AISubs v3.5
This time we will deliver her special project.
It is...
We are leaders! Yamagishi Riko special!
Leaders! Leaders! Leaders!
I hope you will decide Riko's future direction with this project.
With this project?
Is it that important?
It's very important.
It's important.
It's important to decide the direction.
I think you can see the future.
Will you support me?
Yes, yes, yes.
I think you can see the future.
I will do my best.
But today is Riko's special project, so I hope you will enjoy it.
Then let's go to the first corner!
Riko Riko Gesture Game with Too Strong Habits!
Speaking of Riko-chan, you have become a topic by showing your habits that you can't imagine from your cute face, right?
Then Riko-chan will do a gesture according to the topic and do a gesture game that the members will guess.
Then let's get started!
Riko Riko Gesture Game, start!
The narration is by Tami Tanimoto!
The topic is...
Runo!
Aikian-san who dances!
Wrong!
Yoshi!
Who is it?
Riko-chan!
Michael Jackson who is excited!
Correct!
The correct answer is Michael Jackson who is excited!
It's difficult!
Wait a minute.
I got it.
Oh, is that how you should have done it?
I just reflected on myself.
I can do it, I can do it.
Can you do it?
Yes, I can do it.
Then let's go.
The next topic is...
This one!
What?
Wait a minute.
Ami!
Shimoto Yume's...
No!
No?
No!
What's wrong?
Step on the moon...
...by B and Takeshi.
Wow!
Correct!
B and Takeshi do a tap dance.
Wow!
Wait a minute!
I don't know how you're doing this.
You were doing it well in the beginning.
So it was Takeshi.
I see!
It was so difficult for me because you were doing it so well.
Now, let's move on to the last question.
This is fun!
Here is the question.
What?
Wait a minute.
What?
Excuse me, move your mouth.
I know who you are.
I know who you are, but I don't know you.
Fukudamari with high tension.
Incorrect.
What is this?
This is difficult.
What is this?
Fukudamari with high tension.
Incorrect.
Fukudamari with high tension.
Incorrect.
What is this?
I don't know. This is all I know.
Runo.
Fukudamari with justice.
Correct.
Wow.
Fukudamari with high tension.
Fukudamari imitating Sunshine Ikezaki.
Is that you?
Really?
Is it me?
You didn't appear in the video.
What is this?
Do "bogo-bogo-bogo".
What is this?
What is the expression like Sharla?
Do "bogo-bogo-bogo" in your house.
Well...
I can't think of what to say.
As I thought, Riko's behavior has a strong habit.
Did you understand it, everyone?
Quiz "Yamagishi Karuto-class"!
Yeah!
"Karuto-class"!
Speaking of Riko, she is a leader who led "Nagaden Tsubaki Factory" for many years.
There is no reason that everyone doesn't respect Riko like that, right?
- Not at all. - We respect you a lot.
Therefore, we will give you various quizzes related to Riko for such members.
Then, let's move on to the questions.
The first question.
What is the title of Riko Yamagishi's first photo book, which was released in 2017?
I know it.
Wait, I don't know it.
- It's the second one. - Even though you have it?
I know it, too.
- I got it from Riko. - I got it, too.
- I love it. - I love it.
The four of us are struggling.
- That's right. In 2017... - That's right.
- We were all young. - We were in middle school.
That's right.
Then, let's open the answers together.
- Ta-da! - Ta-da!
- There are many Kanji "Riko". - Yes.
- But... - Huh?
- "Marin" is "r21". - Huh?
- Did you put it up somewhere? - Isn't it the second one?
- It's the second one. - It's the second one.
- You were 21 years old. - I was 21 years old.
- Oh, no. Maybe we have different ages. - Riko is 20 years old.
- No, I'm not 20 years old. - If you remember, you're about 19 years old.
- I'm about 18 years old. - That's right.
- Yes.
- But the older members have Kanji "Riko". - That's right.
- Yes. - We have "Rikoriko".
- We have "Rikoriko".
- "Rikoriko" has become "Rikoriko". - Huh?
- Oh, me? That's... - It's not "Rikoriko".
- I thought it was "Rikoriko". - You thought it was "Rikoriko"?
- It's not, is it? - Riko, please give us the correct answer.
- The correct answer is...
- "Riko". - Yeah!
- Seriously, we have different ages. - We're the same age.
- Because we have it.
- That's right, we do. - Next question.
- What was the Halloween cosplay performed at a talk event held in Stela Place, Hokkaido, on October 27, 2019? - I remember!
