AISubs v3.5
Yohoo!
I'm Yohuno!
Yohoo!
I'm Lain Yohoo!
I'm Yagi Yohoo!
I'm Yumi Yohoo!
I'm Mao Yohoo!
I'm Saw Yohoo!
I'm Mizu Yohoo!
I'm Ami Yohoo!
I'm Kisei Yohoo!
So, today's topic is...
Yohkoo Island!
Yeah!
Yohkoo Island, yo!
Yohoo!
I'm Yohuno!
Lately, Yohuno has been into sweet potato sweets!
Yutti gave me some sweet potatoes the other day.
They're so good!
Yagi-shi, I'm happy!
Whoo!
So, will you explain the rules, Yohuno?
OK, Yagi-shi Yohoo!
Yagi Yohoo!
I'm scared!
From now on, you'll compete on three stages.
Who will be Yohuno the most?
We'll have you compete!
The members who didn't make it to Yohuno on each stage will...
Be eliminated!
The members who made it to Yohuno on each stage will...
Next week...
Go up to Yohkoo Island!
Go up!
Be quiet!
So, let's get started!
The first stage is...
Yohan and Luna will answer the questions!
Why are you all so excited?
As usual.
Who will explain the rules?
Me!
Kisa Yohan!
Me!
In order to answer the same questions as the real Yohan and Luna,
the top four people who answered the same questions as Yohan and Luna will move on to the next stage!
Wow!
Go for it!
How do you feel? Can you do it?
We can do it!
One, two...
Go for it!
Sorry, you said "we can do it", didn't you?
No, I didn't.
I said "we can do it".
One more time!
One, two...
Go for it!
I thought you said "we can do it".
We can do it twice.
So, the first question!
If you had a day off, what would you do?
Please give us your answer.
What is it?
I'm sure it's "off".
We did it!
They did it!
So, let me announce the answers!
First of all, let's start with Marin Yoff!
Okay!
"Listening to music all the time"!
You have a great tongue!
What's in the middle of it?
As you know,
"listening to music all the time" means "listening to music all the time".
You have a great tongue!
Next is Yugiohfu!
Yes! Games!
Games...
I like games so...
I play games.
Next is Yuttyohfu!
Yes! I play Yuttyohfu!
I watch manga and go to cafe!
Shut up! I won't do it!
Collaboration cafe! Collaboration cafe!
Collaboration cafe!
Next is Akiyama-sanohfu!
Maoyohfu!
Your face!
Maoyohfu!
I play piano.
Who?
Recently,
I like playing piano.
You like it?
Monpin?
Who?
Next is Sauriyohfu!
I sleep a little.
Sauriyohfu-san, what are you saying?
What?
Next is Onusayohfu!
Mizuhoyohfu!
Music...
If you play it all day, you can't be friends, right?
Your voice is low!
If you play it all day, you can't be friends, right?
The music is not low.
I don't know...
Amiyohfu!
Yes!
Don't watch Jizukaisen!
What is it?
It's not "ju"!
It's not "konokoruno"!
It's "kare"!
You two are wrong.
ryouiki tenkai
I think she just did "shitteruna".
rekisoyoku
"geimushite", "mangaoyonde", "animewamirunoo"
Oh!
It's "kihanda"!
It's not!
Someone has to say it!
Then, I will announce the answer!
Ta-dah! What I want to do on my day off is...
"sleeping", "searching for music", "watching "jujutsu kaisen"
You are wrong!
What?
No, it's not!
It just means that I watch "jujutsu kaisen".
Oh, you wanted to say that, yes!
It's this!
"sleeping", "searching for music", "runo doing this"
I know this song. I know it.
You know this song?
I know this song.
Music.
I've been doing this song recently.
Which one shall we choose?
As God of heaven says.
Ah! "Water Off"!
Yeah!
Thank you!
I'm jealous of you.
I'm jealous of you, too.
What are you talking about?
Let's move on to the second question.
What role would you play in a drama?
Please write it down.
Okay!
In a drama?
I've never heard of it.
She's the lead role.
