AISubs v3.5
Good evening! We are Scarlet Kasumi!
Good evening!
The second half of the public recording!
Are you all tired?
We can do it!
We'll do our best!
That's good! But it's only the beginning!
Let's do our best!
Yes!
One, two...
Let's go!
We're Scarlet Kasumi!
Hello, everyone!
Good evening!
I'm not the only one with a narration today!
Hey!
My voice is lower...
I'm Kishimon!
I'm Rikoriko and Kishimon!
Hey!
Nice to meet you!
It's our first time doing a narration together!
It's our first time!
Our shoulders are lined up...
It's like we're starting our wedding life!
We're starting!
Our first project is...
The second half of our "Press Call" competition!
The second half of our "Call" competition will be presented by...
These five members!
The rest of the members will decide whether or not to do it!
Let's start with Yumi's "Call 1"!
I'm Yumi!
The "Call" I want to do...
Is this one!
Yes...
There's a lot of them!
There's a lot of them, but...
Among them...
There's "You Kids My Life"'s intro...
Where it goes "la, la, la, la", right?
Yes!
I'd like you all to sing it with me!
Oh!
Sounds good!
Let's sing!
We sing "sore demo" and "tobinore" in "little camel" before the chorus.
We'd like you to sing it with us.
Why don't you practice it?
Yes!
Let's sing it together!
OK!
Here we go!
"sorezore ai wo motte kanae ni yukunda" "daijoubu juujou nanka nai" "mou yattero janai"
sore demo
Something like that.
There's a point when you sing it.
Yes!
It's not "tobinore" but "tobinore".
That's terrible!
I didn't know what you were going to say.
That's why I asked you to say it.
But you know, there's a point when you sing it.
Yes.
OK, let's have you judge it.
OK!
Judges, please judge it!
Ta-dah!
You're correct!
Yay!
You're correct!
Congratulations!
Yay!
Please remember it!
Next up is Ami!
Here's mine!
yatsu
Yes, I have a lot of them.
But among them, "mazuwa"
Oh, you don't have "mazuwa"?
Here it is!
Ta-dah!
idol low-color temperature
When you hear "intro" or "outro"
"haa yoisho" and "yaa sore"
It is often included.
If you say these words there,
I think you will feel more festival.
Please do it.
I will practice this first.
"haa yoisho" and "yaa sore"
Wow!
You are good at it.
Let's check it.
Ta-dah!
idol low-color temperature
You are good at it.
Thank you.
I am happy.
Next is MARIN.
This is my school.
Ta-dah!
idol low-color temperature
Among them, I want to present you
idol low-color temperature
My life, I'll take care of it
When you say "foo" there, I feel like you're saying "foo" anxiously.
I feel like I want to say "foo" with everyone.
It's a suggestion to say "foo" with everyone.
Let's practice it once.
I'll take care of it
I think it's a little too long.
There's a harmonica here, right?
You can't do it, can you?
If you want to play the harmonica, you can play it.
If you want to play the harmonica, please come here.
I hope you'll have fun when you're not good at Adrenaline.
That's great.
Judges, please give us your judgment.
Ta-da!
Judgment!
Thank you very much.
Next up is Runo!
Here's what I think.
Wow, that's a lot.
It came out, didn't it?
Some of you may know it, some of you may not.
There's an adrenaline rush, right?
I'd like you all to say it.
I'd like you to scream this venue.
Sounds fun.
I have an image of you when you turn around.
Did I say that?
Did I say that kind of scream?
That kind of scream?
For example...
Something like that.
Here we go.
Let's do "muri muri" as we sing it.
Okay.
One, two...
Muri, muri, muri, muri, muri!
That's good.
A little higher.
Everyone's limit has exceeded.
With the momentum of crushing your throat.
That's right!
But...
It's authentic. The sky is authentic.
Let's stop being human.
Yes!
One more time!
One, two...
Muri, muri, muri, muri, muri!
That's good!
Awesome!
Cute!
Awesome!
That's really good.
Perfect!
Cute!
Let's judge!
One, two...
Ta-dah!
Yeah!
It's over!
Then, please shout it out loud!
The last one is...
Mountain!
This is what I thought of!
Wow!
That's awesome!
Even this is not enough.
Really.
While riding a taxi with Mizuho, I thought of a lot of things.
I want Mizuho's book to be included in it, too.
Even with this, what I want to do the most is...
"Danshaizm"'s A-melody!
A-melody?
A-melody!
It's not written here.
It's not here.
It's not here, but...
Like " Look at me 360 degrees" and "Look me over here"
It's a real chase.
It's a Sonic part, isn't it?
I want you to sing it, too.
A-melody, can you be quiet?
Sure.
It's a song that makes you excited, so I want you to sing it.
There are five parts.
Look me over
Look at me
Sonic, can you show us?
- Okay. - Leave it to me.
Everyone, sing!
- Okay. - Okay.
5, 4, 3, 2...
- Okay! - Okay!
- "360 degrees, look back!" - "360 degrees, look back!"