- I remember!
- Wait, wait, wait, wait! - Wait, wait, wait, wait!
- I remember it! - Wait, wait!
- It's that, isn't it? - What? Was it Hokkaido?
- Yeah, it's Hokkaido. - I know, I know.
- It was a talk event held in Stela Place. - This is it!
- This is it!
- It was a shock. - It was fun.
- I was surprised! - It was the best!
- It was cute. - Everyone, please show us your answers!
- Ta-dah! - Ta-dah!
- Your team chose "hiyoko", right? - Ah, Mari chose "hiyoko", too!
- Ah, Luna chose "hiyoko", too! - Wow!
- Shiori chose "kabocha", and Yumi chose "akazukin-chan". - The correct answer is...
- "hiyoko"! - "hiyoko", yay!
- "hiyoko" from "chicken ramen". - "chicken ramen"?
- What is it? - "chicken" from "chicken ramen"?
- I don't like it! - Isn't it the correct answer?
- But I know what it is! - "chicken" from "chicken ramen"?
- But I thought it was "meat".
- I thought it was "meat". - I thought "chicken" was growing.
- Ah, really? - I don't know.
- I thought it was "chicken" because it's "chicken ramen".
- No, it's wrong. - It's wrong.
- It was cute, wasn't it? - It was cute. - It was shocking. - The size, too.
- I want to do that again. - I don't think there's anything like that. - I want to do it with everyone.
- Then, here's the next question. - Yes.
This is from Yamagishi Riko's graduation announcement comment, and it's an ugly part of it. Please fill in the blanks.
I think that being active in a group is sometimes good and sometimes bad.
- It's five letters, right? - I think so. - Yes.
It's in the lyrics of Hello! Project's songs.
- Wow. - That's cool. - It's a coincidence, though. - Ah, it was a coincidence. - As a hint.
- Then, let's open up the answers! - Ta-da! - Ta - da!
- Ah, but there's a lot of "always together" stuff. - Is it "always together" stuff?
- Everyone's together! - Always together! - Along with our friends!
- Ume... Umegyo team. - Everyone's together! - What about Marine-san? Marine-san, Marine-san!
- What? - Marine-san, loneliness? - Eh, why, why?!
- She's really worried! - I'm sad! - Loneliness isn't good?
I wanted to do something like "it wasn't loneliness", but the letters don't go together.
It was lonely.
You are saying really bad things.
It was lonely.
The answer is
Fate
Wow.
I thought you were wrong.
Wow.
Really.
I'm happy.
Wow.
I'm happy.
"Fate" is a cool song.
Is it?
"Fate" is a cool song.
Next is the last question.
OK.
What is the bad news that Riko Yamagishi announced at "Tsubaki Awards 2022"?
What is it?
I remember I said it.
Kiki remembers it.
I only remember it.
Private part.
By the way,
how many times did you get it right?
Zero.
It's the same.
I was anxious.
I was alone.
I didn't know anything.
I was lonely.
You two are wrong.
Wow.
It's my first time seeing you like that.
I respect you.
I respect you, but...
Next question. Do your best.
I don't know.
Let's see your answers.
Ta-da!
I cooked rice by myself.
I lost one eyelash. I went to a cafe.
Is there a correct answer?
I want to hear it again.
Please give me another hint.
You renovated your house, didn't you?
I know!
You renovated your house, didn't you?
I know!
That's a big hint.
I know.
Let's see your answers.
Ta-da!
I chose the color of the wall in the kitchen by myself.
Marin, what's wrong?
I was lonely.
You were lonely, too.
What is it this time?
I changed the bathroom in the house into a fashionable one.
Wait.
I thought it was fashionable.
Riko, please give me the correct answer.
I chose the color of the wall in the kitchen by myself.
It's totally different.
But, I want Shiori's answer.
I want Shiori's answer.
Is it correct?
No, it's not.
Shiori's answer is correct.
I'm glad you chose it.
I was lonely.
You were lonely, too.
Finally, this is the result.
Yumi is good at preaching.
Wait a minute. I'm lonely.
Is there a reason?
Let's be zero together.
Because my first photo album's question was up to "rico" in kanji.
It was close.
I thought, "Isn't my chicken close, too?"
But it wasn't in kanji. It was "rico" in Roman.
That's not it.
Let's move on to the next corner.
Which one is the real "rico"?
"rico rico's high"!
Yeah!
Usually, it's "rico" as we usually do.
