AISubs v3.5
Let's go! Gacha Factory!
Good evening, I'm Kiki Asakura.
As we entered September, there are three members who have birthdays in September.
I also turned 22 in three days.
I hope I can walk freely and carefree as I am 22 years old.
And my birthday rush will continue from now on, so let's all celebrate and have fun!
Today's topic is...
Let's deepen our bond as a group! Gacha Factory Random Dance Challenge!
Speaking of dancing, how about you, Maopin?
Well, we are a dancing team.
We can do anything.
Isn't that the wrong direction?
Stop it!
I didn't know.
But I love dancing, too.
Bring it on!
Speaking of random dancing...
All songs, speed, and parts flow randomly.
Can you distinguish songs and dances in an instant?
Is it a choreography that starts from the right or from the left?
Very detailed parts are also tested.
In a sense, it's a challenge where the song "Group I" itself is tested.
It's a big challenge.
In order for you to see "Group I," let's challenge random dancing as Gacha Factory!
Bye!
If you have love, you can overcome trials, too!
The rules of such a random dance challenge are...
First-class, middle-class, and upper-class members will challenge different topics.
Each member can challenge up to three times.
The song will change for each challenge.
And...
The members will decide whether or not they succeeded in showing their love for dancing.
If you clear all of them, you can participate in the next recording.
You can have your favorite bento or anything you like.
We have to go and win this.
But we can judge and judge, can't we?
Yeah, I thought so.
Yeah, we can make a decision.
Yeah, we can say "OK".
Yeah, I thought so.
It was written just now.
Don't cheat and eat a bento horse.
That's right.
Of course we won't cheat and do it in style.
Let's start with the beginner's edition.
The beginner's edition changes the tempo of the song.
From the intro to the end of the first chorus, it responds to various changing tempos.
The song used in the beginner's edition is "Adrenaline No Good".
Oh, "Sing Fu".
But we've been doing this a lot lately, so it's popular.
Yeah, because Riko was talking and doing "Adrenaline" with her hands.
Yeah, it was sexy.
Thank you so much.
This is already "chechat".
Yeah, it's the first time.
Let's do it in one shot.
Let's show them what we've got.
Yeah.
This isn't right!
Fast!
Is it easy to do?
It was really fast!
It's fast!
It's heavy!
Yes! Yes!
Yes! Thank you!
What's this?
Oh my god!
You were good at it.
I thought you were pretty cool.
What's wrong, Ayumi?
I got caught.
But you can do it in a live show.
That's right.
A live show is a live show.
She is a hero.
I'm tired.
It's time for judging.
It's good.
Do you like it?
That's amazing.
That's enough.
You were good at it.
Did you see the whole thing?
No, I didn't.
I only saw the individual part.
It was like a webcast at the end.
It's up to us
whether we succeed or not.
We have to decide.
What should we do?
Should we do it again?
Right.
Ayumi made a mistake in the chorus.
So, it's a failure this time.
Let's move on to the next challenge.
Here we go.
I think it's a failure.
Let's do it.
The next song is "danshaizm".
danshaizm
It's been a while since we did a formation.
Excuse me.
Can we do a formation?
The first intro dance of Rika and I
was a failure
if we came twice as fast.
That's right.
We came pretty fast.
Don't you feel weak?
We can do it.
Let's have fun.
Here we go.
I'm scared.
Me too.
I'm scared.
It's getting blue.
Can you do it again?
I can't do it.
I'm scared.
I can't do it.
Wait.
Where was it?
It's too high.
I'm scared.
Who is it?
I don't know.
Isn't it Mai?
It's my first time.
Who is it?
Right.
Is it you?
I was going to say goodbye to you, but we walked together!
Why did you say the same thing?
Ami-chan, you're getting too lost!
That's so cool!
Isn't that Clea?
Clea-chan, Clea-chan!
Hi!
So fast! So fast!
You're so cute!
How do you do it?
Who will be the judge of this episode?
This is not good.
There were people who weren't Tsubaki.
There were people who did it for the first time.
There were new members.
This is funny.
This is bad.
Everyone, listen to me carefully!
There are many people who keep doing it because they think it hasn't changed.
OK!
Let's get back into it and move on to the last challenge of the first episode!
The next song is "Konyan Dake Yukaretakatta"!
I dance to this song every time I have a live performance.
