
Let's do it.
I'm sorry.
I'm embarrassed with the camera and my butt because I don't have a reaction.
But I'll do my best to make you excited.
What are you talking about?
I'm kidding.
What are you talking about?
I'm kidding.
Sayaki, you should do it, too.
I won't do it.
I won't do it at all.
Sayaki, do it in a different version.
I think it's weird.
Sayaki doesn't have anything.
This is the last performance.
I'm nervous.
Why are you nervous?
Are you jealous?
I'm sorry.
Are you jealous?
You're cute.
Sayaki.
I'll do my best to kiss you over there.
Okay.
I'll do it like this.
Okay.
You were doing it, Morioka-san.
And one more thing...
Hey, hey! I don't want you to call me "the baby who was born"
I'm sorry.
Yeah, we have to have a sexy battle.
Let's do it!
But, didn't you do it too, Rinka?
No, I didn't.
Huh? You did it, didn't you, Rinka?
I did it.
No, no, no! That one where you did it like "shuuu"
You do it a lot in baseball.
That one... "sliding"
Today, even my sweat was about to slide down the floor.
Oh, you said something good!
Yes, I said something good, didn't I?
Thank you very much, really, Rin-chan.
Really?
Yes.
Well, it's a little too free, but...
Yes!
Well, I'd like to go in order from here.
I remember waking up for three hours straight.
Oh, my God.
But wait, this is amazing.
But if I get nervous, I'll do it.
If I do it, I'll panic.
My feelings overlap.
Oh, my God. It's finally this day, isn't it?
I think I'm going to fall asleep as soon as I catch up.
Should I say "thank you"?
As long as you're having fun, that's all that matters, so I wanted to have fun too.
Goodbye.
That's all.
It's my first time coming to Budokan, so I'm excited!
Today is finally the day of Nippon Budokan performance, so we're taking photos and having fun with everyone in the morning, but I still have a strange feeling.
Of course, there are many parts where I'm nervous on the day of, but it's also a dream stage, and there are still many parts where I don't have a sense of reality,
and it's also my first time standing on stage, so I'd like to organize what I imagined in my head and do my best today.
The rehearsal time is also limited, so I'd like to concentrate and do my best for a day! Thank you!
The staff is cheering me up and doing their best, but we're taking photos!
I'll do my best! I'll do my best! It's a little like Osaka, isn't it?
I think it's kind of like that! Let's go!
Rehearsal is about to start! I think it's almost time for the performance, so I'll do my best!
I'm nervous, but I'll do my best! I'm looking forward to it!
I'm looking forward to working with you!
Please be aware of it yourself.
Yes, I'm sorry.
Yes, please.
Yes, I'm sorry.
I'll do my best.
So I'm going to change my clothes.
As soon as I got on the stage like this, I felt history.
I felt history.
So I will do my best not to be rude to people who have stood up so far and those who will stand and aim for the future.
I'm going to say serious things with a playful face.
But I was nervous until last night, but now I'm really looking forward to it.
I'm looking forward to it.
My cell phone fell down! My cell phone fell down! My cell phone fell down! My cell phone fell down!
Regrettable.
She is a legendary woman who has been alone in her own project.
Let's give it all we've got.
Yes, ma'am!
Oh, that hand, too.
Is it front or back?
Oh, it's the other way around.
Oh, you mean it's back?
Oh, it's too far back.
It feels like it's back, doesn't it?
Your hands don't look too short.
Yes.
OK.
Under this picture, there is one picture, two pictures, and three pictures.
First day!
OK. Congratulations on your first day!
Thank you very much!
You were able to do both up and down, and you were able to calm down and go up the stairs without injury, but you were able to keep your tension up.
Yuka! Tomoko! Sayaki! Karin!
Akari!
It's your first day!
Yes.
Be careful of your feet so you can pull from the first song with all your might!
That's right.
Raise your face and do your best!
Yes.
Let's go! First day!
First day!
Let's go!
Yes, we did. While making a trap.
Yes, we did.
Before that, in order to improve my eye sight, I played a game including a dance teacher.
Yes, I want to improve my eye sight from now on too!
I'll do my best!
Can I ask you from the beginning of the series?
Sure.
But it's easier for me.
It's easier for you.
Let's do it.
Take a picture of me, please.
I don't have many pictures, but this time I was healed and I was able to get off smoothly and beautifully.
So I thought it would be nice if I could grow up a little more.
Well, on January 7th, Nippon Budokan will be held.
If you think it's fun, invite your friends.
I'm Tomas, I'm interested in human relations.
My family, too. When I get home, I'll make you dinner.
I'm glad we can have a live show like we always do.
Of course, we can't have a live show without you.
We'll have no live show next time.
I'm really happy about it.
Today is Juicy Youth Day.
It's a wonderful time to have fun and have fun with teachers.
I'm glad you're here.
It's as important as my stomach.
I'm Kawaguchi. I'm from Saitama Prefecture. I'm a Saitama girl.
I'm a Saitama girl, too.
No, you're not.
I used to use a hair dryer once.
I used that hair dryer once for my hair.
So it's not wet.
I hope my mouth doesn't get wet this time, too.
Today's makeup is...
Pumpkin?
Okay?
A little bit of oil on top.
Wait, what should we do?
Should we make rice with smoked fish?
Or rice with natto?
I don't know.
Whichever is fine.