But sometimes, we get excited.
We're going to verify which one is "rico" and which one is "paripina rico".
Which one do you think is "rico" and which one is "paripina rico"?
I think "rico" is "paripina rico".
I have evidence.
When I was on "lucky face", we watched "orange range" together.
At that time, "rico" was the most "paripina rico" in the world.
I definitely think "rico" is "paripina rico".
The verification method is to play "rico" music and "paripina rico" music in the studio.
"rico" will dance to "paripina rico" music and "paripina rico" will judge which one is "rico".
- Rico, are you confident? - Confidence?!
What confidence?!
But, based on this, it's decided which one is "rico", right?
- That's right. - It depends on her life from now on.
- That's right. - It's her life's utopia.
- It's a strategy recovery. - Then, let's start.
Music, start!
- It's "ottorico". - It's "ottorico".
- It's cute. - It's like a fairy tale.
- Her face is decided. - It's cute.
- It suits you. - Even her fingertips are "ottorico".
- Something is opening up. - Something is opening up.
Stop it. Stop it, please.
- It's smooth. - It's smooth, isn't it?
- That's right. - It's beautiful. - But, it's "ottorico" after all.
Next up is "dance music".
What is this?
This is the only thing I can do.
I don't like it.
Focus.
It's an idea.
It's difficult. Which one is it?
Sexy.
Fufufufufufufufufufu!
It's over!
It was fun!
It was the best!
Everyone, please decide which one of us is the real Riko!
Please raise your hand if you think it's Paripiriko or Ottoriko.
One, two...
Paripiriko for Ami-chan and Ottoriko for Ami-chan.
I see.
Eight people voted for Paripiriko.
That means Paripiriko is the real me.
Some of you might misunderstand me.
But I'll tell you the truth.
To be honest with you,
I was a little quiet because it was my duty.
Really?
You were quiet?
Yes.
It's my first time hearing it.
Really?
At first, I thought you were a quiet person.
I see.
So, I thought I had to do this.
That's what I thought.
But, if you're the leader, you should do this.
That's fine.
You should hide your real self.
To make sure of it, I'll vote for Paripiriko.
Yeah!
Riko's real form is Paripiriko.
Well, she's been hiding in the dressing room for a long time.
So, I chose Ottoriko.
Let's move on to the next segment.
Tonight's winner is Yamagishi Riko Award 2023!
Yeah!
Riko will announce her feelings about the members.
Here is the award category.
Who will be selected?
The first season is...
Who has changed the most since the first impression and now?
It's definitely not Monpi.
It's not Monpi?
Maybe it's Luna?
Luna hasn't changed!
She's cute!
She's always been cute.
Let's have Riko say it.
Who has changed the most since the first impression and now?
Wow!
It's Yumi Kasan!
I didn't expect it!
When I first saw her, I thought she was a pure and innocent young lady.
But when I saw her, she was a pure and innocent little girl from Yamanashi.
It's Yumi Kasan!
She's a pure and innocent little girl.
Little girl?
It's not a little girl.
The next award is...
Who did you respect the most?
I respect...
It's not Monpi, is it?
It's not Monpi at all!
If you don't say it like that, it's going to be really hot.
But I respect you a lot.
It's not like that!
You're hot, too.
You're a good person and you teach me a lot about dancing.
In other words, you have a thick...
Help me!
Your voice, your singing voice...
You speak a lot of English.
Which member did you especially respect?
I'm sure it's not Monpi.
Are you sure about this?
Akiyama Mako!
The reason is that anyone can treat each other equally and she's really nice.
I'm really considerate. I'm four years apart, but I'm really considerate of everyone.
I'm really good at dancing and I trust and respect everyone.
I know, I know.
How about you, Ranpin? You've been chosen.
I'm a senior.
Are you OK?
I was so nervous and embarrassed.
Everyone's leaders respect you.
Congratulations!
I'm so happy!
Congratulations!
The next show is "Being together makes you feel comfortable".
Comfortable? How do you feel comfortable?
I'm not comfortable. I'm slow.
I'm comfortable.
Saori is also comfortable when we have dance lessons.
Is that so? In a good way.
I'm worried about you.
The most comfortable member to be with is...
Saori Onoda!
I love you, Ranpin!
I love you, too!
To be honest, I don't feel comfortable with any of you.
So, I was worried about you.
But, you know, Saori is easy-going.
She's cute and easy-going.
I'm kind of funny, you know.
