AISubs v3.5
It's started! Let's go, Tsubaki Factory!
With four of us holding cards like this, what will we do?
This time, it's a project for four of us!
The title is...
Go beyond your seniors and juniors! Little Camella Navi!
Yahey! I'm Yahey Iruno!
Recently, I've been wanting to be a scholar!
I've heard a lot about being a scholar,
and I can see all of it!
What do you think of being a scholar when you hear music?
Don't you want to know?
I'll be a scholar!
Yahey!
"Little Camella Navi" has started!
From now on, the four of us will compete in four projects!
The seven senior members will be judged as judges,
and the person who did the best in each project will be judged!
The person who bought the most will receive a cafe card as a prize!
In addition...
The judges will also receive special privileges!
They are the seniors who always participate enthusiastically in our programs!
Of course we're enthusiastic!
At the end of the program,
even for those who said they were the most enthusiastic today...
Nice enthusiasm show!
We'll give you a cafe card as a prize!
Yahey!
Nice enthusiasm show!
Then, let's start with the first one!
The first competition is...
"Little Camella"'s "Cute Contest" where you can surpass Saori!
Yahey!
"Little Camella"'s "Cute Contest" where you can surpass Saori!
The winner is the person who answers "Cute Contest" in the most accurate and cute way in order to surpass "Little Camella"'s "Cute Contest" situation.
Here is the situation.
On your way back from club activities, a guy who you thought was your friend confesses his love to you in an unexpected way.
You have to say "Cute Contest" in an accurate and cute way.
"Cute Contest" in an accurate and cute way...
Who plays the male role?
The judges.
I play the female role.
This is an exciting point.
I was able to record it with ease.
In order to clarify the judging criteria, I would like Onoda-san to show us a sample.
Who will play the male role?
Kishimoto-san!
Do I have to raise my hand?
Let me show you the sample.
The male role is "Nice Exciting Kishimoto-san".
Today's practice was tough, wasn't it?
Yes, it was. But you were doing your best.
Thank you.
I was watching you.
Really?
Yes.
Really?
Can I say something?
Yes.
I have always liked you.
Will you go out with me?
What!?
You surprised me!
I forgot about it. I'm sorry.
I'm in a state where I can't say anything because I'm surprised.
I want you to do better in basketball.
I'm sorry for this time.
I will do my best to be a girl who can walk next to you for a moment.
I'm rooting for you.
Let's continue to be friends.
I will do my best!
I feel like I can do my best!
You did it!
You are too good!
It's hard for four of you to overcome this.
Do your best!
Now, it's time for our challenge!
Who will go first?
If no one goes first, I will go first.
Who will do the male role?
Who will go first?
I will go first!
So, the first challenger is Yutty!
The white role is Ms. Akiyama!
Let's go!
Soccer club?
Today's practice was really hard!
But you did your best!
Really?
I'm embarrassed!
Alright!
I will do my best!
You have a firm heart!
Can I say something?
Until now,
we have been dating.
Please date me!
What?
Until now,
I never thought of you as a boy.
I thought of you as a good friend.
So,
from now on,
I will try to think of you as a boy!
But,
I'm sorry!
I'll do my best!
I don't like it!
I want you to see me as a boy.
Isn't it too excited?
It's disturbing you, isn't it?
No, it's not!
What about you, Sei-chan?
What did you do?
To be honest, I thought it would go well with a boy.
That's right.
I thought so, but...
That's right.
If you turn it around and say, "You look cool when you're excited like that,"
I think it's good.
It's flexible.
Who's next?
You're fast, Mari!
Who's going to be a boy?
Who's going to do it for me?
Well...
I'm happy!
Ono-san!
I think I'll do it.
Next up is Mari's challenge!
Her opponent is Ono-san!
Go ahead!
I'm glad!
I wonder what it is.
That's right.
But you were doing your best today, too.
Thank you.
Um...
Can I say something?
Hm?
Until now...
I've always liked you.
Please go out with me!
