AISubs v3.5
Everyone, finally on February 22nd, our 10th single will be released!
The new song is "Triple Amen".
This time, we'd like to feature two "skip, skip, skip" songs, "not wrong", and "don't cry".
So, as special guests, we've invited each of you as lyricists.
Wow, that's amazing!
There's so much I want to listen to!
Good evening, I'm Fukuda Marin!
Recently, I've been really into the jasmine tea that Kasayumi-chan recommended me.
I always buy it when I go to convenience stores.
I especially like hot things.
I love hot drinks! I'll do my best today as well!
By the way, this time it's about our new song!
And so, our first guest for today is...
Konnyaku from Nishi!
Here you go!
Konnyaku from Nishi, who wrote the song "Ikutsuba Hatsu Toujou" and "Machigai Ja Nai Naitari Shinai"
She also wrote the song "Kako ni Ishiki Takai Otome no Jirenma" in her song "Tsubaki Factory"
I don't think I've ever been in public like this
I've never been in a place like this
It's my first time
I'm so happy!
I saw you in a white interview and you were like...
That's not true!
That's not what I meant!
I've never been in public like this!
What did you think of "Tsubaki Factory"?
I was interested!
In "Hello! Project", you seemed like you were very pure and innocent
That's not true!
But you seemed like you were full of energy
That's not true!
The winner of "Machigai Ja Nai Naitari Shinai" is...
What kind of image did you use for this song?
I heard that it's a pretty challenging song this time.
When I first heard it, I thought it was really cool.
I want to make it more mature than before.
Thank you.
Finally, English lyrics song came out.
I thought so, too!
Some people in foreign countries speak English very well.
So, I was told that English lyrics are good, too.
So, I decided to put a lot of English lyrics in it.
Is that so?
Do you have any key lyrics in this song?
Well...
Can I think about it for five seconds?
Yes!
Let's think about it for five minutes or five hours!
It doesn't matter if it's a dazzling day.
"I'll remember how many times I've said "remember"."
I wish I could remember only good things about love and go back to strength.
I hope this song can be a message like that.
That's wonderful!
By the way, when you write lyrics, do you write them with your own imagination or delusions?
Or do you write them with actual experience?
I'm a person who wants life experience.
So, I have a limit of what I can write in it.
So, I usually write with my imagination.
Wow!
And...
I also write with my friends' stories.
I see!
And I get hints from them.
What kind of song is it? Where do you get it from?
A friend of mine gave me this song as a hint.
When I started pursuing male idols,
I started working hard on my own.
And my boyfriend sometimes came to me and said that I got prettier.
Wow! Interesting!
And he said, "Let's get married."
Oh, that idol?
Yes, he said, "Let's get married."
And I fell in love with him.
But I couldn't say it out loud.
But I'm glad I fell in love with him.
Wow! Cool!
That's Yuen's amazing!
I like love.
I like love where I can get better and grow up.
I like love.
That's my motif.
Oh, I see.
On the other hand, is there anything you'd like to ask the members?
I like the song "The Back Factory" a lot.
I sing it a lot at karaoke.
What?!
Among many wonderful songs,
if you have a favorite lyric or a memorable phrase,
I'd like you to tell me.
I don't know. Can you give me five seconds to think about it?
It's a song of Koubangaku, a heroine of "Tears", which says "I have to love myself".
If you live every day like this, you will inevitably become negative.
After I received this lyric, I thought it was really true, and I started to live with the consciousness of cherishing myself.
That's one of the reasons I became a singer.
I know. Me, too.
You look beautiful.
Let's call the next guest.
It's Amiko Kodama. Please come in.
She appears for the first time again.
Amiko Kodama is in charge of writing "skip, skip, skip".
There are too many songs of "tsubaki factory" written so far, so I will introduce them all at once.
It's morning now.
There are too many classic songs.
If we didn't have these songs, we wouldn't be able to hold our concert now.
That's right.