She wrote it.
I did it.
I wrote it.
Please announce it from Marine Yahoo!
A zombie role or a role in which you get infected by zombies.
Runo is...
What about you?
I'm...
I'm really good at acting, so I think I can play this kind of role well.
- You said it. - Okay.
- Okay? - Next!
- Yagim... Yoh. - Yes!
Ta-dah!
- The role you want to play. - I've heard of it!
- Is it the main role? - Yes.
I want to be the main role in the end, so...
I want to be the main role in the end.
Okay!
- Next, Yutti Yoh. - Yes!
I want to play Emoi.
I've been reading manga and stuff lately, so I love Emoi.
Okay!
- Next, Mao Yoh. - Yes!
I want to play Sailor Moon.
I really, really love her, so...
- Sailor Moon! - Yes!
- Okay! - Yes!
- Next, Saori Yoh. - Yes!
I want to play the role that makes you go "bam! bam! bam!"
(laughing)
(gulping)
- Mizu Yoh. - I...
- Um... - It's a little different.
(laughing)
- You sound like... - It's a little different.
- You sound like a 5-ton person. - I like manga, so...
I want to play the role of a scholar.
- Oh! - I know that!
- I know that. - I know that.
- Next, Ami Yoh. - Yes!
- I want to play the role of a philosopher. - Again!
- A philosopher? - I haven't written any kanji yet.
- I don't know yet.
- Okay! - Okay!
- Next, Kisoya Fu. - Yes!
I like being the main character, but I also like being the villain!
- The villain! - Oh!
- Devil No! - Devil No!
- Okay! - You've gotten better at it!
I'll announce the answers now!
The role I want to play is...
- Akazuken or samurai? - Huh?
- What does that mean? - None!
- Six! - Two is no good.
- It's one!
- Samurai... then samurai? - Samurai, right?
- Samurai, huh... - Ah! Close!
- It's not close! - Because...
- You defeat demons. - Close!
- Close!
- You become a samurai! - Close!
- You defeat demons! - You finally escape!
- You become a samurai! - You're the closest!
- You become an adult! - There are adults too!
- Close! - Because...
- You're... - Okay!
- Then Akihama-san! - Close!
- You're mean! - What is that?
- You're mean! - You're mean!
- You're the closest! - But...
- Sometimes... like...
- Oh, Moppy-off was a little different when he said "shut up" and "gyaru"
- I hate it when you say things like that about people.
- I'm sorry.
- Please don't say that!
- That's enough!
- Now, I will announce the results!
- The first stage passers-by are...
- Mizuyoku!
- Aoyasu!
- Kisoyoku!
- Fumiyoku!
- That's four people!
- Yay!
- So...
- The four passers-by who dropped out...
- Please take off your bibs right now!
- Take it off!
- Bye-bye!
- I won't let you do that!
- I'm sorry!
- Yagishi! Yagishi! Don't shake it around!
- Yagishi! Don't shake it around!
- Maririn, it hurts! It hurts!
- So...
- On the first stage...
- The three of you dropped out!
- Next...
- On the second stage...
- The plan is...
- No matter what happens, I'll get through it! - Runoi!
- Yay! - Runoi!
- From this stage, Runoi will also participate. - Runoi, how do you like it so far?
- It's fun! - I want to go home soon! - I feel like I'm the main character!
- Yohfu, how do you like it? - I'm looking forward to it! - I'm looking forward to it!
- From now on, Yohfu will challenge this slide tower! - It looks difficult!
- The person who pulls out the pillar and knocks down the tower will lose! - It looks difficult!
- However, the outcome of the game doesn't matter! - What?
- Out of the five, the three who were the most Yohfu will advance to the final stage!
- Is it possible for me to fall? - Will I fall?
- If you don't try it, you won't know! - If you don't try it, you won't know!
- What if I fall? - What if I fall? - What will happen if Runoi falls? - I don't know!
- Because it's Runoi! - Everyone is Runoi, so you won't fall! - It's okay!
- If everyone doesn't fall, what will you do? - You won't fall!
