AISubs v3.5
See you next week!
It's a crazy big city
To be honest, it's hot
I want to go home
Everyone is stylish
But I'm not scared here
My complete school uniform
Look, I'm more mature than before
Diamonds, rocks, even fossils
Get buried and fall
I feel me tender
Tonight, give me your gaze
Say "chiya, hoya", do more
I'll be brave, now, now, now
This year for sure
I'll break free from my weak heart
Summer Challenger
Maybe it's because it's late
Maybe it's not because we're children
It doesn't matter
Because it's me anyway
Even if I say that and break free
Even if I have to break free
Even if I have to pick up and hide
Even if I do that, even if I do that
Nothing will work out
I don't need excuses
I don't need more advice
I know everything, everything, everything
The person who will hold my smile
I'll meet you tonight
Summer Challenger
Checkers and sand are not my responsibility
So don't be confused and let's go!
I don't need a hundred thousand excuses, I don't need any more advice
I know it all, all of it, all of it
The people who will definitely embrace my smile
Tonight we'll meet
Summer Challenger, I'll hold your hand forever
Summer Challenge, Summer Challenge, Summer Challenger!
Summer Challenger, Summer Challenger, Summer Challenger!
Now, it has begun! Tsubaki Factory's major debut 5th anniversary celebration!
Let's go! Tsubaki Factory's Autumn Festival 2022 live broadcast special!
Let's go, Tsubaki Factory!
Today, we'll be broadcasting a two-hour special!
Tsubaki Factory's Autumn Major Debut 5th Anniversary Week starts today!
It starts with a studio live show, a variety show, and many more two hours!
And a special live show started with Summer Challenger!
How about you, Yuumi?
As Summer Challenger, I'm really excited and I think this song is really good!
How about you, Kiki?
Well, Summer Festival live shows are really hot, right?
So I hope we can heat up this place again!
I see, I see! We'll enjoy it!
Should we ask one more person? Who should we ask?
Hisso!
Hi!
I'm sure you didn't think we'd wear this costume, right?
I thought we wouldn't wear it anymore, but I'm happy we got to wear it like this!
And for those of you who couldn't come to the last live show, I think you'll get a chance to see this costume like this!
It's a member color, and I hope you'll remember each of our characteristics!
After this, we'll also perform "Best 3 Tsubaki Factory Songs You Want to Hear In Autumn"!
So please look forward to it!
And since this is a live show, we'd like to read your comments as well!
So please tweet "#IkuzeTsubakiAutumnFestival" on Twitter and tell us what you think of the show!
Now, let's get started with the live show!
First, we'll perform a song in a special unit!
The first song is...
♪ "My Heart Will Go On" ♪
♪ Don't confess your love to me ♪
♪ We don't know how we're going to get along ♪
♪ How am I supposed to protect you? ♪
♪ Even though you don't have any evidence ♪
♪ Stop being so mature ♪
♪ And stop making such serious faces ♪
♪ Even if my friends know ♪
♪ That I like you ♪
♪ Me ♪
♪ There's nothing in the classroom ♪
♪ So don't push me so hard ♪
♪ Hey, girls, why does friendship ♪
♪ Break so easily ♪
♪ With things like this? ♪
♪ A coffee bomb ♪
♪ Me ♪
♪ Hey, don't push me too hard ♪
♪ Friendship between girls and boys ♪
♪ Is it fleeting like this? ♪
♪ A coffee bomb ♪
♪ The sun sets in the classroom ♪
♪ You and me, just the two of us ♪
♪ Hey, what do you say to your friends? ♪
♪ But even so, I can't nod my head here ♪
♪ Ah... Coffee bomb ♪
♪ (rock music) ♪
♪ Yeah! Super Pop Summer Time! ♪
♪ I want to return it to how it was! ♪
The era is just around the corner, so let's open a fashion magazine.
Wow, wow, wow, wow, swimsuits!
Wow, wow, wow, wow, fashionable!
Girls, let's have a match!
I can't lose to rivals!
Wow, wow, wow, wow, hot!
Wow, wow, wow, wow, battle!
Sometimes I become a warrior!
But I'll do it! Somehow, somehow!
I, a human, a dot, dot, dot, trash!
Yay! A super holiday!
A lively summer night!
Yay! Two bad summer nights!
I want to have my own party!
Yay! A super holiday!
I'll gather up my courage!
Yay! Two bad summer nights!
I want to support my new self!
I want to drink and party!
Yay! Mecha! Holiday!
A lively summer hope!
Yay! Zubatto! Summertime!
I want to do my best!
Yay! Mecha! Holiday!
I want to show my courage!
Yay! Zubatto! Summertime!
I want to support my new self!
I want to love myself!
Everyone watching VS Escapade!
Are you doing well?
Are you watching the stream?
Wow! Amazing!
Everyone's feelings are echoing in our hearts!
In Asakura, in such a big place...
Kiki Pink, do your best!
Yes!
In Asakura, I was able to spend time with wonderful people.
I'm very pink!
And Sao Pink?
In Saori...
Everyone! Everyone! Everyone! Everyone!
I'm very pink!
Sao Pink! Sao Pink! Sao Pink! Sao Pink!
You're very kind, so I love you!
And now, a very important song from our debut!
"Rainbow Pink"!
With all my heart, I'll sing "pink"!
I just fall in love
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I just fall in love
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Pink-colored dream
Embrace me with love, yeah, yeah
I'm always thinking of you
No matter how much I'm sorry
It hurts and hurts
Falling in love is so mean
After rain, rainbow
Let's run through our legs in all pink, holding hands, it's embarrassing.
Mama lala mama la la It's embarrassing, it's not good. It's better to be a little sour.
Mama lala mama la la Youth is romantic
I'm going beyond my dreams and erasing my fears I'm going beyond my dreams and erasing my fears
I Just Ninda Tsuyaiyaiyaiyaa
I just ninda Tsuya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Thank you everyone for watching the program today!
Also, I'm so excited to see you all, so please take a look!
Wow, my arms are pink!
Until we meet again, bye everyone, pinky!
You're the only one I love
I won't let anyone get in my way
Embraced by the soap of love
You're the only one for me
But where did you go?!
If you're going to cry, then hug me!
All love is soap!
If you're going to fall in love, then this moon won't care about you!
It's soap!
All love is soap!
You're the only one I love
That's what I believed, but...
In the end, I'm just a woman, a woman, you know?
A dance is always fun!
In this world, there are only girls in class
My ranking is in the top ten!
Even if you mix it up, it won't go back!
All love is soap!
If you're going to fall in love, then this summer you should fall in love with me!
It's soap!
I told you I really love you!
I'll do anything for you!
If there's anything wrong with me, tell me!
Right? Right?!
What are you talking about?!
Turn off the power!
You know how I feel, don't you?!
That's right!
You like me, don't you?!
Hold me tight!
If you're going to cry and die, then cry!
All love is soap!
If you're going to fall in love, then this summer you should fall in love with me!
If you're going to cry and die, then cry!
All love is soap!
If you're going to fall in love, then this month you should fall in love with me!
It's soap!
Hey now, stand up!
You've been robbed of your right to exist!
Hey now, wake up!
The sensation of your lips!
Hey now, wake up!
You're singing about your birth disease!
For decades, I've been in a good mood!
It's only love and greed that makes me feel so bad!
It's soap! It's soap!
Hey now, stand up!
Bye bye!
Tomorrow is just a few hours away!
Jump in! It's alright even if you're a woman!
Breathe out and go for it!
Go to the top!
Choose what you're passionate about!
Shout it out loud and do it!
Even in a world full of fate,
break through it now!
It's soap! It's soap!
Hey now, stand up!