Thank you.
Um...
I think you're a kind and gentle person.
But I want you to say those words to someone more important than me.
You're the most important!
I'm scared!
I'm sure you're not!
When you have someone more important than you,
say those words to them!
I'm sorry!
I'm scared!
Ono-kun is scared!
I'm scared!
"I'm sorry" was the first thing she said.
After accepting it, she said "go out with me."
It was nice of her to explain it like that.
But in the end, she was really scared of you.
I don't like it!
Who's next?
I'm a little scared.
I was aiming for it.
I'm a little scared of Mr. Tanimoto, but I'll do my best.
The club was cool.
Today's practice was tough.
But it was cool.
Um... can I say something?
I've always liked you.
Will you go out with me?
Thank you!
But I don't know anything about you yet.
I want you to teach me more.
But I'm sorry!
What do you mean?
But we've only met for ten days.
I don't know anything about you yet.
I want you to teach me more as a friend.
I got it!
I like it!
You know, you've been swinging around like a man for a while now.
What? I can't do it?
Because even if you say the finishing line, it comes up again from there.
It continues.
But I thought you were cute in the way you responded to your age.
Cute.
The last one is Suwari.
Yay!
Who will be the man?
Who will you choose?
Am I the only one coming out?
Ah!
I'm sorry. I'm upset. I'm upset.
I'm upset.
It's like you've been pushed by someone.
Ah!
Here I go!
The last one is a challenge for Yakishi.
The opponent is Yamakishi.
Go ahead!
Today's practice was tough.
But you know, you kicked the ball.
Your form was really cool.
I know. I've been watching you.
Your legs, like here!
Really? You've been watching me from such a young age.
Yeah, yeah, yeah.
I'm really happy.
I'm your manager, you know.
I know. Sorry, sorry.
The tea was good today.
Really?
I'm glad you like it.
Mugi tea?
Mugi tea!
Mugi tea?
Mugi tea!
You know, if the tea wasn't good,
we wouldn't be able to do our best.
We wouldn't be able to do our best.
This team has improved a lot.
I'm happy.
Um...
Can I say something?
Sure.
I've always liked you.
Please go out with me.
Thank you.
Um... I like you, Jiko.
But I really like Aiken's Miki.
Um...
She's winning, isn't she?
Yeah, yeah, yeah.
But...
I can't love other students.
Oh...
That's the truth.
I'm lower than Miki?
Lower...
I can't see you as a student.
Oh... I see.
Yeah, yeah, yeah.
You're human, so...
So you like Aiken more than other students?
Yeah, I like Aiken more.
I'm sorry.
Oh, it's coming to my mind.
You say it a lot, don't you?
Yeah, I do.
I always say it about Aiken.
I love you and Miki.
I realized that there are not only excuses for how to refuse.
Oh...
I learned a little.
Oh...
The content was a little weird, though.
The winner of "Such a Cute Contest" is...
One, two...
Wow!
Wait a minute!
I thought it was good.
I thought it was good, too.
But we had to decide it.
It was a four-member contest.
We had to decide it among ourselves.
It was very secretive.
So...
Yoho and Runo won!
Yeah!
I can't say it.
It's cute when you say it.
It's not such a big contest.
I can't say it.
I won the first contest!
The next contest is...
Let's go beyond Kishimoto and say what's on your mind!
Yeah!
From now on, the four of us will say what's on our minds.
The time limit is one person per minute.
The person who says what's on their mind the most beautifully will win.
I see!
Do your best!
First of all, I'd like you to show me how you say what's on your mind.
Now, let's see what's on your mind!
Start!
It's dangerous! It's dangerous!
This is Rei from "Big Panic"!
Please stay away from me.
I have no idea what you're doing!
She got 12 screws!
I like you. You're beautiful. I like you.
You only have 3 hours left!
What kind of medal is that?!
Excuse me! What are you doing?
Um... I'm sorry! I'm arresting you!
I'm arresting you!
Yeah! Yeah!