- As a result of rock-paper-scissors, we will challenge in this order! - Let's get started!
- Game Start! - Are you going to do your best? - Are you going to pull it out? - Are you going to pull it out?
- I'm going for Soyofu! - It looks difficult!
- Soyofu is already shaking! - Something is ringing! - Is it okay for it to ring lightly? - Yes!
- Something is ringing! - It's dangerous! - It's shaking!
- Is it finished? - Yes, it's finished!
- It's finished! - We cleared it! - You cleared it! - You cleared it! - You sure are tough!
- You can do it well! - Tough woman Soyofu! - Are you serious? - Is it going to shake? - Is it going to shake? - You can put it off, nonsense! - Bye - bye, Runoi!
- Wow! - Wonderful! - It's shaking!
- Good job! - Cute!
- Great! - Wonderful!
- Next! - Let's go!
- It's not a good place to say, right? - It's not about anything, though.
- Demon! - Demon!
- Tani-san, which one do you want to pull out?
- Tani-san! - Wow, you call her properly!
- Tani-san! - Right? It's Runo!
- Wonderful! - You can do it, Runo!
- Don't go there. - Go, go, go, Kenso!
- You're stuck there. - If you laugh, Ue will laugh too.
- Laugh! - Laugh, Ue!
- Ue is laughing! - Wow!
- Make sure Ue doesn't laugh! - Ue is laughing!
- Wow! - Wow!
- That's impossible! - Impossible?
- Wow! - What? Is it sexy?
- That's so cool!
- Here I go! - Let me borrow it for a second! - No, no!
- I'm sorry! - I'm sorry!
- Ue is laughing! - Calm down!
- I don't want this... - They're really liking it.
- My emoticons...
- Go for it, Luna!
- Luna! - Oh no!
- Oh no, Luna! You suck at this.
- Luna, you danced while singing just now.
- A väldigt flütende Unterschied zur Musik.
- I don't know what she said! - Really!
- This is hard!
- Who came up with the idea for this!?
- This is weird!
- What are you talking about? - Hurry up and buy it!
- Wait! - Hurry up and buy it!
I said hurry up and buy it!
- The cashier is waiting for you! - Shh!
See you later!
- What was that? - What was that just now?
- Wow! - Wow!
- Huh? It worked! - Who was that just now?
- Who was it? - Who was it? - It worked!
- Calm down! - Calm down!
- That's super cool! - That's super cool!
- So cool! - Super cool!
- Ani! - That's what you wanted to do.
- Ani! - It looks like you!
- Unicorn! - Unicorn!
- Pikachu! - Pikachu!
- Pika! Beam! - Roe's back is in a traffic jam!
- Huh? That's too fast! - Huh? That's too fast!
- Huh? Why? Why? Why? - Unicorn!
- Ani!
- But you don't have any red-head at all! - Huh?
- Red-head? - Red-head? - You always care about it!
- What is "red-head"?
- Huh? You don't know about it? - Unicorn, please sit down!
- Let's start with basic "yo-ho"! - Huh?
- Look at this! Look at this! All of them are in here!
- Wow! - Wow!
- Look! Look! - Samurai! Samurai!
- Look! Unicorn! - Look! Look!
- Samurai! - Samurai... That's weird.
- Look at this! - Look at this!
- Let's see it! - Let's see it!
- Wow! - Wow!
- You're serious about this!
- I don't know about "yo-ho"!
- Huh?
- That person is interesting!
- If it's true, you should have bought a limited edition gun!
- Let's go to the next one! - Next!
- Let's go with "yo-ho"! - Yes!
- Yay!
- Oh, "yo-ho"! - Huh?
- It's probably better from there! - Huh?
- It's definitely better from here! - Are you serious?
- You're right! - Huh? Really?
- Isn't it possible in Japan?
- Huh?
- Tami-san's earring looks like a cherry!
- Thank you! - You're welcome!
- Tami-san's earring looks like a meat bun!
- Huh?
- I've never heard of it!
- It's definitely better from here!
- Huh? Can I move my feet?