You've been robbed of your right to exist!
Hey now, stand up!
If you're a woman, go for it!
Go to the top!
Shout it out loud and do it!
Go for it!
Don't Forget!
It's getting hot, energy!
I'm shouting from my hands, "Take a Look!"
Now, break the wall of fate!
Don't Forget!
Let's go to LA!
If it's a war country, it's high-level people!
Beyond the limit, hurry up!
Let's go to the super market at full speed!
(Bell ringing)
You're always honest and smiley when you're having fun
But when you stumble just a little
You know, you get weak right away
You have a bad habit of pretending to be fine
You carry it all on your own
You don't tell anyone about it
Because you and me don't suit each other
You're not alone
If you turn around, you'll always find
Our bond that's so close
It's proof that we won't waver
No matter where we go
There's no wall we can't overcome
Instead of tears, let's go together with a smile
Holding hands
We couldn't stand up again
Back then, you didn't just wait for encouragement
You went out of your way and invited me to eat something sweet
More than any words, it seemed like your kindness made me happy
What I thought of as a small worry
You taught me
I'm not alone
No matter what, we've been strong
Our bond is proof that we won't change
Let's sing together
No matter what season it is, let's overcome it
Let's talk about tomorrow more than yesterday
Everything we saw together
You're not alone.
Whenever you turn around,
you'll always be close to us.
Our bond will never fade.
Let's walk together.
There's no wall we can't overcome.
Let's walk with a smile instead of tears.
Let's take each other's hands.
Let's look at the future together.
So, the studio's live performance was "Tsubaki Factory's Summer Festival 2022 Shakunetsu".
We performed a unit performance and a song made for Kawaguchi High Live, "You and My Bond".
This song has been around since Kawaguchi High Live, hasn't it?
That's right.
How was it?
When I sing this song, I get emotional every time.
I know.
I was thinking about a lot of things while singing it.
There were a lot of members.
The faces of the people who cheered for us were also very bright.
I thought it was a wonderful song.
I was moved by it.
And in the second half of the show, we will announce the "best 3 songs" of "Tsubaki Factory" that you requested.
Thank you for sending in a lot of requests.
Thank you very much.
Which song did you choose?
We're looking forward to it.
Now, let's go to the second half of the studio's live performance.
The next song is...
♪ In the family restaurant in front of the station ♪
♪ My friends and I walk home from school ♪
♪ As usual, I say "I'll take a picture" ♪
♪ And casually go next to you ♪
♪ I'm half-witted and half-witted ♪
♪ I want to approach you ♪
♪ Even in this cold season ♪
♪ I want to wrap my faint scent around you ♪
♪ Pure feelings, centimeters ♪
♪ Confession through the mask ♪
♪ That's right, I want to make ♪
♪ This moment eternal ♪
♪ Close distance, centimeters ♪
♪ A subtle gap makes me sad ♪
♪ I pull you in my arms ♪
♪ And you pull me closer, making me feel awkward ♪
♪ Shut down, don't ring the bell ♪
♪ I don't want to be separated from you ♪
♪ That's right, I'm burning red ♪
♪ Ceramics ♪
♪ An ice glass ♪
♪ And sweat dripping down ♪
♪ I feel like ♪
♪ These feelings are somehow similar ♪
♪ During the summer ♪
♪ I'm afraid ♪
♪ Someone might take you away ♪
♪ A melody in the twilight ♪
♪ A lonely birthday ♪
♪ Just a little longer ♪
♪ Crucial centimeters ♪
♪ I want to be with you like this ♪
♪ That's right, even the casual exchange ♪
♪ Becomes precious ♪
♪ This love, centimeters ♪
♪ I feel you far away ♪
♪ Hey, I told you with all my heart ♪
♪ My feelings for you ♪
♪ They won't return ♪
♪ During friends' time ♪
♪ A romance that can't be controlled ♪
♪ Ceramics ♪
In the city of rain, on the orange-tinted sidewalk
I was looking at your profile as you waited for the next train
Just a little longer, at this distance
Can I let go of the lies you told me and my self- doubt?
Can I ask you out?
Pure sentimentality, I like it deep in my eyes
Why can't I be honest with you until I like you?
Pure sentimentality, a subtle love is painful
Hey, I'll suddenly push you away, you'll pull me in and I'll feel awkward
Don't push me away, I don't want to be apart from you
Hey, I want you to notice me
(More!)
A crimson-burning dilemma
They say you can't be all by yourself
It's an old-fashioned way of thinking
But is love supposed to end like that?
I don't know much about games and tricks
But I feel like I'm being betrayed
I'm happy!
It's bad for everyone
But for me...
It's not like that at all
But my heart is reflected
For a while, I felt that love and all of that were connected
It's a moment to look through, and there's no reverse
But he's completely different from before
This is my responsibility, I say it all the time
It's fate, isn't it?
It's bad for everyone, but I'll become a love that won't loosen
I feel your loneliness
If only you were here...
I'm sorry for everyone, but...
I couldn't make you wait for me...
It's true, it's not like that, but...
My heart aches...
It's true, it's not like that, but...
An hour of studio live has passed in a blink of an eye, so we only have one song left!
Let's go over our impressions one by one!
Let's start with Runo!
I didn't think I'd be able to do a summer festival here in the fall, so I'm glad I got to wear my favorite costume and dance!
You can do it, Runo! Thank you very much, I'm Yohei Runo!
Today, I was able to perform my favorite song "Hitorishime" for the first time with 12 people!
Today, I was able to sing my favorite song "Shakunetsu no Isshou" with Yamagishi-san and my favorite song "Yay! Mecha Holiday" again!
Please continue to support me! I'm Yori Miyagi!
Today's concert was a lot of fun! I didn't think the four of us would be able to go to the top again, so I played my guitar a lot and it was a lot of fun!
I'd like to perform again! Thank you very much! Please watch the rest of it!
Thank you!
I'm always nervous about doing a two-hour live broadcast, but I wasn't nervous today!
I'm happy to be able to give a happy smile to so many people!
Please continue to watch my happy smile! Thank you! I'm Saori Anada!
One hour?
It's almost over!
That's fast!
I'm surprised that it's already over in one hour.
But it's so much fun and I think it's a waste of time.
Not only will you enjoy it, but we ourselves will also enjoy it for two hours!
We'll enjoy it afterwards too!
Thank you for the drink!
Yes!
I'm nervous every time I do a studio live, but you've done a great job with the lighting and camera work,
so I think we were able to perform together to answer that question!
Are you enjoying it over there on the screen?
Let's enjoy it together afterwards too!
I'm Kiki Asakura!
Yes!
It's getting a little colder, but we're sweating like this,
but I'd be happy if you could sweat with me at home!
Let's sweat together in the future too!
I'm Yumeno Kishimoto!
Yay!
Yes!
Everyone was so sparkly and cute today,
and I think I was able to do a cute performance with that energy!
It's still going to continue, so enjoy it!
It was for you two!
Tsubaki Factory's 5th Anniversary Week!
The best, the best, the best!
Thank you very much!
I'm Kizoran!
Yes!
I'm Yamagishi Riko!
I'm glad I was able to keep you all to myself!
Don't go to bed yet!
And now, I have good news for you all!
Let's go, Tsubaki Factory!
It's... it's...
It's been decided that we'll broadcast the new season!
Yay!
I'm happy that we're starting a new season, but...
What kind of show would you like to do?
I think that through this first and second season,
our distance from our seniors has shortened a lot,
so this time, we want to show our distance from our seniors
and make it like that.
That's nice!
I've always been able to do fun things,
so I want to do something a little more difficult.
That's nice!
You're fired up, right?
I'm fired up!
