AISubs v3.5
Let's go! Tsubaki Factory Major Debut 5th Anniversary Special!
On February 22nd, we, Tsubaki Factory, celebrated our 5th Major Debut Anniversary!
We celebrated this special day with V.S. Scapper last year as well!
Thank you!
And we also did a 2 hour live broadcast!
And also!
To celebrate our 5th Anniversary, they even made our logo!
I'm so happy!
Here it is!
Here you go!
It's mature!
It's cute!
It's fashionable, isn't it?
What do you think, Mani?
The design is very fashionable and chic!
And the flower of the Tsubaki!
I always draw the flower of the Tsubaki!
I've never seen such a fashionable design!
I think it's really wonderful!
Thank you!
By the way, the costume was also made for our 5th Anniversary!
That's right!
It's cute!
Yumezoka is really stylish and cool, but...
She's cool!
I can already feel the logo and fate, so...
Yes, I already knew what was going to happen.
Eh?! Really?!
Yes, and with that, the costume is also cute and I'm excited!
Once again, today, February 22nd, is the 5th Anniversary of our major debut.
It's a live broadcast program by us, Tsubaki Factory!
Yes!
Yes! In the first half of the show, we'll be doing a live broadcast of our improvised one-situation drama that we also did in "Let's Go! Tsubaki Factory"!
Wow! That's scary!
In the second half of the show, we'll also be doing a special live performance of this show!
Yes!
Yes, we'll also be doing a performance of this show's original unit!
Wow!
Furthermore, in the show, we'll also be doing a Twitter joint project!
The results of the improvised drama will be decided by everyone's votes, so please follow the show's account!
Please do!
And for your comments and questions, please use the hashtag #tsubakifactory!
Please do!
With that, let's go! "Tsubaki Factory" major debut 5th Anniversary Special!
It's starting!
Improvised drama live broadcast challenge!
In this corner, three members of Zubat Factory will split up into teams and do a live broadcast drama battle.
You will have three minutes to act.
You will definitely have to say a line in the drama,
but this time, the rule is how you can naturally include the title of the song that Zubat Factory has released in the past five years in your lines.
And you, the viewer, will decide the winner!
You can vote on Twitter's poll, so please follow the show's account and participate!
As a reward for the winning team, you will also receive an encore performance!
Please vote for the team you want to see again!
The team split and each team's situation have been decided in advance by lottery.
You will be able to see the complete version later.
And the result is like this!
First up is Team Yamagishi-ono-Akiyama!
- And you are... - Yes, and our team is...
- Headmaster! - Headmaster!
- It's hard to pronounce!
- Headmaster! - Headmaster-sensei's Headmaster, right? - Yes!
- Headmaster, how are you feeling? - Well, I'm feeling...
- But I think our bond is deepening... - That's right!
- So I'd like to do my best with confidence! - Okay!
- Like Headmaster, we'll aim for the top! - Oh!
- That's nice!
- Next up is Team Fukuda-ono-Da! - Okay!
- And our team is... - One, two...
- Visual Headmaster Masami! - Visual Headmaster Masami!
- Don't be so angry! - Don't be so angry at the last moment!
- How do you feel? - Well...
- We haven't gathered together and worked together before... - No, we haven't.
- It's rare for the three of us, so I hope we can have fun together! - I hope so, too!
- It's cute, but... - Isn't it?
- I can't say it's cute! - Mari is cute, too!
- Next up is Team Yofu-Yagi-Kasai! - Okay!
- Our team is... - One, two...
- Yagi-Meshi-Taberumo! - Yagi-Meshi-Taberumo!
- Oh! - That's cool!
- That's kind of you! - How about you, Kikigori?
- The three of us weren't able to win first place in the last impromptu drama, so we'll do our best to win first place this time!
- Let's do it! - Let's do it!
- The timing is perfect, isn't it? - The timing is perfect!
- It's fresh, isn't it? - It's fresh!
We can't afford to lose either, but lastly!
Ninuma, Asakura and I are Kishimoto's team!
We are... One, two...
- O-CHA-NO-MA-SU-DE! - O-CHA-NO-MA-SU-DE!
How are you feeling?
Well, I think Kito-chan and Miracle will make it happen, so...
- I'd like to stick with them! - We'll stick with you!
- I'm looking forward to it! - We'll do our best!
- So, with these four teams... - Yes!
- Shall we get started? - Yay! It's fast!
- Let's do it! - Let's do it!
First of all... Which team is this?
- Visual... - Visual...
- Tan and Masami? - Yes!
Let's start with the team!
- Yay! - Let's get ready!
- It's fast! - It's fast!
- What should we do? - It's fast!
- It's really impromptu! - Impromptu! Do your best!
- It's cute! - Can we do it?
- What should we do? - It's cute!
- I can't speak! - Eh, this...
- What was the situation? - The situation was...
- Amusement park! - Amusement park!
- Yes! - So...
- Well... - Wait! Can we really start?
- A little more from this side? - Eh? What song is that?
- It's really impromptu! - What song is it?
- It's cute! - Well...
- Let's start! - Are you serious?
Visual Tan and Masami's...
Amusement park's...
- vocalist... - It's Kaien!
I don't know.
Do we put all of them in here?
Not all of them.
Oh, we don't put all of them in.
Oh, I see.
This is fun!
It's like an amusement park, isn't it?
An amusement park!
We can finally hang out with everyone!
I'm so happy!
Well, you know, we're still young and full of energy, so we don't have much to talk about.
That's right!
But today...
Anin-chan!
We're here to go to one of the Ferris wheels, aren't we?
That's right!
Hey!
Hey, hey, hey!
What time is it?
Wait a minute!
Huh? It's already evening!
Oh no! I can't go home yet!
What should we ride?
Um, what should we ride?
Well, for now, let's laugh!
That's right!
Wow!
Let's laugh!
Let's laugh and...
Oh, I know!
What is it?
Hey, isn't there something called "love's UFO catcher"?
It looks like there's a UFO catcher!
What does it do? Does love eat it?
Yeah, does love eat it?
That's right! Let's do it!
Let's do it!
There aren't many people today, so we're mostly alone.
That's amazing!
But, Onoda-san, you may not be good at riding a roller coaster, but...
Just try!
Ah!
Just try!
I'll do my best!
That's amazing!
Um...
Huh?
What?
Um...
Can you put it in?
Um...
Let's do "love's UFO catcher"!
Yeah!
Ready...
Oh, you got it!
You got it!
There's no song like "get," you know?
"Get" is...
But I'm sure Masayume can't get this one. It's definitely Masayume.
Since we can't do it, let's move on to the next...
Not "yougu," but "yuen," right?
What is it?
Attraction!
Should we go for attraction?
Let's go for it!
My darling, do you love me?
Yes!
Eh, wait! You're kidding, right?!
You became "my darling"?
Wait, wait!
What? What?
My darling, do you love me?
Yes!
What else should we add?
My darling, do you love me?
Wait a minute. Wait a minute.
Can we do this attraction?
Sure!
My darling, do you love me?
Yes!
So what?!
My darling, do you love me?
Yes!
Wait...
It might be impossible.
What else? What else?
Um...
Smile!
We don't have any more!
Hami-chan, let's do our best!
20 seconds left!
Let's go back!
I want to go back!
I really want to go back!
Let's go back!
OK!
Yay! It's over!
How was it, Team Asami?
Yes, it was like a live broadcast.
It was like a pre-drama.
What we thought when we did it is...
There were some parts that we didn't put in,
but the title of the song didn't come out easily.
If you put in the title of the song, it's not a bonus point, is it?
Is that so?
But...
Whether it's one, two, or three, let's put in the title naturally and proceed with the drama!
Ah, that kind of thing!
It's different from before!