Look around you first
Look, attach it to something
More and more, you'll get closer
Closet clothes
I was bored
Someday I'll be...
That's good!
But, everyone!
You can go further!
- Yeah, you can go further. - You have to go further.
You have to say it like you're throwing it.
Attach it!
The tag is...
Not "the tag"!
Look back!
Attach it!
Hey, guys!
Lead!
You have to show your cool side!
See?
Okay, we'll do it one more time.
Here we go.
- Everyone, let's go! - Okay!
5, 4, 3...
- Okay! - Okay!
360 degrees, look back!
Look around you first
Look, attach it to something
More and more, you'll get closer
Closet clothes
I was bored
Someday I'll be...
- Oh! - Oh!
- Wow!
That's cool!
This is...
where you can become one with everyone.
Also, let me say one more thing.
Yeah, go ahead.
Also, this happens sometimes, but not every time.
It's difficult.
There's something I'd like you to sing if I did it like this.
- Where? - ♪ I'm sure it's not ♪
♪ that often ♪
This.
But, sometimes...
If you sing it every time, I'll be in trouble, you know.
That's right.
When we want to be one, we do like this.
Let's go.
♪ I'm sure it's not that much ♪
Thank you very much.
I would like you to sing this song if it is adopted.
Yes, please.
Can I say the answer?
Yes.
One, two...
A!
So, this is everyone's favorite call!
When you come to the live show, please liven up with this call!
Here is the next plan!
Menji & Tsubaki Factory Handshake Gathering!
Yeah!
In the previous handshake gathering program...
Ah!
Ami-chan!
Ah!
Ami won the championship!
But, it was a win that left a lot of doubts.
So, this time is a revenge match!
We will play a match based on the tournament table we decided on in advance.
By the way, I, Yamagishi, lost in the first round last time, so I want to win in the first round!
Let's start with Ami and Mizuho in the first round!
Do your best!
Suddenly, the previous champion, Ami, has appeared!
Will she play against the previous champion in the first round?
Do your best and win!
Let's protect everyone's peace!
I'll do my best!
Do your best!
If we win, I think we can do it with various people, so I want to do my best!
So, with that said, let's get started!
Help me!
It's left!
It's left! It's left!
Oh, it's close!
Do your best!
It's heavy!
I lost!
As expected of the king, Ami!
Next up is Yumi versus Marin's Little Camel Battle!
I'm pushing you.
Here I go!
Ready...
Go!
Nyaa!
I'm not human!
Wait, it's a high-touch!
Yumi's not making any mistakes at all.
Yeah, a little...
Maybe it's a show-off?
Hurry up and do it!
She's so nice, isn't she?
She's so nice!
Are you serious about this?
I'm serious!
You can do it!
Go!
Now's your chance!
Go for it!
Nyaa!
What's going on?
I'm tired, so I want to settle this once and for all.
Go for it!
It's a one-legged earthworm!
It's been cut, but these two have actually been fighting for over three minutes!
Next up is Riko-chan vs. Runo!
The oldest vs. the youngest!
How about you two?
You look weak!
You're being called weak by the leader!
The leader who is said to be weak by the youngest child!
Okay, let's get started!
Ready...
Go!
It's a one-legged earthworm!
It is!
This is a good match!
It's a good match!
You can hold it!
I felt something light!
It's dead!
You can hold it!
Hold it!
No!
You can do it!
Riko lost!
Did Runo win?
Runo won!
Congratulations!
Wow!
Once again, I lost in the first round!
Next up is Kito-chan vs. Maopin!
This is my first time doing this!
I took a break last time!
Oh, really?
So...
I don't know!
You took a break!
You're weak, Michi!
But it's okay! You're weak, Michi!
Why do you say that?
Me, too!
One!
Yay!
One!
Two!
Stop it! You're strong!
You like to fight!
Foo!
Isn't that good?
Wait! Wait!
Wait!
That's a good pose!
You were so close that you got stuck in your body!
Kiso-chan won this match!
The first round is now over.
And the next match is...
Shiori vs. Ami's fateful confrontation!
I can't do this anymore!
I mean...
It's a rematch!
You're the one who recommended this match!
No, I'm not!
You're the one who recommended this match!
No, I mean...
This match is decided by the lottery.
That's right.
So, Shiori was the one who brought me here.
No, I didn't!
All right!
Let's get started!
OK!
Ready...
Go!
Are you OK?
I'm OK!
Shiori was blocking Ami's approach.
For some reason, everyone was able to block her.
Are you OK?
Oh, no!
It's a rematch!
I'm sorry!
- You did it! - It's Ami's victory!
- You're strong! - You did it!
It was a draw, but it's still Ami's victory!
Next up is Marin vs. Saori!
Huh... but I...
- Hmm... I don't have muscles in my arms or anything like that... - You do!
- I might lose, but... - You totally do!
- I might lose, but I'll do my best! - Do your best!
- Yeah! - What about you, Marin?
- I might lose... - You won't!