I want to do something like that.
I want to try various things.
What about you, Marin?
After the first and second seasons,
I want to show more of my growth in the third season,
so I want to do my best!
I'm really happy about it, but...
That's about it for "Tsubaki Factory,"
but we're moving to "Space Shower TV" to broadcast!
The first broadcast will be on November 14th, Monday,
and the broadcast time will change from 23:30,
so please be careful!
By the way, in "Scapa" broadcasts,
you can also watch missed broadcasts from your smartphone like you've seen before!
I think you can see us more powered up,
so look forward to the new season!
Now, let's move on to the last song!
This song is also a program theme song!
There is no darkness in the morning, even if it's beautiful.
But it's not a painful day, is it?
Even if you don't feel like it, it's not as weak as you think with a smile.
Even if the values of the world change,
what you love will definitely not change.
I want to create the highest-class story.
Even if it's a joke, even if it's a joke, I'm the protagonist.
Buy your own hobby and get ready.
Don't give up. Yeah, looking for a chance.
Be brave with someone for the rest of your life.
Don't force yourself. It's hard for me to say it.
I don't have the skill to wave my hand.
I want to be a treasure chest like a reckless make-up artist.
But what I achieved that day is an undisguised jewel.
I want to create a top-class story that shines more and more.
As long as the earth doesn't disappear, I'll still have a chance.
I'm doing my best because I'm absorbed in it.
Everyone is the best.
I'll catch up and long for it for the rest of my life.
The light shines through the clouds and illuminates me.
I want you to notice my unyielding smile.
I want to run forward with my clothes off.
Everyone born is useful to someone.
I want to create a top-class story.
I'm the protagonist, no matter what.
I'm ready to catch up and long for it for the rest of my life.
I want you to notice my unyielding smile.
Thank you!
Everyone, thank you for coming to our studio live!
Kiki, how was it?
It went by so quickly.
I was really nervous, but it was fun.
Yeah, it went by so quickly.
Runo was smiling a lot today.
She was having a lot of fun.
She was cute.
After this, we'll have more fun projects for you!
First up is Tsubaki's One Minute Challenge Revenge!
Everyone who has done this before will do a one- minute self-promotion project.
We still don't know what the members will do.
That's right!
Right?
We don't know what Kiki will do.
I don't know either.
I saw it in the dressing room.
You were practicing.
I was practicing, but I don't know if I can do it.
Do you think you can do it?
I think everyone is nervous right now.
I'll do my best!
Next up is Tsubaki Police 24-hour pursuit of suspicions.
Suspicions of members who have been recruited by viewers are the theme of this project.
I'm nervous about this too.
I don't know what we'll be told.
Everyone is really nice, right?
Please say nice things about us!
We were also surprised to hear that a new season had been decided.
Yes, we were surprised to hear that.
We have a VTR of what it looked like at the time, so please watch it!
Please watch it!
Well then,
Please look forward to it!
Yes, thank you.
Yes, here you go.
Thank you very much.
Be careful.
I'm going.
What?
What did you do?
Hey!
Let's go, Tsubaki Factory!
From November, a new season has started!
Please watch "Space Shower TV" and "SKY PerfecTV" on the show stream!
What?
Wow!
I'm so happy!
What?
I'm so happy!
Season 3?
Season 3!
Wow!
Season 3!
I thought it was over.
Wow!
I'm pretty lonely.
Because you said "the last one", "two more times" emphasized a lot.
I thought it was over.
Wow!
I'm so happy!
Thank you!
It's amazing that we can continue the Kammuri program for so long.
Until now, we've done a lot of projects and corners to show our teamwork, but
I feel like we've built up our teamwork more and more just by talking.
Like, "Oh, if Shiori talks like this here, it will be like this."
I feel like we've been able to understand each other's characters more and more since we started this variety show.
I want to do a little more of a challenge. I don't know what it is, but can we do a little more of a challenge?
It's going to be pretty tough.
Yeah! I feel like there's going to be some trials.
Like training camp?
Strengthening training camp?
Like a marathon?
No!
But Yumei said it just now!
Yumei said it just now!
That's cool!
We want to show more of what we're thinking about on the show.
Everything we've done and everything we've been asked to do has been fun.
Yeah, we've done things we've never done before.
Like boxing.
Ballet!
That's hard!
It's hard, but it's fun.
It's like we're doing a full-fledged one-on-one challenge.
Sounds fun!
There are a lot of idol programs.
Yeah, yeah, yeah!
We have juniors and stuff.
We don't want to lose, do we?
It's something only we can do.
That's cool!
We want to make it into a band.
I'm looking forward to it!
Well, I hope we can all help each other and deliver a fun "guzetsubaki factory"!
I'll do my best!
Yumei, you can do it!
I'll do my best!
"Morning Musume." Main member, 50 years old!
Singing, dancing, laughing, crying together...
Our youth will create a new history.
To create "Morning Musume."'s tomorrow...
We'll be waiting for your application!
We're really happy that we've decided on a new season.
But we're going to do what we've left behind for a new season.
What we've left behind...
Do you remember what we did for the last season's final episode?
What was it?
Don't you remember?
What did we do?
Yarendaro Gassai.
That's right!
Anyway, our first segment is...
Ikutsuba Season's Final Episode's Specialty, Tsubaki's One Minute Challenge Revenge!
Yay!
One Minute Challenge!
In this segment, everyone will freely appeal themselves for one minute each.
But last time, I think we had some imperfections.
That's right!
So we're thinking of taking revenge at this timing.
Like last time, the time limit is one minute per person.
If you can do it in that time, you can do anything!
And this time, we'll decide the winner with your votes.
The winner will be given a solo segment where they can do whatever they want in the new season's show!
Yay!
First of all, we'd like to confirm the results of the voting.
From now on...
In advance?
In advance, we'll reveal the one-minute challenge in this order.
Four people will be divided into A, B, and C blocks.
Please vote for the person you like the most among the four people in each block.
Everyone's challenge will be accepted for 20 minutes after the show.
At the end of the show, we'll announce the first place in each block from A to C.
The three of you will vote for the winner.
First of all, Shima and Mina!
Please vote for us!
Thank you!
Wow!
That's fast!
Are you OK?
That's fast!
If you're ready...
I'm ready!
OK!
Then, let's start Shima and Mina's one-minute challenge revenge!
Thank you for coming to "Putting a small jeep on your shoulder" recital!
We'll sing for all of you!
Please listen!
Squeeze in
Reduce it
Confidence increases
Let's burn it
My body and soul
Just a little
Baby, if you work hard today as well
Go away
Let's drink!
You were just in time!
Thank you!
You're amazing!
I could feel your enthusiasm!
Let's burn it until the end of the show!
Thank you!
Next, Ninomaki Sora-chan!
Thank you!
Are you ready?
Yes, I'm ready!
Next, Sora-chan!
Ninomaki Sora-chan's One Minute Challenge Revenge!
Start!
My specialty is Aiue Oxalan
So I'll sing and do Aiue Oxalan!
Everyone, clap your hands!
Thank you!
Kiso-chan, I'll do it! Aiue Oxalan, I'll do it!
Soba, I'll eat it all! Kiso-chan, I'll do it! Aiue Oxalan, I'll do it!
I'll be 23 next week! Kiso-chan, I'll do it!
Go, someone!
Someone, go!
Ki! Ki!
Kiso-chan, I wish you happiness!
Thank you!
It's over!
It's a good thing that it's an evolved version of "Higher Excellen".
Next up is Yagishiori-chan.
Please come forward.
Her costume has changed.
She's wearing pants.
How do you do it?
Is it okay?
Yes!
Then, let's start Yagishiori-chan's One Minute Challenge Revenge!