At first, Ami-chan said, "Eh, lyrics? Should I put in lyrics?"
At first, there were a lot of things in it, but how was it for the members who watched it?
But, as expected, Marine is good!
She's good!
She's a genius!
From the beginning!
As expected, is she the leader?
She's the leader!
She's the leader of our team!
She was good!
So, this is a difficult part, isn't it?
While putting in words and proceeding with the drama...
Right!
Actually, we have a title list in front of us right now...
That's right!
We were already looking at the title list!
Ami-chan said, "I got it!" during the drama!
Ah, I'll put this in next!
But, it was amazing that we put in a lot of titles!
It was amazing!
It was a lot!
You're good!
Thank you very much!
Then, let's move on to "Tea No-Ma 2" team!
Let's do our best!
It's too scary!
I'm looking forward to these three!
It's too scary!
What was our situation again?
It's a convenience store!
Eh, what should we do?
What should we do?
Well, well...
Let's go with the flow!
Then, let's go!
"Tea No-Ma 2" convenience store impromptu drama opening!
Welcome!
Customer!
What's wrong?
Mom!
I'm lost!
Laugh!
Mom!
Laugh!
She's fast!
Welcome!
What's wrong?
It's so hot!
My mom won't buy me anything!
What should we do?
Why don't you buy her something?
Isn't it against the rules of society?
But...
As far as I can see, you're a high school student, right?
Why don't you file a lawsuit against me?
No way!
That's right!
I'm a high school student and I don't have money yet!
What should I do?
You're a dilemma, aren't you?
You're very conscious, aren't you?
You're a girl!
You're giving me chocolate!
Why don't we have a song list?
We don't have it!
What did you want?
Aichu!
Aichu...
Love is seeking love now!
That's the theme of Aichu.
But where is your mom?
I don't know!
Mom...
Mom isn't here, either!
What should we do?
I'm sorry, but we have time, so we'll go.
What?
She's gone!
Mom?
Come here!
Sora?
Mom!
You say that every day, don't you?
I'm sorry.
Don't worry about it.
Excuse me, are you blindfolded?
No, I'm fine.
If you look at it from a distance, it's like this...
Mom, I love you!
No, it's not expensive like this, is it?
What is this?
Huh? Huh? Huh?
Luxurious chameleon?
Huh? Huh? Huh?
I want a full-length chameleon!
The song title doesn't come up in any of the songs!
Why is it only in our songs?!
Why?!
It's not there!
But do you want this ice cream?
But you know, you spill it like this when you take it home, don't you?
It's all over the surface...
Then, let me try it!
Where did you learn English?
Awesome!
Awesome, awesome!
Did you have any recommended new products?
Right now, hot oden is...
But if you eat too much of it, you might get low- temperature burns in your body.
Oden...
I wonder if it's different for Chibikko now...
Oden, what do you think, Kisaro-chan?
Oden, please!
Oden!
Awesome!
Thank you very much!
You're welcome!
Kouhei!
I thought you were pretty good at it.
The story became a drama.
How was it? Try it.
I don't know what's going on in my head.
This is a national drama, you know?
Yes.
But you were able to say a lot of things, weren't you?
Were we?
I didn't know there was a song like this.
That's why you were able to say a lot of things.
There's quite a lot, isn't there?
Hey, everyone who was watching.
Kiki was pretty out of it.
It was fun, wasn't it?
For now, I don't know what's going on in my head.
That's right!
But it was fun.
It was fun.
It was fun, wasn't it?
Thank you very much!
Thank you!
Let's move on to the next team.
Next up is the principal's team.
Please stand by.
Yes!
You can do it!
It's a trial, isn't it?
I don't know.
How was the situation?
What was it, principal's team?
It's a trial.
It's a difficult situation.
Let's move on.
The principal's team's trial impromptu drama.
It's "Kaien".
Wait a minute.
Yes.
My child
was bullied by your child.
What are you talking about?
One of my shoes
was soaked in water.
One of my shoes was soaked in water.
Was it soaked in water?
Wait a minute!
What time is it now?
It's too late!
What do you think, Mizuho-mama?
Mizuho-mama?
I don't know what you're talking about.
I see!
It's a trial!
Let's start the trial!
Be quiet!
This is a trial, so I'd like you to appoint a lawyer.
Then I'd like to be a lawyer.
Who should I appoint?
Me.
Understood.
Can you win by yourself?
My daughter fell in the snow planetarium.
Yes.
Because of Mizuho's child.
Yes.
But my child was in the middle of a journey to fill in what was missing.
My child is looking for a curtain of light!
So, really, what is it?
You said it yourself.
So, what is it?
Well, well, don't make me lonely.
She said it!
What?
She said it!
I'm sorry.
Oh, and...
Until the third date scene...
I thought it was strange.
What?
It seems like your daughter didn't confess her love to my child until the third date scene.
What?
Because I don't like it.
On the third date...
Right?
Don't you know the word "on the third date scene"?
I know it!
That's right!
Did you take a shower and go out twice on the date day?
I didn't go out!
I can't go out with you!
My child did go out.
She took a shower and went out twice on the date day.
But she wasn't laughing.
It's impossible if it's not a laughing child.
Do you need a smile?
But she wore a flower patterned dress that you said you like.
I don't know about that!
But I need you!
Do you like me?
I like you, but I can't keep you to myself.
Why?
Let's be noble and free here.
Do you like me?
I like you!
How did you like playing as a coaching team?
The situation was really difficult.
I didn't know what to do in court.
But you did your best even though it was difficult.
It was more of a fight than a trial.
I think it was difficult.
While Maufen and Mizuo were putting in a lot of effort and fighting,
Riko was good at standing up for me.
It worked out, didn't it?
Ono-san's acting was really passionate.
I thought you had a lot of acting skills.
Thank you.
How about you, Marin?
I also thought about the situation in court.
We had a lot of discussions.
I think you had a lot of acting skills.
It was good, wasn't it?
Yes, it was good.
It was good, wasn't it?
That's enough.
To be honest, you gave me a straight answer.
Next up is...
Team Yagimeshitaberu, please stand by.
I'm looking forward to it.
I'm nervous.
There are three of you.
What was the situation like for Team Yagimeshitaberu?
It was a birthday party.
Are you ready?
Yes, I'm happy.
Are you ready?
Then...
A little more over there.
I'm sorry.
Then let's go.
Team Yagimeshitaberu's...
Birthday party improvisation drama, "Kaien".
Sorry for the wait.
One, two...
Happy Birthday!
Thank you!
Can I say something?
Sure.
I have a special skill.
Really? Thank you.
Surface treatment.
Do you want to try it?
Can you do it?
If you try it, you can do it.
I have seen this before.
It's Masayumi!
What time is it?
It's already 8 o'clock.
Wait a minute.
Why are you all wearing flower patterns?
It's a lie!
You have a boyfriend, right?
Did you find out?
How many dates have you had?
This is the third one.
Do you know?
There is a date myth in the third date.
It is said that on the third date, you confess your love.
I'm still in my first love third date.
I haven't done it yet.
But it's okay.
The first love third date is a sunrise.
That's right!
Let's laugh!
Laugh!
But my hands have been burning recently.
Are you okay?
Where?
Here.
It's not different at all!
It's just a normal burn.
Don't worry, it'll be fine.
It's been a long time since my birthday, I just wanted to celebrate it tonight!
Where did you see it?
How do you feel now?
My darling, do you love me?
Why are you so conscious of me?
When I saw you just now, I thought you were asking for love.
But I envy you! I don't have a boyfriend!
I'm sorry!
If you look at me like that, I'll forgive you!
It's a beautiful camellia!
It's a camellia!
So what?!
I'm going home!
Let's go home!
Are you really going home?
Why?!
Aren't you going home?!
Are you okay?!
Why did you jump in?!