What's this? Is it a bath bomb?
Um... I can't clean it up!
Please send me a cleaning team!
I'm sorry!
Reiwa and Showa! Reiwa and Edo! Reiwa and Edo!
That's funny!
That's amazing!
I'm sorry! I'm sorry!
From now on, it's our challenge!
The top batter is Yagishi!
Start!
I'm going to do it, but it's so beautiful!
It's so beautiful that it makes me want to touch it!
I love you!
I'm definitely going to do it!
It's ice!
Water, water! Water, water!
It's really slippery!
It's ice water!
It's so hot!
My bangs are really damaged!
I'll accept it!
What are you doing?
Wait!
It's a push and pull!
Marry me!
Go ahead!
Can you hear me?
I can't hear you a little!
This looks like a baby's face!
Is it necessary for a big face?
How was it, seniors?
But you were so kind!
It was like a kind push and pull!
You accepted it, didn't you?
You were very receptive!
I'm glad!
You all laughed at me!
I like it!
Next is...
Marilyn's push and pull!
Go!
I can't put my shoes in!
You're hurting me!
Goat pose!
You don't seem like you have any friends!
You're wrong!
One, two, three!
You don't seem like you have any friends!
I'm sorry! I can only say that I don't have any friends!
Which one?
I can't see it!
Neither of you can't see it!
You're cute!
You don't seem like you have any friends!
I like you!
Go home by yourself!
You're shaking!
Go to the hospital!
Time's up!
How was it, Ms. Kishimoto?
I don't have much time to look at it!
I'm also a teacher!
Next is...
Yutty's push and pull!
Go!
Hi, I'm Takagi B!
I'm not bad at singing!
My eyesight is 2.0!
My eyes are small for glasses!
I can fish!
Simple! Simple!
I look like you?
What do you want me to do?
I only have one evil power!
She's definitely being cute!
Melon bread!
You're cute!
You're a troublemaker!
Melon bread is bad!
My butt flew away!
It looks painful when you sit down, right?
Yeah!
Awesome!
How was it?
It was a little cold.
What are you doing?
It's weird, isn't it?
I'm glad you have a gap with your usual self.
Thank you!
Finally, it's my turn!
Where do you want to go?
Here?
Are you ready?
Wait a minute!
I can't see anything!
We're ready!
Ready, go!
I'm the president of the police in Tokyo!
I'm quitting soon!
This is Japan's last fatal kick!
No way!
I'll never say no!
No one can do it!
Everyone, listen to Ruru's comment!
I hate you!
I don't have a brain to do evil anymore!
Save me! Save me!
Where is the face?
No matter how you think about it, it's here!
Wait a minute!
How was it?
Wait a minute, it's weird!
Where did you put it? Did you see it?
Including everything, it was really funny!
Can you stop making it funnier than me?
That's a good comment!
It was pretty funny!
Luna made a pretty decent comment!
Like "I don't want it!"
I don't have a brain to do evil anymore!
That's right!
That's where it's decided!
Akiyama-san, you're wrong! I'm sorry!
Then, let's vote against it!
One, two...
Luna got four, Shiori got two, and Marin got one!
I got zero!
So, everyone got five points!
Thank you!
As expected of Kansai people!
I won second place!
Darby won first place!
Hurry up and vote!
The next solution is...
To go beyond Kisora, AYU-E-O-KI-SO-RAN!
From now on, we will challenge AYU-E-O-KI-SO-RAN!
Before we announce the topic...
To go beyond Ninuma-san...
As an idol...
To the person who performed AYU-E-O-KI-SO-RAN best...
Victory!
It's a victory, right?
First, from Ninuma-san's AYU-E-O-KI-SO-RAN...
The topic is "cherry blossoms"!
Thank you for your cooperation!
Everyone, can you read the script?
Of course!
I'll do it!
I'll do AYU-E-O-KI-SO-RAN!
Well...
Cherry blossoms are in full bloom, right?
It's perfect for that season!