On a Juice=Juice stage, it's not about what you see. It's about how you see it.
Even if you see it for the first time, you'll be like "Wow, this is how it's going to be!"
There's a way of enjoying it, and I think that's a great thing about it.
It's not like you're an amateur on stage.
Even if you're not good at it, you can transform it into anything you want.
Yuka! Tomoko! Negi! Karin!
We're Kawaguchi!
Let's get excited and win!
Sounds good?
It's my first time riding a ride like this.
Yeah, it's my first time.
I'm nervous.
You can do it yourself.
It's okay.
Be careful of the people in front of you.
2.5 seconds.
It's okay.
You have to believe in yourself.
I'm really scared.
Please!
I'm excited.
I can see the seats a little bit.
I will do my best as a local.
I didn't expect to meet you here.
In the end...
In the end, this happens.
What?
I thought you were encouraging me, but in the end...
I'm sorry.
Forget it.
People in their 30s often go to see movies.
Of course for everyone in Saitama Prefecture, but I'm really happy that many people came to Saitama Prefecture for this opportunity. Thank you very much!
Can you say "non-stop"? Even the MC doesn't talk much, does he?
You're allowed to talk this much, aren't you?
I realized once again how much I love live performances.
I hope I was able to take advantage of what I learned from the live house tour today.
See you at the park today.
I had a lot of fun today.
We're going to show you the encore now!
I'm excited!
Let's go!
Well, Kawaguchi, it was really exciting, but there were more people than I thought, and it was pretty exciting, so I was happy while doing it.
After all, there was also Tomoko's slacking off, so for the second time, I wonder if I'll be slacking off too.
I wonder if I should do it in secret.
Think about it and do it properly, okay? Please do it.
For the second time, I'll do it.
It's only the first time, but I always do it without thinking about the second time.
The second time is the second time, but it doesn't work at all.
There is a song called "Girls Be Ambitious", right?
Basically, the choreography and chorus are fixed.
Each member's self-introduction is like lyrics.
I'm grateful for singing in charge of sexy.
From today, I'm going to do a new version of choreography.
I'll do it.
I'm sorry.
I'm embarrassed with the camera and my butt because I don't have a reaction.
But I'll do my best to make you excited.
Sayaki, you do it, too.
I won't do it.
I won't do it at all.
Sayaki, do it in a different version.
I think it's funny.
Sayaki doesn't have anything.
No matter how much I practice, I can't do it.
I'm scared.
I've been watching you lately.
Let's take a picture.
How was it?
It was good.
It's the last performance.
I'm nervous.
I'm really nervous.
Right?
Why are you nervous?
Are you jealous?
Let's take a picture.
Do you feel good?
You're cute.
Do you feel good?
Sayaki.
It's painful.
Sayaki.
Rinkan, I'll do my best to kiss you over there.
Okay.
Over there.
Okay.
I'll do it like this.
Okay.
By the way, one more thing...
You were doing something, weren't you?
Hey, hey! I don't want you to say "I was born with it", baby!
I'm sorry.
Yeah, we have to have a sexy battle.
Let's do our best!
But, didn't you do it, too, Rinka?
No, I didn't!
Huh? You did it, didn't you, Rinka?
I did it!
No, no, no!
It's like, you know...
It's like...
Today... I'm sweating so much that the floor is about to slip.
Oh, you said something good.
I said something good, right?
Thank you very much, really, Rin-chan.
Really?
Yes.
Well, it's a little too free, but...
Yes!
Well, I'd like to continue from here.
I remember waking up for three hours straight.
Oh, my God.
But wait, this is amazing.
But if I get nervous, I'll do it.
If I do it, I'll panic.
My feelings overlap.
Oh, my God, it's finally this day, isn't it?
I think I'm going to fall asleep as soon as I catch up.
As long as you're having fun, that's all that matters.
I thought I wanted to have fun too.
Goodbye.
That's all.
It's my first time coming to Budokan, so I'm excited!
Finally, we're going to shoot a music video together in the morning for Unipopu Budokan concert on the day, and we're doing a lot of things in a hurry, but I still have a little strange feeling, and of course there are many parts where I'm nervous on the day, but it's also a dream stage, and there are many parts where I can't feel it yet, so I haven't confirmed it in rehearsal, and it's my first time actually standing on stage, so I'm
going to organize in my head that I'm going to make the parts I've imagined into reality and do my best, and the rehearsal time is limited, so I'd like to concentrate and do my best for a day! Thank you!
The staff is doing their best in a hurry, but we're taking pictures!
Do your best! Do your best!
It's a little like Osaka, isn't it? I think it's kind of like that.
Let's go!
Rehearsal is about to start. I think it's almost time for the actual performance, so I'm excited and nervous, but I'll do my best! I'm looking forward to it!
Thank you for your cooperation!
Please be aware of it yourself.
Yes, I'm sorry.
Yes, please.
Yes, I'm sorry.
So I'm going to change quickly.
As soon as I got on stage like this, I felt history.
I felt history.
So I will do my best not to be rude to people who have stood up so far and those who will stand up in the future.
I'm going to say serious things with a playful face.
I was nervous until last night, but now I'm really looking forward to it.
I'm looking forward to it.
My cell phone fell down! My cell phone fell down! My cell phone fell down!
Regret.
I'm alone in my own project. I'm a legendary woman.
I'm going to do my best.
Let's give it all we've got.
That's right!