First of all, I'll show you my flexibility.
First of all, I'll show you my balance.
Go!
Next up is shoulders!
Next up is thumb!
It's not so good, but it's not bad, is it?
It's good!
Next up is back!
Next up is 180 degrees, one bite each!
Scary!
Everyone, did you see my flexibility?
If you think it's amazing, please vote for me!
I want to win first place and sing that song for sure! Please vote for me!
Her joints are so flexible!
I feel like I can use my flexibility I gained in Yabane here!
Next up is Yamaishi Watashiyama!
What is "riko"?
"rikofunasshi"?
Are you ready?
Yamaishi Riko's One Minute Challenge Challenge!
Start!
When I was in middle school, I went to the badminton club for three years!
You actually went there?
I actually went there!
I'm going to show you a little bit of what I was using at the time!
I'm going to put this on. I learned this when I was in first year.
Next up!
I'm going to start!
I'm sorry if it hits you.
I'm starting!
What are you doing?
I'm actually doing this with my body.
I'm sorry!
Thank you very much. Next?
You're amazing, Nico!
Next, Asakura Kiki-chan!
Please get ready, Kiki-chan!
You've done it again!
How is it?
Are you ready?
Yes, I'm ready!
Asakura Kiki-chan's One Minute Challenge Revenge!
Start!
Asakura Kiki's Rock Lesson!
Asakura Kiki's Rock Lesson Revenge!
Yes, I put rock elements into my performances,
but I'd like to show you some rock elements you can include in your daily life!
First of all, when you sit...
Sit?!
Normal people sit like this, but rock people...
They sit like this and...
Next, when you eat a hamburger...
Normal people...
Eat like this, but rock people...
Lift up your elbow like this and...
Eat it yourself!
It's very easy, so please try it out!
Please try it out!
Next, Yofurno-chan!
I'm going to do Kendama now!
Yofurno-chan's One Minute Challenge Revenge!
Start!
Asakura Kiki's Rock Lesson Revenge!
Kiki's Rock Lesson Revenge!
One more song!
Kiki's Rock Lesson Revenge!
She said "Are you there?" at the end.
Next, Akiyama Moa, please.
Yes, I'm Akiyama Moa.
Are you ready?
Yes, I'm ready.
Okay, then Akiyama Moa's One Minute Challenge Revenge, start!
I'm Akiyama Moa!
Today, we're going to do a dance course!
Does everyone know about back dance?
We do!
Back dance is an impressive dance where you twist your arms like you're sewing them together.
Everyone, please try it with us!
First, the basic moves.
First, from the right.
Left side.
Do this fast.
Fast!
To the right and to the left.
5, 6, 7, 8.
1, 2, 3, 4 and 5, 6, 7, 8.
Next, it's difficult.
To the left, do it slowly.
To the right, do it twice.
Let's do it again.
5, 6, 7, 8.
1, 2, 3, 4 and 5, 6, 7, 8.
Back dance is a very popular and wonderful dance overseas.
Everyone, let's dance it together!
Yay!
As expected of the Mopping Dance teacher!
Next up is Marina Fukuda, please get ready!
Okay!
Okay, now that we're ready...
Okay!
Then let's start Marina Fukuda's One Minute Challenge Revenge!
I'll do my best!
That's cool!
What is it?
That's cool!
I wonder what it says.
That's cool, I'm curious.
I can see it now.
It's so pretty!
Her posture is good too.
I wonder what it says.
I'll do it!
What is this?
Marshmallow!
Okay, I'll do it!
I'm better than last time!
I ate about four, so I want to eat more!
Next up is Chubby Warabi!
Everyone, please give your judgment!
I'll do it, first one!
Chubby Warabi!
It's cute, but it looks like a gummy bear.
Do your best!
Chubby Warabi!
You can do it!
It's cute, but...
Chubby Warabi!
I can hear it!
Go! Keep up the good work!
Chubby Warabi!
Time's up!
It's too cute!
What kind of amateur mix is this?
Next up is Chubby Warabi!
Please do your best!
Okay, I'll do it!
Chubby Warabi's "One Minute Challenge Revenge"!
Start!
Please listen to my "now", which is six years old!
My name is Onomizuho.
I am 22 years old now.
I am an adult, but I can do it.
But I can also go crazy.
My name is Onomizuho.
But I can also go crazy.
My name is Onomizuho.
I am 22 years old now.
I am an adult, but I can do it.
But I can also go crazy.
Next, Onoda Saori, please.
Onoda Saori's "One Minute Challenge Revenge".
I am Onoda Saori.
I will introduce myself with a song.
Let's do it.
What is this?
What is it?
Isn't it too simple?
So, what is it?
If we put our faces together,
who is the cutest?
If you think I'm cute even a little, please vote for me!
What a lovely time it was!
Next up is Kasai Yuumi!
Kasai Yuumi's One Minute Challenge Revenge, start!
First of all, let me introduce myself!
My name is Kasai Yuumi!
Nice to meet you!
I used to play hockey, so I'd like to do some lifting for hockey!
Here I go!
I can do it!
When I was in middle school, if I couldn't do the number of times I had to do it, I had to run the school building all the time!
Cut!
Yay!
What's with that face?
It's a wrap!
Okay, that was amazing.
Are you okay?
Let's continue, Taniwa and Ami-chan.
Ami-chan, Ami-chan!
Please!
How did you do?
Ami-chan!
There we go.
Are you okay?
You just turned forward, didn't you?
It's okay.
This is the front, right, Ami-chan?
This is the front, right?
This is the front.
Take me a little further.
Let's go together.
Ami-chan, follow me, okay?
This is the front, okay?
Okay!
Okay, are you ready?
Yes!
Taniwa and Ami-chan's One Minute Challenge Revenge!
Start!
Okay!
I...
I often smell the members, so I think I'll guess!
Okay, one by one, please come forward!
Okay! Yumerin!
Wow!
I have to change my height or something.
Where?
The first one and the second one!
El?
Is it wrong?
It's wrong, right?
Correct! Correct!
The third one!
I don't know!
Maopi!
Wow!
The fourth one!
You're a pervert!
This is dangerous!
Is it wrong?
The fifth one!
It's here!
Oh no, it's almost time!
Sorry! Sorry! Sorry!
The sixth one!
El?
A little more!
What is this scene?
I don't know! Miso! Miso! Miso!
Time's up!
Oh no! It's over!
But it's amazing!
Did you get all of them right?
I'm scared!
Amazing!
How far did you go?
Miso was also correct!
Since the challenge is over,
we will start voting now!
The voting will end in 20 minutes,
so everyone, please start voting from the official Twitter account of the show!
At the end of the show, there will be a final vote as well,
so please participate in that vote as well!
I can't wait for the results!
Amazing!
And with that, that was Tsubaki's "One Minute Challenge Revenge"!
Yay!
Ouch! Ouch! Ouch! Ouch!
What? What?
My stomach hurts a little...
I'm sorry...
Just for a moment...
Stop it!
Stop it! Stop it!
What's wrong?
She's definitely lying!
What is it?
I don't know...
What happened?
Did you put marshmallows in it?
Will you do the "One Minute Challenge"?
Will you do it?
What?
Revenge! Revenge!
What happened?
Stop it!
Will you stop it?
Sit over there!
Yes!
You too, Etico?
Yes!
I'm relieved that "One Minute Challenge" is over,
but we can't go to the new season yet!
Why?
From now on, we will... One, two...
We will thoroughly pursue the suspicion! "Tsubaki Police 24 hours"!
Good evening, suspicion-seekers!
Suspicion-seekers!
Do you remember that we asked for suspicions from our viewers?