I'm funny, so I'm easy-going with you.
That's why I feel comfortable with you.
I see!
Are you OK? Are you worried about me?
No, I'm not!
I'm worried about you, Saori.
I see! Thank you!
The next show is "Being together makes you feel comfortable".
Is there "Marin" or something like that?
I think there is "Shiori" too.
Even for me, there are a lot of things like "advice" that I received.
But, I don't know if you were concerned about it or if it is a standard.
Everyone is concerned about it.
The members who were always concerned about it are...
Marin is a little gentle and quiet, so I was worried if she would be OK when everyone was saying bye-bye.
Oh, you're so kind.
I love you.
The next show is "Actually, I was counting on you".
I think this is going to come up.
But I think Saori might be in it, too.
Yeah, I think so, too.
I feel like we're in it together.
"Actually, I was counting on you" members are...
The next show is "Actually, I was counting on you" members are...
Nina and Makisora!
I always have the image of being calm and judgmental.
For example, when I was nervous before the show started,
Kiso told me what to do and I calmed down.
She chose me, and I was really counting on her, too.
You two are a good match.
The next show is "If I Were to Be Reborn", these members are...
This is Ami.
I'm sure Matsu is in it, too.
But I think Yumi might be in it, too.
Really?
Do you want me in it?
You're lying!
I'm sure you're lying!
Why?
Why are you lying?
But even if I were to be reborn, it's not good.
I don't know about that.
It's not good.
Are you embarrassed?
I am!
I'm embarrassed!
I'm scared!
"If I Were to Be Reborn",
This is Ami Tanimoto!
I'm happy!
You have a beautiful face and you are beautiful, but inside you are a bit like an old man.
But you are close to me.
I think it's great that anyone can like you.
Thank you very much.
I'm happy that you chose me.
I'm happy with any award.
The next award is for a member you think will be fine with this person.
It's difficult.
I think Yume-chan will be fine.
I'm looking forward to it.
Who do you think will be fine with this person?
It's Yumeno Kishimoto!
She's not here right now,
but when she sings or when she talks about variety shows,
she pulls me in many ways.
I feel relieved.
The next award is for a member you think will be fine with this person.
It's Runo!
Runo Asuka!
Runo has become an adult.
I think it's Ono-san.
That's right.
I think you're like an older sister.
Thank you.
Really?
I'm embarrassed.
I think you've become more like an adult.
That's fine now.
You're like a grown-up today.
I'm happy with you.
I think you're like a good older sister these days.
The next award is for a member you think will be fine with this person.
It's Onomizuho!
Ever since you cut your hair, you've been acting like an adult more and more.
Also, you help me in so many ways.
Thank you.
You chose me, but...
I chose you, too.
I'm happy about this!
That's all we have!
Let's do a lot of things!
The next award is for a member who doesn't neglect her efforts.
Oh!
We're not on it?
We're both hard workers.
No, we're both hard workers.
We're really hard workers.
You say that a lot, don't you, Shibuya?
We've been putting a lot of effort in our makeup, too.
We're both putting a lot of effort in it.
A member who doesn't neglect her efforts is...
Yagi Shiori!
She goes to a lot of private lessons.
And she's very active in many things.
I really like her attitude and respect her.
She has a lot of things that I don't know about her yet.
She's so cool.
She's on another level.
She's improved a lot.
She's really amazing.
She's wonderful.
The last show!
The member who only has expectations for her is...
Who is it?
Let's go!
Who is it?
The member who only has expectations for her is...
Yohuruno-chan!
Every time I do a live show, I feel a lot of change in my singing.
I think you have a lot of passion.
I hope you'll continue to improve your singing in the future.
Thank you!
You were chosen.
I'm glad.
Thank you!
Good luck!
We're all looking forward to it!
Thank you.
I'm happy.
It's the same reaction, isn't it?
Each member was chosen according to the theme. How was it, everyone?
It was a good project. I'm so happy.
I want to be praised this time, too.
That's right.
I'm looking forward to it.
Next time.
This is the leader, isn't it?
This time, our leader, Riko Yamagishi Special.
Riko has tried various projects.
How was it, Riko?
I laughed and did my best.
Wow!
Cool!
I did my best.
No way!
I'm glad I was able to show you my real self during this project.
That's great.
You did your best.
By the way, Yumi will be called later.
That's right.
Yumi, I'm sorry.
See you later.
This is not the end of it.
Thank you for your cooperation.
Let's support each other again.
Bye-bye!