- Wow! - Wow!
- Unicorn!
- Wow! - Wow!
- Unicorn!
- Wow!
- Yahoo! That's a good one! - Unicorn!
- Unicorn!
- Oh! The cleaning is Luna-like! - Welcome, heroine!
- Mine is also Luna-like! - Oh, that's good!
- But the one that doesn't clean up is also Luna - like! - Right?
- I'm looking at it! - What's that?
- It's like Hong Kong! - It's like Hong Kong!
- They made Hong Kong here! - It's like Tokyo Tower!
- Oh, it's like Tokyo Tower! - Let's all get together here!
- Is it over? - We'll go later!
- Is it over? - Oh, that's scary!
- Everyone! - Everyone!
- We're Kanta and Sumire! - Kanta and Sumire!
Everyone, please go back to your seats.
It's too early.
I want to make only Hong Kong.
That's all.
Now, it's time for judging by staff.
They are good at judging because they are selected members.
They are good at judging.
Everyone looks like Luna.
They are really good at judging.
They haven't come back to their senses yet.
Marilyn, you look like an adult today.
Thank you.
Luna?
You look happy today.
Thank you.
You are cute.
Hurry up and eliminate one of them.
She is really noisy.
Now, I will announce the results of judging.
The three people who are called by their names will be eliminated.
The second stage passersby are...
Passersby are...
Who are they?
Luna!
Mizuyo!
Yui!
That's all for today.
Everyone, please take off your pins.
I'm tired.
I want to take off my pins as soon as possible.
Akihan!
Akihan, please take off your pins!
Akihan!
Ayamo, even you too!
I know I'm it!
Ayamo!
Your ribbon is too big!
It's noisy.
Shut up!
Don't worry about it!
The final stage passersby are...
Mizuyo, Yumi and I!
Luna!
Who will be the last one to judge who is the real yoko?
Blog battle. If you are the manager, you have to know how to do it.
I can do anything.
Yuna's way of cutting.
It's finally the final battle.
How confident are you of the three of you who have won brilliantly?
I'm confident.
I'll do my best.
It's thin.
I'll do my best.
You're wearing it.
I'm wearing it.
I'll do my best.
The middle one was like an axe.
It's very slender.
- Their faces are similar. - Yes, their faces are similar.
So, the three of you will draw a block...
and the manager will guess which one is the real one.
The result of the three managers' predictions is...
If either of you are wrong, it's not me. Yohkoo wins!
If all three of you are correct, I, the real Yohkoo and Luna, win!
Now, I will announce the theme of the blog you will be writing.
The theme is...
"Favorite Lunchboxes"!
Now, let's get started!
What is it?
I haven't heard of "Luna's Favorite Lunchboxes" yet.
I know it! I know it!
You know it?
I know it! I know it!
Don't you say it a lot?
I say it a lot at "Lunchbox Gathering" as well.
One, two...
Curry...
Oh, that's right.
It's the same.
She likes potatoes in curry.
Oh, that's right!
Potatoes in curry!
I see!
I'm sorry about that.
But you know, today...
It was Luna, wasn't it?
I don't know what you're talking about.
But listen to me! Listen to me!
What is it?
Today, my mouth was about to catch fire...
And...
And it was hard for me to eat...
You old man!
Your voice! Your voice!
Your voice is so low!
I was about to make grilled marshmallows.
In your mouth, you know?
There were marshmallows, you know?
But if you ask if the manager reads "Bulgo" every day...
You don't know if he reads it or not, you know?
I read it. I checked it.
But you know, all three of us read it.
All three of us read it.
That's true. That's true.
There's an interruption in the back, you know?
That's right!
That's why even for two people like Luna, who the manager thinks...
That's right.
I think it's difficult.
It's hard for Luna, isn't it?
It's difficult.
I thought it was difficult.
Janjagajagajagajaga...
Kyaaa!
She doesn't know what's going on.
Luna in the back is like...
Kyan kyan kya pii!
Is it okay for you?
Kyan kyan kya pii!
Will you be okay until the end?