Yes! I'll do it! I'll do it! I'll do it!
I'm hungry! I'm about to cry!
Yes! I'll do it! I'll do it! I'll do it!
I'm old enough to look good in a round shell, you know?
You're old! You're old!
You're old! You're wrong!
You're wrong!
You're not old at all!
Maybe I'm in bad shape today.
Now, it's finally time for "Aieo Little Camen"!
First up is Mairin's challenge!
The theme is "wallaby"! Go ahead!
Could you show me how you do it?
Sure!
I'll do it! I'll do it! Aieo wallaby!
I'll do it! Wa-wa-wa-ha-ha-ha!
I'll do it! I'll do it! Aieo wallaby!
I'll do it! Wa-wa-wa-ha-ha-ha!
I'll do it! I'll do it! Aieo wallaby!
I'll do it! Ra-wa-ra-wa!
Ra-wa-ra-round shells are also old enough to look good in a round shell, you know?
Wallaby!
Go ahead! Go ahead!
I'll do it! I'll do it! Aieo wallaby!
I'll do it! I'll do it! Bi-wa-bi-bi-bi-bi-bi!
That's what I always send you, you know? Wallaby!
Your voice was good, too.
Yeah, it was good. It was good.
I feel like I got to see something I don't usually get to see.
I'm embarrassed that you're taking me so seriously.
That's true!
Next up is English!
The topic is "sutsu-ji". Go ahead!
Everyone, please do it!
Okay!
I'll do it! I'll do it! Aieo wallaby!
I'll do it! Chu-wa-jun-jun-shite-temo-kawaii-zo!
Wallaby! Wallaby!
I'll do it! Aieo wallaby!
I'll do it! One more!
Even if I say boring things, you all accept them!
I'm becoming an idol! Shiori!
I'll do it! I'll do it! Shiori, I'll do it!
Even if I say boring things, you all accept them!
Shiori!
First person!
Even if I say boring things, as an idol...
Shiori is...
You're right.
I see you wearing clothes that are made of vinyl.
Next up is me!
Please say "tsu" "ba" "ki"
Go!
I'll do it! I'll do it! Aoi, Oni, Tsubaki, I'll do it!
"Tsu"... Take me fishing?
"Uru" "non"
I'll do it! I'll do it! Aoi, Oni, Tsubaki, I'll do it!
"Ba"...
"Bu"... "Bu"... "Bu"...
"Ba"... "Bu"... "Ba"...
Ah! Tomatoes! I picked up some tomatoes!
"Uru" "non"
I picked up some "uru" "non"
Aoi, Oni, Tsubaki, I'll do it!
"Tsubaki"... "Tsubaki"... "Tsubaki"...
Cold water! It's delicious!
"Uru" "non"
Cute! I'll do it!
I won't do it!
"Ni" and that's it! I won't do it!
I won't do it!
Lastly is Yuppi!
The topic is "sumire".
Please do it!
Then, Teyo-shi, please do it!
I'll do it! I'll do it! Aioi, Yumi, I'll do it!
"Tsu"... I like you, but...
"Yumi"...
I'll do it! I'll do it! Aioi, Yumi, I'll do it!
"Mi"... Mimi-chan, you're cute!
"Yumi"...
Aioi, Yumi, I'll do it!
"Re"...
Can I contact you? Yu...mi...
Wow!
She's cute!
Well, she's cute, isn't she?
I don't need it!
Now that everyone's challenge is over, we'll move on to the judgment.
One, two...
There are three people with the same score.
Kishimoto-san is the only one who has given up Yufufuruno-chan,
so I'd like one of you to choose and change it.
Can you say "onegai" out loud for me?
Onegai, warabi!
Onegai!
One...gai!
Onegai!
The winner is...
Yufuruno-chan!
Wait, wait, wait!
What was that "onegai" just now?
What?
I'm sorry, but I couldn't resist her cuteness.
- She's become stupid. - Yes, she's become stupid.