What's wrong?!
It's your 19th birthday!
That's right!
It really feels like my 19th birthday!
That's great!
Why don't the three of you try making grilled rice?!
At first you put too much into the song and you couldn't think of the last part of the song.
I thought that was difficult.
It was pretty amazing, but how was it Saori?
Is this an impromptu performance?
It's true, it's true.
It's an impromptu performance!
I really wanted to get it right!
Really?!
It's true, it's true!
It was perfect just now!
But when I pretended to be crying I really wanted you to say "smile"
I'm sorry!
Smile!
It was perfect!
It's true, it's true!
It was amazing!
It was an impromptu performance by four teams!
We've finished the impromptu performance challenge, but how was it, Kisora-chan, doing an impromptu performance on a live broadcast?
I thought impromptu performances were difficult, but I thought that if you practice more and more things that respond to impromptu performances like this, you will be able to work on various stages, so I hope you will continue to do it in the future!
That's right! It's fun!
Lawyer Yamanishi-san, how was it?
Well, I'm a little regretful that I couldn't do it there, but I'd like to do it again in the future!
That's great! While leaving some regrets!
We're already making plans for the next time!
Now, we will decide on the winning team!
The viewers will vote on who will win!
From now on, for about two minutes, we will conduct a poll on this program's Twitter account!
Please press the button of the team you think was good!
Well then, voting start!
Please! Please!
It was really good!
Please!
Well, but it's really hard to dance!
Well, well...
Why are you dancing?
There are people dancing!
This BGM, right?
Yes, that's right!
Impromptu dancers dancing! That's also impromptu, right?
Yes, that's right!
Well...
It's like...
Compared to when we did it last time, somehow...
The overall quality didn't drop!
What?!
I wonder if that's the case?
Right?
Before, the words you said were decided, weren't they?
That's right, the lines you had to say.
Thinking about that, I could imagine it in my head.
But this time, you didn't decide anything and just did it.
I thought it was a true improvisation.
It was difficult.
In terms of acting, how did you evaluate yourself?
First of all, the order was also the last and most advantageous order.
Your feelings have been conveyed to me.
I think you'll vote for me.
I think I'll get first place.
It's kind of warm.
Is this okay?
Saori, you haven't said it before, is it okay?
Eh, Saori is cute today.
I think you were curious.
Eh, look at me today.
It's been years.
It's been years since I've done this hairstyle and it's really cute.
It's not an improvisation, it's more like I want you to touch me.
Don't touch me.
I'll be happy.
Cute.
It's cute, but isn't it long?
It's long!
It's a little long.
Please say it to the other members.
Acting is hard, but you haven't done it recently, have you?
We haven't done it.
It'd be nice if we could do it again with 12 people.
Eh, new members...
When we're acting, most of the members do male roles.
What will happen with new members?
What will happen with male roles?
Even if you say it, it's male roles.
It looks cool, doesn't it?
I want to do it.
You want to do it?
Really?
If Marin says it's cool, I'll be happy.
Marin, you want to do it?
Eh, wait.
Marin looks like she's going to look cool.
The results are out!
Let's see the results!
The winner is...
Yagimeshi Dantotsu and Yagimeshi Taberu's team!
What do you think, winning team?
I'm happy we got our revenge.
It was awesome!
I was nervous.
Yeah, we gave it our all earlier, so our impressions were simple.
But it was really amazing.
It was amazing.
It felt like only the three of us were in a club.
I felt a different atmosphere.
Why do you think it was first place?
I think it's because of the order.
What do you mean?
I think it's because you decided it while we were waiting.
That's not it!
Ami-chan, you're smarter now.
That's right!
That's right.
You're smarter now.
But you know, quality-wise,
you know, you did it on the spot, right?
It was really done on the spot.
Right?
It was like watching a console with a layer of tape.
When one person said something, everyone was like "Wow!"
You could even make one kind of glue.
That's right.
It's easier if you make one kind of glue.
We might have done something we couldn't do on the ride.
It was amazing.
By the way, second place went to "Tea Farm 2" team.
And, and...
Third place went to "Coach" team.
"Coach" team!
Fourth place went to "Visual Team Basami" team.
That's right.
Really?
Well, everyone was in a hurry every day.
That's right.
From now on, let's train ourselves again!
For the sixth time!
Let's do it!
Well...
Now, for the team that won "Eating Grilled Food",
I'd like you to do an encore performance.
Wow!
And after the encore performance,
there will be a special live performance only for this show!
Everyone, please look forward to it!
Please look forward to it!
Bye-bye!
Good luck!
Can we do it?
No.
Now, the encore performance will begin.
One, two...
Happy Birthday!
Hey, hey, we're talking about something completely different right now, but...
That flower patterned outfit is really cute, isn't it? Is it a birthday present?
Right?
That's right, I got it from Yumi-chan the other day.
I gave it to you!
I got it back.
You're such a high-conscious girl!
Wait, wait, wait!
There's something I'm really good at, you want me to do it for you?
Go ahead, go ahead!
Wow!
It's amazing, right?
Facial extension!
Wow!
Facial extension!
Wow!
Try it, try it!
Okay, okay!
Okay, can you do it for me?
Just try!
Thank you!
Wow!
You did it!
Wait, wait, wait!
You have a boyfriend, right?
Yeah.
Well, well, well...
Did you find out?
How many times have you been on a date?
Actually, it's the third time.
What?
The third time?
You know what's amazing about me?
What, what, what?
There's a third date myth.
Huh? Huh?
Apparently, on the third date...
you confess your love!
No!
No, no, no, no!
That's not fair!
I'm sorry!
Huh? I'm happy!
If you say that, I'll be embarrassed!
Huh...
I want to be swept away tonight, too...
Huh? Huh?
But it's okay!
This is your first love sunrise, right?
Yeah!
Oh, my, my, my!
There's still a chance!
That's right! Laugh!
Laugh! Laugh!
Thank you!
Yay!
So, Yumi-chan...
Yeah?
How do you feel about your boyfriend?
Huh?
My darling...
My darling?
My darling, do you love me?
Ah!
It's already eight o'clock!
It's three o'clock!
Wait, what are you going to do?
Look! Look! The rose is blooming! Rose is blooming!
Wait for me!
What are you going to do?
Eh? You're taking me?
Okay, thank you!
Thank you!
My hands are crooked!
Eh!? You're wearing plastic gloves!
My hands hurt!
It's just a burn!
Yeah!
Did you find anything?
Umm...
You know, birthdays like this are proof that you're taking care of your promises, contacts and anniversaries!
- Of course! - I know, I know!
Did you know? A snow planetarium was recently built in this city.
- It's so cool! - Let's go!
- I want to go!
- Shall we go now? - Shall we go?
- Let's go tomorrow!
- Let's go! - Shall we go home today?
- One, two... - Let's go home!
After this, we'll have a special live show!
- Look forward to it! - Look forward to it!
It's raining in dark city station.
Why are you hiding someone's shoulder and looking at their back?
My heart is making noise.
My throat is rusty.
I'm busy.
That's right.
I'm sorry, gray city.
My memories are shattered.
I want to break them into pieces.
I want to be rained on by diamonds and rubble.
I want to leave behind the fading tails and sadness.
I want to be rained on by diamonds and rubble.
I want to leave behind the fading tails and sadness.
You gently gave me my birthday.
A little sparkle lit up my heart.
That's all I could do for you.
Give me a kiss.
I didn't want to leave you.
Even on my way home.
When reality collapses,
only despair spins around.