It's true.
It's okay!
Really?
Calm down...
It's not water. Shut up!
Si!
I don't want "si" anymore!
Both of you said "si" at the same time!
That's right!
It's like "fufufu" or something like that.
No, it's really...
But when I read it, I was seriously tired.
That's right!
It's amazing!
At first, I...
I'm always told I don't look like her, so...
I was like, "I'm going to get rid of you right away!"
But it went up.
It went up even though I didn't do anything.
Hey, Numa-san?
Yes?
But do you often read comments like...
Zo...zon...
Huh?
I don't remember...
MC...
I'm not used to it.
It's...
It's my first time...
It's my first time standing here.
I did it!
So, here are the blogs that the three of us wrote!
I'm sure you all know which one is my blog, right?
Now, I'm going to have the three managers...
guess which one is Runo's blog!
That's funny!
No, wait a minute.
"Two" is definitely wrong!
"Two" is wrong!
I kind of thought of it, too.
Here comes...potato...
You came out...that's definitely not the case, right?
But I don't know!
I mean...
Saori reads a lot of blogs, but...
I don't think I've seen a lot of emojis.
That's true.
I think "Two" is Mizuho's blog.
I'm sure it's Mizuho's blog!
I think "Two" is Mizuho's blog.
I know how Mizuho writes.
I know.
"What do you like?" is Mizuho's blog, so...
I know, I know!
"Two" is definitely Mizuho-chan's blog.
Mizuho-chan writes a lot, doesn't she?
Samba's "I'll write it next time"
Do you often do something like that on purpose?
I do.
You do?
Mizuho-chan and Saori...
I'm "three" too.
Wait, but after "Bye-bye"...
I'm "three" too!
Uchibo! "三" "三" "三" "三" We're "三" and "三" "三" right?
Oh, I'm "three" too!
What does "三" mean?
"I'll write" from "I'll write" right?
Oh, it's hard to read script~
She even speaks great Katakana.
But baking "Yakiniku" doesn't sound right to me.
I've never heard of "Yakiniku" before.
I've heard "meat" instead of "yakiniku".
Have you seen anyone use this word?
- Maybe. - I think you have.
The title is more likely to be "one" than "three"
What do you think?
It's difficult!
Certainly!
The title is more likely to be "one" than "three"
Saori's guess is "three"
I wonder what the manager thinks
We have nothing to do with it
Certainly!
Then, manager, please announce which one is my blog!
Please!
Are you there?
One, two, three!
Wow!
The answer is "three"
Wow!
Then, Runo, please announce the answer!
Which is my blog?
Do you remember?
It's a shame!
I'm disappointed!
Why did you choose me?
I'm disappointed!
So, Runo won!
Congratulations!
How do you feel, Runo?
I feel like I'm going to cry.
I'm happy.
You know about me!
You are wonderful.
It's a nice place.
So, that's all for Yoffu Island.
How did you like it?
I'm sorry!
I made a mistake!
Please take it off!
I'm sorry! I made a mistake!
You forgot to take it off.
How did you like it?
You missed the championship.
I'm disappointed.
And I'm the second blogger.
What?!
Really?!
I've been waiting for you!
Wait a minute!
Don't say I'm bad at it!
I did my best!
You did your best!
I used my brain a lot.
I kept writing until the end.
I tried to make it bigger.
You're different.
You use special emojis that you can only use in blogs.
Like a heart emoji.
I know about it.
I love it.
I read blogs, too.
I think you've reached a pretty good level.
The colors you use...
I use navy and pastel colors.
The colors are similar.
You use light colors, too.
I use those colors a lot.
You had confidence in yourself!
I'm disappointed, but Runo has his own personality that no one else has.
Thank you.
Yoffu Island won the championship.
You're putting it all together.
I see.
Runo, would you like some yakiniku bento?
Not curry?
Not curry? Yakiniku bento?
Which do you like?
I put it in my mouth.
Yakiniku bento.
That's right.
Meat is delicious.
Please look forward to the next episode.
Congratulations.
Please look forward to the next episode.