So, I don't know why, but I won three times in a row.
Why? Really, why?
The last match is "Going to the park with those senpais!"
"Going beyond Asakura," "Next Rock Queen," it's decided!
It's decided!
Asakura-san graduated from Aita Tsubaki,
so I'd like to decide who will carry the rock frame of Aita Tsubaki.
Sounds good!
Asakura-san's victory will determine who gave the most rock answers.
Here's the list of topics.
Choose whatever you like and show it off!
There's a lot!
This is for someone who can set an example.
Everyone.
I can do it.
Everyone in the world can do it.
Anyone can do it.
Then...
I'll do it.
Give it up.
I'll do it.
She did it.
Please choose the topic.
I am...
a sick baby's suspiciousness.
Suspiciousness.
Then, please do it.
Hey, cat.
Cat.
Akiyama-san, you're very enthusiastic.
Then, I'll choose the topic first.
The third one is...
A baby's suspiciousness?
Yes.
Then...
Please do it.
A baby...
How are you?
What's wrong? Are you cold?
It's warm, isn't it?
Is it hot?
It's hot.
Is it hot?
It's hot, isn't it?
It's like Kuri-chan.
It's like Aka-san.
Aka-san.
It's like Aka-san.
Then...
Yutty.
What's the topic?
Look over there and bark.
Then...
Yumi, please do it.
I'll do it.
Look over there and bark.
Short Rock!
With movement!
You were swinging a lot!
I was swinging too much!
Boki boki boki!
Next is Marilyn!
With Rock's Yakiimoya!
Oh!
Then, please!
Hey, hey, hey, hey!
Yakiimo-san!
Aren't you hot today, too?
If you're going with that heart, I'm going with my arms, too!
Hahaha!
Rock!
You're good!
Huh?!
If you can't do it like that, I can do it like this!
Like that!
It was good to feel like you were facing each other from the front!
The last is Mikici's challenge!
Oh!
I can do it!
Huh?!
After all, rock breaks shoulders!
Certainly!
It's cool!
Then, which theme do you want?
Oh!
Rock's Yakiimoya!
Then, please!
Rock's Yakiimo!
Hahaha!
Too much!
Hahaha!
You're wild!
Hahaha!
You put in "rock dance"!
Asakura-san put in "rock" of "r"
But I put in "rock" of "l" a little bit!
It's good!
I thought it would be good to put in that element!
Double meaning!
That's right!
Rock!
Then, since everyone's challenge has ended, we will move on to the judgment!
One, two!
Oh!
So, in this game,
Kurumari-chan wins!
Yeah!
Wow!
I'm so happy!
From now on, I'm definitely going to throw out Yakinosu!
Oh!
You're not throwing out Yakinosu!
As such, all challenges have been completed!
First of all, from the announcement of "Nice Harikiri Show",
the one who showed the nicest Harikiri today is...
Akiyama-san! Congratulations!
Yay!
How do you feel?
I'm glad you said "Harikiri".
I feel like Murphy has been taking "Harikiri Show" every time,
so we have to learn from her as a teacher.
I'm happy.
I'm a Harikiri teacher.
"Harikiri teacher" is a little embarrassing.
"Nice Harikiri"!
"Harikiri"!
Next, the winner of "Little Cameo Derby" has announced...
The winner of four challenges is...
Yofu Yuno-chan! Congratulations!
Yuno!
How do you feel, Yuno?
The last "rock" was...
I love "rock", but I wasn't used to being number one,
so I thought I'd pursue "rock" more from now on!
Wow!
That's great!
Can you do a "rock" pose for me?
Wow!
That's kind of like Kung Fu.
"Tsubaki Factory"'s "Canberry Regular" show!
Let's go, "Tsubaki Factory"!
All eleven of us will do our best for 30 minutes!
If you watch this show, you'll love "Tsubaki Factory" even more!
The next episode is...
All eleven of us will switch roles and try new challenges!
"Shuffle Factory"!
Look forward to it!