Yes, we do.
We have received a tremendous amount of suspicions.
I've never seen such a dark group.
As a result of the collection, it was only the two of us who were clean.
No way!
Be quiet! We are the MCs!
In any case, it is life-threatening for an idol to continue the show with suspicions left behind at a time like this.
As I said earlier in the broadcast of the new season, we can't continue the show with such suspicions- seekers!
Therefore, we will have you expose your suspicions here and now!
By the way, if you can't expose your suspicions this time, this is what will happen in the new season!
What?
What's going on?
What?
What's going on?
Until now, this is what will happen.
From now on, each of you will be exposed your suspicions brought in by the viewers.
You will have a mission and a challenge to expose your suspicions.
As a result of the mission, the remaining 11 people will be the judges.
The way of judging is to raise the cards of black and white, and if more than six people in the majority decide that it is white, you will be acquitted.
At the end of the segment, the black members will be punished with misogi.
What's that?
The punishment is waiting for you.
Punishment?!
The punishment is waiting for you. If you don't do anything, you will be punished.
Punishment?!
Then, the first suspect is...
Yofuu's blog!
What?!
Here it is!
Welcome!
Please go to the center.
Here is the suspicion content!
Yofuu's blog from her early days.
Suspicions written by her mother.
What?!
What's going on?!
Marumi.
I feel that the contents are too different.
Didn't her mother write the blog at that time?
Please confirm it with her.
Everyone is raising their hands, but...
Here is the evidence!
What?!
It's really different!
Isn't it her mother?
It's her mother!
I think it's completely different...
Isn't it written by her mother?
Well...
This is...
It's often said in talks...
It's often said...
It's often said by supporters...
So...
But I'll say it.
The blog I wrote...
Her mother corrected it for me.
I see.
Do you understand?
So her mother...
Wrote it again...
How much has it changed?
I don't know!
Suspect...
Suspect is born!
Now...
After hearing Runo's story...
Those who can agree with it raise white cards...
Those who can't raise black cards...
Please!
So, black has more...
Black has 8, white has 3...
White has 4, black has 6...
So...
I don't know, but black has more!
Those who can't raise black cards will be punished!
It's true!
How is the result?
But...
It's true!
If you could time-slip yourself in the past...
Then you could probably...
Yes!
I told you!
Well...
Eh? Was it black?
Was it white?
Ah, black! Thank goodness!
Since it was black...
Please go back!
Come back!
Your reflection will never change!
The next suspect is...
Niinuma Kisora!
This is the worst!
Kisora is funny!
Kisora's suspicion is...
This!
Niinuma is changing her hair color with fortune- telling!
Eh?
No matter how you think about it, it's white, right?
Now, the viewers' voices, please!
Yes!
I feel like Niinuma-san's pace of changing her hair color is too fast!
She looks good in any hair color, but...
I'm worried if she's being manipulated by a suspicious fortune-teller!
I'd like you to resolve this anxiety!
I need time!
Here is the reference material!
It's different!
It's changed!
I wrote this on my blog as well, but I don't go for fortune-telling anymore.
Instead, I go to shrines and write in my blog.
If you read it...
If you knew my personality, you wouldn't do that, right?
I think you all know. I change my hair color based on my outfit.
But I think I change it too much.
Don't you think you change it too much?
But if you have 12 people who want you to see different sides of you, you wouldn't know.
That's why I change my hair color.
But I don't go for fortune-telling anymore.
Has anyone asked you out recently?
Now, listen to Kusura-chan's story.
If you can accept it or not, please raise your black card!
Go ahead!
It's a man and woman's love affair!
The suspicion is cleared!
Please go back to your seat.
Let's move on to the next suspect.
The next one is Mizuho Ono.
I didn't do anything wrong!
The suspicion against Mizuho is...
This one!
It's not Tanimoto Ono, but Otetsuman Suspicion.
Let's hear from the viewers.
On the radio, Shimoto-san said...
When everyone is changing, Mizuho tries to take off her pants.
I was surprised to hear that.
Could this episode be one of the suspicions?
I'd like you all to confirm it once.
Is it true?
Is this suspicion true?
It's not!
Because...
It's not?
Yume-chan...
Because...
I didn't do it to everyone, first of all.
Yume-chan and...
Wait a minute.
Have you done it before?
So I only do it to Murphy and others.
There's a reason for it.
Ami-chan does it to everyone.
Ami-chan does it to everyone!
And I only do it to people who have always taken off their pants.
And I only do it to people who are late.
Has there been a day like that other than Murphy?
No, there hasn't.
But...
I've seen it before.
You've seen it before?
I've seen it recently and it's really close!
It's not!
It's close because it's Murphy!
Because it's Murphy!
You're lying!
What?!
You're lying!
It's not!
Ani-chan will do it to anyone!
Stop! Stop!
Ani-chan will do it to anyone!
Those of you who listened and were able to understand Shiro's story,
and those of you who couldn't, please open up your bags!
Ani-chan will do it to anyone!
Please!
And with that, Shiro has 3 people, and Kuro has 8 people,
and since there was no suspicion, the punishment game is decided!
Remember it!
Well, let's go to the next player!
Next up is Saori Onoda!
Let's go!
And Saori's role is this!
Saori Onoda
Onoda's weakness is that he doesn't have much of a handshake and his grip strength is weakening.
Yes.
The audience's voice, please.
Yes.
Onoda-san, whose strength of his grip strength during handshakes has become a hot topic,
hasn't his grip strength decreased due to the lack of handshakes in recent years?
Certainly.
When handshakes are held again someday, will you be able to feel that grip strength again?
I'm anxious about it, so please check it out!
She's holding the camera by herself.
It's cute, though.
It's cute.
What about this weakness?
What was it?
It's grip strength, right?
Yes.
Why didn't you ask me?
You were talking to yourself.
I don't think his grip strength has improved.
I don't feel that way at all.
Yes.
He's strong.
He'll open anything for you.
That's right. Even now, he'll open the cap of Ami's pet bottle.
And even if I tell him not to do it, he'll get angry and break his cotton swab.
I don't think this has improved at all.
So, Saori will be tested on his grip strength from now on.
That's right.
If you increase your expected grip strength now and increase it, you'll know.
If you decrease it, you'll know.
By the way, the average grip strength of a 20-year-old woman is 28.12kg.
Then, I think it's higher than I expected.
How much do you think it is?
About 30kg?
30kg?
30kg is already a lot.
Yes.
Okay, let's actually measure it.
Go ahead.
Here I go.
Is it broken?
What's wrong?
Hey, turn off the power.
So cute!
It breaks when time passes, doesn't it?
You're suddenly so cute!
Saori, you're suddenly so cute!
Wait a minute, okay?
Go ahead, go ahead.
I'm sorry.
But it's my second time, so it might be broken.
Here I go.
One, two...
I can hear it.
Wow!
Show me.
Wait, it might be embarrassing.
34.9kg.
It's embarrassing!
The result is 34.9kg.
Yes.
As a result...
His grip strength has increased!
It's so funny!
It's embarrassing!
It's too embarrassing!
It's kind of...
Isn't it weird?
Even though I was released...
I don't know why, but I feel weird.
Do you think I'm not cute?
It was funny.
The next one is...
Akiyama Mao.
Here I go.
Her suspicion of Moppi is...
This one!
Akiyama...
Suspicion of being a business idiot character.
Wait a minute, how should I say it?
Please say it for the viewers.
Yes.
Her attitude towards the members...
and her feelings for the fans...
All of them are deep-rooted...
and she only thinks that she's very smart.
Akiyama-san...
Are you really just acting like an idiot character?
What do you guys think about this?
What do you think about it?
Hey!