- It's okay! - You can do it!
- Marin, you can do it! - It's okay!
Do your best!
Eight balls left!
- You're strong! - You're strong!
- Marin's so strong! I'm surprised! - Go for it!
- Go for it!
- You're strong! - You did it!
- You're strong! - You're strong!
- You did it!
Saori wins!
- Wow! - You're fast!
It was a close game, but Saori wins!
And the next semi-final is...
- I'll break your bangs! - Yeah, I'll break your bangs!
- I'll get mad! - She'll get mad!
- Go for it!
- Ami wins! - Yay!
- This was a fun game. - I'm going to die.
Wait, I can't stop thinking about it!
- Shoo! - Shoo!
- No! - No!
- This is... - No!
- No!
I can't forget how my bangs looked like just now.
- I did it like this. - I did it like this, so...
I lost because you reminded me of it.
I see.
Ami and Kiso won!
So, it's finally the final round!
It's your first time, right?
- Which one is it? - I feel sick.
Wait!
No, no!
You only said "it's your first time", didn't you?
I feel sick.
- Okay, let's do it! - Okay!
Ready...
Go!
Go for it!
- Oh, no! It's heavy! - Oh, nice match!
Huh?
- Ami is strong! - She's really strong!
- So, she probably won last time, right? - That's right!
- See? She won last time! - Huh?
But it was a good match.
Go!
Go for it!
- Wow! - Wow!
So, the winner is Ami!
Wow!
She's strong!
I was worried about your defeat, but...
- you showed us that you're strong. - That's right.
I hope we can have more fun together in the future.
Thank you.
So, Ami won by a narrow margin.
Ami, I'm glad you're relieved.
Let's deepen our bond for the Japanese Martial Arts Hall!
"Ibaki Factory" Big River Jump Challenge!
Yeah!
Wow! After the live show!
Let's do it one more time!
In the previous broadcast...
40! 40! 40!
Wow!!!
"Big River Jump" 50 times —
we set a world record!
On our next Japan Martial Arts Hall live show,
we'll make a challenge and break the 50 times record!
How are you feeling, girls?
I'm sweating already from the live show.
I've lost a lot of stamina.
But it was a good warm-up, right?
You worked out a lot.
You're right.
It's going to be hard if you don't get it right in the beginning.
That's right.
The challenge is a three-time match.
I want you to succeed in one shot.
Okay, let's go!
Start!
Let's do our best!
One, two...
Three, four...
Five, six...
Something's wrong!
Oh, no!
Are you okay?
Oh, no!
This is a microphone, right?
The first attempt was an accident where the microphone came off Morphe.
Unfortunately, it was a failure.
Let's do it again.
Okay, we're going to make you succeed!
Camellia...
Come on!
I'm nervous!
I'm so nervous!
I'm scared!
Let's go!
Start!
Ready, go!
This is fun!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20!
The second challenge is 38 times! Just a little more!
Next is the last challenge!
Oh, no!
Last one!
Oh, no!
Last one!
Oh, no!
The pressure is too much!
Even if you can't fly!
Yes!
It's totally fine!
Yes! It's totally fine!
It's OK!
Don't fall!
I'm sorry!
Let's do our best!
OK!
Oh, no!
OK!
The last one!
Oh, no!
Ready, go!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20!
Oh, no!
I'm sorry!
It's OK!
We did it!
It's OK!
Yes!
Unfortunately, you couldn't make it to the 50th floor, but you made it to the 38th floor, too!
You all did your best!
And this time, I, Yamagishi, will graduate from the show, so I wrote you a letter!
I am graduating from "Let's go, Tsubaki Factory" today! "Let's go, Tsubaki Factory", which started in July 2021, has now advanced to season 4 and has brought out a lot of everyone's fun and personality in this show!
If it weren't for this show, I don't think Tsubaki, which is now rich in personality, would have been born!
Being able to break my own shell for me and being an emcee was a pressure at first, but now I can do it with fun without thinking too much about it and I think it's a place where I can really grow!
To all the staff who love Tsubaki and liven up the group, I can only say thank you!
I can't say thank you enough!
Thank you so much!
And to all the fans who watch us every week! Thank you for tweeting a lot and livening up the show with us!
Thank you for gathering for the press release today!
Seeing everyone's smiles makes me happy, too! I love you all!
I want to see everyone's smiles more and more, so I'll do my best! Please continue to support Tsubaki Factory!
See you again! Bye bye!
"ITSUZUBA" is the best, the best, the best!
Bye bye! Thank you!
"ITSUZUBA IT FACTORY" release recording is over!
Riko, how was the last recording?
I think it was a recording that I thought was fun without feeling like the last one.
I read the letter earlier, but it started in 2021 and ended in September 2023.
I didn't think it would last this long.
I thought again today that it was a program that was able to stand up thanks to all the fans and members of "ITSUZUBA IT FACTORY".
The new season has also been decided.
I'm glad I was able to give you some really happy news.
I'm full of gratitude. Thank you very much!
Thank you!