AISubs v3.7
♪ You are a beautiful star ♪
It happened on a certain day in July.
Interview, yes.
Thank you.
Interview.
Yamanushi Prefecture originally has a city where hockey is popular.
It was called "the city of hockey".
The hard practice was...
The frustrating thing was...
Sakura Japan has a penalty corner and a short corner.
Like that, she was suddenly questioned and returned to her heart, but...
The Olympics will be held, right?
I'm curious about how Sakura Japan will bring the flow of the game to the Japanese side.
I'm kind of excited, too.
I think there will be a distribution.
Do you want to see it?
I want to see it.
Really?
Really.
Really?
I can't believe it.
I was thinking of going on my own.
Really? Really? Really?
Now, the hockey association has asked a travel agency to do a tour, right?
So I was thinking of going there.
Is it funny?
Well, I asked for it.
It's time for me to go on my own.
I'll go on my own.
I couldn't sleep last night, so I was pretty excited.
I'm in good shape.
I'm off!
Which one is Paris?
Paris.
Sakura Japan! Wait for me!
Ta-da!
I went to Europe for business.
Ta-da!
It has a star on it.
It's so cute!
It's 15,300 yen in Japanese yen.
I usually pay around 5,000 yen.
But I was worried about the price, so I paid 10,000 yen.
First of all, I'm going to Shanghai for about three hours.
I started writing blog.
I'm reviewing rules of hockey now.
Because it's the Olympics, I think some people may watch it even if they don't know the rules.
I'm going to tell you about hockey in a good way.
By the way, I posted about dancing to my fans.
When I posted about dancing and Instagram live,
for the first time, I said "I'm in Paris."
So I wanted to say it, too.
I'm going to Paris.
I'm in Paris.
Let me check my pocket.
What's your name?
It's difficult.
It's Hatsune Miku.
What's your name?
It's difficult.
What's your name?
You passed!
What else do you remember?
You take a taxi, don't you?
Like "I want to go to this place"
I want to go to Eiffel Tower
That's good, isn't it?
I want to go to Eiffel Tower
I want to go to the Eiffel Tower
Eiffel Tower? No way!
I want to go to the Eiffel Tower
I was about to fly away.
I laughed a lot.
I'm embarrassed.
I will repeat that.
We will fly for 12 hours.
It's beautiful.
It looks like I'm riding quite a bit, but I was riding quite a bit, so I don't feel like I'm riding that much.
We have arrived.
I don't feel like I'm in Paris yet, but looking at this, it's Paris.
When I was in Japan for about 17 hours and 50 minutes, I was still riding quite a bit, but there was a match just now.
Germany and Japan.
I just found out about the results.
Japan is losing by 0-2.
But Germany is 3rd and Japan is 10th.
Between Germany and Japan, Japan was behind by 2 points.
Tomorrow, China.
What kind of match will there be?
I'm excited. Let's go!
I'm going to get in the taxi now.
Hotel Mercure Parida de France.
Hotel Mercure Parida de France?
Thank you!
I want to go to the Eiffel Tower.
I want to go to the...
The Eiffel Tower.
Oh!
That means...
The Mercure Parida de France in Gibraltar.
Thank you!
It's 7.31pm in France.
But it's still so bright.
When will the sun set?
Oh, it's bright until 10pm.
Oh, it's the Olympic Stadium.
It's okay.
It's definitely some kind of venue.
Oh, this one, too!
Merci! Bye-bye! Ciao, ciao!
Yeah!
After checking in...
I hope everyone is healthy and well.
We're here.
We were called by the hockey club and went to eat dinner!
It seems common in Paris, but one serving was about three servings.
I'm full now, but...
Before the sun sets, I'd like to do that quickly!
Where am I now?
The answer is... Paris!
Ta-da! It's Paris, look!
It's 5 a.m. in Japan.
I'm really happy you came to see me at this hour. Thank you very much!