Are there any songs you still remember?
I'm curious!
Rather than "sakushi shite", there is a song called "masayume" at the beginning.
It was "auras" of Nudoukan.
I thought it would end with a classic song like "auras".
I was impressed by "auras" with this song.
"masayume" is not a single song, is it?
It's an album with a lot of songs.
I'm happy about it, but I don't know if it's okay.
I have a strong impression of "tsubaki factory".
What kind of group is "tsubaki factory"?
As I said earlier, "tsubaki factory" is said to be a war group.
However, "tsubaki factory" is a group that is very strong-minded.
In a good way...
Oh, you're wearing a cat.
So, here are the lyrics of "skip, skip, skip" written by Kodama Ameko.
What kind of image did you have of this song?
No weather.
If it was a song of "tsubaki factory" before, it was fun, but I was worried about it.
I've written about it, too.
This song has a bright "tsubaki factory" in it.
I'm very happy.
One word about "one phrase", but I like "fufu".
It's not "skip" but "fufu".
What do you think is the point of this song for children?
I like "temptation, excitement, seduction" the most.
I wrote it myself and thought it was too high.
By the way, do you usually do anything to write lyrics?
Even though I'm a lyricist, I read a lot of books and write down phrases that interest me.
What about you, Kurama-san?
It's "the loneliness at my feet", but it's about listening to the melody.
Surprisingly, everyone adds melodies on their own.
I think I'm like that, too.
If you don't reflect on it and get stuck in the melody, it's not a good lyric.
So, we're going to have two lyricists and do a "lyric one grand prix".
In fact, this time, Nishino-san and Kodama-san gave us a topic in advance and all the members challenged their first lyrics.
The guests will see the lyrics we came up with from the lyricist's point of view.
Lastly, we'd like you to announce the "best lyric award".
Of course.
It suddenly feels like an audition.
Audition...
Here is the first question from Nishino-san, who is so nervous.
Choose one of the three lyrics Nishino-san came up with and think about the continuation of it.
Here is the melody we'll use.
For example, in case of "a"...
I'm sorry, I can't think of you as just a friend yet.
Like this, I've been thinking about what I just sang with my members.
It was very difficult.
It was your first time thinking of lyrics, wasn't it?
It was my first time. I've never done it before.
I didn't know you could think of it like that.
It took me hours.
In the dressing room, it kept playing, didn't it?
Everyone was like...
In the dressing room, it kept playing, didn't it?
Everyone was like...
What is the key point of this song?
I'm looking forward to seeing what kind of cut-off it will open up.
I'm nervous.
Now, I'd like to announce them in order of age.
Let's start with Runo.
In the convenience store at midnight,
I eat fried chicken in a glass case.
Angels and devils go round and round.
When I realize it, I'm in love at first sight with my stomach.
Yes!
Cute!
"Stomach" is a great phrase.
"Stomach"!
Next up is me. I tried to write lyrics that are a little more mature.
We are best friends
Suddenly it started raining
My hair is wet
My umbrella is bigger than usual
Wow!
Isn't it great?
It's really good.
Did you know about Aya-Umbrella?
I wrote it in that sense.
I also wrote a short story.
Wow!
It's pretty high.
At first, you two went up high.
It's OK.
I think it's OK.
Why do you start from the bottom?
The next song is "Shiori".
At a convenience store at midnight
I saw a fried chicken in a glass case
If you stare at me all the time
Will you accept me?
Wow!
It's cute!
This way?
What's up with you guys?
Were you doing it?
It's been a while since you did it.
The next song is "Yumi".
"Yumi"!
If tomorrow this star
breaks into pieces
Everything will disappear
Is that OK?
If I can throw away these feelings
These feelings
What kind of feelings are they?
I thought you were really good at spreading your imagination.
Thank you.
And you're speaking beautifully to the melody.
It's not unnatural at all.
I'm happy.
I thought you were beautiful.
I was nervous.