Glass ball, diamond
The world seen from the train
Filled with light
In this lying city
Glass ball, diamond
Hurt and broken
I don't want to see it again
The picture with you
But I can't erase it
I hate you
Diamond
A piece of junk called "diamond"
Flew off and turned into rain
Ketectlup
It looked like a fire
A glass-like "diamond"
A world seen from a train
Even the lies that fill it with light
A piece of junk called "diamond"
Gets hurt and breaks
I don't want to see it anymore
The picture with you
But I can't erase it
I hate you
Diamond
It's not like I'm trying to test you
Even if you turn your back on me, I won't say a word
In order to shake off your soft gaze
I ran out in the middle of the night
I don't want you to chase me
Because I hate that kind of thing
I can't see the stars
If only this city could shine brighter
The truth is, I can't sleep unless I'm alone
That's what I wanted to hear
The truth is, I'm not used to being loved
Won't you wake up first?
I was scared
That's why...
D-d-d-d-d-don't hold me
Promises, contacts, accidents, anniversaries
If you don't want me to change my shape, I can't get rid of you
Promises, contacts, accidents, anniversaries
If you have all of them, it'll be enough for me
Everyone has a part of their fate somewhere in this world
If that's the case, God, why did you do such a troublesome thing?
Slow motion!
I'm glad you closed your eyes and stroked your hair
and whispered "where are you going?"
Slow motion!
I didn't know, but I've been avoiding my own existence
So...
Ta-ra-ta-ta-ta-ta-ta, don't hold me
A kiss is not enough for me
In the future, my loneliness
will dry up from one month to the next
That's why...
D-d-d-d-d-d-d-don't hold me!
D-d-d-d-d-d-don't hold me!
Promises, contacts, coincidences, anniversaries...
If you don't want them to take shape, you can't throw them away.
Promises, contacts, coincidences, anniversaries...
If you have them all, you won't have enough of them.
It's started! Let's go, Tsubaki Factory's major debut 5th anniversary special live!
One by one, please introduce yourselves and your enthusiasm!
Starting with Runo!
Today, we're going to liven up this hour! Thank you, I'm Yahel Runo!
Today, I'd like to do my best as Aotsubaki of Tsubaki Factory! Thank you, I'm Fukuda Marin!
The musicals I've been watching lately are "Robot in the Garden" and "Queen of Snow and Holes"
I'm Yagishi Ori! Thank you!
Today, I'd like you to pay attention to my charming points!
I'm Kasai Yui! Thank you!
Today, I worked hard and worked out! I'm Aki Momo! Thank you!
Today, I'll do my best to look cute! I'm Anata Saori! Thank you!
Today is my major debut 5th anniversary! I'll do my best to give you satisfaction! I'm Ono Mizuho! Thank you!
Today, I'd like to perform with gratitude for the past 5 years! I'm Asakura Kiki! Thank you!
I'm Kishimoto Ueno! I'll do my best to give you love! Thank you!
I'll do my best to give you love! I'm Tanimoto Ayumi! Thank you!
Today is "Cat's Day" so I tried cat ears this year! I'm Nina Makisora! Thank you!
Today, I'll do my best to give you love! I'm Yamaki Shiriko! Thank you!
The live show is about to start, but Mizuho, you're in a good mood, aren't you?
Yes, I am!
You look like a cat!
Yesterday?
Yesterday and the day before yesterday, I lost my bangs.
You look good!
My vision is good, and I feel like I can see you all!
You can see us, right?
I can see you!
You're all having fun!
We're having fun!
You look like you're having fun!
Listen to me!
It was the first song of "Galacta The Demon", wasn't it?
I fell down before the song started!
I saw you!
I didn't know!
I think you were in the video!
In the intro?
I slipped and fell down before I did the pose!
That's why you were laughing!
That's right!
I see!
I'm going to change my mind and do my best!
I'll do my best!
We're going to have a lot of fun for two hours!
Yes!
We'd like to move on to the mini-corner, but there are members who are preparing for the next song!
We'd like to move on for now!
See you later!
Move on! Move on! Move on!
We're going to do this corner with these eight people!
"tsubaki factory" from five years ago!
Let's take a look at how the members have grown over the past five years!
This is fun!
It's rare to have an opportunity like this!
First of all, we'd like to look back at five years ago!
Let's start with this person!
Go ahead!
When was this?
This is...
This person is Maho Pin!
That's right! I'm Akiyama Maho!
Everyone... I mean, everyone at Tsubaki, do you remember this?
It's Prince Kogo-san's costume, right?
That's right!
We, Tsubaki Factory, had a guest appearance at the Haropro trainees' presentation.
We always had a guest appearance.
There were two patterns of costumes when fitting and matching.
First of all, this red one was a little sexy.
And the second one was a little rock-like and cool.
You can see a little behind you, right?
That's right! You can see a little behind me!
In the end, I ended up wearing a little cool costume.
But this red costume is a little sexy, isn't it?
Sexy!
And this sexy costume was worn by an older woman.
But I wore it, too!
Mizoho wore it, too!
Mizoho looked really good in it!
I wanted to wear it, too, so my manager took a picture of me.
You did?!
That's right!
My manager liked me, too.
You're cute!
You look good in red.
But there weren't enough people.
Oh, that's why you took it first?
I took it first because I'm younger.
I see.
I'm sorry!
That's what this picture is about!
Isn't it nostalgic?!
I wish I could wear it now!
I want you to wear it!
It's nostalgic!
When you're a trainee, you have a lot of opportunities to wear costumes of your seniors.
I was looking forward to that.
That's right!
I hope we can have that kind of opportunity again!
That's right!
Next!
Next up is this person!
Here you go!
She's cool!
Take a good look at this!
She's been cute ever since!
That's right!
She's been cute from start to finish.
This picture was taken five years ago when we had a lot of events to celebrate our release.
But now, she looks like a child.
She looks younger.
She looks younger now.
But back then, she was living her life with her cuteness in mind.
During our concerts, she'd ask us to take cute pictures of her.
She did that a lot!
She'd ask us to take pictures of her.
She'd definitely sit like this and take pictures of her.
She did!
She took pictures of her.
What do you think of her now?
Her bangs are heavy.
Her bangs are like, "What's wrong with you?"
She doesn't look like she's changed, but she looks like she's grown up.
She looks like she's grown up.
That's right!
She doesn't look like she's changed much.
But compared to her picture, she looks like she's grown up.
She's become a new type of cuteness.
There's a change in cuteness, too.
But today, she has more hair up.
That's right!
She has more hair up.
That's right!
Isn't she cute?
Doesn't she look like a kindergarten girl?
I think she's cute.
She's cute.
Next up is this person!
Everyone, do you remember this?
Her bangs!
What is it?
Her bangs!
What is it?
It was thin.
Before the major debut, everyone changed their hairstyle.
Some people cut their hair short.
Some people changed their hairstyle.
But for some reason, I made my bangs thin.
It's a photographic metric.
Yes, and it's a bit long.
But everyone said it was good.
Really?
Everyone said it was good.
But everyone was wondering, "Why did it turn out like this?"
But...
It's because you're beautiful.
You have a feminine side.
But now I've lost it.
At the time, I didn't even want to show my forehead.
Really?
Yes, so I think I've grown up.
Compared to now...
Her bangs...
So cute!
Everyone's bangs have grown.
It's big.
It's true.
It was heavy earlier.
It's heavy.
Everyone's bangs have grown.
Next up is this person!
This is...
It's something we took pictures of 5 years ago.
I remember. I saw it too.
That's right.
We all took pictures in private clothes.
We even posed in mysterious ways.
I remember taking that picture.
Actually, even before the live broadcast,
we took pictures in the same place with 12 people.
I think we'll post it on social media later.
Please look forward to that too.
We'd like you to compare it.
Private clothes are definitely a little lame.
Lame!
What's up with you, Yume-chan?
Am I beautiful?
I'm the kind of person who can sit anywhere.
That's true!
Kisora-chan often told me that I sat on top of a bullet train seat.