Oh, Ono-san, you're up! Thank you!
And... Haga-san, Morning Musume. and Haga-san are watching, too!
Well, then...
Thank you for watching!
Thank you very much!
See you!
I'm nervous!
The announcement makes me the most nervous!
Oh, but it's already the end of the day!
I'm sad!
Anyway, let's get up early tomorrow!
Let's get up at 4 a.m. tomorrow and go for a walk!
Today is my day off, so I came to Paris.
My goal for tomorrow is...
I'll do my best so I don't miss the show!
The number on my back says "Yuumi", which is Sakura Japan's uniform.
I think it's big!
Well, in the show...
Can I?
Yes, you can!
It's for people who are being pulled out!
It's good, isn't it?
We came to Japan...
and we'll definitely be pulled out!
Good morning!
It's morning!
It's 5 o'clock!
It's still cold, isn't it?
It's still...
It's not even day yet...
It's not the morning I thought it would be...
But it's okay!
It's started!
Can you see me?
Did you go to Eiffel Tower?
I haven't been there yet!
Can you do an Eiffel Tower pose for me?
Like this?
It's 5 minutes and 58 seconds now...
in Paris.
Which is colder, neon lights or cold water?
This one!
In the morning of Paris...
it's really cold!
I'm getting goosebumps!
That's right!
Everyone!
I'll tell you my goal!
In today's match...
I have a goal of being in the middle of the match.
Everyone, if you see me in the middle of the match...
please tell me!
This T-shirt is...
Sakura Japan's T-shirt!
It says "Sakura Japan" on the back.
I'll show you!
Isn't it pretty?
How is it?
Really?
It's brighter than before!
I haven't eaten French bread yet!
So...
I'm going to eat breakfast now...
and I hope I can eat it!
Only in Paris!
7 minutes and 3 seconds!
Japanese time is 2 hours and 3 minutes!
What do you recommend?
This one is still fresh.
Croissant.
Bon appétit!
Oui! Bye!
Bye! Have a good day!
Bye!
I bought it!
I want to take a picture of Aya-san.
It's my first time eating cheese.
It's a croquette!
It's good!
It's really good!
Today is the long-awaited COVID-19.
I'm nervous.
What's your hashtag?
#uni_paris
There are so many people.
Did you have a good day?
Did you have a good time?
I'm happy!
When I was searching for English words,
I saw "technology" and "Yumi-chan" as a trend.
Technology?
Yes, technology.
Why is that?
Am I technology?
Is it a coincidence?
Am I an AI or not?
I was told the other day.
I was told by Marilyn, "If you don't like it, I'm sorry."
You're beautiful like an AI.
I'm sorry. If you don't like it, I'm sorry.
I thought I'd be told something bad.
You're beautiful like an AI.
I was a little embarrassed.
"Are you praising me?" I said.
To the senior.
It's a very sweet word.
You're a goalkeeper, aren't you?
Yes.
Do you have a lot of god-like qualities?
I have a lot of them.
A goalkeeper is...
really...
quite...
How can I say it?
Sometimes you feel like it's your fault if you're chosen.
What my teammate told me...
I can't forget it.
We shouldn't have taken the ball to the goal.
I'm sorry I couldn't stop it.
That's not what I'm saying.
Once I was chosen, I used to say "I'm sorry."
But she didn't say "I'm sorry."
She said "Whatever."
When I said "Whatever," the group said "Sorry," and I felt bad, so they said "Whatever"
And when I scored a goal in a game, I said "Whatever"
I think it's still alive in the Chiba station now
I make mistakes and things like that, right?
But even when someone makes a mistake like that,
I feel like "Don't mind," and when I make a mistake, I say "Well, well, well, don't mind."
After all, when you join a new member, you feel a lot of things for the first time.
Even if the new member fails, when I remember, when I remember, when I fail in rehearsal,
I say "This is here," and "This is here," so I try not to forget it too much, but when I fail in the actual performance, I don't say anything.