Next is Akiyama-san.
At the convenience store at midnight
I'm looking at a glass case of fried chicken
Should I eat this or not?
Alright, I'll eat it all
No!
Wait!
What is it?
The letters are crazy.
Look!
What is it?
It's Reiwa, isn't it?
It's a Reiwa version.
It's like Reiwa's gyaru song.
I'll eat it all
What did you think of it?
It's cute.
It's too cute.
I'm going to pass out.
Why are you laughing like that?
Next is Onoda-san.
At the convenience store at midnight
I'm looking at a glass case of fried chicken
I want to stop remembering
the memories we talked about back then
You made me imagine a lot of things.
At first, I was going to choose A.
I was thinking about that kind of content in A, but I thought it wasn't quite right.
And when I thought about it in C, I was a little addicted.
Technically speaking, "omoi te oto omoidasu kuse de"
Using the same words in the same rhythm gives you a sense of tempo.
So, when I wrote it with love, I thought I was a songwriter.
Next up is Ono-san.
Ashita kono hoshi ga
koppa mijin ni
kudake chitte shimau no nara
kechirashite yaritai wa
koppa mijin ni
naranakute yokatta wa ne
You made "uwaki" as the theme.
Even if you didn't explain it, at the end you said, "Ah, there was something like that."
That's amazing.
I was surprised.
That's amazing.
Thank you.
Next up is Asakura-san.
shinya no kondi ni
garasuke suno
karaage ga mitsumete kuru
"tonari no tsukune ga itta" (there was a tsukune next to me)
"watashi no ho ga" (I was better)
I put on a healthy ran
- Best! - You're so cute!
Huh? You're a genius!
- That was really funny! - Amazing!
I didn't think a new character would come out
- Amazing! - Amazing!
- "I put on a healthy ran" - Let's put on a healthy ran too!
Next up is Kishimoto-san!
"gomenne imasara" (I'm sorry for saying this now)
"omoenaiyo" (I don't think so)
"tada no tomodachi da nante" (we're just friends)
"orenji colored sky" (orange sky)
only warmth
I want you to give me yours
- What's going on? - It's embarrassing from the middle!
- You were like this! - What's up with you, Yume?
- It's so good! - It's so good!
- It's emotional! - It's very natural!
orange sky
- It's so good! - It is!
- It's embarrassing from the middle! - Key point!
Let's go to the next one!
Next up is Tanimoto-san!
at a convenience store at midnight
I'm looking at fried chicken in a glass case
the devil said eat it
An angel said now is my time to wait
Cute!
Looks like you!
Hey!
You look like Runo!
You have the same brain as Runo!
What is that?
Next is Niiruma-san!
If this planet were to be shattered into pieces tomorrow, I'd eat all the buffets I could with all my money, Norig let.
"Norigret"?
I said it in English!
I'm not wrong! I won't cry!
How was it?
Think about the choreography...not the lyrics.
It's not the lyrics, it's the choreography.
Next is Yamagishi-san!
Late night convenience store, fried chicken in a glass case
Age is staring at me, I can't stand the way he looks at me, so please give me that. It's my fault.
Sorry! I added it!
I totally agree with you!
Based on the real system
You lost!
I knew it!
So, everyone's presentation is over. How was it?
I didn't know this kind of "age" was so popular.
Fried
Next is the second question!
Kodama Ameko-san asked…
The theme of this melody is "throbbing", and we will add lyrics to it.
Now we will announce it in reverse order.
The top winner is Yamagishi-san!
The moment I met you, who shined brightly.
I'm in trouble, I'm about to cry, my love begins.
Wow!
"I'm in trouble, I'm about to cry", I like it.
It's not only fun, but also sad.
Next is Niinema-san!
Blushing love, I was told.
It's not like that.
Look in the mirror and tell me.
Throbbing magic.
Wow!
Blushing love, I was told.
It's not like that.
Look in the mirror and tell me.
His back turned red.