I did!
She told me that.
Even today, I'm sitting in the dressing room before work and writing a blog.
It's nostalgic!
This is my first boyish look.
That's right!
I used to wear this kind of outfit a lot.
It's kind of embarrassing when you see it.
I used to be told that I was cool by everyone.
I used to be told that I was always sulking.
That's right!
But I'm still a kid, right?
That's right!
You're still a kid!
I'm just a high school girl.
That's right!
You're cute!
I'm still a teenager!
You're cute!
You were cute when you were a teenager!
Okay, next!
This person!
Oh!
What is it?
Amid!
Kimekime?
That's not it!
This isn't my picture.
It's mine, but...
I tend to delete pictures.
I didn't do it.
And I told everyone about it.
Saorin told me about it and sent me this picture.
That's five years ago!
Your face is so neat!
But if you keep looking at that picture, it's starting to get interesting!
It's getting interesting!
What do you mean?
It's getting interesting!
Maybe it's your real face!
Why is it like that?
Maybe it's because I sometimes take pictures like this while I'm doing my makeup.
That's why it's that picture!
That's why it's so cute!
That's right!
I can't believe you took that picture!
It's so cute!
Okay, next!
This person!
Oh!
That's me!
That's right!
When we go to Hello! Project's official shop and pay our checks, we often get our pictures taken.
When we were shooting that picture, I met up with Mayumi Yajima in the hallway.
At that time, Yajima said, "I want to take a picture with you!"
And we took a picture together.
It's a miracle!
You're so young!
You're white!
You're white and you have black hair.
You're right!
The color of your hair is different, too!
That's right!
You're a little young!
Isn't it another type of cuteness?
You're cute now, too!
I'm so happy I've been taking pictures of you!
That's right!
I've never heard of it!
Really?
That's right!
Okay, next!
This person!
Yes, it's me!
This is a picture of me and my mom when we went to Dreamland.
I'm holding a churros in my hand.
But when I was about to eat it, the churros broke.
This is a picture of me when I was eating it.
Wait a minute!
Isn't your concept different for each person?
Wait a minute!
Is this a picture of you?
What kind of picture is this?
My mom told me to take a picture of you because it would be a topic of my blog.
Oh, it would be a topic of your blog!
That's right!
You write about it every day, don't you?
That's right!
That's why I took a picture of you.
But I don't think I've posted it on my blog yet.
That's right!
I think it's my first time posting it.
You're so cute!
That's right!
Your hair is really nice.
Thank you!
Okay, everyone!
It was nostalgic for you, wasn't it?
It was nostalgic for me!
It was fun!
It's rare, isn't it?
Yes!
So, from here on, we'll be performing a live performance of the original unit of this program!
I'm so excited!
Looking back, it feels like we've time-slipped back in the past.
Maybe it's because we've been together for so long, but it doesn't feel too nostalgic.
It doesn't feel like, "Oh, it's Mizuho!" or "Oh, it's Riko!"
From here on, we'll be performing as a unit.
I wonder what kind of songs we'll be performing. There are a lot of songs.
I hope you'll look forward to it while making predictions.
Will it be Tsubaki's song? Will it be "upset" or something like that?
Let's go!
Let's go! Let's start with this song!
(Kuchibiru someru Romairo)
It's a lady's mirror that catches everyone's attention.
Okay, okay, don't be stupid (ii na, ii na, bakka utte wa)
I said it's worth it.
Anyway (don ni mo ka ku ni mo)
Crazy Cameria (kuruwashi kameria)
Precious Cameria (totoki kameria)
I want to be a big star too (watashi mo naritai daisuta)
So let's go on a diet in the summer (jaa natsu wa daietto)
No, no, learning (iya iya gakumon)
Countless premonition sticks (kazoekirenai yokanbou)
All girls go crazy (kururu shoujo wa minna tsumori)
Next time again (mata tonari toki)
The number of floating floats is (nagashita ukida no kazu wa)
As much as the tears I shed (nagashita namida hodo)
Her episode is (kanojo no episode wa)
Non! (non!)
A man cried (otoku ga naita no sa)
I said it, I said it, you idiot (itita itita bakka itita wa)
I made a judgment with a good person (ii hito motte hankechishimarashita wa)
Anyway (don ni mo ka ku ni mo)
Camellia in the sink (nakashi no kameria)
You are precious, Cameria (tsubi da yo kameria)
I'm worried about whether I can really become one (hontou ni nareru no fuan da wa)
"Mou itsure wa Tyree yo" ("mou itsure wa Tyree yo" toka)
Even though it's not even a flower (iki makugero hana demo nakeredo)
let's do it (shimashou)
Rururu girl is partially blooming (rururu shoujou wa ichibu saki)
Spring is better (haru no hou ga)
Today's modern girl (kyoubi no modangaru nara)
Noronka no joujutsu
Any clan or radio (donna kuran ya rajio mo)
On that palm (ano te no hira no ue)
My manelu is red (watashi manelu wa akai te wa)
The skill to imitate is improved (joutatsu shita wa manesuru kijutsu ga)
My manelu is red (watashi manelu wa akai te wa)
The skill to imitate is improved (joutatsu shita wa manesuru kijutsu ga)
Time and certainty (toki mo kakushitsu mo)
toeru wa kameria
You too Cameria (anata mo kameria)
I'll chase my future (watashi no mirai o oru kara)
The hearts of the first prey (hatsunaemono domo no kokoro mo)
Let's go without counting the faces (okao mo kazoekira nai de ikimashou)
Rururu chiraru hanetsubaki
Forever beautiful (towa ni urumashii)
Thank you very much!
What did you think of singing it?
Well, Mani!
After all, I sang it once at Nippon Budokan.
Since then, it has become a song that I like very much.
I am really happy to be able to show it again on such a special stage.
Above all, this impression!
That's right!
What do you think, Aruno-chan?
Actually, I'm wearing this costume.
I'm wearing Akiyama-san's costume.
I'm really happy.
I thought I'd do my best dancing, too!
What about you, Shiori?
On the anniversary of our fifth anniversary of our major debut,
I was very happy to be able to sing our seniors' major debut song.
Even if we have juniors in the future,
I thought we had to do our best, too!
That's right! Let's all do our best!
Yes!
Now, let's take a look at your SNS impressions!
What about you, Yumi?
Before I sang it, I was really nervous.
I'm glad I got a lot of eye contact.
Mari-chan winked.
What?!
You winked?!
Wink?!
What?!
I don't like it!
You can't wink, can you?
You're lying!
I can't! I can't!
You can't, can you?
Mari's wink is so destructive!
It's so cute!
It makes me want to destroy it!
Shiori winked, too!
I really don't like it!
While you're saying that...
It's cute!
Everyone is saying it's cute!
I don't like it!
Thank you!
Wait, can I have Yumi-chan's wink, too?
Wink?!
She said it's a wink!
Do you think so?
Everyone said it's cute!
Thank you!
It was fun, wasn't it?
The next unit is about to appear!
The next unit...
What kind of unit will it be?
Well...
We're wearing this costume, too...
The next song...
Maybe...
We might have it.
I'm looking forward to it!
What kind of song will it be?
Everyone, please make a guess!
That's right! Make a guess!
Please make a guess!
Please look forward to the next unit!
It's this song!
Bloom and show me you
Grow and show me you
Bloom and show me you
You're not a woman, are you?
Bloom and show me you
Grow and show me you
Bloom and show me you
You're not a woman, are you?