Hey you!
What do you think about it?
Well...
I've been studying a lot of things lately...
Like English...
Like Chinese...
I've been studying Chinese a while ago...
My academic skills have improved a lot...
But you haven't been able to show it off...
I'm sorry about that...
I haven't been able to show it off...
Maybe you're actually smart...
Anyway, Moppi...
From now on...
Not your academic skills...
Huh?
You will be tested on how smart you are.
Okay!
Your thinking time is one minute.
Ready...
Start!
Move two sticks and turn four buildings...
Into two?
Yes.
Just two?!
Huh?!
This is...
Huh?!
You just need to make two houses, right?
That's right.
Aren't you going to move it?
How long does it take?
One minute.
One minute?
Isn't it already 40 seconds? I don't know.
Wait, wait, wait.
I know, I know, I know, I know.
I can do it.
Now...
You need to move them.
You can't attack.
You need to move them somewhere.
You don't know the rules.
Even if you say the kanji, you only have 30 seconds.
Final answer?
Is it okay now?
Final answer!
Okay, that's enough!
What is it?
The result of the test is...
It looks like a cat.
It's a cat.
That's correct!
Huh? Why?
The correct answer is...
Okay.
Marine, please.
I'll do it.
Warabi, please.
Huh? Marine-sensei...
Let's put it back in its original form.
The correct answer is...
Huh?
It's like this.
Huh?
It's true!
It's 5-5 now.
Akiyama Mao.
Yes.
The suspect didn't even know the rules,
so the penalty game is decided!
Yes!
You're really smart!
Huh?
No one believed you.
Now, the next suspect is...
Yabagi Shiriko.
Yes.
Now, over here.
Yes.
The second suspicion is...
Yes. Over here.
It's scary, but...
"The movement of sports is dangerous." Suspicion.
Yes.
Ah, dangerous, dangerous.
Over here, can we have the viewers' voice?
Yes.
Yamagishi-san is such a good dancer,
but her pitching form at the Hokkaido location and shadow boxing at the Mayweather match were shocking.
Could it be that the movement of other sports is also dangerous?
What? Isn't it dangerous?
What, what, is it scary?
What is it?
It's not dangerous.
It's not a suspicion.
She's doing it seriously.
By the way, how was your sports performance?
My sports performance?
It was about 3rd place.
5th?
3rd in 5th place?
3rd in 5th place.
It's about 1st place.
Moreover, I did badminton earlier.
That's right, that's right.
That's why, from now on, I'm going to have Riko seriously challenge various sports' movements.
Yes.
Everyone, from now on, look at Riko's various movements.
If it's not dynamic, white.
If it's dynamic, black.
Then...
Please.
Which one do you like?
Eh?
Ah, is that so?
Which one do you like?
Eh?
Which one do you like?
Then, with this...
Yes.
Then...
Thinking that Otani-senshu's ball has flown from before...
Please.
Please swing it.
I'll do it.
This is bad...
Still? Still?
Do you want to continue? Do you want to continue?
Do you want me to do something else?
Something else?
It's fine, it's fine.
I can't do it anymore.
For now...
I can't do it anymore.
What kind of lesson is this?
But you can do it.
Please do it.
Otani-senshu, Otani-senshu...
Why? Where did you hit me?
I'm scared!
Please do it for me.
I'll raise my legs.
Eh?
I can see inside of you.
I'm going to win this one.
Riko, Riko. Fight against Asakura Mikuru.
This one?
Mayweather.
Mayweather will do her best.
Eh? Riko is Mayweather?
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!
That's it!
And now, Riko's movement is already…
If you think it's not bad, raise your arms. If you think it's bad, raise your card. Now go!
Yes, so all of you are black.
You didn't suspect anything of me, so you're punished!
It was quite weird, wasn't it?
I'm sorry!
How was it?
What?
Was it weird?
The way you spoke was weird, too.
She's serious about it.
Go home.
The next suspect is Yumi Kasai.
This way, please.
Yumi's suspicion is...
Kasai's suspicion is that she's underestimating Akiyama.
Yes, I am.
Please say something, viewers.
I'm underestimating you.
I'm underestimating you, Yumi.
But for some reason, I think you're underestimating Maopin.
Is Maopin too kind? Or is Yumi underestimating him?
I want you to make it clear.
As a reference,
when we were filming "Yarendaro Kasai",
we prepared a video of you and Maopin's fake interview.
What is it?
Please take a look.
Every senior is like that, so I like them all.
When I go out to play or receive emails,
Ms. Akiyama is there.
When I am with Ms. Akiyama, I have a strong sense of self-affirmation.
She affirms everything for me.
She is always there for me.
When we first met, we felt like friends.
Ms. Akiyama and I are juniors, but we have a strong sense of self-affirmation.
Ms. Akiyama and I have different birthdays and years.
It may be just my own opinion, but it's easy for me to talk about it.
She is cute, of course.
At first, I thought Ms. Akiyama was cute.
Ms. Akiyama is...
Ms. Akiyama is cute.
Ms. Akiyama is...
In other words, does this mean that Yumi is underestimating Maopi?
No, I'm not underestimating Maopi at all.
After all, Ms. Akiyama is kind, isn't she?
Yes, yes.
And she also takes me out to play.
She invites me to go out for a meal.
And we go out quite often.
So I think we get along well.
But you know, you always say that sometimes.
I see.
You know, although I'm not underestimating Maopi,
Yumi got excited and went to the staff and said,
OK, let's go out and have fun!
Let's do our best!
She gets excited, doesn't she?
She says "Let's do our best" in her mind.
Yes.
What do you think, Maori?
From Yumi to Maopi.
But I don't think she's underestimating us.
Oh, you're right.
She always says she doesn't like Akihara-san.
Yes, she does.
She says that a lot.
She says, "I like everyone, but I don't like Akihara-san."
She says that a lot.
That's right.
Is it OK?
But she's kind and she doesn't underestimate us.
She says we respect you because you respect us.
She says she respects you a lot.
That's all.
That's all I've heard of you.
That's not good.
She doesn't underestimate you.
Shiro, Shiro!
Is Shiro right?
Shiro is right.
Shiro!
Leader, what do you think of their relationship?
I think she's right about Maopi.
Leader!
Now, let's start the reversal.
For those of you who think Yumi doesn't underestimate Mao-pin,
and for those of you who think Yumi underestimates Mao- pin, please raise your black cards.
Here you go!
White has 2, black has 10, black has 9!
As a result, the suspicion didn't go away, so the penalty game is decided!
Don't underestimate me!
But does this mean there is love?
Of course there is love!
Well, I know Yumi loves Akiyama-san, so...
I'm not underestimating her, I just love her so much that I don't want to interrupt her.
All of us members feel Mao-pin's love, but...
I think we want her to receive the penalty game.
Don't underestimate me!
I'll definitely raise your black cards.
Now, the next suspect is...
Tanimoto Ami.
Now, over here...
Here is Ami's suspicion.
Tanimoto wants to be more of an ordinary real-life beauty than an idol.
Now, viewers, please raise your hands.
Yes.
Ami-chan's Instagram often shows...
Ami-chan's Instagram only shows real-life mysterious beauty.
I'm simply curious about where Ami-chan is aiming for.
Now, for now...
Please look over here.
Wow!
Photographic!
It's Instagrammable!
It's grammatical, completely.
You don't really feel the Tsubaki Factory element from the photos.
Ami-chan, what do you think of this?
Well, this is...
I think it's amazing for a normal, pretty woman like me to do this.
I really respect it.
But...
Chia-chan, do you know?
For now, as an idol...
I wanted to show you all different sides of me.
Yes.
So, for now...