The choreography is well-established.
The position is fine, right?
I want to be in sync with you.
OK! OK!
No matter what happens!
OK! OK!
OK! Let's go!
Let's do our best!
OK! Let's do our best!
Can you do it?
Let's do it together!
You can do it! You can do it!
What's wrong with you?
You can do it! You can do it!
Ai!
Yes! Yes! Yes!
Yes! Yes! Yes! Yes!
Aaaaahhh!
You can do it! You can do it!
You can do it!
She's used to it.
Her body moves on its own.
She can do it even if it's fast.
Yes, I'm sure she can do it.
Wow!
She's good at it.
Aaaaahhh!
What's going on?
You can do it!
Isn't it a success?
Yeah!
Awesome!
That's it for the first round.
We cleared it in the third round.
I'm glad we had "Ukaretakatta" tonight.
Let's move on to the middle round.
In the middle round,
as usual, three songs will be played at random.
Of course,
we don't know which song will be played first.
Oh, I see.
What's going on?
I don't like it.
It's the farthest.
It's dangerous if it's over there.
I'm scared, too.
You can do it!
Everyone, look around you.
I'm scared.
What is it?
I'm scared.
What is it?
Ami, look!
It's over there!
Hi!
Hi, Ami!
You can do it!
It's been a long time since I've been late for a Saturday date.
Why?
What is it?
Wait!
I'm scared, too!
I don't have any coins!
I'm scared!
Am I doing it right?
I'm scared!
What is it?
Wait!
(Saint Leo)
(Shine)
(Saint Leo)
(Shine)
(Super Shine that was born)
(Let's Go High)
(Look at the heroes of tears)
This is it!
Kiso-chan was spinning around like this
She was wandering around
No, I wasn't wandering around!
But overall, it's the same, isn't it?
I don't like this Tsubaki Factory!
Do your best!
I won't forgive you for 1999!
She's looking at the bow
Where is it?
Huh? Is it here?
It was like this, wasn't it?
I'm sorry, but where is it?
I don't know!
What are you doing?
Let's ask this judge!
How was it, Kisa-saki?
How was it?
I did my best!
You did your best, but...
Why do you have such a bitter look on your face?
It's about whether it's clear or not
You can make up your mind, right?
Kiso-chan has quite a lot of tears
She's crying!
I feel like I want to do it again with everyone
Is that so?
You're pushing her
I think we all had our own feelings
Did you all have your own feelings?
I think I'm like...
You're losing your memory!
But you can do it next time!
Let's do it next time!
Everyone was cruel, like Yumi and Ami
They were falling down!
What is it?
I'm scared...
Where are you going?
Is this the first chorus?
Do you want to do it one more time?
It's cold.
No, it's not cold.
Nice.
Go!
Nice.
I'll do it!
What's this?
What song is this?
"Garasu Dama"?
"Niwa"?
I'm sorry!
I'm sorry, teacher!
Everyone, look at me.
Look at me.
I found it!
You found it!
I don't know if you found it.
I found it!
I'm glad you helped each other.
You were cool, Saori.
You weren't cute at all, though.
It's sad, but everyone helped each other.
- We read it together. - Go!
- Everyone, read this. - It's a good one.
We're talking while playing.
Riko, Riko.
- I'm Riko! - I was waiting for you!
- I'm Riko! - I didn't know!
- I didn't know, Riko! - I'm Riko!
- I was waiting for you. - I know.
- I didn't know you were there. - I know.
- It's been a while. - It's been a while.
- What are you talking about? - "Garasu"?
- "Garasu"?
- "Nima"? - "Nima"?
You're like a teacher.
- I thought you were a teacher. - Yeah.
- I thought you were a teacher. - It's the opposite of me.
But you're like one of our main swimmers.
You're like one of them who moves around a lot.
But you're doing your club steps right.
- Are you a runner? - Are you a runner?
- Is there one more round? - Yeah.
- Let's do it. - Let's do it.
- Let's not waste our chance. - Yeah.
- Let's not waste our chance. - Let's do it.
- We can do it. - Let's do it.
- I want to see more of your songs. - Yeah.
- It's been a while. - It's crazy.
- I'm happy for you. - I'm happy for you.