When you're happy
When you cry or laugh
It all becomes wind
In an instant, it blows away
When you're sad
When you dream
Study hard
This is a fickle tactic
I invite you into tomorrow
I crush your nausea
I'm a little lonely
I'll endure it for now
What everyone sees is
What everyone sees is a bluff, but
The most important thing in my heart
Is being looked at from the outside
Ah, if this rain stops
I'll grab you
No one can stop me anymore
A weak little girl
Now, take a step forward
In the end, it's up to you
If you want to slip
Bloom and show me you
Touch and play, you can dance
Touch and play, throwback
Bloom and show me you
Now, take a step forward
Touch and play, you can dance
Touch and play, throwback
Bloom and show me you
All over the world, go
Boom, kok, kok, karata
Let's go, Tsubaki Factory
When you run out of money, you regret it
Everything becomes money and you can't live
When you run out of safety insurance, you long for it
The goals you set out to achieve are always different
A sweet smell, a very good smell
Is it okay for me to learn a little?
I want to see you grow up, even if you're just a trainee
That process is what the boss is looking at
Ah, if this wind direction had changed
If it had changed, if I just waited for it, would it be like this now?
I won't let you stop anything anymore
Until you get your seduction card, fight back
In the end, it's all about your ability
So bloom proudly
No one, no one can stop
A seductive girl, come on, be brave!
In other words, in the end
It's up to you, right?
Turn your back and dance!
I won't let you stop anything anymore
Get seduced and beat up!
In other words, in the end
It's up to you, right?
Bloom proudly!
Bloom for me, show me
Endure for me, show me
Bloom for me, show me
You're not like this, right?
Bloom for me, show me
Endure for me, show me
You're not like this, right?
Thank you very much!
We performed "Kedakaku Sakihokore"
The costumes were also from that time
I wasn't in "Kedakaku Sakihokore" at the time
I hadn't joined it yet
Today I borrowed Ogata Risa's costume and came for the first time
It suits you
I actually watched "Tsubaki Factory" back then
I felt like I had become one of those men
You're mature
Not everyone is mature
This was 6 years ago, right?
It wasn't 6 years ago
It was 2015 or something like that
To be honest, I didn't know if I could wear it or not
You were nervous, right?
I was scared
I was really nervous
That's right! You've never worn it before!
It wasn't my own costume
Ogata Risa's costume is really stylish
I was really nervous, but I'm glad I could wear it
It was fun, wasn't it?
It was fun!
The next unit will appear!
We couldn't take a lot of pictures because of our early clothes
So please send us a lot of screenshots!
Please send it to us!
Yes!
Is it here?
Yes!
Then...
She's cute!
Was Fuso-chan wearing ponytail at the time?
Fuso was wearing ponytail!
It's different today, but...
It feels like we're young again
Yes!
Then...
Let's go!
The last song is...
Stars cut through the city's night sky
On the other side of us who can't be seen
An ice building is about to melt
An illumination I want to see
Innocent friends
In white time
The manicure I never apply
When you held my small hand
You became a satellite
In the middle of the day with low-temperature burns in love
When I realized it, it was too late
Stop time, forever and ever
Hug me tight and strong
It seems like I had low-temperature burns for you
With my fashionable hands and weird tail
You asked me if I didn't know
I want you to take me away
The bottom of the glass bottle is locked up
I can't see the distance of our passionate love
Even if I use my fingers to trace the city I see
Everything remains vague
School, love, interest, sad next week
Snowboarding, life, boys and girls
It's easy for you, but it's a little hard for you
Love, low temperature, sunburned all day
Looking away, looking away, looking away
If it's true, more and more
I want to be loved only by me
Love, low temperature, sunburned all day
I want you to take me there, selfishly
I only think about you
I want you to take me there
I love you
My heart is pounding
All day, I'm saying "no"
When I realize it's too late
Time, stop!
Forever and ever, I'll hold you tight
She's beautiful
I want you to say "no"
She's stylish
I showed you strangely
Are you sure about this?
I don't know
I asked you
I want you to take me there
Thank you!
You sang "Tenwo Yakedo"
How was it?
I was nervous
You were nervous
But "Tenwo Yakedo" was very popular with fans
That's right
So I'm very happy to wear it this time
I think you're happy too
How is it?
How is it compared to us in 2017?
It's been a while since I wore a hat and gloves like this
It's been a while since we wore hats, but look at my hat
It's different. It's smaller
What did you say?
It's like an anime character
It's new
It's a new way of wearing it
I used to wear it like this at the time
It's nostalgic and evolved
It evolved and my hat got smaller and I look cute now
Now we'd like to change into four new members
Welcome back!
You can do it!
We're back!
Thank you very much!
What do you think of our original unit?
We love both of your songs
We're happy to see you in person
It feels very special
And you're a unit
It feels new
And it's our first time seeing you in costumes
We're very happy
It was cool
It was fun
Let's go to this corner together
Five years ago at Tsubaki Factory
Let's look back on how the members were five years ago and how they've grown over the past five years.
Yay!
Let's look back on the four of us five years ago.
How old were you, Runo?
I was in third grade.
Third grade?!
Nine years old?
Nine years old?!
Nine to ten years old.
Cute!
How about you guys? Have you changed?
I wonder.
I'm curious.
Let's start with this member.
What's going on?
This is me.
Are you crying?
No, it's not like that.
It's not like I'm crying.
I play hockey.
At the field hockey tournament in Saitama...
When I was in Saitama...
It was a rookie tournament.
I was in a new group.
A new team?
I was in a new team.
It was my first tournament.
Everyone was nervous.
What should I do?
At the time...
I got oranges as a gift.
We ate the oranges separately.
You know the net you use after you eat it?
I have a bad feeling about this.
I tried wearing it to make everyone laugh.
I see!
The coach took it for me.
This is it.
This is the picture.
That means...
When we're nervous...
Yumi will wear an orange net for us.
I don't like that!
Let's hope it's not an orange.
Let's get nervous.
Maybe a peach?
Even if it's a peach, I won't wear it.
What do you think of it?
I want more comments.
It suits you.
Thank you.
Wear it again!
I don't want to.
Next up is this member!
He's so young!
This is...
Five years ago, when I was in second year of middle school...
I starred in a musical.
Wow!
It's a story after "Peter Pan".
It's like "Peter Pan" of the next generation.
Wow!
It's like "Peter Pan" of the next generation.
I was like "Peter Pan" of the next generation.
Wow!
He's so young.
His bangs are like this.
His face is so cute!
Really?
So cute!
He's working hard.
Even now, he's singing and working hard.
I hope he can do a musical again.
I want to go see it then.
Let's go together.
Next up is this member!
This is a picture of Fukuda.
This is when he was in 5th grade.
This is a picture of when he first appeared in a ballet competition.
Speaking of memories from that time,
it's this tiara on his head.
This tiara was actually used by the ballet teacher who taught him.
I actually used it in the competition stage and danced with it.
It's one of my favorite memories.
How lovely!
It's so pretty!
It's beautiful!
What kind of dance did you do?
I danced to a dance called "Florina Princess".
Amazing!
I want to see it again.
Please do!
Next up is this member!
It's me!
So cute!
This is me when I was 10 years old.
I'm 11 years old now.
I'm 10 years old!
So cute!
She took me to Hirakata park in Osaka.
So cute!
Don't upload it!
So cute!
It's a photo I took with my grandparents.
I had this cheek and hand...
What do you call it?
Body seal!
I was really into that body seal.
I wore it a lot.
So cute!
You haven't changed at all.
You're right!
You're cute as you are.
We have all 12 members now!
We're back!
The new members were so nostalgic.
They were all so young.
They were cute.
We have all 12 members now.
Let's start the second half of the special live!
See you in the second half of the special live!
I always want to say it longer, but I can't even say it today, bye bye
I want to tell you my feelings of falling in love with you, but it's still embarrassing
Even if it's from me, I can't grasp it
I love you, but my heart keeps repeating
I can't put it into words so easily
I love you, I want to say it, but I can't
I want you to know these feelings, only you
There are still a lot of things I want to talk about
But I don't want to hang up the phone tonight either
Bye Bye
That smile, that voice
Whenever I think about it
I can't help but want to see you
I can't sleep at night
I love you
Why did you say that all of a sudden?