For my blog, I'm an idol-like me.
For Instagram...
I'm a bit of a private life type of me.
Like that...
I don't hide all kinds of things.
I show you all of me.
That's how I'm the most idol-like.
Was there anything you were curious about?
Well...
Just recently, I posted...
Yes.
I was riding a walking wheel.
Yes, you were.
It was on the Shinkansen.
I was on my way back from Osaka Park.
Maho-pin and I were sitting next to it.
When we looked at it...
We were like, "Where are we walking to?"
And we commented on it.
"Where are we walking to?" "What are we doing?"
How do you feel when you're walking?
So...
It's really pretty, but...
I'm not sure if fans would feel the same way.
There was background music too.
Yes, yes.
It was like a promotional video.
I'm sure there are other members...
Who are too passionate about Instagram.
Yes, yes.
On my day off, I took a picture of me on Instagram...
With my sister.
I asked my sister to turn the camera around.
I asked her about rumors.
She did it for me.
How about others?
How about you, Kiki?
It's true that...
On my second day at Budokan...
I think it was my day off...
Everyone else went to do maintenance and stuff...
But Ami was like...
I'm going to take a picture of me on Instagram.
Did you say that?!
She said it!
It's so funny!
I want to practice at that hour.
I want to prepare for tomorrow.
How about you, Shiori?
I didn't know anything about it...
But I've been doing Instagram for a long time...
I thought it was for other people...
But when I heard Asakura-san's story...
I feel like...
I'm starting to like it.
You like it, don't you?
I like it.
What do you think?
Well...
After hearing her story...
She wants to be more popular than idols...
If you agree with Ami-chan's story...
If you don't...
Please raise your hand.
Go ahead!
White has 2, black has 9.
Since there was no suspicion, the punishment game has been decided!
Why?!
Don't make friends who rush in!
Ami, what do you think?
It was black, but what do you think?
What do you think?
Eh?!
Well, well, well...
But idols... I like idols.
That's reassuring, isn't it?
Yes, it is.
Well, well...
As long as you don't forget your idol activities, please do your best.
Yes.
So, the next suspect is...
Yagi Shiori.
Yes.
Please come over here.
Shiori's suspicion is...
Yagi Meshi.
Suspicion of going to eat Yagi Meshi.
Going to eat Yagi Meshi?
Please say something to the viewers.
Yes.
The other day, when I was watching "Hello! Ste."...
Shiori-chan was making seafood pilaf, which normally looks delicious.
At first, she may have been a beginner in cooking...
But now, she's just serving it roughly on purpose, isn't it?
So, here is the reference material.
- Huh? - Huh?
- What?
- It's totally different, isn't it? - Huh?
- It's strange. - Can you make it?
It's that.
This is what I bought, which is mostly colorful ingredients.
Even just mini-tomatoes, like red, yellow...
and paprika, like orange too...
I bought lots of colorful vegetables.
But I would never buy it.
Well, I also never buy paprika...
since it's colorless...
In order to add color, it's a little wasteful to buy expensive ingredients.
I think raw vegetables are fine, too.
Isn't it troublesome to serve?
I serve it because the teacher tells me to, but if it were me, I would use a frying pan.
I think you and Warami Police are often together, what do you think about it?
After all, I was watching this show, too, and I felt like "what is that usual dish?"
But squid was fun!
What do you think about squid?
It's surprisingly handy, so I was wondering what it was like.
So, Shiori will be challenged to cook seriously, and everyone will actually see and judge it by hand.
Here it is.
It looks delicious! Can we eat it like this?
It's a seafood bowl set.
Shiori, please serve it as you like.
Isn't it fun if it's normal?
I'm looking for "normal", you know.
Oh.
Wait a second.
Don't rush.
What is it?
It's "normal" meat.
It looks good.
It does.
It's big.
It looks good.
Isn't it moving like a calligrapher?
It's like "Orya!"
You just put it on.
That's right.
I used to do it at home.
Wait, if you use all of the ingredients, it will just be as it is.
It will just be as it is.
It looks good.
I wonder how it is.
You're good!
I made a mistake.
You didn't make a mistake?
I put it in my mouth.
You still have some small fish left.
I don't know where I put it.
It's up there.
I can't grab it.
What is it? Is it a sweet shrimp?
What is it?
It looks good.
Wait, is it not?
Is it not?
I want to eat a little more!
When you don't have enough time to prepare for moving,
you end up packing clothes like this, right?
That's right.
Wow, salmon roe!
It's salmon roe.
It looks good.
Do you put it all in?
Don't you put it all in?
Well, if you put it all in...
Wouldn't it be clean?
It's rare for a seafood to have all of it in it.
There's a lot of it.
It looks good.
It looks really good.
It looks good.
Oh, oba!
There's also wasabi.
Green.
You can leave it as it is.
What is it?
There's no wasabi.
Wasabi?
Wasabi? Wasabi?
No, you can eat it as you like.
It's up to you.
Oh, Nico-chan's seafood!
Seafood...
I think I can eat a lot of wasabi.
What?
What did you eat?
Nico-chan.
Wasabi is Nico-chan's seafood.
Wow, you're good!
Can you hide it for me?
I think I'm good!
Tell me when you're done.
Okay!
I'm done!
Let me see!
I can't see it through the camera.
You don't have to tell me the key points.
It's up to you to decide.
Shrimp's juice and eye and mouth of bluefin tuna.
It's full of ingredients!
It looks delicious!
Today's theme is "serving up", but...
Saori's... No, not Saori...
Yume-chan!
Saori-chan!
Why did you come with me?
We'll make time for you to apologize later.
Look at Saori's hand gesture and tell me if she's going to eat grilled meat or not.
If you think it's real, say it.
If you think she's going to eat grilled meat or not, raise your hands.
Go ahead!
What's going on?
Do you think I'm good at cooking?
So, Siro is 3rd and Kuro is 8th.
There's no doubt about it, so the penalty game has been decided.
Do you really think I'm good at cooking?
Are you trying to kill me?
Huh?
Yes, yes, yes.
I'm not doing it on purpose.
Siro, you know...
What do you mean?
Your sense of smell was really good.
Really?
You added that at the end of the game, so...
Oh, I see.
Then, I'll take it away.
It's too late.
How do you feel about the result?
I think I have a good sense of serving.
If you look closely at the seafood pilaf,
the squid legs are standing up aggressively.
So, please pay attention to it.
No, I won't.
I'm glad that Luna ate it up.
Everyone else is a little scared now.
Then, please go home.
Yes.
Then, the last contestant is...
Kiki Asakura.
Here it is.
Kiki-chan, what is it?
Kiki, what is it?
This is the last one.
There's nothing in it.
Here is Kiki's suspicion.
Asakura, you're too kind.
You can't say what you want to say until you graduate.
Oh, I see.
Let's hear from the viewers.
Kiki-chan, you are always kind and watching over your members.
I think you have a lot of thoughts that you want to say but you can't say because of your kind personality.
Well...
What do you think?
Well...
I think I don't have a lot of thoughts.
I think so, too.
And...
I do have some.
Is it okay for me to say it?
It's about my past.
It's about when I appeared in "Tsubaki Factory" which was broadcasted at the end of 2017 for Japanese record.
I've never heard of it.
It was an important moment for me whether I could win the rookie award or not.
I was really excited about it.
And...
I really wanted to win it.
Since the rehearsal, I've been doing my best.
But when I looked around me, there were some members who made mistakes.
And I felt a little nervous.
So I cried until the show started.
Do you remember it?
I don't remember it.
You don't remember it!
But for me...
In the past, I could only cry.
But it's not like that.
I wish I could tell you how I feel right now.
When I think about it, I regret it.