Sometimes it's like that. "You were right today."
I'm the type of person who gets praised and praised, so even when I'm OK,
even if I'm told "nice save" or "good job", I'll do my best the next time as well,
so even if I can't do what I'm doing now at Chibaki Factory,
I'll say "don't mind", "it's OK", "you can do it next time", and so on.
I was thinking of doing hockey today,
but I took my hockey stick with me,
but today I'm going down to see the A.I.U.
There's a Japanese flag over there.
Look! I can't show you the game footage,
but I'll tell you what it looks like later, so please look forward to it!
OK, I'm off!
Will I be in the video? I'll verify it!
Bye bye!
I made a mistake.
It was a bit different from the Japanese "jimejime" feeling.
It was hot and humid, but the players didn't give up and ran like crazy.
I thought it was really cool.
Can you give me your autograph?
Yes, of course!
I can't believe the players gave me such a big autograph!
I'm so happy!
And even more!
Even though it was right after the game, Sakura Japan responded to my request!
Thank you so much!
I love you!
So, I have about three hours left until the plane checks in.
I'll hurry up and go sightseeing in Paris!
Oh, it's Gosemon!
I'm sorry!
I'm here!
I'm a little excited.
I'm glad you came to see it because it's a place you should visit in Paris.
Can you take a picture of me?
Do you want me to take a picture of you?
Of course! I also took a commemorative photo with Gaitenmon!
Can you take a picture of me?
When I arrived at Gaitenmon and walked down Chanelize Street, there was a cafe that looked good.
I didn't eat lunch, so it's lunchtime!
I only have two hours left in Paris.
I can't eat it!
I'm sad. Thank you for the meal!
This cafe looks like a very expensive cafe and the pasta was very delicious.
Can you guess how many euros I ate pasta for?
After lunch, I'll change my clothes and go sightseeing again!
I'll enjoy the rest of my time!
Let's go!
Thank you for watching!
The beginning is a sign, and the end is a rise
A modest play, but hidden pride
A red-bloomed city, hard to leave behind
For a moment, I closed my eyes to the brightness
To heaven, now it's blocked, spiritual practice
If you know it, open your eyes and look at the sky
It's S.F. Eiffel Tower!
Flowers, leaves, fireworks, and power
The power to make everything bigger and bigger
Is facing the blue sky
That figure is vibrant and gallantly
Beautiful
I want to make it bloom all over the world
Dreams can't be granted by one person
Redder and redder
I will continue to shine on you
Now is the best time
Gather your feelings and dance
To a place you've never seen before
What do you think of it?
It's a little embarrassing.
I can feel the reactions from behind.
It's really behind me.
That's it for sightseeing!
Goodbye, Paris!
What did you think of Paris?
It's the other way around.
You want me to say it, right?
But recently, a new member joined us.
I'm in the position of a senior.
I'm trying to make the show more interesting.
I used to think about it, but now I'm thinking about it even more.
Recently, I've been thinking that I haven't been able to do it yet.
I'll do my best!
I hope the new members will get better.
At the Hokkaido Rock Festival...
Please come out more.
They told me.
I want to come out, but I don't know how to come out.
Kishimoto-san knew it.
He was strong.
He always helped me.
Even if it's weird.
With Yarenna's firework...
My character came out well.
If it weren't for Yarenna...
I think I'd still be like that.
I had a sense of recognition for what I was doing.
It's not like no one recognized me.
Can I come out here?
Can I go this far?
I felt like I knew it wasn't like that.
It's kind of difficult, but it's really a surprise like that, and I'm the kind of person who doesn't like to lose, so I can't do it in a crazy way, and I can do it if I feel like I can't do it.
Even if you don't do it very well, you can cover it, so I think I noticed the sense of security there.
So I'd like to go back to Japan by plane again, but before that!
I'd like to buy a souvenir from now on.