♪ Thank you for everything ♪
♪ Sorry for making you walk with me around the world ♪
♪ Thank you for everything ♪
♪ If you're serious, it's easy ♪
♪ No words, no attitude, just show me love ♪
♪ Take advantage of that weakness and hug me ♪
♪ Yo-yo, yo-yo, yo-yo, yo-yo ♪
♪ That's why you and me ♪
♪ Don't hug me too tight ♪
♪ A kiss and I'll be sleepless ♪
♪ Will my future be lonely? ♪
♪ I don't want to be my dream anymore ♪
♪ A kiss and I'll be sleepless ♪
♪ Will my future be lonely? ♪
The loneliness is drying up from my heart to the moon.
Good, good!
Number one!
That's right!
That's how it is with any job.
Someone has to work.
Keep going!
Why are we doing this!
At the end of the live version, wasn't it supposed to be like this?
But everyone was like...
I think it's full of originality.
"I" is good now, right?
Can I drink it?
Oh, it's pretty!
Well, it was good, right?
Out of everything we've done so far...
The best result was good, right?
What do you think, Lida?
It looked fun, so I think it was good, right?
If you say so, Lida!
Then...
It's a success!
It's a little sweet, but we cleared the intermediate level!
It was like a chain of medleys and I had a lot of fun!
The last one is the advanced version!
In the advanced version, there are more songs, five songs of random dance, and songs with different speeds!
We've shown our cool sides in "Onawa", right?
Yeah.
It's like "If it's good at the end, it's all good."
We want to end it with something cool, don't we?
Yeah!
We can do it, right?
We can do it!
You said "we can do it", didn't you?
Huh? Betrayal?
Betrayal?
Your pronunciation is bad!
Is it bad?
Then let's show our bond!
Yes!
We'll do our best!
Shall we go with "sunrise"?
Are you serious?
I'm sorry.
Isn't it possible to make the first position by prediction?
What? "sunrise"?
"sunrise"!
Huh? The intro?
Yeah, let's go with "sunrise" for now.
How about "janjan"?
Let's go with "janjan".
Advanced version, start!
- Good. - Good.
- Good, good, good. - Good, good, good.
- Let's go with this song. - Good, good, good.
- Is this No. 1? - I think it's No. 1.
- It's No. 2! - It's No. 2!
Diagonal! Diagonal!
LikaLika!
Not yet! Not yet! Not yet!
Everyone, fall down!
Wait a minute! Wait a minute!
Wait! Wait! Let me swing!
Wait a minute!
The sky is stopping! The sky is stopping!
It's right...
Sure.
What's this?
The clay we promised you!
It's a crown!
A crown!
Here you go!
Thank you!
Here you go!
No. 1! No. 1!
No. 1!
Can you sing?
No!
Here you go!
Thank you!
Yeah!
Not only that, 12 of you were able to complete a part that you've never done before.
100 points!
That's amazing!
It's a plus!
I think you were able to deliver it with perfect breathing.
Wow!
What are you doing?
Wait!
You're beautiful!
You're so straight forward!
You're so beautiful!
Can you do it?
Wow!
You did well!
You did it!
You're doing great!
Wow!
You're cute!
- You can do it! - The last one.
- You were so cool at the end. - The last one was cool.
- You were cool. - The last one was cool.
- "Fuwari Koi Doke" didn't have 12 members yet... - Right.
But we all formed a formation and did it.
- That's unity. - Right.
- It looked like a flower. - It looked like a flower.
And I was moved by the flower pattern at the end.
- Right. - I was moved.
- It was great. - It was great.
I want to see it again.
Can you give me a VTR or something like that?
We cleared the advanced level with unity.
It was a rushed but powerful random dance.
I'm glad we were able to try it.
When the song changed,
not only the seniors, but also the younger members said, "This is the song."
- "It's No. 2." - That's amazing.
- I was moved by that voice. - That's amazing.
- It was helpful. - It was helpful.
Every time we did it, the seniors and others were motivated.
Like Shion said earlier, they called out to us.
It was fun from time to time.
- It was great. - It was great.
- It was like a self-study class. - It was fun.
When we were talking about our impressions of today,
- Luna was having a lot of fun. - Really?
- It was fun. - It was fun.
Do you have anything you want to say?
Marin... I tend to get lost.
But you helped me out a lot.
You helped me out a lot.
- You helped me a lot. - I was able to discover good things about you.
I wanted to work harder.
Everyone, look forward to next week!
- See you! - See you!