It's hard to tell.
So I'm really sorry about it.
But!
I still have some time until graduation.
So I want to exchange opinions with you more and more.
And I'll do my best to help you.
Thank you!
If you could tell her what you want to say by listening to Kiki's feelings...
Please raise your white card.
Here we go. Judge!
Go ahead!
All of you chose white, so your suspicions are cleared up!
I'm glad!
I'm glad.
Thank you for watching.
Me too.
So, everyone's suspicions, white and black, have been cleared up.
Who didn't have suspicions cleared up? Please raise your black card.
1, 2, 3, 4, 5, 6 people, I think.
7 people, Yagi, Yamagishi, Kasai, Tanimoto, Akiyama, Ono, Yofu.
This way.
We just wanted you to show us the way, didn't we?
That's right!
Please line up in front of you.
For these members who didn't have suspicions cleared up,
you will drink this misogi-no-niga-cha.
Here it is.
It looks delicious!
Everyone, please take one each.
What about Ryomi?
I'll have that one!
Niga-cha is really bitter!
It's bitter!
Let's drink it up!
Please drink it up!
Cheers!
Wait! Wait! Wait!
How do we drink it up?
Please drink it up!
Oh no! It's bitter!
Oh no! Oh no!
Wait! Wait! Don't be ridiculous!
It's impossible!
Wait! I can't drink it up!
You're being ridiculous!
You're being ridiculous again!
Wait! Wait! Don't drink it up!
Don't drink it up!
I really can't drink it up!
Hurry up and drink it up!
Otherwise you'll become a regular!
I really can't drink it up!
Wait a minute!
If you drink it all at once, it'll be too bitter and you'll have to use that bitter taste.
Well, we'll have you drink it up later.
So now...
All suspicions are about to arise.
Everyone, thank you for your cooperation!
Well, how was it?
All suspicions have been cleared!
How was it?
Marshmallow! I want marshmallow!
Marshmallow is good, isn't it?
I want marshmallow!
I'll eat it later!
It was fun!
It was good!
Yes!
So, that's it!
Seeking suspicions thoroughly!
"Tsubaki Investigation 24 hours"!
Now!
The results of the previous "Tsubaki One Minute Challenge" have been released!
Now, I'll announce the first place of each group!
The first place of Group A is...
Yagi Shiori!
The first place of Group B is...
Yohfu Runo!
The first place of Group C is...
Tanimoto Ami!
Congratulations!
Now...
You three are in the stand, right?
Now, I'd like you three to come forward.
Is it only you, Yagi-san?
I'd like to appeal it one more time!
The softness of my knees!
OK!
Now, I'd like you three to vote and decide the first place!
Earlier, we started the "ranking" function of the official Twitter account.
It will end at 8...
No, 20...
In about 56 minutes.
So, everyone, please vote!
Now, you three, please say a word of enthusiasm one by one!
I definitely want that corner!
Thank you in advance!
Thank you!
I'm so excited and happy!
Thank you for voting!
Please vote for me next time, too!
I'll do my best!
Um...
If I could do a solo corner,
I'd like to make a program that everyone will definitely benefit from.
Please vote for me!
Everyone, please vote for me!
Please vote for me!
Now, let's move on to the next corner!
Now, I'd like you three to tap your buttons!
Please do it for Riko-chan!
Please do it for me!
Now, we've all come up with what we'd like to do in the new season, so we'd like to announce it!
I think what we've said here will actually come true.
It's because I said "let's give it our all" in the strategy meeting and it came true!
Wow, words!
That's right!
Dreams do come true!
Wow, Yucchan's mouth is full of them now!
Now, is everyone ready?
Yes!
Let's do it!
Now, let's all do it together!
Yes, please!
Jan! Jan! Jan!
Jan!
Yes!
Jan!
Shall we go one by one?
I want to invite a lot of guests.
That's good!
Let's start with Yume.
I, Kishimoto, will plan "prank talk" for 2 minutes.
Wow!
I will only use 2 minutes for this program.
Oh, I see!
That's good!
I, Fukuda, want to rank as "the most round-looking person" out of 12 people.
That sounds fun!
I want to do challenges that we haven't done before.
For example, "Guinness Challenge".
Personally, I want to do more "backflip" and "shower".
That's good!
What about you, Luna?
I want to do "Christmas party" and "earphones bouncing game".
I've always wanted to do them.
I want to do that, too!
The one where you impersonate.
Oh, that's funny!
What about you, Ami?
Yes!
I want to do "entire tongue game" in English.
Someone who can't do it will say it!
No, I'll just say it!
Lastly, I'd like Marin, who's good at English, to give us the answers.
That sounds fun!
It sounds like it'll work out!
I want to be a "scapper employee" for a limited time!
That sounds fun!
It's easier for the members to do it,
but it's also a chance for us to get to know you and the members of "scapper"!
That sounds fun!
That sounds like fun!
Next up is Mizuho!
I want to do "hypnosis".
Hypnosis?
I want you to do it.
But I also want to do "prank game".
I know!
I know what you're thinking,
but I want you to deceive the audience.
Like, "fake hypnotist is here!"
But I really want you to do it!
That sounds fun!
Next up is Saori!
I want to do "dark hot pot"!
I want to do it!
It doesn't look like it'll work.
Why is there a pig?
It's not a pig! Isn't it cute?
I like sweets,
like daifuku and chocolate.
I want to do it!
It'll be fun!
I think it'll be good even if you just eat it.
I want to do "little kameme-chan" project.
We'll have one or two seniors do it for us,
and we'll have them do our outfits, hair and makeup,
and at the end, we'll vote and see who we think is funny.
That sounds fun!
Next up is Mappin!
I want to do "shiritori dance"!
I want to do it!
I want to test everyone's memory!
I want to do a live band performance!
I want to do it!
I've been saying this for about three years now,
and I've been saying it for about three years now,
and I'll be graduating soon,
so I hope you'll support me!
You have to do it while you're growing up!
I want to do it!
Please support me!
Because you're all so cute!
It looks like we have the final results of the "tsubaki one minute challenge revenge"!
The winner of this battle is...
Please vote for me!
The winner is...
Tanimoto Ami-chan!
Tanimoto Ami-chan, congratulations on winning a solo corner in the new season!
How do you feel about winning?
I'm happy about winning, but...
I'm going to think about what I'm going to say, and I'm going to do my best to sing a song that will make people who are watching me happy.
What are you going to sing?
What kind of words got you?
Those words got me!
I'm going to do my best!
I'm looking forward to it!
It felt like I won a prize.
I didn't know you could smell people like that.
I was surprised.
I knew you were going to choose Oketsuman Ami- chan.
Why are you smelling Oketsuman Ami-chan?
You're making me sick!
You're a pervert!
A pervert!
We've been broadcasting for two hours.
I'm looking forward to seeing what will happen in the new season.
I'm looking forward to it!
I'm Tsubaki Factory.
From the new season, we will move to Space Shower TV and broadcast.
The first broadcast will be on Monday, November 14th.
The broadcast time will change from 23:30.
Please be careful!
By the way, you can watch the previous broadcast on your smartphone.
Please watch it!
Shall we say our impressions?
One by one?
I want to do a live broadcast again!
Yay! It was fun!
I was determined to win first place in one minute.
I was very frustrated.
Please stand up for me!
Don't miss the third season! We won't let you regret it!
We'll do our best for the third season!
We'll do our best and show you a fun project!
Don't look away from us!
You're the best!
I hope you like us more!
I'm Saori Onno. I'll do my best for the third season!
I'll show you my new charm!
I'll read your tweets!
Two hours and one second!
Ami's segment is going to be crazy!
You're the best!