What kind of face will you make for me?
I love you
But I can't say it with my eyes closed
Accept this love of mine
Anytime
My Darling, My Darling, My Darling, Do you love me?
I like it because every day is so fun
No matter what happens, if it's you and me
We can overcome anything, right?
"I love you" my heart keeps repeating
But I can't say it easily
"I love you" I want to say it, but I can't
I want you to know these feelings, only you
My Darling, My Darling, My Darling, Do you love me?
I want you to know these feelings, only you
My Darling
I want to grab you
In love's adventure, in a place where I want you
I get you today again and put coins in
I reflected on the glass my own face
But you're on the other side of it
The distance is too far for me to cross it out (nodokashii hibi wo zutto sutete) Even if I throw away all Even if I cry and say it out loud Oh, maybe I'll regret it (aa, moshika shitara koukai suru ka mo) Ah, what if I regret someday (somo somo doushite hoshii no ka) Ah, what do you want me to do in the first place ( aa, hitomebore wo shita n
I want you to catch a horse and put coins in it again today (Yuko Catcher of Love) I'll take you out of such a place ( I'll take you to such a place, let's go out (koi no yuuko kyaachaa) Your love yuko catcher (just a little) my ex You came a little closer to me (watashi no moto ni chikazuite kureta no)
It's about to happen, I'm about to fall now (Anata janai betsu no yuuwaku) It's not you, it's another temptation (I feel like I'll be distracted by that voice until I get on board) look away (You look cute too) (angai mitame mo kawaii shi) Ah, maybe you're better (aa, moshikashitara kimi no hou kamo) But after all, something is different (demo yappa)
A love's yuufukyanchance, I want to catch you someday. ) (koi no yuufukyanchansu hoshii tokoro de) Today, I'm going to catch you again (kyou mo umako tsukameru koin inmeiru) At last (finally) (youyaku ) (suki no iigai de) (suki no iigai de) (suki no iigai de) (suki no iigai de) (suki no iigai de)
hoe come (dohshite) (sonna toki nitagiite) (konna toki ni tagitte) (koin ga nai) (koin ga nai) (koin ga nai) (koin ga nai)
love's UFO catcher, I went to get some coins to catch you
love's UFO catcher, where are you?
you're gone beyond the glass
love's UFO catcher, now that you mention it,
I was happy and my eyes were ringing
love's UFO catcher, as we passed by,
you were holding my hand with another person
(oh no)
Let's dance together!
Love is now seeking love
"Absolutely a mix-up", "dante", "no word", "lies", "love"
It's always too late to make excuses
"It's your fault", "this is how it is", "one", "thank you", "two", "I'm sorry"
"Save my earth", "three", "one more", "four", "this is simple"
I'll forgive you for your boldness
"If you're serious", "yeah", "it's easy", "woo", "no matter what", "the best", "anything", "hey, hey"
"Gently mix it up", "mix it up", "mix it up"
"My hobby", "why?", "is running away", "woo", "kindness"
You're wearing a skirt you threw away because you're busy.
In a hurry, you mistook it for an eco-era.
Independence is too bad.
Now, I'm stressed out.
In a daze, the earth will soon be
a bite of love.
Even if it's sweet, it'll bring me back to life in seconds.
If you're serious, yeah! You gotta do it!
You're spoiled. You're always spoiled.
It's all "freeze"!
It's lonely. It's boring.
Don't worry about results.
I hope you have a strong will.
If you reach out and say "I wish" naturally,
see you again.
Genetics may be unfair, but if we're attracted to it because we're different, it might be possible!
If you're serious, it's easy!
No matter what you say, love me!
Give it your all!
Give it all you've got!
Yeah! Yeah!
Yeah!
See me! (What?)
I'll run away! (Woo!)
Kindness isn't a demon!
It's proof that I'm not self-centered!
Love is seeking love now! (As good!)
Love is seeking love now!
Ah! Ah!
Once again, we, Tsubaki Factory, have reached our fifth anniversary of our major debut on February 22nd!
I think it's all thanks to all of you who have always supported us to reach our fifth anniversary.
Thank you for all of your support!
Thank you!
Looking back on all of our activities up until now, we have a lot of memories that come back to us.
There were times when we couldn't do activities as we wanted due to COVID-19.
But even in those times, we received a lot of energy from our fans' comments on social media and online talks.
I think we are always supported.
It's our sixth anniversary of our major debut.
The four of us will continue to work hard to show you an even more powerful side of us.
Thank you for all of your support!
Thank you!
Let's have some fun until the end!
Next up is this song!
Sarang!
Arai sarai sarai kichatte
Burai sakai tobikichatte
Sarang!
Arai sarai sarai kichatte
Burai sakai tobikichatte
Fukaeri michi de kuzen ni fureta yubi ga atsui
Ii ko dake de itakunai
Ikenai ko ni mo naritakunai
Onochi dake no hatsenchi
Hiiru haita kyou wa
Kakato yo zendou ni shite
Kimi no ai ni furetai
Kokoro go to kanata go to
Koi shitara onnanoko wa
Kirei madoeru
Ki no nai furi shite
Kuyande urahara na
Nozuki yo tabeyou katai janai no
Konna kimochi? Hajimete!
Sometimes nanika ga hajimaru yo ka
Atsu koto kakinarashite yuku no
Sometimes itsubitsumeru tabiirozuku
Aoi toki wo atayaka ni sagasetai
Suki ja tarinai kimochi
Nandan no doki doki no
Sono saki wo kanjitai no
Atsuppoi sunrise
Arai sarai sarai kichatte
Furui sekai togirechatte
Arai sarai sarai kichatte Furui sekai togirechatte
Kotoba kao de pandachi juu kirari slow motion
tsumannai ko ni mienai karui koi mo miraretenai
sukoshi sugo kugyoune watashi tofugyou shitai
konna gaato wo nosete kaze ga funa wo yurasu
koi zakari nayami zakari itsudatte onnanoko wa
shinken shop tamonoban koukukyou tsuka mo kikake agetainai
koi tanjou janai no? kitto... kore ga koi
dancaizu tokimeki kodamotsumeru suburiki nisatorarete shimaisou
issotto kaizu yuujyuu fudandaki no funa sora no irohe to somekaetai
amatsutai aji wa donna nano takamaru?
mune no wake tabushittai no hearts-like sunshine
sunlight
I pretend not to see you, but I regret it and I'm upset
I like you, but it's not that simple
The truth is... I want to show you my everything
Thunder! I have a feeling that something is about to start
I'm excited and my heartbeat gets louder
Thunder! Every time I look at you, you shine
I want the blue time to bloom brightly
It's not enough!
I want to feel the beginning, the beginning and the future
Hot sunlight!
Wash it away, tear it up and put it in the old world
Last number!
The course I took with courage
Was blown away by gunpowder smoke
I want to get closer
But I hate summer without friends
The night wind cools down the heat
I can't say anything
I want you to touch me gently
But I'm sweating, so I hate summer
Ah, that girl and that gaimba
There's no such thing as love
Hey, let me tell you the truth
I don't want to go home like this
I just wanted to have fun tonight
My earnest heart got in the way
I just wanted to have fun tonight
I should have kept my mouth shut
Just for tonight, just for tonight
I don't want to make memories that anyone can talk about
If you ask me why, I'll laugh at myself
Ah, love won't float away, one by one, bye bye
Hey, is this how I do my best? No, no!