Wow!
Throbbing magic.
Next is Tanimoto-san!
The moment I met you, who shined brightly.
The time we spent together.
Stop and look at me forever.
Wow!
It's not over yet.
I like it.
Next is Kishimoto-san!
Friends say it's fate.
But we sing the same song.
Wow!
It's good that we like the same song.
My hands are getting cold.
Next is Asakura-san.
Wow!
It's good that we know what we are doing right away.
Just with "nein, sente" we can spread our image.
I want to listen to it in one chorus.
Next is Ono-san.
I wake up in the morning and my hair is messy and I don't wear makeup.
I wake up in the morning and I'm excited and I was begging you.
It's good!
I like the phrase "I don't wear makeup and I don't wear makeup".
I don't always say "I don't wear makeup and I don't wear makeup".
I say "I don't wear makeup and I don't wear makeup".
It's like "this is a singer".
Thank you.
Wow!
Next is Onoda-san.
Ah, cute!
Fluffy!
The phrase "I like your smile" is also very cute and nice.
It's not "I like your smile", it's "I like your smile".
Ah, I see.
Next is Akiyama-san.
How is it?
Cute!
Yes, I fell.
When you say "I fell for you" for the first time...
Ah, I made a mistake here.
Don't you need "gi"?
Ah, you do!
I made a mistake again.
Cute! Cute!
Thank you.
Next is Yumi.
Before I can't hear your voice anymore...
If you say "good night"...
I'll do "nan te"
Cute!
When you say "nan te" and hold it down with two sounds...
It's more energetic.
It's not "nan te", it's "nan te".
It's fashionable.
Next is Shiori.
Subscribe here!
Someday, I'll be on that stage.
Wow, you have a lot of dreams.
I like musicals very much, so I wrote it while imagining myself excited about the glitter of the stage.
The way you chose the theme is really nice.
Next is me!
On my way home, I have a feeling of happiness that you are looking for.
But for some reason, I'm running away.
Cute!
I have a feeling of reunion.
Your handwriting is beautiful.
Your handwriting is getting prettier and prettier.
My handwriting is not beautiful.
Your handwriting is beautiful.
Last is Runo!
Excited and brave, my only boyfriend.
Unstoppable, my heartbeat is a warning of love.
Cute!
A warning of love...
I think it's going to be the title song.
Now, everyone's presentation is over.
Finally, the two of you will announce the best lyric award, but...
Both of you couldn't choose one.
Both of you couldn't choose one!
So, Konnyaku Rishi's best lyric award goes to...
Minuma-san.
When I write lyrics, I always find it hard to come up with catchy phrases.
But with this song...
She really likes it!
I thought it was really good.
Wow!
What do you think?
It's also related to my career in idol life.
The other award Rishino-san chose is...
Yagi-san.
I wish I could make my own fried chicken.
But I don't know if I can do it.
The idea behind it is amazing.
I think it's amazing.
Wow!
It's really good.
Next, Kodama Ameko-san will choose...
Akiyama-san.
I can imagine the choreography of "Hai Ochita Hai Ochita".
I really enjoyed listening to the song.
I'm happy!
I'm glad you're honest about it.
After my idol life, I want to think about my career.
The last award goes to...
Minuma-san.
I'm really happy!
I'm the one who's nervous.
Not my partner.
I'm nervous about myself.
I'm nervous and I'm also catchy.
Wow!
I've decided my career path.
I'm looking forward to it!
I'm going to present you with a song.
Is that what you're worried about?
Thank you, Kodama Ameko-san and Rishino Konnyaku- san!
Thank you!
Next week's "Let's go! Tsubaki Factory" is...
Takui-san!
It's really Takui.
It's not?
That's right.
We have a guest, Takui Nakajima-san, who will tell us about his history with us.
It's a sweet love song, isn't it?
Originally, it was a song for men.
Really?
That's right.
We also have facts we don't know.
Look forward to it!