This is a souvenir for the members.
This is it.
Mr. Tanimoto said he wanted to drink black tea, so it's a color difference from before, but this is for Akiyama-san.
Should I leave it like this?
Did you buy it?
What about here?
I'll buy it again!
I've already bought a lot of souvenirs.
Of course, for Chiba Factory!
I also bought a souvenir.
It's 20:29 in Paris right now, and it's so bright!
I'm so energetic!
Japan is seven hours ahead of us.
In Japan, it's my birthday!
I'm 21 years old!
My birthday is in the sky, but I'm reading your happy birthday messages!
Thank you!
What did you like best?
The croissant was really good.
Yumi-chan, you were in the middle of the show.
Thank you.
You were watching the show? Thank you.
I was in the middle of the show with that national flag!
I did it! World debut!
Sakura Japan's match.
If I'm in Japan next time, I definitely want to go watch it.
There's also a match in the Japan League.
There's also a match between teams from Japan.
It's going to be a really interesting match.
Everyone, please come and watch the Japan League.
Be careful when you come back.
Leave it to me!
What did you do at midnight?
I was sleeping.
I thought I would definitely wake up at midnight.
I also thought I would definitely wake up, but I was sleeping.
Happy birthday! Thank you!
I'm 21 years old.
I started studying hockey because of you, Yumi-chan.
Wow, I'm happy!
Let's study more and more, doctor.
It's about time for me to go.
I'm going to cut it out.
We will do our best to go to Europe and tour in Europe, so please support us.
Thank you very much.
See you!
Just a little more until I arrive in Japan!
And here...
I got a birthday cake and a message card!
Yay!
It's my first cake for my birthday this year.
I'm here!
I'm so happy!
There are so many Japanese people.
I miss the morning three days ago.
Wow!
I want to go to Budapest!
I'll say it again with this energy.
I want to make up for the loss five years later.
Thank you for your hard work.
I just arrived at Haneda High School in Tokyo.
I had a really valuable experience.
My best memory is that I was able to support Sakura Japan's match live.
I was determined to do my best as an amateur.
If you're interested in it, I hope you'll watch the local hockey matches.
If you have any questions, please leave a comment on my blog.
I'll introduce it to you.
I'd like to share it with you.
If you're interested in it, I hope you'll go and watch it.
I was able to participate in only one match in ten years.
It was a happy journey for me.
Thank you for taking me with you.
Bye-bye!
I'm back from Paris!
Bonjour!
Bonjour.
Ah, bonjour.
Bonjour.
She's popping.
She's a Parisian.
Bonjour.
Jubilaliala to Eiffel?
What?
Eiffel Tower is there.
Where did you go to Eiffel Tower?
Where is Eiffel Tower?
Jubilaliala dotteru?
Do you have any questions?
Yes.
You're wearing it now, aren't you?
Yes.
I wanted to ask you about it.
How was Sakura Japan's match?
I memorized it all.
Wow!
Yes.
French?
No.
You improved so fast.
No.
Not at all.
Japanese?
In the match, we lost 5-0.
Yes.
But in the first and second quarters, it was a good match.
Chinese players are pretty strong.
Yes.
I could feel Sakura Japan's persistence.
Yes.
And because it's a team play,
it's important to connect passes.
But you made a lot of passes.
Wow!
It's a good teamwork.
Yes.
You were fast.
You attacked me and attacked me.
You attacked me and then you attacked me again.
I was amazed.
But it was a wonderful match.
Wow!
It's nice.
Yes.
I want to support Sakura Japan from now on.
Yes.
And I want to work hard abroad with you at "Chibaki Factory".
Yes.
Let's do our best.
One, two...
Go for it, Sakura Japan!
Next time...
Naoki Hanzawa.
You almost became a zombie.
Oh, no!
Use your acting skills to the fullest and become a character!
I did it!
It's so funny that I'm about to cry.
Everyone in front of the TV, good morning!