If I say selfish things only for tonight, I want to stare at you
If I say selfish things only for tonight, I'd rather not look at the starry sky
If I say selfish things only for tonight, I'd rather sink into the bottom of my heart
If I say selfish things only for tonight, I should have shown you my feelings
If I say selfish things only for tonight, I'd rather not look at the starry sky
I wore a yukata and my shoulders are wide open, as if pointing at my hair.
Why?
You have to realize it.
If I'm not selfish tonight, I want to stare at you.
If I'm not selfish tonight, I don't want to look at the starry sky.
I just wanted to be excited tonight. My heart sank in a heartbeat.
I just wanted to be excited tonight.
I should have shown you my feelings.
Just for tonight, just for tonight.
Goodbye.
Tsubaki...
Tsubaki, Tsubaki, Tsubaki...
Tsubaki...
Tsubaki... Tsubaki...
Thank you for your warm Tsubaki call!
Thank you!
Actually, the voice of this encore is not recorded, but the live voice of the audience!
Yes, we connected it remotely and made a voice called "anko-tsubaki". Thank you!
Because of Corona, we couldn't even give out autographs.
Thank you for thinking of this project today!
Thank you!
It's been a while since I heard a Tsubaki call like this, but how was it, Kiso-chan?
Kiso-chan, it's amazing!
Every time I went on a live house tour, I heard "tsubaki" and it was a source of great effort.
I was really happy to hear it for the first time in a while! Thank you!
With gratitude for such fans, we will give away our design of autographed T-shirts we are wearing now!
For more information, please check the official Twitter of the program!
Then, in response to the encore, the last song is this song!
Because I was finally dumped, I did everything I could
I'm a tragedy victim, right?
Da-da-da, how sweet
Yeah, yeah, yeah
You came to me and said "I love you"
I can't let you go
Take it back, pride
What was it like?
It's hard to look back
Bye, bye, bye, stay
Take it back, pride
If it ever passes, it won't be now or now
Tearful heroine, come down and say yeah
There's someone else for you, isn't there?
I can't let you go
Tearful heroine, come down and say yeah
A miserable role doesn't suit you
Take it back, pride
What was it like?
It's hard to look back
Bye, bye, bye, stay
Take it back, pride
What was it like?
It's hard to look back
Bye, bye, bye, stay
Tearful heroine, come down and say yeah
There's someone else for you, isn't there?
I can't let you go
Take it back, pride
What was it like?
I said good night.
Was it like this?
I repeat, slide. Fiction from somewhere.
I take it back, pride. Someday I'll become iron.
Now or now, isn't it?
I'm a heroine of tears.
A declaration to get off.
I don't have enough eyes to see.
Unfortunately for you, I'm in a pitiful position.
I have to give up.
I'm a heroine of tears.
A declaration to get off.
I don't have enough eyes to see.
Unfortunately for you, I'm in a pitiful position.
I have to give up.
Next story.
Say "wheo"! "wheo"! Shop! Shop! Shop! Shop!
Good mocha and super shine
It's a waste to be too excited
Now is the time, let's go out!
Tears well up as I get off the train
You'll be there in my place, won't you?
I have to love myself
Tears well up as I get off the train
A miserable role doesn't suit me
Let's exchange colorless spotlights, baby
Let's laugh and fall in love
Yeah!
Yes, so let's go! Tsubaki Factory Major Debut 5th Anniversary Special!
Well, yes, yes, yes!
I was really happy to be able to do a live show with 12 people at this important time of the Tsubaki Factory for our 5th anniversary!
This one hour has become a very important memory for me, and I hope we can continue to work hard for our 6th and 7th anniversaries!
We'll do our best!
Yes, well, I think that being able to carry out this mission of 5 years is a group that deserves that much support,
and I hope I can do my best to become a member of such a group in the future!
Please continue to support us!
I'm Fukuda Marin!
It's our 5th anniversary!
It's our 5th anniversary of Tsubaki Factory Major Debut, and it's also our 5th anniversary of our seniors,
and I was very happy to be able to celebrate that milestone with everyone!
Thank you for today!
Yes, well, I'm glad that my favorite song "Let's Go! Tsubaki Factory" has been revived as a 5th anniversary special!
It was a very fun two hours! Thank you very much!
Yes, well, I love "Tsubaki Factory", so I hope I can do my best to make my viewers like "Tsubaki" even more!
Thank you for today! I'm Kemama!
Yes, well, I felt once again how happy it is to be able to celebrate an anniversary like this with everyone!
Thank you very much!
I'm Kawaii Saori! Thank you very much!
Yes, it's our 5th anniversary, and I was able to meet a lot of people for 5 years,
and thanks to those people, we are able to continue our activities!
I will never forget that, and I will continue to do my best!
This has been Onomizuha!
Yes, I never thought we would be a group that continues for 5 years!
Last year, 4 new members joined us, and we will do our best every day to further power up our 12-member Tsubaki Factory!
Thank you for today! I'm Kiki Sakura!
I don't want this fun time to end, but it's over for today! So let's continue to spend it together!
I'm Mima Kishimoto! Thank you very much!
Yes! It's been a while, but I was really moved by all of you cheering for us!
Please continue to support us! This has been Mima Kishimoto!
Yes! It was only 2 hours, but I think we had a lot of fun together!
Today, I want to go home while listening to "Let's Go!" Thank you very much! I'm Rinno Akisora!
Yes! I think we were able to create a space full of love today!
I would be really happy if everyone's feelings were conveyed to everyone in front of the TV!
Please continue to support our 6th year of Tsubaki Factory!
Yes! And here, in commemoration of our 5th anniversary, the program prepared a special cake for us!
Show us!
Yes! We'll do our best!
Wow, it's so cute!
And the flowers are shining!
They're edible flowers!
Wait, there's a letter.
Let's just read it.
Let's start with number one.
I'll draw a kiss!
Isn't that a letter from Kise-chan?
I'm scared.
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
What is it?
I'll read it!
I have good news for you all!
Starting this spring, April,
at the Tsubaki Factory Cambri Level Up Club,
we'll go to the Tsubaki Factory!
We've decided on our next season's start!
There's more! There's more!
There's more!
Wait!
Our next season will also be a show where we'll be challenging ourselves in various ways!
Our first broadcast will be on April 25th, Monday!
Everyone, look forward to it!
Next!
Can we say it?
Everyone, please be quiet!
I have one more announcement for you all!
On May 16th, 2022,
on Monday,
we've decided on the Tsubaki Factory Nippon Budokan Club!
Isn't that amazing?!
I was so surprised! I was so surprised!
But since we're announcing the surprise...
We're going to do our best to show you the 12 members' more and more powered up Tsubaki Factory for the second time at Nippon Budokan Park!
How is it? Are you nervous?
No, it's too high!
But I want to do Nippon Budokan Club again, so I'm happy!
I want to do my best to show you a better performance than last year!
That's right!
What about you, Yumi?
I'm so surprised and my heart is pounding!
I want to do my best for May!
That's right!
This year, we're going to have a Kamburi show at the Scapper, and there's going to be a Budokan Park in May...
We're going to have a lot of opportunities to meet you all, so we're going to do our best!
It's like a dream in the morning, but it's true!
It's like a dream!
How is it?
I'm so happy!
I didn't know you were so happy!
I'm sorry, but I think I'm going to cry!
I'm so happy that I think I'm going to cry!
I'm sorry, but I think I'm going to cry!
You're so nice!
Thank you for the cake!
It's amazing!
I want to eat the cake!
Me too!
It's our meal!
Let's eat it after the show!
It's like a dream in the morning!
We're going to do our best for our 6th major debut, "Tsubaki Factory"!
Thank you for your support!
Bye!
Angerme's Harapuro Tokyo Walk!
Once again, it's brought to you from Tohbu Zoo.
While having a barbecue with all the members, they also have a talk!
And finally, they have a honest talk with the visitors!
Make sure you watch it!