AISubs v3.7
It's started! Let's go, Tsubaki Factory!
Yeah!
Anyway, today we have a party plan.
We want to have fun and play various games.
Please listen to this.
If you hear this sound, it's silent time.
No speaking allowed.
What?
Then you have to talk a lot!
Oh...
During silent time,
the staff will count how many times you speak.
After all games are over,
the person who didn't speak the least will win.
I want it!
We have prepared prizes for the winners.
What are they?
Here they are!
I want it!
Noise reduction feature with latest earplugs!
I want it!
I think it's the most I've ever wanted.
I want it!
The most you've ever wanted?
By the way,
about playing games,
does winning or losing have nothing to do with it?
Exactly.
The points will be added up depending on the winning or losing of each game.
Wow!
If you end up in first place,
the team with the most points will win.
We have to do our best!
Today's topic is...
Silent Factory!
Let's celebrate in the factory!
One by one, take one and let's play it together!
The sentence is "congratulations"
Ah, wait! That "congratulations"
No, no, no, no, no!
What, what are you congratulating me for?
Since the last one understood the rules,
the party finally starts!
Then, the first game is...
Mani no Yatsu!
You already know this game, don't you?
Yes!
And, if you don't get bitten, you get 1 point.
It's a pretty lucky game, though.
Mappin, what are you doing?
I really wanted that.
You've been laughing from the beginning.
I was surprised.
I couldn't even hold back.
You should give up today.
I'll chase you from now on.
Chase you?
The next game is...
"Iraira Ball"!
Iraira Ball
It's a game where you aim for the goal without touching the circle part.
You do this and clear it to the end.
You get 1 point.
It's difficult.
I was laughing so much that I couldn't move my legs.
Miha-chan laughed a lot, too.
I'll be serious next time.
I'm serious.
If you're serious now, you can do it.
I'll do my best.
The next game is...
Back Back Balloon!
The rule is simple.
Shake the dice and...
push the memory stick into the balloon.
If the balloon doesn't break, you get the number of points.
If it breaks, you get -10 points.
Let's get started!
I'm glad I didn't come all the way here.
You were shouting at the end, though.
Who hasn't done it yet?
Who first? Saori first?
I'll start with Odata-san.
Oh! Then...
Well...
So, we finished the lottery.
Huh? Who finished it?
Miya-chan?
I think there is a reason why Miya-chan lost.
I was number one, but I won about five times.
But it's good. Everyone is doing their best, right?
Without making a voice.
Because...
Are you really laughing?
Miya-chan and Yuu-chan...
Everyone was laughing, too.
I wonder how much it is now.
I'm curious.
I'm really curious.
The overall rankings so far are...
Akiyama-san and Miya-chan are making a loud voice.
But in the next game, there may be a turnaround.
From now on, it's one-on-one. The first two players will be divided into high school and secondary school students.
However, you will have to compete with the faces that match the topics presented before the match.
Pick up 10 seconds each, and if you can make your opponent laugh, you win.
If you can't make your opponent laugh even in high school, you lose!
If you draw, the staff will decide and the one whose face matches the topic will win.
The tournament format is that the one with the highest rank will be the seed.
The loser of this tournament will be today's winner!
If both Akiyama-san and Mihane-chan draw 10 times, you win!
Let's get started! The first match is Mihane-chan against Akiyama-san.
What is the topic?
Here it is!
The morning of a big day of work.
When I woke up, I noticed my face when I realized I was late.
Oh...
With that said...
Go for it!
Let's have Mihane-chan go first!
You can do it, can't you?
Then, please show us your popping here!
I can't do it like this. I'll definitely laugh.
Do you make that face when you sleep?
Time's up!
Do you make that face when you sleep?
The winner is Akiyo-mocha!
Let's make a face that only one person can't do when doing high-touch with everyone.
The first one, Akiyo-mocha.
Ready, go!
I did it!
Next is Yuu-chan vs. Tanimoto-san!
The topic is...
Ta-dah!
Your face when you find your favorite fan during a live show.
This looks like a lot of fun!
Then, first up is Murata Yuu-chan!
[Hot!]
Hot!
- She's hot! - She's hot!
- I think she had a really nice face.
Next up, Tanimotami-san, please!
The face of a suspicious person peeking out of the shadow of a beast.
Yes, that's it.
Then, the first one, Onono Saori-san, please!
So it's like double acting, right?
I feel like I'm about to go crazy.
Let's start with Saori-chan, if you please!
That kind of thing?
You didn't like it?
You didn't like it, did you?
Isn't it too much?
Let's start with Rena-chan, if you please!
From the back of your eye?
That's good!
Put your exam number in the bulletin board of the press conference.
Well then, Saori-chan, please go first.
- Ah, it wasn't like that. - It wasn't like that, huh.
It wasn't like that, poor thing!
Well then, high school Miso-chan, if you please!
From the beginning, Instagram from the beginning.
The winner is... Ono no Saori!
Saori is in good health!
It's simple.
It's like umeboshi.
It's a little sour.
It's like umeboshi.
I don't know what you're going to do, but I'm going to do it.
You can change the shape of your face.
Change the shape of my face?
I've never heard of it.
I'm going to do it.
Please.
Next is Yagi-san. The topic is...
When you wake up, you will be hypnotized, but only you will not be hypnotized.
What do you mean?
Only you will be hypnotized, but only you will not be hypnotized.
Oh, I see.
The first one is Manin-chan.
Please.
I'll do my best and learn.
I'll go repair it. Please!
I'm gonna be like her.
I'm gonna be like her!
I'm gonna be like Shiori!
I'm gonna be like her!
And the winner is...
When you woke up in the beauty salon, you had a face like you were a ski head.
Wow!
Yumi-chan, you go first.
Please!
Now, high school's Manin-chan, you go!
I don't have anything to say, so I'll just write it down.
Manin-chan, how was it? Even though you won...
Sometimes it's good to have a body.
Because you give me so much love that I don't know if it's love or not.
Thank you so much for teaching me love!
I don't know what to do with this!